Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ihnen zusätzliche qlikview lizenzen" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ihnen zusätzliche qlikview lizenzen" de alemão para inglês

Traduções de ihnen zusätzliche qlikview lizenzen

"ihnen zusätzliche qlikview lizenzen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

ihnen a a few about address after all also an and and the answer any are as as well at at the available back based be because been before below between but by can check complete create customer data day different do does domain don each even every few first following for for the from from the full get give gives go has have here how how to i if in in order to in the in this including information into is it it is its just keep know learn like ll look made make making many matter may more most need need to needs new no not of of the on on the once one only open or other our out out of over own people person personal product products provides questions re right room security see should site so so that some something specific stay still such sure take team terms than that that is that you the their them then there these they this those through time to to be to create to do to get to make to the to you together two understand unique up up to us used using very via want want to way we we are we have website well what when where whether which while who why will will be with within without work would would like you you are you can you have you may you need you want your you’re
zusätzliche a about add added addition additional after all also and any are as as well at based be but by content each even extra for for the from further have high how if in in addition in the including into is it is just like many more new no not of of the on on the one only or other our out own people per plus site so some than that the their them then these they this through time to to get to the top two using very what when where which while who will with without your
qlikview qlik qlik sense qlikview
lizenzen access are can legal licences license licensed licenses licensing offer permits rights

Tradução de alemão para inglês de ihnen zusätzliche qlikview lizenzen

alemão
inglês

DE Wenn Sie die Zertifizierung zum QlikView Data Architect bestehen, erhalten Sie die Zertifizierung als QlikView Data Architect UND als QlikView Business Analyst.

EN Passing the QlikView Data Architect Certification Exam grants you BOTH the QlikView Data Architect and QlikView Business Analyst certifications.

alemão inglês
qlikview qlikview
data data
architect architect
business business
analyst analyst
zertifizierung certification
und and
zum the

DE Die QlikView Business Analyst Zertifizierung misst Ihr Wissen über das Interface-Design von QlikView-Anwendungen

EN The QlikView Business Analyst Certification Exam measures your knowledge of interface design of QlikView applications

alemão inglês
qlikview qlikview
business business
analyst analyst
zertifizierung certification
misst measures
interface interface
design design
anwendungen applications
ihr your
von of

DE Die QlikView Data Architect Zertifizierung misst Ihr Wissen über technische Aspekte der QlikView-Anwendungsentwicklung, einschließlich Design, Datenmodellierung und Skripterstellung

EN The QlikView Data Architect Certification Exam measures your knowledge of technical aspects of QlikView application development, including design, data modeling and scripting

alemão inglês
qlikview qlikview
zertifizierung certification
misst measures
aspekte aspects
skripterstellung scripting
data data
architect architect
technische technical
einschließlich including
design design
ihr your
und and

DE Von einem Ausbilder geführte Schulung: QlikView Designer, QlikView Developer

EN Instructor-Led Training: QlikView Designer, QlikView Developer

alemão inglês
ausbilder instructor
geführte led
schulung training
qlikview qlikview
designer designer
developer developer

DE Wir erstellen auf Wunsch Reporting-Kennzahlen und können Ihnen zusätzliche Qlikview-Lizenzen für ein detailliertes Monitoring zur Verfügung stellen

EN We create reporting figures based on your request and can offer you additional Qlikview licenses for detailed monitoring

alemão inglês
zusätzliche additional
detailliertes detailed
monitoring monitoring
reporting reporting
kennzahlen figures
qlikview qlikview
lizenzen licenses
wir we
auf on
können can
für for
erstellen create
und and

DE Der Smartsheet-Live-Daten-Connector bietet branchenübliche Konnektivität über ODBC zu den von Ihnen am häufigsten genutzten Apps von Drittanbietern wie Tableau, Excel, QlikView/Qlik Sense, Tibco Spotfire und weiteren

EN The Smartsheet Live Data Connector provides industry-standard connectivity via ODBC to the third-party apps you use most, like Tableau, Excel, QlikView / Qlik Sense, Tibco Spotfire, and more

alemão inglês
konnektivität connectivity
tableau tableau
excel excel
sense sense
smartsheet smartsheet
connector connector
genutzten use
apps apps
tibco tibco
daten data
bietet provides
qlikview qlikview
qlik qlik
live live
weiteren to
und and
den the
drittanbietern third-party

DE Was ist der Unterschied zwischen QlikView® und Qlik Sense®?

EN What is the difference between QlikView® and Qlik Sense®?

alemão inglês
sense sense
qlikview qlikview
qlik qlik
und and
ist is
unterschied difference
zwischen between
der the

DE Möchten Sie Qlik Sense Desktop oder QlikView herunterladen? Lernen Sie stattdessen Qlik Sense Business kennen und starten Sie mit vollem Funktionsumfang in der Cloud.

EN Looking to download Qlik Sense Desktop or download QlikView? Get started quickly in the cloud with the full power of Qlik Sense Business.

alemão inglês
sense sense
desktop desktop
business business
starten started
vollem full
cloud cloud
oder or
herunterladen download
qlik qlik
qlikview qlikview
kennen get
mit with
in in

DE Unternehmen, die Qlik Sense oder QlikView in bestehende Lösungen integrieren oder einbetten - für leistungsstarke Visual Analytics.

EN Companies that integrate or embed Qlik data analytics and integration products into existing solutions for more powerful applications

alemão inglês
unternehmen companies
oder or
bestehende existing
lösungen solutions
leistungsstarke powerful
qlik qlik
in into
einbetten embed
analytics analytics
integrieren integrate
für for

DE Bestätigen Sie Ihr Wissen und Ihre Fähigkeiten im Umgang mit Qlik Sense, QlikView und Datenanalysen und Ihre Datenkompetenz

EN Validate your knowledge and skills in Qlik Sense, QlikView, data analytics, and data literacy

alemão inglês
bestätigen validate
sense sense
datenanalysen data analytics
fähigkeiten skills
qlik qlik
qlikview qlikview
mit in
ihr your
und and
wissen knowledge

DE Zertifizierungen sind Prüfungen zu Qlik Sense, QlikView, Datenkompetenz oder Datenanalysen auf Expertenniveau. Qualifizierungen sind Einstiegsprüfungen für die Anwender von Qlik Sense.

EN Qlik Sense and QlikView Certifications are expert-level exams, designed for users with hands-on experience with a variety of Qlik applications or deployments.

alemão inglês
zertifizierungen certifications
prüfungen exams
sense sense
oder or
qlik qlik
qlikview qlikview
sind are
für for
auf on
die and
anwender for users
von of

DE Einsatz des Qlik Converters zur Migration von QlikView-Dokumenten zu Qlik-Sense-Anwendungen

EN Use the Qlik Converter to migrate QlikView documents to Qlik Sense applications

alemão inglês
migration migrate
dokumenten documents
anwendungen applications
qlik qlik
qlikview qlikview
zu to
einsatz use

DE Diese Zertifizierung wird für alle Rollen empfohlen, die an der Analyse, dem Design und dem Layout der Benutzeroberfläche der QlikView-Anwendung beteiligt sind

EN This certification is recommended for all roles involved in the analysis, design and layout of the QlikView application user interface

alemão inglês
zertifizierung certification
rollen roles
empfohlen recommended
analyse analysis
beteiligt involved
qlikview qlikview
anwendung application
layout layout
design design
für for
alle all
und and
wird the
benutzeroberfläche user interface

DE Praktische Erfahrung in der Arbeit mit QlikView zum Entwerfen von Anwendungen

EN Practical experience working with QlikView to design applications

alemão inglês
arbeit working
qlikview qlikview
entwerfen design
anwendungen applications
praktische practical
erfahrung experience
mit with

DE Zusätzlich empfohlene Schulung: QlikView Developer und Erweiterte Themen zu Design und Entwicklung

EN Additional recommended training: QlikView Developer and Advanced Topics in Design and Development

alemão inglês
zusätzlich additional
empfohlene recommended
qlikview qlikview
erweiterte advanced
themen topics
developer developer
design design
entwicklung development
und and
schulung training
zu in

DE KOSTENFREIE Übungsfragen zur Zertifizierung als QlikView Business Analyst

EN FREE QlikView Business Analyst Certification Practice Questions

alemão inglês
kostenfreie free
zertifizierung certification
als questions
qlikview qlikview
business business
analyst analyst

DE Design und Entwicklung der Benutzeroberfläche für QlikView-Anwendungen (76 % der Prüfung)

