DE Das Herz unserer Liköre sind unsere preisgekrönten New Makes und Single Malts.Wählen Sie zwischen fruchtig-frischen, cremigsüssen und würzigen Varianten.
Traduzir "herz unserer liköre" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "herz unserer liköre" de alemão para inglês
Traduções de herz unserer liköre
"herz unserer liköre" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de herz unserer liköre
alemão
inglês
EN The heart of our liqueurs are our award-winning New Makes and Single Malts.Choose between fruity fresh, creamy sweet and spicy variants.
| alemão | inglês |
|---|---|
| preisgekrönten | award-winning |
| new | new |
| varianten | variants |
| fruchtig | fruity |
| frischen | fresh |
| und | and |
| unsere | our |
| sind | are |
| wählen | choose |
| zwischen | between |
DE Das Herz unserer Liköre sind unsere preisgekrönten New Makes und Single Malts.Wählen Sie zwischen fruchtig-frischen, cremigsüssen und würzigen Varianten.
EN At the heart of our liqueurs are our award-winning New Makes and Single Malts.Choose from fruity-fresh, creamy-sweet and spicy varieties.
DE menschenherz, aquarelldruck, medizinische, herz, herz anatomie, chirurgisches anatomisches herz
EN human heart, watercolor, medical art, heart, heart anatomy art, surgery anatomical heart
| alemão | inglês |
|---|---|
| medizinische | medical |
| herz | heart |
| anatomie | anatomy |
DE Lasst euch verwöhnen und genießt 4 Cocktails und zuvor wahlweise den passenden Whisky oder alternativ einen unserer leckeren Liköre.
EN Let us spoil you and enjoy 4 cocktails, preceded by a choice of whisky or one of our delicious liqueurs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| genießt | enjoy |
| cocktails | cocktails |
| leckeren | delicious |
| euch | you |
| oder | or |
| einen | a |
| und | and |
| unserer | of |
DE 4 Whiskys oder alternativ 4 unserer Liköre
EN 4 whiskies or alternatively 4 of our liqueurs
| alemão | inglês |
|---|---|
| unserer | of |
| oder | or |
| alternativ | alternatively |
DE Daher ist unser Alkohol frei von störenden Eigengerüchen und passt perfekt zu den Rezepturen unserer Kunden für Liköre oder Spirituosen.
EN Therefore, our alcohol is free from disturbing inherent odors and fits perfectly to our customers' recipes for liqueurs or spirits.
| alemão | inglês |
|---|---|
| alkohol | alcohol |
| frei | free |
| passt | fits |
| perfekt | perfectly |
| rezepturen | recipes |
| kunden | customers |
| spirituosen | spirits |
| oder | or |
| daher | therefore |
| ist | is |
| zu | to |
| für | for |
| und | and |
DE Die Familie Rezzadore ist seit über 50 Jahren im Lebensmittelsektor tätig. Obst und Gemüse, ein breites Sortiment auch lokaler Wurst- und Käsewaren, Tiefkühlprodukte, ausgesuchte Weine und Liköre.
EN Three trails of easy and medium difficulty with technical sections
| alemão | inglês |
|---|---|
| jahren | three |
| seit | of |
| und | and |
DE Sie können auch saisonal, unsere Liköre probieren: zB „Żurawinówka“ ungewöhnlicher Farbe und Aroma.
EN You can also try seasonally adjusted our herbal liqueurs: e.g."żurawinówkę" of incredible color and flavor
DE Preis: € 69,- mit insgesamt 4 Whiskys / Liköre & 4 Cocktails
EN Price: € 69,- with a total of 4 whiskies / liqueurs & 4 cocktails
DE Genussvoller Abschluss jeder Tour ist eine Verkostung, bei der Sie selbst unseren Whisky, Spirits und Liköre probieren können.
EN A pleasurable conclusion to each tour is a tasting, where you can taste our whisky, spirits and liqueurs for yourself.
| alemão | inglês |
|---|---|
| abschluss | conclusion |
| tour | tour |
| verkostung | tasting |
| spirits | spirits |
| probieren | taste |
| und | and |
| sie | you |
| ist | is |
| eine | a |
| können | can |
| unseren | our |
DE Unsere Bar Vorágine ist täglich von 12:00 Uhr mittags bis 02:00 Uhr nachts geöffnet. Hier erwarten Sie eine himmlische Cocktailkarte sowie eine Reihe lokaler und internationaler Biere und Liköre. Lehnen Sie sich einfach zurück und genießen Sie!
EN Our Bar Vorágine is open daily between 12 noon and 02:00am. There's a refined cocktail menu as well as a variety of both local and international beers and liquors, perfect to finish off a busy day, or start an evening out.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bar | bar |
| reihe | variety |
| biere | beers |
| täglich | daily |
| uhr | day |
| unsere | our |
| ist | am |
| geöffnet | open |
| internationaler | international |
| sie | out |
| und | and |
| von | of |
| zurück | to |
DE Im hauseigenen Keller können Sie die Liköre und das hier hergestellte Bier probieren
EN In the home-made cellar you can taste the liqueurs and beer made here
| alemão | inglês |
|---|---|
| im | in the |
| keller | cellar |
| bier | beer |
| probieren | taste |
| können | can |
| hier | here |
| und | and |
DE Liköre & Tees | Feines | Produkte | Rausch Schokoladenhaus
EN Liqueurs & Teas | Fine creations | Products | Rausch Chocolate House
| alemão | inglês |
|---|---|
| amp | amp |
| tees | teas |
| feines | fine |
| produkte | products |
DE Es verfügt über eine gut sortierte Gärtnerei, handelt aber auch mit Heilkräutern, aus denen es Grappas und Liköre aus dem Cimoliana-Tal sowie Naturkosmetikprodukte mit Edelweiß herstellt.
EN The farm has a well-stocked nursery and also processes the medicinal herbs from which it produces grappas and liqueurs from the Val Cimoliana as well as Edelweiss natural cosmetics products.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gut | well |
| es | it |
| auch | also |
| und | and |
| dem | the |
| aus | from |
| eine | a |
DE Schlagt bei denBUD SPENCER ? FEUERWASSER und TERENCE HILL ? VOLL AUF DIE NUSS zu und genießt die beiden Premium Liköre ? hergestellt mit unseren New Make Spirit.
EN Take a look atBUD SPENCER - FIREWATER and TERENCE HILL - FULL ON THE NUT and enjoy the two premium liqueurs - made with our New Make Spirit.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spencer | spencer |
| hill | hill |
| nuss | nut |
| genießt | enjoy |
| new | new |
| spirit | spirit |
| make | make |
| premium | premium |
| und | and |
| beiden | a |
| mit | with |
DE Unsere lebendige Bar mit herrlichem Ausblick auf den Pilsudski Platz ist der perfekte Ort für ein Geschäftstreffen oder eine fröhliche Runde. Dort erhalten Sie auch ausgezeichnete Aperitifs und Liköre.
EN Our vibrant bar with great views of Pilsudski Square is perfect venue for friendly get-together or business meetings.The bar also offers excellent aperitifs and liqueurs.
DE Klicke in unserer App auf das Herz im Hotelprofil, um es zu deinen Favoriten hinzuzufügen (du siehst dann nicht nur den Umriss, sondern ein ausgefülltes Herz
EN To favorite a hotel on our mobile app, tap the heart on the hotel’s profile (you'll see it go from a heart outline to a filled heart
| alemão | inglês |
|---|---|
| favoriten | favorite |
| umriss | outline |
| app | app |
| es | it |
| zu | to |
| ein | a |
DE Klicke in unserer App auf das Herz im Hotelprofil, um es zu deinen Favoriten hinzuzufügen (du siehst dann nicht nur den Umriss, sondern ein ausgefülltes Herz
EN To favorite a hotel on our mobile app, tap the heart on the hotel’s profile (you'll see it go from a heart outline to a filled heart
| alemão | inglês |
|---|---|
| favoriten | favorite |
| umriss | outline |
| app | app |
| es | it |
| zu | to |
| ein | a |
DE herz emoji valentine valentinstag romantik romantisch herz clipart paar mögen
EN love and romance heart valentines day romantic heart wedding emoji valentine
| alemão | inglês |
|---|---|
| emoji | emoji |
| valentinstag | valentine |
| herz | heart |
| romantisch | romantic |
| romantik | romance |
| mögen | love |
DE <a href="https://de.vecteezy.com/gratis-vektor/herz">Herz Vektoren von Vecteezy</a>
EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/template">Template Vectors by Vecteezy</a>
| alemão | inglês |
|---|---|
| https | https |
| gt | gt |
| a | a |
| vecteezy | vecteezy |
| vektoren | vector |
| vektor | vectors |
| von | by |
DE „Es ist genau hier“, strahlt sie und lächelt von Herz zu Herz
EN “It’s right here” she beams, smiling from her heart to ours
DE Die Schmuckmotive der Armspangen liegen einander gegenüber. Auf der einen Seite ist das ein farbiges Herz und auf der anderen Seite ein Herz mit einem frei beweglichen Diamanten.
EN Bangles confront each other in a gracious dance, with a coloured heart and a heart containing a mobile diamond at each end.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einander | each other |
| anderen | other |
| herz | heart |
| und | and |
| das | end |
| gegenüber | in |
| mit | containing |
DE Um mit den Erlösen der Happy Hearts Collection zu helfen, kreierte Caroline Scheufele die Sonderedition einer Armspange aus 18 Karat Roségold mit einem roten Herz sowie einem Herz mit einem tanzenden Diamanten.
EN To provide assistance with proceeds from the Happy Hearts Collection, Caroline Scheufele created a special edition 18-carat rose gold bangle, featuring a red heart as well as a heart with a dancing diamond.
| alemão | inglês |
|---|---|
| happy | happy |
| karat | diamond |
| helfen | assistance |
| gold | gold |
| zu | to |
| aus | from |
| einer | a |
DE liebe herz valentine emoji valentinstag romantisch romantik paar herz clipart herzvektor
EN love heart love and romance valentines day love romantic heart wedding romance valentine
| alemão | inglês |
|---|---|
| valentinstag | valentine |
| herz | heart |
| liebe | love |
| romantisch | romantic |
| romantik | romance |
DE herz emoji liebe maus herz clipart technologie computer valentinstag gerät mögen
EN vector icon illustration technology heart interface digital business service internet
| alemão | inglês |
|---|---|
| herz | heart |
| technologie | technology |
DE liebe herz valentine valentinstag emoji mögen herz clipart romantisch verliebt
EN illustration vector icon star heart bookmark technology business
| alemão | inglês |
|---|---|
| herz | heart |
DE Die Schmuckmotive der Armspangen liegen einander gegenüber. Auf der einen Seite ist das ein farbiges Herz und auf der anderen Seite ein Herz mit einem frei beweglichen Diamanten.
EN Bangles confront each other in a gracious dance, with a coloured heart and a heart containing a mobile diamond at each end.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einander | each other |
| anderen | other |
| herz | heart |
| und | and |
| das | end |
| gegenüber | in |
| mit | containing |
DE Um mit den Erlösen der Happy Hearts Collection zu helfen, kreierte Caroline Scheufele die Sonderedition einer Armspange aus 18 Karat Roségold mit einem roten Herz sowie einem Herz mit einem tanzenden Diamanten.
EN To provide assistance with proceeds from the Happy Hearts Collection, Caroline Scheufele created a special edition 18-carat rose gold bangle, featuring a red heart as well as a heart with a dancing diamond.
| alemão | inglês |
|---|---|
| happy | happy |
| karat | diamond |
| helfen | assistance |
| gold | gold |
| zu | to |
| aus | from |
| einer | a |
DE Lassen Sie Ihrer Fantasie freien Lauf, wenn Sie in einen Kampfjet klettern; lassen Sie Ihr Herz in der Ausstellung über die Wissenschaft des Sports schneller schlagen; und machen Sie eine Reise durch ein riesiges zweistöckiges menschliches Herz
EN Let your imagination soar when you climb into a fighter jet; get your blood pumping in an exhibition about the science of sports; and take a journey through a giant two-story human heart
| alemão | inglês |
|---|---|
| fantasie | imagination |
| klettern | climb |
| ausstellung | exhibition |
| wissenschaft | science |
| sports | sports |
| zweistöckiges | two-story |
| menschliches | human |
| lassen | let |
| in | in |
| ihr | your |
| reise | journey |
| und | and |
| wenn | when |
DE „Es ist genau hier“, strahlt sie und lächelt von Herz zu Herz
EN “It’s right here” she beams, smiling from her heart to ours
DE Demut hat etwas an sich, was das Herz emporhebt, und Hochmut etwas, was das Herz herabzieht. Augustinus von Hippo – auch Aurelius Augustinus, frühchristlicher Theologe und Philosoph, einer der vier lateinischen Kirchenlehrer (354-430)
EN The idea of freedom can never be separated from the true spirit of Prussia. Henning von Tresckow - German generalmajor and resistance fighter (1901-1944), Quotations book 2006
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
| der | german |
| das | true |
DE Unsere neu gestalteten öffentlichen Bereiche bilden das Herz unserer Hotels und laden unsere Gäste dazu ein, bedenkenlos zu geselligen Stunden mit Freunden oder einem produktiven Meeting mit Kollegen zusammenzufinden.
EN At the heart of the hotel, our new public space is designed to make guests feel welcome, facilitate meetings or safely gather with friends and coworkers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neu | new |
| öffentlichen | public |
| bereiche | space |
| hotels | hotel |
| gäste | guests |
| meeting | meetings |
| oder | or |
| und | and |
| zu | to |
| freunden | friends |
| unsere | our |
| mit | with |
DE Die UN-Nachhaltigkeitsziele sind das Herz unserer Wachstumsstrategie
EN The SDGs are at the heart of our growth strategy
| alemão | inglês |
|---|---|
| wachstumsstrategie | growth strategy |
| sind | are |
DE Klicken Sie beim Navigieren auf unserer Website auf das Herz-Icon, um Inhalte zu Ihren Favoriten hinzuzufügen.
EN Add items to your Top Picks by clicking the heart icon as you navigate through the website
| alemão | inglês |
|---|---|
| klicken | clicking |
| navigieren | navigate |
| herz | heart |
| icon | icon |
| hinzuzufügen | add |
| website | website |
| ihren | your |
| zu | to |
| unserer | the |
DE Da viele von euch sich in derselben Situation befinden, möchten wir euch drei Kollaborationstools ans Herz legen, ohne die der reibungslose Ablauf unserer Workflows nahezu undenkbar wäre.
EN As many of you find yourselves in the same situation, we would like to let you in on three collaboration tools without which our workflows wouldn’t be half as smooth.
| alemão | inglês |
|---|---|
| situation | situation |
| reibungslose | smooth |
| workflows | workflows |
| in | in |
| ans | to |
| ohne | without |
| viele | many |
| drei | three |
| wäre | be |
| euch | you |
| derselben | the same |
DE Die speziell gebauten Expeditionsschiffe von Silversea können Sie zu den entferntesten Grenzen des Planeten bringen. Gleichzeitig finden Sie an Bord unserer erstklassigen Schiffe alles, was Ihr Herz begehrt
EN Silversea’s purpose-built expedition ships can transport you to the furthermost boundaries of the planet
| alemão | inglês |
|---|---|
| gebauten | built |
| grenzen | boundaries |
| planeten | planet |
| schiffe | ships |
| können | can |
| zu | to |
DE Tauche in das Herz des lokalen Lebens ein und erlebe unsere abwechslungsreiche Gastronomie, die vielfältige Natur und die Gastfreundschaft unserer Leute
EN Immerse yourself in the heart of local life and experience our varied gastronomy, the diverse nature and the hospitality of our people
| alemão | inglês |
|---|---|
| lokalen | local |
| leute | people |
| erlebe | experience |
| natur | nature |
| gastfreundschaft | hospitality |
| in | in |
| gastronomie | gastronomy |
| lebens | life |
| unsere | our |
| abwechslungsreiche | diverse |
| und | and |
DE Steigen Sie bei unserer Stadtrundfahrt durch San Francisco einfach aus und entdecken Sie, warum Little Italy das kulinarische Herz der Stadt ist.
EN Hop off our San Francisco Bus Tour to discover why Little Italy is the culinary heart of San Francisco.
| alemão | inglês |
|---|---|
| san | san |
| francisco | francisco |
| little | little |
| italy | italy |
| kulinarische | culinary |
| entdecken | discover |
| ist | is |
DE Die Röstung ist das Herz unseres Unternehmens und das Zentrum unserer Leidenschaft
EN Roasting is at the heart of what our company does and is our greatest passion
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmens | company |
| ist | is |
| und | and |
| unseres | at |
DE Liebe Phemex-Nutzer, die jüngsten Ereignisse in unserer Branche haben uns unglaublich erschüttert und das Herz gebrochen. Wir stehen mitfühlend an der Seite der Betroffenen und teilen Ihren Scho……
EN Dear Users, Phemex is happy to announce that our contract trading platform now supports Hedge Mode! When traders open a position in One-Way Mode, it can only be in one direction such as Long or Sho……
DE Machen Sie auf einer unserer epischen Grand Voyages oder World Voyages eine Suite mit Meerblick zu Ihrem Zuhause und spüren Sie, wie sich Geist und Herz öffnen.
EN Make an ocean-front suite your home on one of our epic Grand Voyages or World Voyage and feel your mind and heart expand.
| alemão | inglês |
|---|---|
| epischen | epic |
| grand | grand |
| world | world |
| spüren | feel |
| oder | or |
| geist | mind |
| herz | heart |
| suite | suite |
| öffnen | your |
| auf | on |
| unserer | of |
| und | and |
| mit | our |
DE Nutzung von Datenanalysen zur Verbesserung unserer Website, unserer Produkte/Dienstleistungen, unseres Marketings, unserer Kundenbeziehungen und unserer Erfahrungen.
EN To use data analytics to improve our website, products/services, marketing, customer relationships and experiences
| alemão | inglês |
|---|---|
| datenanalysen | data analytics |
| marketings | marketing |
| kundenbeziehungen | customer relationships |
| erfahrungen | experiences |
| website | website |
| und | and |
| unserer | our |
| produkte | products |
| dienstleistungen | services |
| nutzung | use |
| von | to |
| verbesserung | improve |
DE Nutzung von Datenanalysen zur Verbesserung unserer Website, unserer Produkte/Dienstleistungen, unseres Marketings, unserer Kundenbeziehungen und unserer Erfahrungen.
EN To use data analytics to improve our website, products/services, marketing, customer relationships and experiences
| alemão | inglês |
|---|---|
| datenanalysen | data analytics |
| marketings | marketing |
| kundenbeziehungen | customer relationships |
| erfahrungen | experiences |
| website | website |
| und | and |
| unserer | our |
| produkte | products |
| dienstleistungen | services |
| nutzung | use |
| von | to |
| verbesserung | improve |
DE Wenn du einen Tweet siehst, den du magst, dann klicke das Herz und zeige damit dem Verfasser, dass dir der Tweet gefällt.
EN When you see a Tweet you love, tap the heart – it lets the person who wrote it know that you appreciate them.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tweet | tweet |
| du | you |
| siehst | see |
| gefällt | love |
| dass | that |
| herz | heart |
| einen | a |
| wenn | when |
| den | the |
DE Ob Sie sich nach klarem Minimalismus sehnen oder Ihr Herz für Grunge schlägt, unsere professionellen Designer kreieren das richtige Logo für Ihre Marke.
EN Whether you crave clean minimalism or are gaga for grunge, our professional designers will create the perfect custom logo for your brand.
| alemão | inglês |
|---|---|
| minimalismus | minimalism |
| designer | designers |
| grunge | grunge |
| kreieren | create |
| logo | logo |
| ob | whether |
| oder | or |
| marke | brand |
| unsere | our |
| ihr | your |
| herz | the |
DE Hand aufs Herz: Ein individuelles Design stärkt jedes Dokument.
EN Word up, a custom design can make any document stronger.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufs | up |
| individuelles | custom |
| dokument | document |
| design | design |
| ein | a |
DE Tools für alles, was dein Marketer-Herz begehrt – SEO, Content-Marketing, Wettbewerbsforschung, PPC und Social-Media-Marketing.
EN Do SEO, content marketing, competitor research, PPC and social media marketing from just one platform.
| alemão | inglês |
|---|---|
| seo | seo |
| content | content |
| ppc | ppc |
| social | social |
| marketing | marketing |
| media | media |
| und | and |
DE Das Herz meines Herzens // So weit weg von zu Hause Bearbeiten Passgenau (3-lagig)
EN The Heart Of My Heart // So Far From Home Edit Fitted 3-Layer
| alemão | inglês |
|---|---|
| meines | my |
| bearbeiten | edit |
| so | so |
| weit | far |
DE Das Herz meines Herzens // So weit weg von zu Hause Bearbeiten Flache Maske
EN The Heart Of My Heart // So Far From Home Edit Flat Mask
| alemão | inglês |
|---|---|
| meines | my |
| bearbeiten | edit |
| maske | mask |
| so | so |
| weit | far |
DE Das Herz meines Herzens // So weit weg von zu Hause Bearbeiten Leggings
EN The Heart Of My Heart // So Far From Home Edit Leggings
| alemão | inglês |
|---|---|
| meines | my |
| bearbeiten | edit |
| leggings | leggings |
| so | so |
| weit | far |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
herz unserer liköre herz clipart herz herz logo herz liköre unserer standorte unserer herz viel herz herz dieser region licht das herz produkte auf herz flexihub auf herz klicke das herz herz umriss hand aufs herz ins herz art herz emoji emoji emoji herz herz clipart herz emoji emoji herz favorit favoriten herz liebe emoji herz png liebe emoji herz herz emoji valentine anatomisches herz clip art herz herz clipart herzvektor herz kreislauf system herz zum schmelzen dein herz schlägt herz meines herzens herz im hotelprofil pathophysiologie des herz brennendes herz wofür unser herz tee herz herz clan zucken schmuckkollektion piaget herz herz begehrt herz von hypermorph herz des landschaftsparks gesundes herz herz legen herz einer anspruchsvollen herz der angelegenheit herz italiens chirurgisches anatomisches herz herz anatomie einst das herz definitiv mein herz
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe