DE Bei all den Variablen in einem Rebranding-Projekt, das von einem dezentralen Team und externen Agenturen koordiniert wird, hat sich Canto als unschätzbar wertvoll erwiesen.
"canto als unschätzbar" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Bei all den Variablen in einem Rebranding-Projekt, das von einem dezentralen Team und externen Agenturen koordiniert wird, hat sich Canto als unschätzbar wertvoll erwiesen.
EN With all the moving parts of a rebranding project, coordinated by a distributed team and external agencies, Canto proved invaluable.
alemão | inglês |
---|---|
externen | external |
agenturen | agencies |
koordiniert | coordinated |
canto | canto |
wertvoll | invaluable |
rebranding | rebranding |
projekt | project |
erwiesen | proved |
team | team |
und | and |
in | all |
von | of |
DE Canto Connect ist eine Desktop-Anwendung für Mac OS, mit der Benutzer von ihrem Schreibtisch aus direkt auf Canto zugreifen und Dateien in großer Zahl in Canto hochladen können
EN Canto Connect is a desktop application for Mac OS that allows users to access Canto directly on their desktop and upload files to Canto in bulk
alemão | inglês |
---|---|
canto | canto |
os | os |
dateien | files |
hochladen | upload |
mac | mac |
benutzer | users |
desktop | desktop |
anwendung | application |
connect | connect |
in | in |
und | and |
ist | is |
für | for |
direkt | directly |
zahl | a |
zugreifen | to access |
DE Canto bietet zwei Integrationen für InDesign an: den Canto Adobe Connector und die Canto Markenvorlagen (?Brand Templates?).
EN Canto offers two InDesign integrations: the Canto Connector for Adobe and Canto Brand Templates.
alemão | inglês |
---|---|
canto | canto |
bietet | offers |
integrationen | integrations |
indesign | indesign |
adobe | adobe |
connector | connector |
brand | brand |
templates | templates |
für | for |
und | and |
den | the |
DE Dieses Niveau der Rechenzentrumswartung kann sich für IT-Manager als unschätzbar wertvoll erweisen, da ein besser angepasster Plan es Unternehmen ermöglichen kann, die für sie wichtige Hilfe rechtzeitig zu erhalten.
EN This level of data center maintenance can prove invaluable for IT managers, as a more customized plan can enable organizations to more easily get the help that matters to them in the timely fashion that is necessary.
alemão | inglês |
---|---|
niveau | level |
wertvoll | invaluable |
rechtzeitig | timely |
manager | managers |
plan | plan |
es | it |
kann | can |
ermöglichen | enable |
hilfe | help |
für | for |
zu | to |
als | as |
dieses | this |
ein | a |
erhalten | get |
DE Fallstudien und Wissen über die Wahrnehmung von werblicher Kommunikation und ihre Funktionsweise sind unschätzbar, wenn es darum geht, neues und bestehendes Geschäft zu wiederholen und sind auch hilfreich bei der Terminierung von Meetings
EN Superior storytelling and knowledge about the perception of commercial communication and the way it communicates is invaluable when securing both new and repeat business and is also a helpful way to get real meetings done
alemão | inglês |
---|---|
wahrnehmung | perception |
kommunikation | communication |
neues | new |
geschäft | business |
wiederholen | repeat |
hilfreich | helpful |
meetings | meetings |
es | it |
darum | the |
zu | to |
und | and |
DE Die Möglichkeit, Kunden durch das Tool zu konvertieren, hat es unschätzbar wertvoll gemacht
EN Being able to to convert customers through the tool has made it invaluable
alemão | inglês |
---|---|
möglichkeit | able |
kunden | customers |
wertvoll | invaluable |
tool | tool |
es | it |
zu | to |
hat | has |
konvertieren | convert |
DE Wir haben gesehen, wie es individuellen Bürgern eine Stimme geben kann, und das ist unschätzbar wichtig
EN We?ve seen individual citizen empowerment that is incredibly important
alemão | inglês |
---|---|
gesehen | seen |
wichtig | important |
individuellen | individual |
wir | we |
ist | is |
kann | that |
DE GPUs sind in modernen HPC-, AI- und ML-Anwendungsframeworks (HPC – High-Performance Computing, AI – Artificial Intelligence, ML – Machine Learning) unschätzbar wertvoll.
EN GPUs are invaluable tools in modern high-performance computing (HPC), artificial intelligence (AI), and machine learning application frameworks.
alemão | inglês |
---|---|
gpus | gpus |
wertvoll | invaluable |
in | in |
modernen | modern |
computing | computing |
hpc | hpc |
artificial | artificial |
intelligence | intelligence |
ai | ai |
machine | machine |
und | and |
learning | learning |
DE GPUs sind in modernen HPC-, AI- und ML-Anwendungsframeworks (HPC – High-Performance Computing, AI – Artificial Intelligence, ML – Machine Learning) unschätzbar wertvoll.
EN GPUs are invaluable tools in modern high-performance computing (HPC), artificial intelligence (AI), and machine learning application frameworks.
alemão | inglês |
---|---|
gpus | gpus |
wertvoll | invaluable |
in | in |
modernen | modern |
computing | computing |
hpc | hpc |
artificial | artificial |
intelligence | intelligence |
ai | ai |
machine | machine |
und | and |
learning | learning |
DE Die Möglichkeit, Kunden durch das Tool zu konvertieren, hat es unschätzbar wertvoll gemacht
EN Being able to to convert customers through the tool has made it invaluable
alemão | inglês |
---|---|
möglichkeit | able |
kunden | customers |
wertvoll | invaluable |
tool | tool |
es | it |
zu | to |
hat | has |
konvertieren | convert |
DE GPUs sind in modernen HPC-, AI- und ML-Anwendungsframeworks (HPC – High-Performance Computing, AI – Artificial Intelligence, ML – Machine Learning) unschätzbar wertvoll.
EN GPUs are invaluable tools in modern high-performance computing (HPC), artificial intelligence (AI), and machine learning application frameworks.
alemão | inglês |
---|---|
gpus | gpus |
wertvoll | invaluable |
in | in |
modernen | modern |
computing | computing |
hpc | hpc |
artificial | artificial |
intelligence | intelligence |
ai | ai |
machine | machine |
und | and |
learning | learning |
DE Die Vorstellung von intensivem Urlaub zwischen der Emilia Romagna und der Toskana, eingebettet in eine unschätzbar schöne „Goldgrube“ der Geschichte
EN An intense holiday experience, immersed in a priceless “treasure trove” of history, between Emilia Romagna and Tuscany
DE Fallstudien und Wissen über die Wahrnehmung von werblicher Kommunikation und ihre Funktionsweise sind unschätzbar, wenn es darum geht, neues und bestehendes Geschäft zu wiederholen und sind auch hilfreich bei der Terminierung von Meetings
EN Superior storytelling and knowledge about the perception of commercial communication and the way it communicates is invaluable when securing both new and repeat business and is also a helpful way to get real meetings done
alemão | inglês |
---|---|
wahrnehmung | perception |
kommunikation | communication |
neues | new |
geschäft | business |
wiederholen | repeat |
hilfreich | helpful |
meetings | meetings |
es | it |
darum | the |
zu | to |
und | and |
DE Unschätzbar. Erstellt schnell bemerkenswerte PowerPoint-Zeitzeilen.
EN Invaluable. Creates remarkable PowerPoint timelines quickly.
DE Unser Hotel wurde mit dem EU Ecolabel und Österreichischen Umweltzeichen ausgezeichnet. Wir sind überzeugt, dass der Schutz unserer Umwelt unschätzbar wichtig ist.
EN Our hotel has been awarded the EU Ecolabel and the Austrian Umweltzeichen. Let us inspire you for the topic of sustainability and help us to protect our mother nature.
DE Wir haben gesehen, wie es individuellen Bürgern eine Stimme geben kann, und das ist unschätzbar wichtig
EN We?ve seen individual citizen empowerment that is incredibly important
DE Um die Canto iOS App für Mobilgeräte nutzen zu können, müssen Sie ein bestehender Canto Kunde sein. Die Anwendung ist kompatibel mit iPhone 8+ und iOS 13+. Jetzt im Apple App Store als Download erhältlich!
EN To use the Canto iOS app, you must be an existing Canto customer. Compatible with iPhone 8+ and iOS 13+. Download it now in the Apple App Store!
alemão | inglês |
---|---|
canto | canto |
ios | ios |
iphone | iphone |
apple | apple |
store | store |
download | download |
app | app |
im | in the |
kunde | customer |
jetzt | now |
zu | to |
sein | be |
mit | with |
und | and |
DE Einige der DAM United Experten gehörten einst zu den führenden Köpfen im Management von Canto. Uns verbindet auch heute noch eine gute Beziehung. Canto Cumulus zählt als eines der führenden DAM-Systeme zu unseren Schwerpunkten.
EN Some of the DAM United experts were once leaders in Canto’s management. We still have a good relationship today. Canto Cumulus is one of the leading DAMs we focus on.
alemão | inglês |
---|---|
dam | dam |
experten | experts |
management | management |
canto | canto |
gute | good |
beziehung | relationship |
schwerpunkten | focus |
united | united |
einst | the |
heute | today |
einige | some |
uns | we |
DE Er brachte das DACH-Geschäft von Canto viele Jahre als Director German Operations voran und baute das Canto-Partnernetzwerk erfolgreich auf
EN He drove Canto?s DACH business forward for many years as Director German Operations and successfully built Canto?s partner network
alemão | inglês |
---|---|
er | he |
canto | canto |
jahre | years |
director | director |
german | german |
operations | operations |
baute | built |
erfolgreich | successfully |
dach | dach |
geschäft | business |
viele | many |
und | and |
auf | forward |
als | as |
DE Einige der DAM United Experten gehörten einst zu den führenden Köpfen im Management von Canto. Uns verbindet auch heute noch eine gute Beziehung. Canto Cumulus zählt als eines der führenden DAM-Systeme zu unseren Schwerpunkten.
EN Some of the DAM United experts were once leaders in Canto’s management. We still have a good relationship today. Canto Cumulus is one of the leading DAMs we focus on.
alemão | inglês |
---|---|
dam | dam |
experten | experts |
management | management |
canto | canto |
gute | good |
beziehung | relationship |
schwerpunkten | focus |
united | united |
einst | the |
heute | today |
einige | some |
uns | we |
DE Er brachte das DACH-Geschäft von Canto viele Jahre als Director German Operations voran und baute das Canto-Partnernetzwerk erfolgreich auf
EN He drove Canto?s DACH business forward for many years as Director German Operations and successfully built Canto?s partner network
alemão | inglês |
---|---|
er | he |
canto | canto |
jahre | years |
director | director |
german | german |
operations | operations |
baute | built |
erfolgreich | successfully |
dach | dach |
geschäft | business |
viele | many |
und | and |
auf | forward |
als | as |
DE Canto ist eine leistungsstarke Plattform für Digital Asset Management, wo Sie die Assets hochladen, organisieren, suchen und teilen können, mit denen Sie und Ihr Team jeden Tag arbeiten. So funktioniert Canto in weniger als 5 Minuten.
EN Canto is a powerful digital asset management platform where you can upload, organize, find and share the assets you and your team work with every day. Here's how Canto works in less than 5 minutes.
alemão | inglês |
---|---|
canto | canto |
leistungsstarke | powerful |
plattform | platform |
hochladen | upload |
suchen | find |
minuten | minutes |
management | management |
wo | where |
organisieren | organize |
team | team |
in | in |
asset | asset |
assets | assets |
können | can |
ihr | your |
weniger | less |
ist | is |
teilen | share |
arbeiten | work |
und | and |
funktioniert | works |
digital | digital |
mit | with |
DE “Canto arbeitet reibungslos und ohne Unterbrechungen. Im Laufe unseres Wachstums in den letzten Jahren mussten wir verschiedene andere Anwendungen und Dienste ersetzen, die zu langsam waren. Aber Canto zählte nie dazu.”
EN “Canto works smoothly and seamlessly. As we’ve grown over the past few years, we’ve had to replace a number of other software and services that were too slow. But Canto has never come up as one.”
DE Canto E-Books – Expertise zu Content Management | Canto
EN Canto eBooks - Insights from experts in content management | Canto
alemão | inglês |
---|---|
e-books | ebooks |
zu | in |
content | content |
management | management |
DE Die Suche von Canto findet Ihre Dateien schneller | Canto
EN Find your assets quickly with Canto’s search functionality | Canto
alemão | inglês |
---|---|
canto | canto |
schneller | quickly |
dateien | assets |
suche | search |
ihre | your |
findet | find |
von | with |
DE Integrationen von Canto Digital Asset Management | Canto
EN Canto digital asset management integrations | Canto
alemão | inglês |
---|---|
integrationen | integrations |
canto | canto |
digital | digital |
asset | asset |
management | management |
DE Canto API – Verbinden und Integrieren Ihrer Systeme | Canto
EN The Canto API – Connect and integrate your stack | Canto
DE Buchen Sie Ihre Live-Demo von Canto DAM | Canto
EN Get a personalized demo of Canto’s DAM solution | Canto
alemão | inglês |
---|---|
canto | canto |
dam | dam |
demo | demo |
von | of |
DE Nutzen Sie diese Seite, um sich bei Canto anzumelden | Canto
EN Login to your Canto account or sign up for a free trial | Canto
alemão | inglês |
---|---|
canto | canto |
um | for |
anzumelden | sign up |
sie | your |
bei | to |
DE Inzwischen speichert Godiva sämtliche Bilder, Verbraucherstudien und globale Terminkalender in Canto. Das System wird ?rundum? genutzt, angefangen beim Speichern und Freigeben von Dateien bis hin zur Recherche und Weiterentwicklung von Canto.
EN Godiva now stores all of its images, consumer research and global calendars in Canto. There is a “360-degree use” of Canto, from storing and sharing to researching and developing.
alemão | inglês |
---|---|
godiva | godiva |
bilder | images |
globale | global |
canto | canto |
recherche | research |
speichert | stores |
genutzt | use |
speichern | storing |
wird | is |
sämtliche | all |
in | in |
hin | to |
DE Mit Canto können Sie Ihre digitalen Assets aus Box einfach direkt in Ihre Canto Medienbibliothek migrieren.
EN Canto makes it easy to migrate your digital assets from Box directly into your Canto media library.
alemão | inglês |
---|---|
canto | canto |
digitalen | digital |
assets | assets |
box | box |
medienbibliothek | media library |
migrieren | migrate |
ihre | your |
einfach | easy |
direkt | directly |
aus | from |
DE Canto macht es Ihnen leicht, Ihre digitalen Assets aus der Dropbox direkt in Ihre Canto Medienbibliothek zu übertragen.
EN Canto makes it easy to move your digital assets from Dropbox directly into your Canto media library.
alemão | inglês |
---|---|
canto | canto |
leicht | easy |
digitalen | digital |
assets | assets |
dropbox | dropbox |
direkt | directly |
medienbibliothek | media library |
es | it |
ihre | your |
macht | makes |
aus | from |
zu | to |
DE Integrationen für Ihr DAM-System – Canto iOS Mobil-App | Canto
EN Integration for your DAM system – Canto iOS mobile app | Canto
DE Mit dem Canto Adobe Connector können Grafikdesigner direkt in Ihrer Canto Medienbibliothek nach Bildern suchen und filtern und diese in Ihre InDesign-Layouts einfügen. Das Herunterladen von Assets vor dem Einfügen gehört damit der Vergangenheit an.
EN With the Canto Connector for Adobe, graphic designers can natively search and filter for images from your Canto media library and insert them into your InDesign layouts. No more downloading assets prior to placing.
alemão | inglês |
---|---|
canto | canto |
adobe | adobe |
connector | connector |
medienbibliothek | media library |
bildern | images |
suchen | search |
filtern | filter |
herunterladen | downloading |
assets | assets |
layouts | layouts |
einfügen | insert |
können | can |
ihre | your |
und | and |
damit | to |
DE Canto Adobe Connector: Erfahren Sie in diesem Tutorial, wie Sie Dateien aus Ihrer Canto Medienbibliothek einfach per Drag & Drop nach Adobe InDesign übertragen können.
EN Canto Connector for Adobe: See how to easily drag and drop files from your Canto library into Adobe InDesign in the below tutorial.
alemão | inglês |
---|---|
canto | canto |
adobe | adobe |
connector | connector |
tutorial | tutorial |
dateien | files |
einfach | easily |
drag | drag |
in | in |
indesign | indesign |
erfahren | and |
übertragen | to |
aus | from |
drop | drop |
DE Wenn Sie mit Adobe Photoshop arbeiten, können Sie alle Ihre Originalbilder in Canto speichern und mit dem Canto Photoshop Connector Zeit sparen und die Anzahl an kreativen Arbeitsschritten reduzieren.
EN If you work with Adobe Photoshop you can store all of your source images in Canto and save time and reduce creative work steps with the Canto Connector for Photoshop.
alemão | inglês |
---|---|
canto | canto |
connector | connector |
kreativen | creative |
adobe | adobe |
zeit | time |
reduzieren | reduce |
photoshop | photoshop |
arbeiten | work |
in | in |
wenn | if |
mit | with |
können | can |
alle | all |
ihre | your |
die | source |
und | and |
sie | steps |
dem | the |
DE Mit der Canto Connect Desktop-App für Windows können Sie Dateien aus persönlichen Ordnern und Netzlaufwerken in Canto hochladen.
EN Upload files into Canto from personal folders and network drives with the Canto Connect desktop app for Windows.
alemão | inglês |
---|---|
canto | canto |
connect | connect |
windows | windows |
hochladen | upload |
desktop | desktop |
app | app |
dateien | files |
ordnern | folders |
mit | with |
und | and |
für | for |
in | into |
aus | from |
DE Sorgen Sie für Markenkonsistenz mit der Canto Integration für Microsoft Teams. Mit nur einem Klick lassen sich Ihre Mediendateien direkt aus Ihrer Canto Bibliothek einfügen.
EN Ensure brand consistency with the Microsoft Teams integration. In one click, insert media directly from your Canto library.
alemão | inglês |
---|---|
sorgen | ensure |
markenkonsistenz | brand consistency |
canto | canto |
integration | integration |
microsoft | microsoft |
teams | teams |
klick | click |
bibliothek | library |
einfügen | insert |
ihre | your |
direkt | directly |
aus | from |
DE Das Canto Digital Asset Management-System integriert sich mit Microsoft SharePoint für eine nahtlose Migration der Inhalte in Ihre Canto Medienbibliothek.
EN Canto digital asset management integrates with Microsoft SharePoint for seamless content migration into your Canto library.
alemão | inglês |
---|---|
canto | canto |
digital | digital |
asset | asset |
integriert | integrates |
microsoft | microsoft |
nahtlose | seamless |
migration | migration |
inhalte | content |
management | management |
sharepoint | sharepoint |
in | into |
ihre | your |
mit | with |
für | for |
DE Sobald Sie Canto die Berechtigung erteilt haben, Ihren YouTube-Kanal mit Ihren Zugangsdaten zu nutzen, können Sie Videos direkt aus Canto heraus freigeben.
EN Once you authorize Canto to publish to your YouTube channel with your YouTube credentials, you may share videos directly.
alemão | inglês |
---|---|
canto | canto |
zugangsdaten | credentials |
videos | videos |
kanal | channel |
youtube | youtube |
ihren | your |
direkt | directly |
zu | to |
sobald | once |
DE Canto Webinare – Kostenlose Ressourcen für digitales Marketing | Canto
EN Canto live webinars, demos and pre-recorded videos | Canto
alemão | inglês |
---|---|
webinare | webinars |
für | and |
DE Canto unterstützt Teams weltweit dabei, digitale Mediendateien effizient zu organisieren, miteinander zu teilen und zu nutzen. Mit Canto können wichtige...
EN Canto’s powerful and easy-to-use media library helps your team centralize, organize and share digital assets. Learn about Canto's advanced features...
alemão | inglês |
---|---|
unterstützt | helps |
digitale | digital |
effizient | powerful |
organisieren | organize |
nutzen | use |
teams | team |
zu | to |
teilen | share |
DE Falcon Structures setzt erfolgreich auf Canto | Canto
EN How Falcon Structures uses Canto to succeed | Canto
alemão | inglês |
---|---|
falcon | falcon |
erfolgreich | succeed |
canto | canto |
setzt | to |
DE Canto unterstützt unseren Erfolg, weil wir unseren Kunden, Anbietern und Partnern ein optimiertes, professionelles und kooperatives Erlebnis bieten können. Dank Canto haben das Rätselraten beim Digital Asset Management und der Stress ein Ende.
EN Our success with Canto has been defined by providing a streamlined, professional and collaborative experience for our customers, vendors and partners. Canto has taken the guesswork and stress out of digital asset management.
alemão | inglês |
---|---|
canto | canto |
erfolg | success |
kunden | customers |
anbietern | vendors |
partnern | partners |
optimiertes | streamlined |
bieten | providing |
asset | asset |
management | management |
stress | stress |
ende | out |
erlebnis | experience |
und | and |
digital | digital |
dank | with |
DE “Canto unterstützt unseren Erfolg, weil wir unseren Kunden, Anbietern und Partnern ein optimiertes, professionelles und kooperatives Erlebnis bieten können. Dank Canto haben das Rätselraten beim Digital Asset Management und der Stress ein Ende.”
EN “Our success with Canto has been defined by providing a streamlined, professional and collaborative experience for our customers, vendors and partners. Canto has taken the guesswork and stress out of digital asset management.”
DE Canto expandiert in San Francisco, um weiter zu wachsen | Canto
EN Canto expands to support surging growth | Canto
alemão | inglês |
---|---|
canto | canto |
expandiert | expands |
wachsen | growth |
zu | to |
DE Canto hat diese Marken kürzlich in die Canto Community aufgenommen: Revolve, The Sierra Club, Sephora, Twilio, Eckes Granini, BP Europa und Korres S.A., unter vielen anderen.
EN Canto recently welcomed these brands into the Canto community: Revolve, The Sierra Club, Sephora, Twilio, Eckes Granini, and BP Europa, among many others.
alemão | inglês |
---|---|
canto | canto |
marken | brands |
kürzlich | recently |
twilio | twilio |
europa | europa |
bp | bp |
community | community |
club | club |
anderen | others |
vielen | many |
und | and |
in | among |
DE Weitere Informationen zu Canto-Funktionen und Anwendungsfällen für Kunden finden Sie unter canto.com.
EN For more information on Canto features and customer use cases, visit canto.com.
alemão | inglês |
---|---|
informationen | information |
anwendungsfällen | use cases |
canto | canto |
funktionen | features |
kunden | customer |
und | and |
weitere | for |
DE Gemeinsam mit Canto kam das DAM-System Canto Cumulus bei der Berliner Senatsverwaltung zum Einsatz. Die Erfolgsgeschichte können Sie ebenfalls bei uns nachlesen.
EN The Berlin Senate Administration in Berlin used Canto Cumulus as their DAM system. You can also read the success story here.
alemão | inglês |
---|---|
canto | canto |
berliner | berlin |
system | system |
kam | as |
ebenfalls | also |
erfolgsgeschichte | success |
können | can |
mit | in |
DE United Airlines nutzt Canto für sein Vertriebsteam | Canto
EN How Canto helped United Airlines communicate | Canto
alemão | inglês |
---|---|
united | united |
airlines | airlines |
canto | canto |
sein | how |
Mostrando 50 de 50 traduções