EN Design and Develop the QlikView Application User Interface (76% of the exam)

alemão inglês
prüfung exam
qlikview qlikview
anwendungen application
design design
entwicklung develop
und and
benutzeroberfläche user interface

DE Erläutern, wie Actions/Trigger in der QlikView-Oberfläche realisiert werden

EN Explain how to implement Actions/Triggers in the QlikView interface

alemão inglês
erläutern explain
actions actions
trigger triggers
qlikview qlikview
oberfläche interface
in in
der the

DE Diese Zertifizierung wird für alle Rollen empfohlen, die an der Entwicklung, Bereitstellung und Unterstützung von QlikView-Anwendungen beteiligt sind

EN This certification is recommended for all roles involved in developing, deploying and supporting QlikView applications

alemão inglês
zertifizierung certification
rollen roles
empfohlen recommended
unterstützung supporting
beteiligt involved
qlikview qlikview
anwendungen applications
wird is
diese this
für for
alle all
und and
von in

DE Wissen über SQL und/oder andere Skriptsprachen, Datenmodellierung, Datenvisualisierung und erweiterte QlikView-Funktionen

EN Knowledge of SQL and/or other scripting languages, data modeling, data visualization and advanced QlikView functions

alemão inglês
über of
sql sql
oder or
andere other
datenvisualisierung data visualization
erweiterte advanced
qlikview qlikview
funktionen functions
und and
wissen knowledge

DE Praktische Erfahrung in der Arbeit mit QlikView zum Entwerfen und Entwickeln von Anwendungen

EN Practical experience working with QlikView to design and develop applications

alemão inglês
arbeit working
qlikview qlikview
entwerfen design
entwickeln develop
anwendungen applications
und and
praktische practical
erfahrung experience
mit with

DE KOSTENFREIE Übungsfragen zur Zertifizierung als QlikView Data Architect

EN FREE QlikView Data Architect Certification Practice Questions

alemão inglês
kostenfreie free
zertifizierung certification
als questions
qlikview qlikview
data data
architect architect

DE Anhand eines Datensatzes ermitteln, wie sich Datenmerkmale auf Feldebene auf das QlikView-Datenmodell auswirken werden (Performance, Korrektheit, …)

EN Given a data set, determine how the data characteristics at the field level will affect the QlikView data model (e.g., performance, accuracy)

alemão inglês
ermitteln determine
auf at
auswirken affect
qlikview qlikview
performance performance

DE Anhand eines Datensets ermitteln, wie sich Beziehungen innerhalb der Daten auf das QlikView-Datenmodell auswirken werden (Performance, Korrektheit, …)

EN Given a data set, determine how the relationships among data will affect the QlikView data model (e.g., performance, accuracy)

alemão inglês
ermitteln determine
auswirken affect
qlikview qlikview
performance performance
daten data
beziehungen relationships
auf among

DE Erstellen des assoziativen Datenmodells für QlikView (39 % der Prüfung)

EN Create the QlikView Associative Data Model (39% of the exam)

alemão inglês
erstellen create
qlikview qlikview
prüfung exam

DE Erläutern der Nutzung der QlikView-Funktionen zur Datentransformation

EN Explain the use of QlikView functions to transform data

alemão inglês
erläutern explain
nutzung use
qlikview qlikview
funktionen functions

DE Ermitteln der Hauptursache für Abweichungen zwischen den Werten in älteren Berichten und in QlikView-Berichten

EN Determine the root cause for discrepancies between values in legacy reports and QlikView values

alemão inglês
ermitteln determine
abweichungen discrepancies
werten values
berichten reports
qlikview qlikview
in in
für for
zwischen between
und and
den the

DE Erläutern des Verwendungszwecks und der Funktionalität der Fehlerbehebungstools und ‑funktionen von QlikView

EN Explain the purpose and functionality of QlikView troubleshooting tools or functions

alemão inglês
erläutern explain
qlikview qlikview
und and
funktionen functions
funktionalität functionality
von of

DE Benutzeroberfläche für eine QlikView-Anwendung entwerfen und entwickeln (25 % der Prüfung)

EN Design and Develop the QlikView Application User Interface (25% of the exam)

alemão inglês
prüfung exam
qlikview qlikview
entwerfen design
anwendung application
entwickeln develop
und and
benutzeroberfläche user interface

DE Die QlikView-Anwendung ausliefern (10 % der Prüfung)

EN Deliver the QlikView Application (10% of the exam)

alemão inglês
ausliefern deliver
prüfung exam
qlikview qlikview
anwendung application

DE Praktische Erfahrung in der Arbeit mit der QlikView-Produktpalette, insbesondere den Server- und Publisher-Komponenten

EN Practical experience working with the QlikView product suite, specifically the Server and Publisher components

alemão inglês
arbeit working
insbesondere specifically
qlikview qlikview
server server
publisher publisher
komponenten components
praktische practical
erfahrung experience
mit with
und and
den the

DE KOSTENFREIE Übungsfragen zur Zertifizierung als QlikView Systemadministrator

EN FREE QlikView System Administrator Certification Practice Questions

alemão inglês
kostenfreie free
zertifizierung certification
als questions
qlikview qlikview
systemadministrator system administrator

DE Erläutern des Verwendungszwecks der verschiedenen QlikView-Dienste

EN Explain the purpose of different QlikView services

alemão inglês
erläutern explain
verschiedenen different
qlikview qlikview
dienste services

DE Ermitteln, wie mehrere QlikView-Dienste Systemressourcen gemeinsam nutzen können

EN Determine how to share system resources between QlikView services

alemão inglês
ermitteln determine
gemeinsam system
qlikview qlikview
dienste services
mehrere to

DE Beschreiben, wie die QlikView-Plattforminfrastruktur proaktiv verwaltet werden kann

EN Describe how to proactively manage QlikView platform infrastructure

alemão inglês
beschreiben describe
proaktiv proactively
verwaltet manage
qlikview qlikview

DE Mit Qlik NPrinting können Unternehmen auf Basis der Daten und Analysen aus Qlik Sense® und QlikView® einfach und schnell attraktive Berichte erstellen, verwalten und verteilen.

EN It empowers organizations to create, manage, and share great-looking reports, fast, using data and analytics from Qlik Sense® and QlikView® for maximum value.

alemão inglês
sense sense
schnell fast
verwalten manage
qlik qlik
qlikview qlikview
einfach it
berichte reports
daten data
unternehmen organizations
aus from
mit share
erstellen create
und and

DE Erstellen Sie überzeugende Berichte mit bestehenden Datenmodellen und Visualisierungen aus Qlik Sense und QlikView oder eingebetteten Links zu Qlik-Apps für weitere Analysen

EN Make your reports stand out with existing data models and visualizations from Qlik Sense and QlikView, or embedded links to Qlik analytics apps to explore more

alemão inglês
bestehenden existing
datenmodellen data models
visualisierungen visualizations
sense sense
eingebetteten embedded
apps apps
berichte reports
qlik qlik
qlikview qlikview
oder or
mit with
links links
zu to
und and
sie out
aus from

DE Von QlikView bis Qlik Sense – die Entwicklung der modernen Datenanalyse

EN From QlikView to Qlik Sense – the rise of modern analytics

DE Die Ära der modernen Datenanalyse begann mit der Markteinführung von QlikView, unserer klassischen Analyselösung und der radikal neuen Associative Engine, auf der diese Software basiert

EN The modern analytics era truly began with the launch of QlikView, our classic analytics solution, and the game-changing Associative engine it is built on

alemão inglês
datenanalyse analytics
begann began
qlikview qlikview
klassischen classic
associative associative
modernen modern
engine engine
basiert is
und and
mit with
markteinführung the launch

DE QlikView hat die Datennutzung in Unternehmen durch intuitive visuelle Data Discovery revolutioniert und Business Intelligence für mehr Anwender denn je verfügbar gemacht

EN It revolutionized the way organizations use data with intuitive visual discovery that put business intelligence in the hands of more people than ever

alemão inglês
intuitive intuitive
visuelle visual
data data
discovery discovery
revolutioniert revolutionized
intelligence intelligence
je ever
in in
anwender use
mehr more
business business
denn the
durch of

DE QlikView und Qlik Sense im Vergleich

EN Qlik Sense Expands Analytics Possibilities

alemão inglês
sense sense
qlik qlik

DE Lernen Sie den Unterschied zwischen QlikView und Qlik.

EN Learn about the difference between QlikView vs. Qlik Sense.

alemão inglês
qlikview qlikview
qlik qlik
unterschied difference
zwischen between
den the

DE QlikTech bietet die Lösung QlikView zur AQL-Methode an und ist das weltweit am schnellsten wachsende Business Intelligence Softwareunternehmen mit mehr als 6.300 Kunden in 77 Ländern.

EN QlikTech offers the QlikView solution on the AQL method and is the world?s fastest growing business intelligence software company with more than 6,300 customers in 77 countries.

alemão inglês
bietet offers
qlikview qlikview
intelligence intelligence
softwareunternehmen software company
kunden customers
ländern countries
methode method
lösung solution
weltweit world
business business
wachsende growing
in in
mehr more
ist is
schnellsten fastest
mit with
und and
an on
zur the

DE Erstellen und verteilen Sie im Handumdrehen überzeugende Berichte mit Daten und Analysen aus Qlik Sense und QlikView. 

EN Quickly create and distribute beautiful, visually-rich reports leveraging your data and analytics from Qlik Sense and QlikView.

alemão inglês
verteilen distribute
sense sense
berichte reports
aus from
qlik qlik
qlikview qlikview
daten data
sie your
erstellen create
und and

DE QlikView ist Ihre Lösung zur Entwicklung und Bereitstellungen von interaktiven Anwendungen und Dashboards für Guided Analytics

EN QlikView lets you rapidly develop and deliver interactive guided analytics applications and dashboards

alemão inglês
qlikview qlikview
entwicklung develop
interaktiven interactive
anwendungen applications
dashboards dashboards
guided guided
analytics analytics
ist lets
und and

DE QlikView ist die klassische Analyselösung von Qlik für die schnelle Entwicklung hochinteraktiver, geführter Analyseanwendungen und Dashboards, die Einblicke bieten, um geschäftliche Herausforderungen zu meistern. Laut Hersteller... Mehr erfahren

EN QlikView is Qlik’s classic analytics solution for rapidly developing highly-interactive guided analytics applications and dashboards, delivering insight to solve business challenges. The modern analytics era truly began with the... Learn more

alemão inglês
klassische classic
schnelle rapidly
entwicklung developing
dashboards dashboards
einblicke insight
bieten delivering
geschäftliche business
herausforderungen challenges
qlikview qlikview
ist is
zu to
mehr more
laut with
um for

DE Sie nutzen QlikView®/QlikSense® für die Datenanalyse, aber planen noch mit Excel oder einem anderen Tool? Mit Jedox planen, budgetieren und forecasten Sie direkt in Qlik. Die beiden Systeme sind nahtlos ineinander integriert.

EN Are you using QlikView®/QlikSense® for data analysis, but still doing your planning with Excel or another tool not designed for planning? With Jedox seamless integration, you can accurately plan, budget and forecast directly in Qlik.

alemão inglês
excel excel
tool tool
jedox jedox
nahtlos seamless
integriert integration
qlik qlik
qlikview qlikview
oder or
anderen another
in in
aber but
sie you
für for
datenanalyse analysis
direkt directly
und and
planen plan

DE Jedox bietet eine Zwei-Wege-Integration für Qlik Sense® und QlikView®, um eine vernetzte Datenbasis und Benutzererfahrung zu schaffen

EN Jedox offers two-way integration for Qlik Sense® and QlikView® to design a connected data foundation and user experience

alemão inglês
jedox jedox
bietet offers
sense sense
benutzererfahrung user experience
integration integration
qlik qlik
qlikview qlikview
und and
zu to
eine a
um for

DE Microsoft Power BI, Qlik Sense, QlikView, Tableau und mehr.

EN Microsoft Power BI, Qlik Sense, QlikView, Tableau and more.

alemão inglês
microsoft microsoft
power power
bi bi
sense sense
tableau tableau
und and
qlik qlik
qlikview qlikview
mehr more

DE Möchten Sie Qlik Sense Desktop oder QlikView herunterladen? Lernen Sie stattdessen Qlik Sense Business kennen und starten Sie mit vollem Funktionsumfang in der Cloud.

EN Looking to download Qlik Sense Desktop or download QlikView? Get started quickly in the cloud with the full power of Qlik Sense Business.

alemão inglês
sense sense
desktop desktop
business business
starten started
vollem full
cloud cloud
oder or
herunterladen download
qlik qlik
qlikview qlikview
kennen get
mit with
in in

Mostrando 50 de 50 traduções