Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "hohen bounce rates" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hohen bounce rates" de alemão para inglês

Traduções de hohen bounce rates

"hohen bounce rates" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

hohen a about all also around as at at the be best between big both but by each even excellent features first for for the from from the full good great have high highly in in the into large like long many more most of of the on on the one other out over own perfect quality same so such tall than that the the most them there this those through to to the top two under up up to us using value very well while with
bounce bounce
rates rates

Tradução de alemão para inglês de hohen bounce rates

alemão
inglês

DE Als wir die Ergebnisse hatten, beschlossen wir, eine zweite Umfrage (Phase 2) durchzuführen, um eine genauere Begründung für die hohen Bounce Rates zu erhalten

EN After having the results, we decided to make a second phase to get a more detailed reason for high bounce rates

alemão inglês
beschlossen decided
phase phase
begründung reason
bounce bounce
rates rates
ergebnisse results
wir we
zu to
hohen high
die the
eine a
um for
erhalten get

DE Als wir die Ergebnisse hatten, beschlossen wir, eine zweite Umfrage (Phase 2) durchzuführen, um eine genauere Begründung für die hohen Bounce Rates zu erhalten

EN After having the results, we decided to make a second phase to get a more detailed reason for high bounce rates

alemão inglês
beschlossen decided
phase phase
begründung reason
bounce bounce
rates rates
ergebnisse results
wir we
zu to
hohen high
die the
eine a
um for
erhalten get

DE Geringe Conversion Rates sind Geschichte! Profitieren Sie von Conversion Rates von bis zu 8 %.

EN Low conversion rates are history! Get conversion rates of up to 8%.

DE Eine lange Seitenladedauer kann zu einer hohen Bounce Rate, zum Verlassen der Seite und einer geringeren Konversionsrate führen

EN Slow page load times can lead to high bounce rates, page abandonment, and lower conversion rates

alemão inglês
kann can
bounce bounce
rate rates
geringeren lower
führen lead
und and
seite page
zu to

DE Der Steuerbereich ist aufgrund der hohen Komplexität der Prozesse und Gesetzestexte, der hohen Kosten und des hohen unternehmerischen Risikos für den Einsatz von KI prädestiniert

EN Due to the high complexity of the processes and legal texts, the high costs and the high entrepreneurial risk, the tax area is ideally suited for the use of AI

alemão inglês
hohen high
komplexität complexity
prozesse processes
unternehmerischen entrepreneurial
risikos risk
ki ai
kosten costs
ist is
für for
einsatz use
und and
aufgrund to
den the

DE Der Steuerbereich ist aufgrund der hohen Komplexität der Prozesse und Gesetzestexte, der hohen Kosten und des hohen unternehmerischen Risikos für den Einsatz von KI prädestiniert

EN Due to the high complexity of the processes and legal texts, the high costs and the high entrepreneurial risk, the tax area is ideally suited for the use of AI

alemão inglês
hohen high
komplexität complexity
prozesse processes
unternehmerischen entrepreneurial
risikos risk
ki ai
kosten costs
ist is
für for
einsatz use
und and
aufgrund to
den the

DE Der Steuerbereich ist aufgrund der hohen Komplexität der Prozesse und Gesetzestexte, der hohen Kosten und des hohen unternehmerischen Risikos für den Einsatz von KI prädestiniert

EN Due to the high complexity of the processes and legal texts, the high costs and the high entrepreneurial risk, the tax area is ideally suited for the use of AI

DE Unser Q.Ad Video Player bietet erweiterte Funktionen zur Verbesserung der Kampagnen-ergebnisse mit garantierter Sichtbarkeit und hohen View-Through Rates (VTR).

EN Q.Ad video player provides enhanced functionalities to improve campaign results with guaranteed viewability and high view-through rates (VTR).

alemão inglês
q q
player player
bietet provides
funktionen functionalities
hohen high
rates rates
kampagnen campaign
ergebnisse results
video video
erweiterte enhanced
und and
mit with
verbesserung improve

DE Der Test eignet sich besonders für DirectX 12 Systeme, die im anspruchsvolleren Time Spy Benchmark keine hohen Frame-Rates erreichen können.

EN The test is especially suitable for DirectX 12 systems that cannot achieve high frame rates in the more demanding Time Spy benchmark.

alemão inglês
eignet suitable
besonders especially
directx directx
systeme systems
time time
spy spy
benchmark benchmark
hohen high
frame frame
test test
im in the
für for
erreichen achieve
der the
die cannot

DE Erreichen Sie neue Höhen bei Ihren Conversion Rates durch effektive Cross-Channel Sales

EN Increase conversion rates and revenue with more effective cross-channel sales

alemão inglês
conversion conversion
rates rates
effektive effective
sales sales
sie and
bei with

DE Der Test eignet sich besonders für DirectX 12 Systeme, die im anspruchsvolleren Time Spy Benchmark keine hohen Frame-Rates erreichen können.

EN The test is especially suitable for DirectX 12 systems that cannot achieve high frame rates in the more demanding Time Spy benchmark.

alemão inglês
eignet suitable
besonders especially
directx directx
systeme systems
time time
spy spy
benchmark benchmark
hohen high
frame frame
test test
im in the
für for
erreichen achieve
der the
die cannot

DE Unser Q.Ad Video Player bietet erweiterte Funktionen zur Verbesserung der Kampagnen-ergebnisse mit garantierter Sichtbarkeit und hohen View-Through Rates (VTR).

EN Q.Ad video player provides enhanced functionalities to improve campaign results with guaranteed viewability and high view-through rates (VTR).

alemão inglês
q q
player player
bietet provides
funktionen functionalities
hohen high
rates rates
kampagnen campaign
ergebnisse results
video video
erweiterte enhanced
und and
mit with
verbesserung improve

DE Mehrere Studien zeigen, dass eine hohe Korrelation zwischen der Bounce Rate (Absprungrate) und der Ladegeschwindigkeit einer Seite besteht

EN Several studies highlight a strong correlation between rebound rates and the loading speed of a page

alemão inglês
studien studies
korrelation correlation
rate rates
ladegeschwindigkeit loading speed
und and
seite page
zwischen between
mehrere several

DE Auch wenn es der Titel des Menüpunkts nicht vermuten lässt, finden sich hier relevante Daten zu den beliebtesten Unterseiten einer Domain, zu den Ausstiegsseiten und der Bounce Rate

EN Although perhaps not recognizable from the title, under this menu item you can find relevant data concerning the most popular subpages of a domain, exit pages and bounce rate

alemão inglês
finden find
relevante relevant
unterseiten subpages
domain domain
bounce bounce
rate rate
menü menu
titel title
nicht not
daten data
und and
wenn although
einer a

DE wichtige Trafficzahlen und KPI wie Bounce Rate oder Seiten pro Besuch

EN Important traffic figures and KPI, such as bounce rate or pages per visit

alemão inglês
wichtige important
kpi kpi
bounce bounce
rate rate
oder or
besuch visit
seiten pages
wie as
und and
pro per

DE Eine aktive und interaktive Liste trägt zur Listenhygiene bei. ActiveCampaign überwacht automatisch wichtige E-Mail-Kennzahlen wie Klicks, Öffnungsrate und Bounce-Rate, um so festzustellen, wie relevant und ansprechend Ihre E-Mails tatsächlich sind.

EN An active and engaged list helps maintain list hygiene. ActiveCampaigns automatically monitors key email metrics like clicks, opens, and bounces to help determine how relevant and engaging your emails are.

alemão inglês
aktive active
überwacht monitors
automatisch automatically
klicks clicks
festzustellen determine
kennzahlen metrics
wichtige key
relevant relevant
und and
liste list
sind are
ihre your
mails emails
ansprechend engaging

DE Etwa die Seitenaufrufe und Bounce-Raten, die Ihre Marketing- und Web-Teams womöglich mit Google Analytics erfassen

EN Your marketing and web teams might use Google Analytics for page views and bounce rates, but your software engineering teams might not have access to that valuable data

alemão inglês
google google
marketing marketing
web web
teams teams
raten rates
analytics analytics
etwa to
ihre your
erfassen and

DE Herkömmliche Messgrößen würden Ihnen nur die Anzahl der Besuche, die durchschnittliche Verweildauer und die Bounce Rate pro Seite verraten

EN Normally, traditional metrics would tell you the number of visits, average duration, and bounce rate per page

alemão inglês
besuche visits
bounce bounce
durchschnittliche average
rate rate
seite page
und and
würden would
pro per
anzahl number of

DE Wichtig für den Erfolg eines Newsletters ist zu aller erst, dass er beim Empfänger ankommt und keine Bounce Message vorkommt.

EN First of all, it is important for the success of a newsletter that it reaches the recipient and that no bounce message occurs.

alemão inglês
wichtig important
erfolg success
newsletters newsletter
empfänger recipient
bounce bounce
message message
ist is
dass that
keine no
und and
den the
erst a
für for

DE Bringen Sie eine Bounce Card am Profoto A1X an, damit in den Augen des Models ein Catchlight zu sehen ist.

EN Add the Bounce Card on the Profoto A1X to get a catchlight in the model?s eyes

alemão inglês
bringen add
bounce bounce
card card
models model
profoto profoto
a a
in in
augen eyes
zu to
an on
den the

DE Der Soft Bounce kreiert weiches, schmeichelhaftes Licht – perfekt für Porträts. Er lässt sich mühelos am Blitzkopf des A1X und A1 anbringen und kann mit anderen Lichtformern kombiniert werden.

EN Creates a soft, flattering light and is great for portraits. Easily clicks onto the A1X and A1 head, and can be stackable with other light shaping tools.

alemão inglês
porträts portraits
mühelos easily
anderen other
licht light
weiches soft
und and
kann can

DE Track Freeze, Commit und Bounce

EN Track Freeze, Commit, and Bounce

alemão inglês
track track
commit commit
bounce bounce
und and

DE Wenn der Anteil der ungültigen E-Mail-Adressen in Ihren Listen zu hoch ist, steigt gleichzeitig die Bounce Rate (Absprungrate) Ihrer Kampagne, was zur Sperrung des Versands führen kann

EN If your lists contain too many invalid email addresses, the rebound rate for your campaign will be too high, which may lead to the newsletter being blocked

alemão inglês
rate rate
kampagne campaign
führen lead
adressen addresses
ihren your
kann be
listen lists
zu to
was which

DE Je niedriger die Bounce Rate Ihre E-Mailing-Kampagnen und je höher die Öffnungsrate, desto besser ist Ihr Ruf

EN The lower the rebound rate for your email campaigns and the higher your opening rate is, the better your reputation will be

alemão inglês
niedriger lower
rate rate
ruf reputation
kampagnen campaigns
besser better
desto the
ist is
und and
ihr your

DE Eine langsame Seite erhöht die Bounce-Rate, da ein Besucher nicht darauf warten möchte, dass die Seite geladen wird, und geht.

EN A slow page increases the bounce rate, as a visitor does not want to wait for the page to load, and leaves.

alemão inglês
langsame slow
erhöht increases
besucher visitor
geladen load
rate rate
seite page
möchte want to
nicht not
warten wait
wird the
geht leaves
ein a
darauf and

DE Dank der neuen Integration mit Google Analytics können Sie relevante Informationen wie Sitzungsdaten, Besuchslevel oder den Durchschnitt Ihrer Bounce-Rate einsehen. Verstehen Sie besser Ihr Traffic-Volumen und die Popularität Ihrer Website.

EN Thanks to the new integration with Google Analytics, you will be able to see relevant information such as session data, visit level or the average of your bounce rate. Understand better your site traffic volume and the popularity of your website.

alemão inglês
integration integration
google google
relevante relevant
besser better
popularität popularity
traffic traffic
volumen volume
analytics analytics
informationen information
durchschnitt average
rate rate
oder or
neuen new
einsehen to see
ihr your
mit with
website website
den the
und and
verstehen understand

DE Ich weiß, dass diese E-Mail-Adresse gültig ist, aber trotzdem kommt es zu einem Hard Bounce

EN Courier Workshop episode 3: Referral marketing | Courier

DE Bei diesen Analysen stellten wir fest, dass eine der Kategorien bei Besuchern, die über kostenpflichtige Google-Kanäle auf der Website n11.com landen, eine wesentlich höhere Bounce Rate aufwies.

EN During these analyses, we observed that one of these categories had a considerably higher bounce rate than others for visitors who land on n11.com site from paid Google channels.

alemão inglês
analysen analyses
kategorien categories
besuchern visitors
kostenpflichtige paid
wesentlich considerably
bounce bounce
rate rate
google google
kanäle channels
website site
landen land
wir we
dass that
höhere higher
eine a
der of
auf on

DE Beim Empfang zu vieler Bounce-Back-Nachrichten aufgrund ungültiger Empfänger-E-Mail-Adressen wird der Benutzer, der solche E-Mails sendet, blockiert

EN On receipt of too many bounce back messages due to invalid recipient email addresses, the user sending such mails would get blocked

alemão inglês
blockiert blocked
empfang receipt
empfänger recipient
adressen addresses
nachrichten messages
mails mails
benutzer user
zu to
wird the

DE Die Bounce Rate kann also vor allem bei Smartphone Nutzern auch missverständliche Ergebnisse darstellen.

EN The bounce rate can therefore also produce misleading results, especially for smartphone users.

alemão inglês
bounce bounce
rate rate
smartphone smartphone
nutzern users
ergebnisse results
kann can
auch also
vor allem especially
die therefore
also the

DE So ist es zum Beispiel recht einfach möglich einen Trigger zu setzen, der einen Nutzer als “Nicht-Bounce” ausweist, wenn er einen bestimmten Anteil der Seite durch Scrollen erreicht hat

EN For example, it is quite easy to set a trigger that identifies a user as ?non-bounce? when he has reached a certain percentage of the page by scrolling

alemão inglês
recht quite
einen a
trigger trigger
nutzer user
als as
erreicht reached
scrollen scrolling
es it
ist is
einfach easy
er he
hat has
beispiel example
seite page
zu to
bestimmten certain
der of
durch by

DE Sie können die alte Metrik der Bounce Rate reproduzieren indem Sie Google BigQuery verwenden

EN You can reproduce the old bounce rate metrics by using Google BigQuery

alemão inglês
alte old
bounce bounce
rate rate
reproduzieren reproduce
google google
bigquery bigquery
indem by
verwenden using
können can
der the

DE Nutzen Sie die Bounce-Funktion, um von mehreren Spuren und bis zu zwei Eingangssignalen eine Mono- oder Stereo-Zwischenmischung zu erstellen und so zusätzliche Spuren freizusetzen

EN Up to 8 tracks plus two input channels can be bounced to a new mono or stereo track

alemão inglês
mono mono
stereo stereo
spuren tracks
oder or
zu to
sie input
zwei two
eine a

DE Im Zuge dessen konnte die Bounce Rate um 60% reduziert und die Conversion Rate verdoppelt werden

EN In regard to that, the bounce rate has been reduced by 60% and the conversion rate has doubled

alemão inglês
bounce bounce
rate rate
reduziert reduced
verdoppelt doubled
konnte the
conversion conversion
und and
werden to

DE Die Bounce Rate sank um 10% seit Relaunch.

EN The Bounce Rate decreased by 10%.

alemão inglês
bounce bounce
rate rate
seit the

DE Universal Size 2 in 1 Badewannenstopper und Bounce Drain Filter

EN Shower Head Holder 360° Rotating Hose Base Adjustable Bracket

DE Bei diesen Analysen stellten wir fest, dass eine der Kategorien bei Besuchern, die über kostenpflichtige Google-Kanäle auf der Website n11.com landen, eine wesentlich höhere Bounce Rate aufwies.

EN During these analyses, we observed that one of these categories had a considerably higher bounce rate than others for visitors who land on n11.com site from paid Google channels.

alemão inglês
analysen analyses
kategorien categories
besuchern visitors
kostenpflichtige paid
wesentlich considerably
bounce bounce
rate rate
google google
kanäle channels
website site
landen land
wir we
dass that
höhere higher
eine a
der of
auf on

DE Die Bounce Rate kann also vor allem bei Smartphone Nutzern auch missverständliche Ergebnisse darstellen.

EN The bounce rate can therefore also produce misleading results, especially for smartphone users.

alemão inglês
bounce bounce
rate rate
smartphone smartphone
nutzern users
ergebnisse results
kann can
auch also
vor allem especially
die therefore
also the

DE So ist es zum Beispiel recht einfach möglich einen Trigger zu setzen, der einen Nutzer als “Nicht-Bounce” ausweist, wenn er einen bestimmten Anteil der Seite durch Scrollen erreicht hat

EN For example, it is quite easy to set a trigger that identifies a user as ?non-bounce? when he has reached a certain percentage of the page by scrolling

alemão inglês
recht quite
einen a
trigger trigger
nutzer user
als as
erreicht reached
scrollen scrolling
es it
ist is
einfach easy
er he
hat has
beispiel example
seite page
zu to
bestimmten certain
der of
durch by

DE Sie können die alte Metrik der Bounce Rate reproduzieren indem Sie Google BigQuery verwenden

EN You can reproduce the old bounce rate metrics by using Google BigQuery

alemão inglês
alte old
bounce bounce
rate rate
reproduzieren reproduce
google google
bigquery bigquery
indem by
verwenden using
können can
der the

DE Im Zuge dessen konnte die Bounce Rate um 60% reduziert und die Conversion Rate verdoppelt werden

EN In regard to that, the bounce rate has been reduced by 60% and the conversion rate has doubled

alemão inglês
bounce bounce
rate rate
reduziert reduced
verdoppelt doubled
konnte the
conversion conversion
und and
werden to

DE Wenn der Anteil der ungültigen E-Mail-Adressen in Ihren Listen zu hoch ist, steigt gleichzeitig die Bounce Rate (Absprungrate) Ihrer Kampagne, was zur Sperrung des Versands führen kann

EN If your lists contain too many invalid email addresses, the rebound rate for your campaign will be too high, which may lead to the newsletter being blocked

alemão inglês
rate rate
kampagne campaign
führen lead
adressen addresses
ihren your
kann be
listen lists
zu to
was which

DE Je niedriger die Bounce Rate Ihre E-Mailing-Kampagnen und je höher die Öffnungsrate, desto besser ist Ihr Ruf

EN The lower the rebound rate for your email campaigns and the higher your opening rate is, the better your reputation will be

alemão inglês
niedriger lower
rate rate
ruf reputation
kampagnen campaigns
besser better
desto the
ist is
und and
ihr your

DE Behalten Sie den Überblick über alle wichtigen Daten, die Aufschluss über die Qualität und die Reichweite Ihrer E-Mailing-Kampagnen geben: Öffnungsrate, Abwanderungsquote und Anzahl der ungültigen E-Mail-Adressen (Bounce-Rate).

EN Display all the important data to measure the quality and the reach of your email campaigns at a glance: the unique open rate, the unsubscription rate and the number of invalid email addresses (bounce).

alemão inglês
wichtigen important
reichweite reach
kampagnen campaigns
rate rate
adressen addresses
qualität quality
daten data
und and
alle all
den the
anzahl number of

DE wieviel Prozent der Besucher Ihrer Website verlassen die Website nach der Anzeige einer einzigen Seite (sog. bounce rate),

EN how big the bounce rate is (the percentage of visitors who navigate away from the site after viewing only one page),

alemão inglês
besucher visitors
bounce bounce
rate rate
prozent percentage
website site
seite page
anzeige viewing

DE Beim Empfang zu vieler Bounce-Back-Nachrichten aufgrund ungültiger Empfänger-E-Mail-Adressen wird der Benutzer, der solche E-Mails sendet, blockiert

EN On receipt of too many bounce back messages due to invalid recipient email addresses, the user sending such mails would get blocked

alemão inglês
blockiert blocked
empfang receipt
empfänger recipient
adressen addresses
nachrichten messages
mails mails
benutzer user
zu to
wird the

DE Beim Empfang zu vieler Bounce-Back-Nachrichten aufgrund ungültiger Empfänger-E-Mail-Adressen wird der Benutzer, der solche E-Mails sendet, blockiert

EN On receipt of too many bounce back messages due to invalid recipient email addresses, the user sending such mails would get blocked

alemão inglês
blockiert blocked
empfang receipt
empfänger recipient
adressen addresses
nachrichten messages
mails mails
benutzer user
zu to
wird the

DE Permanenter Zustellfehler, siehe Bounce.

EN Discover the benefits of headless commerce – what it is, examples of headless commerce in action, and how to choose a headless commerce platform.

alemão inglês
siehe what

DE Mehrere Studien zeigen, dass eine hohe Korrelation zwischen der Bounce Rate (Absprungrate) und der Ladegeschwindigkeit einer Seite besteht

EN Several studies highlight a strong correlation between rebound rates and the loading speed of a page

alemão inglês
studien studies
korrelation correlation
rate rates
ladegeschwindigkeit loading speed
und and
seite page
zwischen between
mehrere several

DE Bounce Rate: Das ist der Prozentsatz der Webbesucher, die deine Website verlassen oder abspringen, ohne weitere Seiten aufzurufen.

EN Bounce Rate: This is the percentage of web visitors that leave or bounce without viewing other pages on your website.

alemão inglês
bounce bounce
prozentsatz percentage
website website
rate rate
oder or
weitere other
ohne without
ist is
seiten pages

Mostrando 50 de 50 traduções