DE Der Netzwerk-Basis-Check (NBC) ist ein effizientes Instrument zur Beurteilung Ihrer heutigen Netzwerk Infrastruktur. 50 Fragen mit 7 Indikatoren decken die wichtigsten Schwachstellen in wenigen Stunden auf.
Traduzir "heutigen netzwerk infrastruktur" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "heutigen netzwerk infrastruktur" de alemão para inglês
Traduções de heutigen netzwerk infrastruktur
"heutigen netzwerk infrastruktur" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de heutigen netzwerk infrastruktur
alemão
inglês
EN The network basics check (NBC) is an efficient tool for assessing your current network infrastructure. 50 questions with 7 indicators reveal your biggest weakness in just a few hours.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nbc | nbc |
| effizientes | efficient |
| instrument | tool |
| fragen | questions |
| indikatoren | indicators |
| check | check |
| wichtigsten | biggest |
| infrastruktur | infrastructure |
| netzwerk | network |
| in | in |
| stunden | hours |
| mit | with |
| ist | is |
| wenigen | a |
DE Nutzen Sie die technische Infrastruktur und das Fachwissen von OpenText, um sich mit dem SWIFT-Netzwerk zu verbinden. Damit entfallen die Investitionen in Infrastruktur, Wartung, Updates und Personal.
EN Leverage OpenText?s technical infrastructure and expertise to connect to the SWIFT network, eliminating the need to invest in infrastructure, maintenance, updates and personnel.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fachwissen | expertise |
| opentext | opentext |
| personal | personnel |
| technische | technical |
| infrastruktur | infrastructure |
| wartung | maintenance |
| updates | updates |
| netzwerk | network |
| nutzen | leverage |
| in | in |
| verbinden | connect |
| und | and |
| zu | to |
| dem | the |
| investitionen | invest |
DE Anhand von Zero-Trust-Prinzipien unterstützt Zscaler die IT dabei, sich von Legacy-Netzwerk-Infrastruktur zu trennen und moderne Arbeitsformen, eine Modernisierung der Infrastruktur und eine Sicherheitstransformation möglich zu machen
EN Using zero trust principles, Zscaler helps IT move away from legacy network infrastructure to achieve modern workplace enablement, infrastructure modernization, and security transformation
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützt | helps |
| zscaler | zscaler |
| moderne | modern |
| modernisierung | modernization |
| prinzipien | principles |
| it | it |
| infrastruktur | infrastructure |
| trust | trust |
| netzwerk | network |
| die | transformation |
| zero | zero |
| zu | to |
| und | and |
DE Anhand von Zero-Trust-Prinzipien unterstützt Zscaler die IT dabei, sich von Legacy-Netzwerk-Infrastruktur zu trennen und moderne Arbeitsformen, eine Modernisierung der Infrastruktur und eine Sicherheitstransformation möglich zu machen
EN Using zero trust principles, Zscaler helps IT move away from legacy network infrastructure to achieve modern workplace enablement, infrastructure modernization, and security transformation
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützt | helps |
| zscaler | zscaler |
| moderne | modern |
| modernisierung | modernization |
| prinzipien | principles |
| it | it |
| infrastruktur | infrastructure |
| trust | trust |
| netzwerk | network |
| die | transformation |
| zero | zero |
| zu | to |
| und | and |
DE Optimieren Sie Ihr Netzwerk und vereinfachen Sie Ihren Infrastruktur-Fußabdruck mit einer Virtualisierungsplattform, die On-Demand-Erlebnisse für virtualisierte Netzwerk-, Sicherheits- und IT-Services ermöglicht.
EN Optimise your network and simplify your infrastructure footprint with a virtualisation platform that enables on-demand experiences for virtualised network, security and IT services.
| alemão | inglês |
|---|---|
| optimieren | optimise |
| vereinfachen | simplify |
| ermöglicht | enables |
| erlebnisse | experiences |
| sicherheits | security |
| services | services |
| netzwerk | network |
| infrastruktur | infrastructure |
| mit | with |
| einer | a |
| für | for |
| und | and |
| ihr | your |
DE Du kannst Snippets durchgehend für ein Mulsite-Netzwerk ausführen, in dem du die Code Snippets über das Netzwerk-Dashboard im Netzwerk aktivierst
EN You can run snippets across an entire multisite network by Network Activating Code Snippets through the Network Dashboard
| alemão | inglês |
|---|---|
| snippets | snippets |
| code | code |
| dashboard | dashboard |
| netzwerk | network |
| du | you |
| kannst | you can |
| in | through |
| dem | the |
DE Hybrid-Netzwerk Ein Hybrid-Netzwerk ist ein Netzwerk, in dem traditionelle und SDN-Switches – egal ob reine SDN-Switches oder Hybrid-Switches – in derselben Umgebung ausgeführt werden.
