DE Sie arbeiten gerne in einem außergewöhnlichen Umfeld, welches Ihre Leistungen, Ergebnisse, Energie und Ideen belohnt? Wir sind ständig auf der Suche nach gleichgesinnten Teamplayern für Kollective!
Traduzir "ideen belohnt" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ideen belohnt" de alemão para inglês
Traduções de ideen belohnt
"ideen belohnt" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de ideen belohnt
alemão
inglês
EN Do you enjoy working in an incredible environment that rewards your achievements, results, energy and ideas? We are always looking for like-minded team players to join Kollective!
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfeld | environment |
| energie | energy |
| ideen | ideas |
| ständig | always |
| gleichgesinnten | like-minded |
| ergebnisse | results |
| in | in |
| leistungen | achievements |
| wir | we |
| arbeiten | working |
| sind | are |
| und | and |
| sie | you |
| ihre | your |
| für | for |
| suche | looking |
DE Sie arbeiten gerne in einem außergewöhnlichen Umfeld, welches Ihre Leistungen, Ergebnisse, Energie und Ideen belohnt? Wir sind ständig auf der Suche nach gleichgesinnten Teamplayern für Kollective!
EN Do you enjoy working in an incredible environment that rewards your achievements, results, energy and ideas? We are always looking for like-minded team players to join Kollective!
DE Mit dem Wettbewerb „Ausgezeichnete Orte im Land der Ideen“ prämiert die Initiative „Deutschland – Land der Ideen“ jedes Jahr Projekte, die innovative Antworten auf gesellschaftliche Fragen liefern. Zum Beispiel Ideen für Klimaschutz:
EN The Landmarks in the Land of Ideas competition is organised every year by the Germany – Land of Ideas initiative to honour projects that deliver innovative answers to questions that affect society. For example, ideas for climate protection:
DE ZitierfähigEines der Hindernisse für den Datenaustausch bestand darin, dass die zusätzliche Arbeit aufseiten der Wissenschaftler kaum belohnt wurde
EN CitableOne of the barriers to data sharing has been that it requires extra work from researchers for little reward
| alemão | inglês |
|---|---|
| hindernisse | barriers |
| datenaustausch | data sharing |
| zusätzliche | extra |
| arbeit | work |
| wissenschaftler | researchers |
| belohnt | reward |
| für | for |
| den | the |
| dass | that |
DE Unterhaltung ist ein großer Teil von Social Media, und wenn Sie etwas von Ihrer Unterhaltung in Social Media einbringen können, werden Sie dafür mit einer größeren Reichweite, mehr Interaktionen und mehr Verkäufen belohnt
EN Entertainment is a big part of social media, and if you can bring some of your entertainment to social media you reap the rewards of increased reach, engagement and sales
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterhaltung | entertainment |
| interaktionen | engagement |
| reichweite | reach |
| und | and |
| können | can |
| social | social |
| ist | is |
| media | media |
DE Unser Affiliate-Programm belohnt Ihr Engagement: Je mehr Kunden Sie gewinnen, desto höher steigt Ihr Provisionssatz und desto mehr verdienen Sie.
EN Our affiliate programme rewards your commitment: the more clients you convert, the more your commission fee will increase and the more money you will earn.
| alemão | inglês |
|---|---|
| engagement | commitment |
| programm | programme |
| verdienen | earn |
| affiliate | affiliate |
| kunden | clients |
| und | and |
| ihr | your |
| mehr | more |
| desto | the |
| sie | convert |
| unser | our |
| gewinnen | will |
DE Wählen Sie ein Programm aus, das Ihr Engagement belohnt
EN Choose a programme which rewards your commitment
| alemão | inglês |
|---|---|
| programm | programme |
| engagement | commitment |
| ihr | your |
| wählen | choose |
| ein | a |
DE Infomaniak wurde von den Services Industriels de Genève (SIG) mit einer Trophée de la Transition énergétique ausgezeichnet. Mit diesem Preis wurden Stromeinsparungen von mehr als 1 Gigawattstunde belohnt.
EN Infomaniak has been awarded a Trophée de la Transition Énergétique (Energy Transition Trophy) from Services Industriels de Genève (SIG) in recognition of it saving over one gigawatt hour of electricity in total.
| alemão | inglês |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| services | services |
| sig | sig |
| la | la |
| transition | transition |
| ausgezeichnet | awarded |
| de | de |
| genève | genève |
| wurde | been |
| von | of |
| einer | a |
| mehr als | over |
DE Und das bieten wir auch – mit Werbung, die begeistert, Kundentreue belohnt und Beziehungen aufbaut.
EN And we’re delivering ? with advertising that elicits joy, rewards loyalty, and builds relationships.
| alemão | inglês |
|---|---|
| werbung | advertising |
| aufbaut | builds |
| beziehungen | relationships |
| bieten | delivering |
| und | and |
| die | joy |
DE Vector FM – Dieses Instrument manipuliert verschiedene Kombinationen von FM-Oszillatoren, dargestellt als bewegte Partikel. Spielen Sie mit der Bewegung und den FM-Stimmen und Sie werden mit lebendigen Modulationen und Texturen belohnt.
EN Vector FM – Manipulate different combinations of FM oscillators represented by moving particles – play with movement and voices to create evolving modulations and textures.
DE Innerhalb weniger Jahre haben wir unser Wissen über SEO erheblich erweitert und sammelten wertvolle Erfahrungen, die mit dem Vertrauen unserer Kunden belohnt wurde.
EN Within a couple of years, we vastly expanded our knowledge about SEO and gained invaluable experience, which altogether got rewarded with our clients’ trust.
| alemão | inglês |
|---|---|
| seo | seo |
| erweitert | expanded |
| wertvolle | invaluable |
| vertrauen | trust |
| kunden | clients |
| jahre | years |
| belohnt | rewarded |
| innerhalb | within |
| erfahrungen | experience |
| und | and |
| wissen | knowledge |
| mit | with |
DE Nehmen Sie an einem Partnerprogramm teil, welches Ihr Engagement belohnt
EN Participate in an Affiliate Program that rewards your commitment
| alemão | inglês |
|---|---|
| engagement | commitment |
| ihr | your |
| partnerprogramm | affiliate |
| welches | that |
| an | an |
DE Werden Sie für das Surfen belohnt und unterstützen Sie Ihre bevorzugten Content Creators
EN Get rewarded for browsing and support your favorite content creators
| alemão | inglês |
|---|---|
| surfen | browsing |
| belohnt | rewarded |
| unterstützen | support |
| bevorzugten | favorite |
| content | content |
| creators | creators |
| ihre | your |
| und | and |
| für | for |
DE Heute heißt Brave Sie im neuen Internet willkommen. Ein Internet, in dem Ihre Zeit wertgeschätzt wird, Ihre persönlichen Daten privat bleiben und wo Sie sogar für Ihre Aufmerksamkeit belohnt werden.
EN Today, Brave welcomes you to the new Internet. One where your time is valued, your personal data is kept private, and you actually get rewarded for your attention.
| alemão | inglês |
|---|---|
| brave | brave |
| internet | internet |
| aufmerksamkeit | attention |
| belohnt | rewarded |
| willkommen | welcomes |
| heute | today |
| zeit | time |
| wo | where |
| heißt | to |
| neuen | new |
| und | and |
| ihre | your |
| daten | data |
| für | for |
| wird | the |
DE Dieser fantastische Wanderweg folgt Cape Brett über seine gesamte Länge. Die anspruchsvolle Wanderung wird mit unvergesslichen Ausblicken belohnt.
EN This magnificent hiking track runs the length of Cape Brett. It's a challenging walk, so you'll need a high level of fitness.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wanderweg | track |
| cape | cape |
| länge | length |
| anspruchsvolle | challenging |
| brett | brett |
| folgt | the |
| die | runs |
DE Nur ein verhältnismäßig kleiner Bruchteil der neu indexierten Websites schafft es, sich dauerhaft ein gutes Ranking zu erkämpfen, indem Google eine Relevanz feststellt und die Seite daher mit einer hohen Positionierung belohnt
EN Only a relatively small fraction of the newly indexed websites gain a permanently good ranking if Google determines relevance and thus rewards the website in question with a high position
| alemão | inglês |
|---|---|
| verhältnismäßig | relatively |
| kleiner | small |
| bruchteil | fraction |
| dauerhaft | permanently |
| relevanz | relevance |
| websites | websites |
| ranking | ranking |
| gutes | good |
| mit | with |
| und | and |
| nur | only |
| der | thus |
| seite | of |
DE Das System bietet eine garantierte Rendite und eine vorhersehbare Einnahmequelle im Gegensatz zum Proof-of-Work-System, bei dem Coins mit geringer Wahrscheinlichkeit nach dem Zufallsprinzip belohnt werden
EN The system offers guaranteed returns and a predictable source of income unlike the proof-of-work system where coins are rewarded through a mathmatetical process with a low probability of paying out
| alemão | inglês |
|---|---|
| coins | coins |
| geringer | low |
| wahrscheinlichkeit | probability |
| belohnt | rewarded |
| system | system |
| bietet | offers |
| und | and |
| werden | are |
| mit | with |
| garantierte | guaranteed |
| eine | a |
DE Im Gegensatz zu anderen PoS-Protokollen kann jeder Stakeholder am Konsensprozess des Tezos Netzwerks teilhaben und wird vom Protokoll für seinen Beitrag zur Sicherheit und Stabilität des Netzwerks belohnt.
EN Unlike other PoS protocols, any stakeholder can participate in the consensus process in Tezos and be rewarded by the protocol itself for contributing to the security and stability of the network.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stakeholder | stakeholder |
| tezos | tezos |
| netzwerks | network |
| teilhaben | participate |
| belohnt | rewarded |
| pos | pos |
| im | in the |
| anderen | other |
| protokoll | protocol |
| stabilität | stability |
| kann | can |
| und | and |
| sicherheit | security |
| für | for |
| zu | to |
DE Telekom hat sich mit komoot zusammengetan und belohnt jeden Kunden der sich bei komoot anmeldet mit einer Gratis-Region. Sparen und entdecken gleichzeitig!
EN Telekom partnered with komoot to reward their customers with a region voucher when signing up, helping them save and explore.
| alemão | inglês |
|---|---|
| komoot | komoot |
| belohnt | reward |
| kunden | customers |
| sparen | save |
| entdecken | explore |
| region | region |
| und | and |
| einer | a |
DE Als Botschafter von NordVPN wirst du dafür belohnt, dass du deinem Publikum dein ehrliches persönliches Feedback zum Produkt gibst.
EN As an ambassador for NordVPN, you will get rewarded for giving your audience your honest personal feedback about the product.
| alemão | inglês |
|---|---|
| botschafter | ambassador |
| nordvpn | nordvpn |
| belohnt | rewarded |
| publikum | audience |
| feedback | feedback |
| dafür | for |
| du | you |
| als | as |
| von | giving |
| wirst | will |
| produkt | product |
DE Laut einer Studie von Deloitte bleiben 44 Prozent der Mitarbeiter in ihrem Job, wenn sie mit Boni oder finanziellen Anreizen belohnt werden
EN According to a Deloitte study, 44% of employees will remain at their job if they’re rewarded with bonuses or financial incentives
| alemão | inglês |
|---|---|
| studie | study |
| mitarbeiter | employees |
| job | job |
| boni | bonuses |
| finanziellen | financial |
| oder | or |
| belohnt | rewarded |
| mit | with |
| laut | according to |
| einer | a |
DE Verkaufsgeschwindigkeit erhöhen: Amazon belohnt Produkte mit einem starken Umsatzwachstum, insbesondere nach dem Start
EN Increase sales speed: Amazon rewards products with strong revenue growth, especially after launch
| alemão | inglês |
|---|---|
| erhöhen | increase |
| amazon | amazon |
| starken | strong |
| insbesondere | especially |
| start | launch |
| produkte | products |
| mit | with |
| nach | after |
DE In den Dolomiten wird Skifahren belohnt
EN It’s worth skiing in the Dolomites
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| dolomiten | dolomites |
| skifahren | skiing |
DE Sie schätzen auch Bemühungen, in Empfang genommen oder sogar belohnt zu werden, insbesondere wenn datengesteuerte Angebote und Nachrichten bereits im Parkbereich per Audio, Video oder beidem gezielt an sie gerichtet werden können
EN They also appreciate efforts to acknowledge or even reward their visit, especially if data-driven offers and messaging can be targeted specifically to them already in the parking area via audio, video or both
| alemão | inglês |
|---|---|
| schätzen | appreciate |
| bemühungen | efforts |
| belohnt | reward |
| datengesteuerte | data-driven |
| angebote | offers |
| video | video |
| gezielt | targeted |
| oder | or |
| im | in the |
| in | in |
| insbesondere | especially |
| audio | audio |
| beidem | both |
| können | can |
| zu | to |
| und | and |
DE Die Community lebt durch ihre aktiven Mitglieder. Deshalb wird jeder deiner Kommentare unter einem Artikel und Foren Posts mit Punkten belohnt.
EN Every time you comment on an article or post in the forum you'll earn points.
| alemão | inglês |
|---|---|
| foren | forum |
| punkten | points |
| kommentare | comment |
| wird | the |
| mit | earn |
| unter | in |
DE Wer jeden Tag vorbeischaut, bleibt informiert und kann auch besser in der Community beitragen. Deshalb wirst du jeden Tag für das Einloggen auf unserer Website belohnt. (Gilt bisher ausschließlich für die Webversion und nicht in der App!)
EN There's something new to discover on AndroidPIT every day. You'll be rewarded for every day that you come back (only applies to the website, not the app)
| alemão | inglês |
|---|---|
| belohnt | rewarded |
| gilt | applies |
| website | website |
| app | app |
| für | for |
| nicht | not |
| kann | be |
| beitragen | to |
DE Ihre Investition in unsere Partnerschaft wird gewürdigt und mit Lösungen belohnt, die dafür konzipiert wurden, Ihnen immer wieder neue Umsatzchancen zu eröffnen.
EN Your investment in our partnership is recognized and rewarded with solutions that are designed to be profitable and create recurring revenue opportunities for you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| investition | investment |
| partnerschaft | partnership |
| lösungen | solutions |
| dafür | for |
| in | in |
| wird | is |
| belohnt | rewarded |
| zu | to |
| unsere | our |
| eröffnen | your |
| mit | with |
| und | and |
DE Ihre Treue wird ebenfalls belohnt: sammeln Sie bei jedem Aufenthalt Punkte mit dem Bonusprogramm ALL.
EN Your loyalty is also rewarded: earn points with each stay thanks to the ALL loyalty programme.
| alemão | inglês |
|---|---|
| belohnt | rewarded |
| punkte | points |
| aufenthalt | stay |
| ihre | your |
| mit | with |
| wird | the |
DE Mit dem hübschen roten «Polybähnli» ist die Terrasse der ETH in einer Minute erreicht. Belohnt wird man mit einer herrlichen Sicht über die Altstadt, die Innenstadt und den See.
EN Take the Polybahn cable car up to the ETH Zurich, the Polyterrasse patio offers an amazing view over the Old Town, the lake and city center.
| alemão | inglês |
|---|---|
| terrasse | patio |
| eth | eth |
| altstadt | old town |
| see | lake |
| innenstadt | center |
| und | and |
| die | car |
DE Dieser Höhenweg beginnt anstrengend, wird aber mit Spiel und Spass für die ganze Familie im Gebiet Sattel-Hochstuckli belohnt.
EN This high-Alpine trail is hard-going to start with, but afterwards hikers are rewarded with fun for all the family in the Sattel-Hochstuckli region.
| alemão | inglês |
|---|---|
| familie | family |
| gebiet | region |
| im | in the |
| spass | fun |
| belohnt | rewarded |
| mit | with |
| für | for |
| beginnt | to start |
| wird | the |
| aber | but |
DE Diese prächtige Wanderung eignet sich für ausdauernde Wanderer. Belohnt werden Tüchtige mit herrlichen Weitsichten über den Walensee und in die Alpen.
EN This magnificent hike is suitable for walkers with plenty of stamina. They are rewarded with superb panoramic views of the Walensee and the Alps.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wanderung | hike |
| eignet | suitable |
| wanderer | walkers |
| walensee | walensee |
| alpen | alps |
| belohnt | rewarded |
| für | for |
| mit | with |
| und | and |
| werden | are |
| den | the |
| über | of |
DE Der Hausberg Zürichs belohnt mit einer Aussicht über die Stadt bis in die Voralpen.
EN Zurich’s home mountain treats visitors to superb views over the city as far as the Alpine foothills
| alemão | inglês |
|---|---|
| aussicht | views |
| stadt | city |
| der | the |
DE In Übereinstimmung mit unseren Richtlinien werden wir in keiner Weise für die Anzeige dieses Links oder für Anmeldungen belohnt, die sie über diesen Link erhalten
EN In keeping with our policies, we're not rewarded in any way for displaying this link, or for any sign-ups that they get through it
| alemão | inglês |
|---|---|
| richtlinien | policies |
| anzeige | displaying |
| belohnt | rewarded |
| weise | way |
| oder | or |
| link | link |
| in | in |
| keiner | not |
| für | for |
| erhalten | get |
| mit | with |
| die | any |
| dieses | this |
| sie | it |
DE Es belohnt das Engagement der Affiliates, indem ihnen eine steigerungsfähige Vergütung ohne Gewinnbeschränkung angeboten wird
EN We reward affiliate commitment by offering progressive compensation without limits on earnings
| alemão | inglês |
|---|---|
| belohnt | reward |
| engagement | commitment |
| vergütung | compensation |
| angeboten | offering |
| indem | by |
| eine | affiliate |
| ohne | without |
| ihnen | we |
| der | on |
DE Indem DMARC-authentifizierte Domains mit einem "Trusted"- oder "Verified"-Symbol belohnt werden (ähnlich wie bei der Förderung von HTTPS bei Websites), können Domain-Besitzer einen Anreiz erhalten, eine positive Reputation für ihre Domain zu erhalten
EN By rewarding DMARC-authenticated domains with a ’Trusted’ or ‘Verified’ icon (like with the promotion of HTTPS among websites), domain owners can be incentivised to get a positive reputation for their domain
| alemão | inglês |
|---|---|
| verified | verified |
| förderung | promotion |
| https | https |
| positive | positive |
| reputation | reputation |
| symbol | icon |
| besitzer | owners |
| trusted | trusted |
| oder | or |
| websites | websites |
| domains | domains |
| domain | domain |
| indem | by |
| mit | with |
| können | can |
| für | for |
| zu | to |
| ähnlich | a |
| erhalten | get |
DE Harte Arbeit muss belohnt werden, egal in welchem Bereich. Sie haben ein Team, das Erstklassiges leistet? Dann zeigen Sie Ihre Anerkennung doch mit einem Geschenk von Oakley.
EN Hard work equals reward, whatever your field. If you’ve got a team who perform top, why not gift them with something Oakley?
| alemão | inglês |
|---|---|
| harte | hard |
| belohnt | reward |
| geschenk | gift |
| arbeit | work |
| team | team |
| ihre | your |
| mit | with |
| von | field |
| ein | a |
| sie | something |
DE Werden ihre Erwartungen erfüllt, werden Sie mit höherer Konversion belohnt
EN When they do, the reward is increased conversions
| alemão | inglês |
|---|---|
| höherer | increased |
| konversion | conversions |
| belohnt | reward |
| werden | is |
| sie | the |
DE Belohnt wird man mit einem Ausblick zur Rigi und in die Voralpen
EN You’re rewarded with a view of the Rigi and the Pre-Alps
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausblick | view |
| belohnt | rewarded |
| mit | with |
| und | and |
| wird | the |
DE Das Hochtal Val Calnègia, ein Seitental des Bavonatals öffnet sich oberhalb von Foroglio. Es ist nur zu Fuss über eine Wanderung erreichbar und belohnt mit einem untergetauchten Bach, ungewöhnlichen Häusern und einer einzigartigen Umgebung.
EN The Val Calnègia high valley, a side valley of the Bavona Valley, opens up above Foroglio. It can only be reached on foot, but the reward in the form of a submerged creek, unusual buildings and spectacular scenery is well worth the effort.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fuss | foot |
| belohnt | reward |
| ungewöhnlichen | unusual |
| umgebung | scenery |
| öffnet | opens |
| es | it |
| und | and |
| häusern | buildings |
| val | val |
| einzigartigen | a |
| ist | is |
| von | of |
| nur | only |
DE Die 150 Schritte über den Steg bis zur anderen Seite werden durch eine atemberaubende Bergkulisse belohnt und von einem Adrenalinkick begleitet
EN Experience an adrenaline rush and revel in the stunning mountain scenery as you take the 150 steps over the “Titlis Cliff Walk” to the other side
| alemão | inglês |
|---|---|
| seite | side |
| atemberaubende | stunning |
| anderen | other |
| schritte | steps |
| den | the |
| bis | to |
| von | and |
DE Die Alpenpanorama-Route traversiert pass- und schluchtenreich das nördliche Alpenvorland mit seinen traditionsreichen Kulturen, Siedlungen und Alpwirtschaften. Die konditionell anspruchsvolle Fahrt wird mit grandiosen Ausblicken belohnt.
EN The Alpine Panorama Route crosses the northern Alpine foreland with its many passes and gorges, tradition-rich culture, settlements and mountain farms. The strenuous, stamina-testing trip is rewarded with spectacular views.
| alemão | inglês |
|---|---|
| siedlungen | settlements |
| pass | passes |
| kulturen | culture |
| route | route |
| mit | with |
| belohnt | rewarded |
| fahrt | trip |
| und | and |
| wird | the |
DE Wer alle vier Touren schafft, wird mit einem Finisher-Kit und einem «Wanderpokal» belohnt.
EN If you complete all four tours, you will be rewarded with a finisher kit and a “hiking trophy”.
| alemão | inglês |
|---|---|
| touren | tours |
| alle | all |
| vier | four |
| belohnt | rewarded |
| wird | will |
| einem | a |
| mit | with |
DE Der anstrengende Aufstieg über die 157 Stufen bis zur Turmspitze wird durch einen atemberaubenden 360°-Panoramablick über die Stadt und den See belohnt
EN The effort to climb the 157 steps to the top of the towers is rewarded with an amazing 360° panorama of the city and the lake
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufstieg | climb |
| panoramablick | panorama |
| stadt | city |
| see | lake |
| belohnt | rewarded |
| und | and |
| die | steps |
DE Ganz ohne Anstrengung geht es nicht, denn ins Val Calnègia gelangen Sie nur zu Fuss. Dafür werden Sie allerdings reich belohnt: Mit einem Bach, der vorübergehend unter der Erde verschwindet, ungewöhnlichen Häusern und einer einzigartigen Umgebung.
EN The Val Calnègia high valley, a side valley of the Bavona Valley, opens up above Foroglio. It can only be reached on foot, but the reward in the form of a submerged creek, unusual buildings and spectacular scenery is well worth the effort.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anstrengung | effort |
| fuss | foot |
| belohnt | reward |
| ungewöhnlichen | unusual |
| umgebung | scenery |
| es | it |
| und | and |
| häusern | buildings |
| val | val |
| einzigartigen | a |
| gelangen | the |
| nur | only |
| werden | be |
DE Die vielfältige Blumenpracht belohnt für die steilen Anstiege, Gemswurz, Schlüsselblumen oder Frühlingenzian kämpfen hier oben um ihren Platz
EN The rich variety of wild flowers is your reward for the steep climb: up here, leopard's bane, primroses and spring gentian grow side by side
| alemão | inglês |
|---|---|
| belohnt | reward |
| steilen | steep |
| ihren | your |
| hier | here |
| oben | the |
| platz | by |
| um | for |
DE Die Wanderung zum Morgenberghorn ist ein lohnenswertes Ziel für ambitionierte Wanderer. Der teilweise steile Weg führt vorbei am eindrücklichen Pochtenfall. Wer den Gipfel erklimmt, wird mit einem grandiosen 360° Panorama belohnt.
EN The hike to Morgenberghorn is a rewarding experience for ambitious hikers. Steep in parts, the trail passes by the impressive Pochtenfall waterfall. Anyone who makes it to the peak is rewarded with magnificent 360° panoramic views.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ambitionierte | ambitious |
| wanderer | hikers |
| steile | steep |
| gipfel | peak |
| wanderung | hike |
| belohnt | rewarded |
| wer | who |
| mit | with |
| panorama | panoramic |
| ein | a |
| für | for |
DE Die Anstrengung des Aufstiegs von rund 600 Höhenmetern wird mit einem 360-Grad-Panorama belohnt
EN The effort of climbing almost 600 metres will be rewarded with a 360-degree panoramic view
| alemão | inglês |
|---|---|
| anstrengung | effort |
| rund | almost |
| panorama | panoramic |
| belohnt | rewarded |
| mit | with |
| von | of |
| wird | the |
DE Lust auf einen sportlichen Ausflug, der mit einer einzigartigen Aussicht belohnt wird? Diese Route führt Sie durch Wälder und Lichtungen bis zum Cousimbert
EN Do you fancy an energetic walk with a unique view? This route takes you through forests and clearings to the Cousimbert
| alemão | inglês |
|---|---|
| aussicht | view |
| route | route |
| wälder | forests |
| lichtungen | clearings |
| und | and |
| mit | with |
| einzigartigen | a |
| wird | the |
DE Der oberhalb von Lausanne gelegene Parc de Sauvabelin ist ein bei Familien und Naturliebhabern beliebtes Ausflugsziel. Wer die 302 Stufen zur Plattform des Tour de Sauvabelin erklimmt, wird mit einem wunderschönen Panorama belohnt.
EN On the hills above Lausanne, Sauvabelin Park is a popular destination with families and nature lovers. Anyone who scales the 302 steps up to the platform of the Tower of Sauvabelin will be rewarded with stunning panoramic views.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lausanne | lausanne |
| familien | families |
| beliebtes | popular |
| ausflugsziel | destination |
| wunderschönen | stunning |
| plattform | platform |
| belohnt | rewarded |
| wer | who |
| mit | with |
| panorama | panoramic |
| und | and |
| ein | a |
| die | steps |
| wird | the |
DE Wir fördern eine fortschrittliche Kultur datengesteuerter Experimente und Forschung, in der Unternehmertum und umsichtiges Eingehen von Risiken gefördert, belohnt und einbezogen werden.
EN We encourage a progressive culture of data-driven experimentation and research, where entrepreneurship and prudent risk-taking are encouraged, rewarded and incorporated.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fördern | encourage |
| forschung | research |
| unternehmertum | entrepreneurship |
| risiken | risk |
| belohnt | rewarded |
| einbezogen | incorporated |
| und | and |
| wir | we |
| kultur | culture |
| werden | are |
| eine | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
belohnt sogar belohnt belohnt ihren aktiven jahr belohnt höherer konversion belohnt wissenschaftler kaum belohnt kurzen blütezeit belohnt warten wird belohnt belohnt die feminisierte kundentreue belohnt entdeckungen belohnt vielfältige blumenpracht belohnt belohnt den züchter belohnt spreadshop dich fleißigsten user belohnt begeisterung belohnt belohnt mit spektakulärer besserer kundenzufriedenheit belohnt denn er belohnt cap vermell belohnt verkäufen belohnt atemberaubende bergkulisse belohnt leistungen belohnt rücklauf belohnt läufer künftig besser belohnt belohnt werden tüchtige diejenigen spieler belohnt dafür belohnt aufmerksamkeit belohnt unterschiedliche rechenressourcen belohnt reich belohnt rauschende wasserfälle belohnt amazon belohnt produkte see belohnt treue großzügig belohnt zeremonie belohnt belohnt jeden kunden deine ideen content ideen ideen notieren ideen teilen ideen ideen einfach erhalte ideen besten ideen haufen ideen kreative ideen ersten ideen ideen entwickelt setze ideen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe