Traduzir "herzen der julischen" para inglês

DE Versteckt im Herzen der Julischen Alpen liegt Bovec in der Nähe der Quelle des Smaragdkönigin, der Fluss Sočawas immer ein willkommener Abstecher ist, wenn man in der Gegend ist

• Versteckt im Herzen
• Julischen Alpen liegt
• Nähe der Quelle
• Smaragdkönigin
• Fluss Sočawas immer

DE Ein spektakuläres Tal im Herzen der Julischen Alpen, bekannt als das Tal der Sieben Seen, erstreckt sich direkt unter dem Berg Triglav.

• Julischen Alpen
• Sieben Seen
• erstreckt sich direkt
• Berg

DE Tauchen Sie ein in die unberührte Alpenwelt bei einem mehrtägigen Wanderurlaub in Sloweniens atemberaubendster Region im Herzen der Julischen Alpen.

• Julischen

DE Acht Tage, drei Länder und sechs fantastische Skigebiete im Wintermärchen der Julischen Alpen für einen Rundum-Skiurlaub im Herzen Europas.

• Acht Tage
• drei Länder
• sechs fantastische Skigebiete
• Wintermärchen der Julischen
• Rundum-Skiurlaub im Herzen

DE Das malerische slowenische Dorf im Herzen der Julischen Alpen ist bei Wanderern und Mountainbikern sehr beliebt.

• malerische slowenische Dorf
• Herzen der Julischen
• Wanderern
• Mountainbikern sehr

DE Das Gebiet um Bovec bietet unendlich viele Möglichkeiten, von ernsthaften Mountainbiketouren bis hin zu versteckten Panoramaschotterstraßen im Herzen der Julischen Alpen

• Gebiet um Bovec
• unendlich viele Möglichkeiten
• Julischen Alpen

DE Bei einer Wanderung durch die Wälder und Wiesen im Herzen der Julischen Alpen haben Sie die Möglichkeit, diese Technik auszuprobieren, die auch "Flotation" genannt wird

• Wiesen im Herzen
• Möglichkeit
• Technik auszuprobieren

DE An diesem Tag fahren wir nach Tamar-Tal, a Wandern Paradies im Herzen der Julischen Alpen

• diesem Tag fahren
• Tamar-Tal
• Julischen Alpen

DE Ein außergewöhnliches Wanderabenteuer im Herzen der Julischen Alpen.  

• Julischen Alpen

DE Wir wagen uns auf ein Netz von unglaublichen Waldwegen mitten im Herzen des Triglav-Nationalpark und genießen Sie einen atemberaubenden Blick auf die Julischen Alpen

• Netz von unglaublichen
• mitten im Herzen
• Triglav-Nationalpark
• Alpen

DE Ein malerisches Dorf in der Nähe der Stadt Kobarid bietet einige der schönsten Aussichten auf die umliegenden Julischen Alpen.

• Nähe der Stadt
• Julischen

DE Der Jasna-See ist ein idyllischer Gletschersee in der atemberaubenden Umgebung der Julischen Alpen, gleich außerhalb des Ferienortes Kranjska Gora.

• Umgebung der Julischen
• Kranjska

DE Das Terrain des Landes bietet unglaubliche Vielfalt Das bedeutet, dass Sie in der einen Minute die Hänge des windgepeitschten Karsts hinunterdüsen und in der nächsten die Bergpässe der Julischen Alpen bezwingen können

• Terrain des Landes
• unglaubliche Vielfalt Das
• Minute die Hänge
• windgepeitschten Karsts hinunterdüsen
• nächsten die Bergpässe
• Julischen Alpen bezwingen

DE Der Berg Vogel bietet einige der schönsten Aussichten auf die Julischen Alpen, einschließlich des Triglav und des Bohinjer Sees.

• Berg Vogel bietet
• Julischen Alpen
• einschließlich des Triglav
• Bohinjer

DE Wenn es darum geht Aktivitäten im FreienSlowenien ist ein Land der unbegrenzten Möglichkeiten, und keines ist so vielfältig und malerisch wie die Bergregion der Julischen Alpen

• darum geht Aktivitäten
• unbegrenzten Möglichkeiten
• Julischen Alpen

DE Erleben Sie den Nationalpark Triglav, Vogel, das Partisanenkrankenhaus Franja, das Tal der Triglav-Seen, Bohinj und andere Höhepunkte der Julischen Alpen

• Triglav
• Vogel
• Partisanenkrankenhaus Franja
• Tal der Triglav-Seen
• Bohinj
• Alpen

DE Für diese erstaunliche 6-tägige Wandertour haben wir sorgfältig ausgewählt 4 leichte Etappen der Via Alpina die Sie in das Herz der slowenischen Julischen Alpen führen wird

• sorgfältig ausgewählt leichte
• Herz der slowenischen

DE Die absolut anspruchslose und landschaftlich reizvolle Route bringt dich dann ins Herz der Julischen Alpen und ehe du dich versiehst, bist du in einem der besten Orte, Bohinj

• absolut anspruchslose
• landschaftlich reizvolle Route
• dich dann ins
• Julischen Alpen
• ehe du dich
• besten Orte
• Bohinj

DE Lassen Sie sich von der atemberaubenden Kulisse der Julischen Alpen inspirieren

• Alpen inspirieren

DE Die gesamte Strecke wird von der majestätischen Kulisse der Julischen Alpen begleitet.

• Alpen

DE Das Skigebiet Kranjska Gora befindet sich in der atemberaubende Umarmung der Julischen Alpen

• Skigebiet Kranjska Gora
• Alpen

DE Das Skigebiet Kranjska Gora liegt in der atemberaubenden Umarmung der Julischen Alpen

• Skigebiet Kranjska Gora
• Alpen

DE Mit seinen 2.864 Metern erhebt sich der Triglav mit einem markanten Profil imposant in diesem wildesten Teil der Julischen Alpen vor grandioser Kulisse

• seinen Metern erhebt
• Alpen vor grandioser

DE Regionen in der Gemeinschaft der Julischen Alpen

• Julischen Alpen

DE Radeln Sie auf einem 290 Kilometer langen, Radrundwanderweg am Rande der Julischen Alpen entlang, lernen Sie interessante Orte und Leute kennen und genießen Sie...

• Kilometer langen
• Radrundwanderweg am Rande
• Julischen Alpen entlang
• lernen Sie interessante
• Leute kennen
• genießen

DE Diese kleine Stadt in den Hügeln der Julischen Alpen ist voll von spannenden Aktivitäten

• Hügeln der Julischen
• voll von spannenden

DE Ein unvergesslicher Kurzurlaub in den Bergen in der reizvollen Umgebung von Kranjska Gora in den atemberaubenden Julischen Alpen mit Wandern, Radfahren und Abenteuer.

• Umgebung von Kranjska
• atemberaubenden Julischen Alpen
• Wandern
• Radfahren

DE Erkunden Sie einige der schönsten Straßen in den atemberaubenden slowenischen Julischen Alpen und genießen Sie die Berglandschaft von Ihrem Fahrrad aus, das Sie in Kranjska Gora stationiert haben.

• Erkunden Sie einige
• atemberaubenden slowenischen Julischen
• Kranjska Gora stationiert

DE Die Unterkünfte sind sowohl in Boutique-Berghütten und größere WintersportorteVon den Berggipfeln der Julischen Alpen bis zum Pohorje-Gebirge ist ein abwechslungsreiches Gelände mit unendlichen Möglichkeiten garantiert.

• Unterkünfte sind sowohl
• Boutique-Berghütten
• Gelände mit unendlichen

DE Eine der beliebtesten Routen in den Julischen Alpen ist die Über AlpinaDie Via Alpina ist ein Netz von acht Wanderwegen, die sich über die gesamten europäischen Alpen erstrecken

• AlpinaDie Via Alpina
• Netz von acht
• gesamten europäischen Alpen

DE Wenn Sie tiefer in die slowenische Natur eintauchen möchten, können Sie auch den Triglav-Nationalpark besuchen, das unberührte Herz der Julischen Alpen und Sloweniens größtes Schutzgebiet.

• Natur eintauchen möchten
• Triglav-Nationalpark besuchen
• Alpen
• Sloweniens größtes

DE Die Soča, Smaragdkönigin der slowenischen Flüsse, ist ein alpines Juwel, das sich seinen Weg von den Julischen Alpen hinunter in den Karst bahnt.

• Soča
• Smaragdkönigin der slowenischen
• alpines Juwel
• Julischen Alpen hinunter
• Karst

DE Bewundern Sie die wunderschönen Panoramen der Julischen Alpen

• Panoramen der Julischen

DE Eine Reise ins Herz der Julischen Alpen mit schönen Stopps bei herrliche Aussichten wird ein wunderbarer Auftakt für das sein, was in den nächsten Tagen folgen wird

• Reise ins Herz
• Stopps bei herrliche
• nächsten Tagen folgen

DE Der Weg zum Talschluss ist von unglaublichen Ausblicken auf die Julischen Alpen umgeben

• Weg zum Talschluss
• Julischen Alpen umgeben

DE Die MTB-Tour führt Sie hinauf in die Berge nördlich von Kranjska Gora, so dass Sie den Blick auf die Julischen Alpenriesen auf der gegenüberliegenden Seite genießen können

• MTB-Tour führt Sie
• Gora

DE Wir besuchten das Vogel Resort, das einige der besten Aussichten auf das Bohinj-Gebiet und die Julischen Alpen bietet, und dann besuchten wir ein Tal, das etwas abgelegener und unglaublich schön war

• besuchten das Vogel
• einige der besten
• Bohinj-Gebiet
• Julischen Alpen bietet
• Tal
• etwas abgelegener
• unglaublich schön war

DE Lustige vier Tage in den Julischen Alpen! Ich habe diese Reise hauptsächlich wegen der Hundeschlittenfahrt gebucht, aber auch die anderen Aktivitäten waren wirklich schön und ich habe jeden einzelnen Tag dieser Reise genossen

• Lustige vier Tage
• Julischen Alpen
• habe diese Reise
• wegen der Hundeschlittenfahrt
• anderen Aktivitäten waren
• schön
• habe jeden einzelnen
• Reise genossen

DE Dann geht es weiter in die Tiefe des Täler der Julischen Alpenwie Krma mit seinen grasbewachsenen Wiesen und Vrata mit Bächen und Wasserfälleund das alles umgeben von den herrlichen Berggipfeln

• Tiefe des Täler
• Julischen Alpenwie Krma
• seinen grasbewachsenen Wiesen
• Vrata mit Bächen
• Wasserfälleund das alles
• herrlichen Berggipfeln

DE Erleben Sie das Beste des Triglav-Nationalparks und der Julischen Alpen in Ihrem eigenen Tempo.

• Triglav-Nationalparks
• eigenen

DE Dies ist eine der leichtesten Wanderungen in den Julischen Alpen, die es Ihnen ermöglicht, die erstaunliche Wildnis dieses Gebirgslandes zu erleben

• Julischen Alpen
• Ihnen ermöglicht
• erstaunliche Wildnis dieses
• erleben

DE Sie erhalten einen Vorgeschmack auf die slowenische Kultur, Architektur und das städtische Leben, bevor es in das nahe gelegene Bergparadies der Julischen Alpen geht.   

• erhalten einen Vorgeschmack
• slowenische Kultur
• Architektur
• städtische Leben
• nahe gelegene Bergparadies
• Julischen Alpen geht

DE 6 der besten Skigebiete in den Julischen Alpen

• Julischen Alpen

DE Der abwechslungsreichste Skiurlaub in den Julischen Alpen - Skifahren in drei verschiedenen Ländern in einer Woche - Slowenien, Österreich und Italien

• Julischen Alpen
• Skifahren in drei
• Slowenien
• Österreich
• Italien

DE Wandern Sie auf den schönsten Wanderwegen der Julischen Alpen.

DE Diese kleine Stadt in den Hügeln der Julischen Alpen ist voll von spannenden Aktivitäten

• Hügeln der Julischen
• voll von spannenden

DE Tauchen Sie ein in die unberührte Alpenwelt bei einem mehrtägigen Wanderurlaub in den Julischen Alpen, der atemberaubendsten Bergregion Sloweniens.

• Julischen Alpen
• atemberaubendsten Bergregion

DE Wandern in den Julischen Alpen Selbstgeführte Wanderungen Bleder See Wanderurlaub Slowenien Seen und Täler Selbstgeführte Wanderungen Soča-Tal Wanderurlaub Slowenien Über Alpina Slowenien Wanderurlaub in den slowenischen Alpen 7 Tage

• Alpen Selbstgeführte Wanderungen
• See Wanderurlaub Slowenien
• Täler Selbstgeführte Wanderungen
• Wanderurlaub Slowenien Über
• slowenischen Alpen Tage

DE Outdoor-Abenteuer, Wandern und Radfahren in den Julischen Alpen machen den Urlaub in Kranjska Gora zu einem perfekten Urlaub für Naturliebhaber in Slowenien.

• Outdoor-Abenteuer
• Wandern

DE Wir bieten in unseren Slowenien-Bergferien vor allem Wanderungen in den Julischen Alpen an, denn hier gibt es eine Vielzahl von Wanderrouten, die alle mit herrlichen Aussichten verbunden sind

• bieten in unseren
• Vielzahl von Wanderrouten
• herrlichen Aussichten verbunden