EN Hybrid network A hybrid network is a network in which traditional switches and SDN switches, whether they are pure SDN switches or hybrid switches, operate in the same environment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hybrid | hybrid |
| netzwerk | network |
| traditionelle | traditional |
| switches | switches |
| sdn | sdn |
| reine | pure |
| umgebung | environment |
| ist | is |
| und | and |
| oder | or |
| ob | whether |
| in | in |
| ein | a |
| werden | same |
DE Sie erhalten dann ein autonom handelndes Netzwerk, das das Netzwerk aushandelt und Antennen automatisch versetzt, um den Datenverkehr im Netzwerk zwischen Zellen aufzuteilen ?, erklärt Dr
EN Then you've got an autonomous-acting network which negotiates the network, automatically moving antennas to split network traffic between cells,? says Dr
| alemão | inglês |
|---|---|
| autonom | autonomous |
| antennen | antennas |
| automatisch | automatically |
| datenverkehr | traffic |
| zellen | cells |
| erklärt | says |
| dr | dr |
| netzwerk | network |
| zwischen | between |
| dann | then |
| den | the |
DE Ein virtuelles privates Netzwerk (VPN) erstellt ein privates Netzwerk für Sie und Ihr Gerät, unabhängig davon, wie Sie auf das Internet zugreifen – sogar in einem öffentlichen oder nicht sicheren WLAN-Netzwerk
EN A virtual private network (VPN) creates a private network for you and your device, no matter how you’re accessing the internet—even on a public or non-secure WiFi network
DE Daneben wird sie die Expertise von Wissenschaftler*innen in ihrem weltweiten Netzwerk, die zu Diversitätsthemen forschen, bündeln und als „Netzwerk im Netzwerk“ stärken
EN In addition, it will pool the expertise of scientists and scholars in its global network who conduct research on diversity topics, and develop this expertise as a “network within the network”
DE Ein Computer, der mit einem lokalen Netzwerk verbunden ist und die Dienste und Ressourcen im Netzwerk nutzt. Eine Workstation stellt anderen Computern im Netzwerk Dienste normalerweise anders bereit als ein Server.
EN One of the computers connected to a local network that uses the services and resources in the network. A workstation does not normally provide services to other machines in the network in the same way a server does.
| alemão | inglês |
|---|---|
| workstation | workstation |
| normalerweise | normally |
| verbunden | connected |
| ressourcen | resources |
| im | in the |
| server | server |
| dienste | services |
| netzwerk | network |
| lokalen | local |
| anderen | other |
| nutzt | uses |
| und | and |
| ein | a |
| stellt | the |
DE Sind Sie dabei, Ihre internen Geschäftsprozesse und Ihre IT-Infrastruktur zu transformieren, um in der heutigen digitalen Wirtschaft wettbewerbsfähiger zu werden? SUSE ist aus gutem Grund die marktführende Plattform für SAP S/4HANA-Bereitstellungen.
EN Are you transforming your internal business processes and IT infrastructure to better compete in today’s digital economy? There’s a reason SUSE is the market-leading platform for SAP S/4HANA deployments.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschäftsprozesse | business processes |
| s | s |
| bereitstellungen | deployments |
| grund | reason |
| plattform | platform |
| sap | sap |
| infrastruktur | infrastructure |
| in | in |
| suse | suse |
| digitalen | a |
| ist | is |
| und | and |
| dabei | for |
| zu | to |
| sind | are |
| wirtschaft | economy |
DE Omnis™ Security ist eine Plattform zur Analyse und Reaktion auf fortschrittliche Gefahren. Sie bietet den Rahmen, Umfang und die Beständigkeit, um in der heutigen digitalen Infrastruktur Sicherheit zu gewährleisten.
EN Omnis® Security is an advanced threat analytics and response platform that provides the scale, scope, and consistency required to secure today’s digital infrastructure.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fortschrittliche | advanced |
| analyse | analytics |
| beständigkeit | consistency |
| digitalen | digital |
| eine | an |
| plattform | platform |
| infrastruktur | infrastructure |
| bietet | provides |
| ist | is |
| umfang | scope |
| zu | to |
| sicherheit | security |
DE In der heutigen as-a-Service-Welt sind Dinge wie E-Mail oder Kalender Teil der Infrastruktur. Unabhängig von der Schnittstelle zum Benutzer müssen andere Dienste und Anwendungen auf diese Daten standardisiert und zuverlässig zugreifen können.
EN In today?s as-a-Service world, things like e-mail or calendars are part of the infrastructure. Regardless of the interface to the user, other services and applications must be able to access this data in a standardized and reliable way.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kalender | calendars |
| standardisiert | standardized |
| oder | or |
| infrastruktur | infrastructure |
| schnittstelle | interface |
| anwendungen | applications |
| welt | world |
| in | in |
| benutzer | user |
| sind | are |
| unabhängig | regardless |
| daten | data |
| und | and |
| dinge | things |
| dienste | services |
| zuverlässig | reliable |
| andere | other |
| zugreifen | to access |
DE Sind Sie dabei, Ihre internen Geschäftsprozesse und Ihre IT-Infrastruktur zu transformieren, um in der heutigen digitalen Wirtschaft wettbewerbsfähiger zu werden? SUSE ist aus gutem Grund die marktführende Plattform für SAP S/4HANA-Bereitstellungen.
EN Are you transforming your internal business processes and IT infrastructure to better compete in today’s digital economy? There’s a reason SUSE is the market-leading platform for SAP S/4HANA deployments.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschäftsprozesse | business processes |
| s | s |
| bereitstellungen | deployments |
| grund | reason |
| plattform | platform |
| sap | sap |
| infrastruktur | infrastructure |
| in | in |
| suse | suse |
| digitalen | a |
| ist | is |
| und | and |
| dabei | for |
| zu | to |
| sind | are |
| wirtschaft | economy |
DE Die AWS Cloud-Infrastruktur wurde als eine der flexibelsten und sichersten Cloud Computing-Umgebungen der heutigen Zeit konzipiert
EN The AWS Cloud infrastructure has been architected to be one of the most flexible and secure cloud computing environments available today
| alemão | inglês |
|---|---|
| infrastruktur | infrastructure |
| computing | computing |
| umgebungen | environments |
| aws | aws |
| cloud | cloud |
| sichersten | secure |
| und | and |
DE In der heutigen as-a-Service-Welt sind Dinge wie E-Mail oder Kalender Teil der Infrastruktur. Unabhängig von der Schnittstelle zum Benutzer müssen andere Dienste und Anwendungen auf diese Daten standardisiert und zuverlässig zugreifen können.
EN In today?s as-a-Service world, things like e-mail or calendars are part of the infrastructure. Regardless of the interface to the user, other services and applications must be able to access this data in a standardized and reliable way.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kalender | calendars |
| standardisiert | standardized |
| oder | or |
| infrastruktur | infrastructure |
| schnittstelle | interface |
| anwendungen | applications |
| welt | world |
| in | in |
| benutzer | user |
| sind | are |
| unabhängig | regardless |
| daten | data |
| und | and |
| dinge | things |
| dienste | services |
| zuverlässig | reliable |
| andere | other |
| zugreifen | to access |
DE Die heutigen CTOs und CIOs stehen vor größeren Herausforderungen als je zuvor, insbesondere bei der Verwaltung ihrer IT-Infrastruktur
EN Today’s CTOs and CIOs face greater challenges than ever before, particularly when it comes to managing their IT infrastructure
| alemão | inglês |
|---|---|
| cios | cios |
| verwaltung | managing |
| infrastruktur | infrastructure |
| herausforderungen | challenges |
| und | and |
| ihrer | their |
| stehen | to |
| je | ever |
DE Höchstwahrscheinlich ist Ihr Unternehmen Teil der heutigen Multi-Cloud-Realität – ebenso wie Ihre Kubernetes-Infrastruktur
EN More likely than not, your enterprise is living in today’s multi-cloud reality—and so is your Kubernetes infrastructure
DE Stellen Sie mit einer mit KI-gerüsteten Infrastruktur sicher, dass Ihr Rechenzentrum die heutigen Anforderungen und die Innovationsanforderungen von morgen erfüllen kann
EN Ensure your data center can support today’s demands and tomorrow’s innovation requirements with AI-equipped infrastructure
| alemão | inglês |
|---|---|
| infrastruktur | infrastructure |
| rechenzentrum | data center |
| kann | can |
| ihr | your |
| anforderungen | requirements |
| mit | with |
| und | and |
DE Höchstwahrscheinlich ist Ihr Unternehmen Teil der heutigen Multi-Cloud-Realität? ebenso wie Ihre Kubernetes-Infrastruktur
EN More likely than not, your enterprise is living in today’s multi-cloud reality—and so is your Kubernetes infrastructure
DE Reagieren Sie schneller mit speziell entwickelten Netzwerk- und IT-Services für die heutigen Märkte.
EN Respond faster with purpose-built networking and IT services for today’s markets.
| alemão | inglês |
|---|---|
| reagieren | respond |
| schneller | faster |
| märkte | markets |
| netzwerk | networking |
| services | services |
| mit | with |
| für | for |
| und | and |
| sie | it |
DE Unabhängig davon, ob Sie Ethernet oder Wi-Fi verwenden, benötigen Sie eine Grundlage, die Ihre heutigen Anforderungen unterstützt und es Ihrem Netzwerk ermöglicht, in die Zukunft zu wachsen. Wir entwickeln das Glasfaserbackbone Ihres Unternehmens.
EN Whether using Ethernet or Wi-Fi, you need a foundation to support your needs today and allow your network to grow into the future. Creating the fiber backbone of your company is what we do.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ethernet | ethernet |
| ermöglicht | allow |
| anforderungen | needs |
| oder | or |
| netzwerk | network |
| ob | whether |
| zu | to |
| wachsen | grow |
| wir | we |
| unternehmens | company |
| ihre | your |
| unterstützt | support |
| und | and |
| benötigen | you need |
| grundlage | foundation |
| eine | a |
DE Seit 2015 bringen wir Frauen regelmäßig zusammen, motivieren sie, inspirieren sie und unterstützen sie auf ihrem Karriereweg. Ein stabiles Netzwerk ist essentiell im heutigen Arbeitsumfeld, gerade im digitalen Zeitalter. Sei dabei!
EN Since 2015 we bring women together, motivate, inspire and support them on their professional paths. A solid business network is essential to advance your career. Time to join us!
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützen | support |
| netzwerk | network |
| essentiell | essential |
| motivieren | motivate |
| inspirieren | inspire |
| frauen | women |
| wir | we |
| digitalen | a |
| bringen | bring |
| und | and |
DE Reagieren Sie schneller mit speziell entwickelten Netzwerk- und IT-Services für die heutigen Märkte.
EN Respond faster with purpose-built networking and IT services for today’s markets.
| alemão | inglês |
|---|---|
| reagieren | respond |
| schneller | faster |
| märkte | markets |
| netzwerk | networking |
| services | services |
| mit | with |
| für | for |
| und | and |
| sie | it |
DE Seit 2015 bringen wir Frauen regelmäßig zusammen, motivieren sie, inspirieren sie und unterstützen sie auf ihrem Karriereweg. Ein stabiles Netzwerk ist essentiell im heutigen Arbeitsumfeld, gerade im digitalen Zeitalter. Sei dabei!
EN Since 2015 we bring women together, motivate, inspire and support them on their professional paths. A solid business network is essential to advance your career. Time to join us!
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützen | support |
| netzwerk | network |
| essentiell | essential |
| motivieren | motivate |
| inspirieren | inspire |
| frauen | women |
| wir | we |
| digitalen | a |
| bringen | bring |
| und | and |
DE Erfahren Sie mehr über die zukünftige Konsolidierung von Netzwerk- und Sicherheitstools im heutigen Cloud-dominanten Geschäftsmodell.
EN Learn about the future convergence of networking and security tools in today?s cloud dominant business model.
DE Erlangen Sie umfassende Infrastruktur-Transparenz, für Server und VMs on-premise wie für Cloud-Ressourcen und cloud-native Infrastruktur gleichermaßen.
EN Gain visibility into all of your infrastructure—including servers and VMs on-premises, cloud resources and cloud-native infrastructure.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erlangen | gain |
| server | servers |
| vms | vms |
| infrastruktur | infrastructure |
| umfassende | all |
DE Organisationen können mit Matrix ihre eigene offene Messaging Infrastruktur betreiben und sind damit frei in ihrer Entscheidung, wo und durch wen die Infrastruktur betrieben wird und wer Zugriff auf die darin erzeugten Daten hat.
EN Organizations can use Matrix to operate their own open messaging infrastructure and are thus free to decide where and by whom the infrastructure is operated and who has access to the data generated in it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| matrix | matrix |
| messaging | messaging |
| infrastruktur | infrastructure |
| erzeugten | generated |
| organisationen | organizations |
| wo | where |
| zugriff | access |
| entscheidung | decide |
| betrieben | operated |
| können | can |
| offene | open |
| sind | are |
| damit | to |
| daten | data |
| und | and |
| frei | free |
| hat | has |
| betreiben | operate |
| in | in |
| die | thus |
| wird | the |
DE Sie müssen weder die vorhandene IT-Infrastruktur ersetzen oder ändern noch neue Infrastruktur bereitstellen oder das ERP-System wechseln.
EN There is no need to replace or change your existing IT infrastructure, add any new infrastructure or change your current systems.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ersetzen | replace |
| infrastruktur | infrastructure |
| neue | new |
| sie | need |
| oder | or |
| ändern | change |
| noch | to |
| system | systems |
DE Die API ermöglicht es dem Kunden, die von DeepL betriebene technische Infrastruktur für die maschinelle Übersetzung durch die Übertragung von Inhalten an die technische Infrastruktur zu nutzen
EN The API allows Customer to use the technical infrastructure for machine translation operated by DeepL by means of transmitting Content to the technical infrastructure
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglicht | allows |
| technische | technical |
| infrastruktur | infrastructure |
| api | api |
| deepl | deepl |
| kunden | customer |
| nutzen | use |
| betriebene | operated |
| für | for |
| inhalten | content |
| zu | to |
| dem | the |
| von | of |
DE Absicherung der Infrastruktur und des Workplaces mittels passender Endpoint Protection und Infrastruktur-Security-Technik.
EN Endpoint protection and infrastructure security
| alemão | inglês |
|---|---|
| infrastruktur | infrastructure |
| endpoint | endpoint |
| und | and |
| security | security |
| protection | protection |
DE Infrastruktur für Wissensorganisation. Eine gemeinsame Infrastruktur unterstützt gemeinsame Vorgehensweisen in Bezug auf Beschreibung, Befugniskontrolle (Authority Control) (über NACO, CONSER usw.) sowie Themenanalyse und Klassifizierung.
EN An infrastructure for knowledge organization. A common infrastructure supports shared approaches to description, authority control (through NACO, CONSER, etc.), and subject analysis and classification.
| alemão | inglês |
|---|---|
| infrastruktur | infrastructure |
| unterstützt | supports |
| bezug | subject |
| beschreibung | description |
| authority | authority |
| usw | etc |
| klassifizierung | classification |
| control | control |
| für | for |
| eine | a |
| gemeinsame | shared |
| und | and |
DE umfassende Flexibilität der Infrastruktur dank unserer dedizierten Cloud-Infrastruktur
EN total flexibility of the infrastructure thanks to our dedicated Cloud infrastructure
| alemão | inglês |
|---|---|
| flexibilität | flexibility |
| cloud | cloud |
| infrastruktur | infrastructure |
DE umfassende Flexibilität der Infrastruktur dank unserer Cloud-Infrastruktur
EN complete flexibility of the infrastructure thanks to our Cloud infrastructure
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfassende | complete |
| flexibilität | flexibility |
| cloud | cloud |
| infrastruktur | infrastructure |
DE Als bekannter und anerkannter Infrastruktur-Spezialist steht Ihnen credativ® von Anfang an bei der Planung und Konzeption Ihrer neuen Open Source Infrastruktur zur Verfügung.
EN As an accepted and recognized infrastructure specialist, credativ® can assist you from the beginning with the planning and design of your new Open Source infrastructure.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anerkannter | recognized |
| credativ | credativ |
| anfang | beginning |
| neuen | new |
| open | open |
| source | source |
| infrastruktur | infrastructure |
| verfügung | can |
| spezialist | specialist |
| planung | planning |
| konzeption | design |
| an | an |
| und | and |
| als | as |
DE Zukunftsfähige IT Infrastruktur und Applikationsbetrieb beginnt bereits bei der Methodik. Von einem lückenlosen Softwareentwicklungsprozess über Testing bis hin zum Deployment in die entsprechende Infrastruktur.
EN Sustainable IT infrastructure and application operation starts with the methodology. From a seamless software development process through testing to deployment in the appropriate infrastructure.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beginnt | starts |
| methodik | methodology |
| testing | testing |
| it | it |
| infrastruktur | infrastructure |
| in | in |
| deployment | deployment |
| und | and |
| hin | from |
| die | appropriate |
DE Wir sammeln niemals Daten für unsere Kunden auf unserer Infrastruktur ? unsere Technologie wird immer auf Ihrer Infrastruktur implementiert und angepasst und somit haben Sie immer die volle Kontrolle und das volle Datenhoheit.
EN We never collect data for our clients on our infrastructure – our technology is implemented and tailored on your infrastructure and hence you are always in full control and in full data ownership.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sammeln | collect |
| daten | data |
| kunden | clients |
| infrastruktur | infrastructure |
| technologie | technology |
| implementiert | implemented |
| volle | full |
| kontrolle | control |
| niemals | never |
| wird | is |
| immer | always |
| ihrer | your |
| sie | you |
| für | for |
DE Genau wie bei den Telefonunternehmen mit ihren Monopolen, deren Infrastruktur von den Gebührenzahlern seit 100 Jahren finanziert worden ist, wird die Infrastruktur immer noch durch Nutzergebühren "instand gehalten"
EN Just like the monopoly telephone companies whose infrastructure was paid by ratepayers for 100 years, the infrastructure is still being "maintained" by user fees
| alemão | inglês |
|---|---|
| infrastruktur | infrastructure |
| gehalten | maintained |
| jahren | years |
| worden | was |
| seit | for |
| ist | whose |
| durch | by |
DE Sie müssen weder die vorhandene IT-Infrastruktur ersetzen noch eine neue Instore-Infrastruktur bereitstellen oder das ERP-System wechseln.
EN There is no need to replace your existing IT infrastructure, add any new in-store infrastructure or change the current ERP system.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erp | erp |
| ersetzen | replace |
| infrastruktur | infrastructure |
| system | system |
| neue | new |
| wechseln | change |
| oder | or |
| noch | to |
DE Alle Kundendaten werden in der Cloud-Infrastruktur von LanguageWire gespeichert und verarbeitet. Alle Daten werden in der EU gespeichert und die gesamte IT-Infrastruktur wird nach ISO 27001 verwaltet.
EN All client data is stored and processed via the LanguageWire cloud infrastructure. All data is stored in the EU and IT facilities are managed according to ISO 27001 requirements.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kundendaten | client data |
| languagewire | languagewire |
| gespeichert | stored |
| verarbeitet | processed |
| eu | eu |
| verwaltet | managed |
| cloud | cloud |
| infrastruktur | infrastructure |
| in | in |
| iso | iso |
| daten | data |
| und | and |
| alle | all |
| wird | the |
DE Dieser Servergeneration besitzt eine ganz neue Cloud-Infrastruktur, die unter der neuesten OpenStack-Version läuft. Diese neue Infrastruktur bietet drei Hauptvorteile:
EN This generation of server benefits from a brand new Cloud infrastructure that works with the latest version of OpenStack. This new infrastructure offers three major advantages:
| alemão | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| openstack | openstack |
| neue | new |
| infrastruktur | infrastructure |
| bietet | offers |
| drei | three |
| version | version |
| neuesten | latest |
| eine | a |
| ganz | with |
| läuft | works |
DE Die gesamte physische Infrastruktur und Cloud-Infrastruktur ist redundant, um das Risiko von Ausfallzeiten und Datenverlust zu minimieren
EN The entire physical and cloud infrastructure is redundant in order to minimize the risk of downtime and data loss
| alemão | inglês |
|---|---|
| physische | physical |
| redundant | redundant |
| risiko | risk |
| ausfallzeiten | downtime |
| datenverlust | data loss |
| minimieren | minimize |
| cloud | cloud |
| infrastruktur | infrastructure |
| ist | is |
| zu | to |
| und | and |
| gesamte | entire |
| von | of |
DE Infrastruktur der Datenzentren Dank Hochverfügbarkeitskonzepten und redundanter Infrastruktur sind unsere Datenzentren darauf ausgelegt, mögliche Risiken zu minimieren und typische Schwachstellen zu beseitigen
EN Data centers infrastructure High-availability and redundant infrastructure are designed to minimize associated risks and eliminate single points of failure
| alemão | inglês |
|---|---|
| infrastruktur | infrastructure |
| risiken | risks |
| minimieren | minimize |
| beseitigen | eliminate |
| sind | are |
| zu | to |
| der | of |
| darauf | and |
DE Infrastruktur Servicedesk - Für Anliegen im Zusammenhang mit Ihrer IT-Infrastruktur
EN Infrastructure Service Desk - For issues related to your IT infrastructure
| alemão | inglês |
|---|---|
| servicedesk | service desk |
| anliegen | issues |
| infrastruktur | infrastructure |
| für | for |
| mit | to |
| ihrer | your |
DE Eine weitere essenzielle Praxis auf dem Weg zu einer selbstheilenden Infrastruktur ist die Automatisierung der Infrastruktur an sich
EN Another essential practice towards a self-healing infrastructue is to automate the infrastructure itself
| alemão | inglês |
|---|---|
| praxis | practice |
| infrastruktur | infrastructure |
| automatisierung | automate |
| zu | to |
| ist | is |
| die | itself |
DE Gesellschaftsweite Infrastruktur Infrastruktur, die institutsübergreifend von einem Großteil der Forschungsprojekte und Verwaltungen genutzt wird, soll von der zentralen IT der Forschungsgesellschaft bereitgestellt werden
EN Society-wide infrastructure Infrastructure, which is used by most of the research projects and administrations across the institutes, is to be provided by the research company’s central IT
| alemão | inglês |
|---|---|
| infrastruktur | infrastructure |
| genutzt | used |
| zentralen | central |
| it | it |
| und | and |
| großteil | most |
| wird | the |
DE Institutsweite Infrastruktur Infrastruktur, die für die speziellen Forschungsbereiche eines Instituts benötigt werden oder die IT-Unterstützung vor-Ort benötigen, sollen von der IT des jeweiligen Instituts bereitgestellt werden
EN Institute-wide infrastructure Infrastructure that is required for the special research areas of one institute or that needs IT support on site should be provided by the IT of the respective institute
| alemão | inglês |
|---|---|
| infrastruktur | infrastructure |
| instituts | institute |
| oder | or |
| it | it |
| jeweiligen | respective |
| unterstützung | support |
| für | for |
| benötigt | needs |
| werden | be |
DE Sie bilden einen zentralen Bestandteil der Infrastruktur – nämlich die Infrastruktur für Kommunikation und Zusammenarbeit.
EN They form a central part of the infrastructure ? namely the infrastructure for communication and collaboration.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bilden | form |
| zentralen | central |
| bestandteil | part |
| infrastruktur | infrastructure |
| nämlich | namely |
| einen | a |
| kommunikation | communication |
| zusammenarbeit | collaboration |
| sie | they |
| die | of |
| und | and |
DE Medizinische Infrastruktur Übersicht medizinische Infrastruktur
EN Medical Infrastructure Overview medical infrastructure
| alemão | inglês |
|---|---|
| medizinische | medical |
| infrastruktur | infrastructure |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
heutigen netzwerk infrastruktur heutigen digitalen infrastruktur ihrer heutigen netzwerk netzwerk infrastruktur richtige netzwerk infrastruktur heutigen heutigen digitalen zeitalter heutigen tag heutigen technologien heutigen welt heutigen schnelllebigkeit seinem heutigen glanz heutigen kundenerlebnisses heutigen markt heutigen herausforderungen heutigen anforderungen heutigen zeit trends der heutigen heutigen welt muss geschichte des heutigen heutigen turnusmäßigen sitzung heutigen digitalen welt heutigen kunden erwarten heutigen country musik funktionalität der heutigen heutigen kundenservice heutigen zeit einzigartig poliform dem heutigen heutigen käufer erwarten heutigen hart umkämpften heutigen sitzung stephan heutigen technologischen megatrends heutigen kunden wenden heutigen glanz heutigen online casinos heutigen bewohnerinnen heutigen aufgewühlten markt heutigen geschäftswelt verbünden wandlung des heutigen heutigen fertigung kaum heutigen myanmar heutigen such stil der heutigen heutigen kulturlandschaft rekonstruiert angesichts der heutigen heutigen penny markt heutigen financial officers anforderungen der heutigen heutigen sinn heutigen trends kapital
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe