DE Ich heisse Thomas Goirand und bin 42. Meine beiden Kinder wurden in Shanghai geboren, wo ich mit meiner Frau, die wie die Kleinen Chinesin ist, acht Jahre lang gelebt habe. Ich bin daher in der glücklichen Lage, fliessend Mandarin zu sprechen ????
EN My name is Thomas Goirand and I?m 42 years old. My 2 children were born in Shanghai where I lived for 8 years with my wife, who is Chinese, like my children. I?m fortunate because I speak Mandarin fluently ????
| alemão | inglês |
|---|---|
| thomas | thomas |
| shanghai | shanghai |
| geboren | born |
| gelebt | lived |
| mandarin | mandarin |
| kinder | children |
| wo | where |
| acht | 8 |
| wurden | were |
| frau | wife |
| jahre | years |
| in | in |
| ich | i |
| der | chinese |
| mit | with |
| zu | name |
| und | and |
| meine | my |
| beiden | is |
| wie | like |
DE Das Preis-Kern-Verhältnis war noch nie so interessant und wir geben dies direkt an die Benutzer unserer Public Cloud weiter.» Thomas Goirand (alias Zigo), OpenStack Engineer & Debian Developer
EN The price/core ratio has never been so attractive and we offer the users of our Public Cloud the chance to benefit from this.? Thomas Goirand (alias Zigo), OpenStack Engineer & Debian Developer
| alemão | inglês |
|---|---|
| interessant | attractive |
| benutzer | users |
| public | public |
| thomas | thomas |
| openstack | openstack |
| engineer | engineer |
| amp | amp |
| debian | debian |
| developer | developer |
| preis | price |
| kern | core |
| verhältnis | ratio |
| alias | alias |
| so | so |
| cloud | cloud |
| geben | from |
| und | and |
| war | been |
| dies | this |
DE Anlässlich der diesjährigen Konferenz unterstrich Thomas Goirand, Entwickler bei Infomaniak, wie wichtig es ist, die Cloud von den Einschränkungen durch die Infrastrukturen der marktbeherrschenden gewerblichen Betreiber zu befreien
EN During this 2018 edition, Thomas Goirand, an Infomaniak developer, affirmed the need to free the cloud from restrictions imposed by the infrastructures of commercial operators dominating the market
| alemão | inglês |
|---|---|
| thomas | thomas |
| entwickler | developer |
| infomaniak | infomaniak |
| cloud | cloud |
| einschränkungen | restrictions |
| infrastrukturen | infrastructures |
| gewerblichen | commercial |
| betreiber | operators |
| befreien | to free |
| zu | to |
| von | edition |
| den | the |
DE Als einer der Hauptredner und Experte für Open-Source-Technologien im Cloud-Computing war Thomas Goirand alias Zigo gerne bereit, unsere Fragen zu beantworten und seine Erfahrungen an der DebConf18 sowie seine Vision der Cloud von morgen zu schildern?
EN A prominent contributor and expert in cloud computing open source technologies, Thomas Goirand alias Zigo agreed to answer our questions to share his experience of DebConf18 and his vision of tomorrow?s cloud?
| alemão | inglês |
|---|---|
| thomas | thomas |
| beantworten | answer |
| vision | vision |
| cloud | cloud |
| morgen | tomorrow |
| open | open |
| source | source |
| alias | alias |
| fragen | questions |
| computing | computing |
| technologien | technologies |
| experte | expert |
| erfahrungen | experience |
| unsere | our |
| zu | to |
| und | and |
| einer | a |
DE Das Video der Konferenz von Thomas Goirand an der DebConf18
EN View the video of Thomas Goirand?s conference at DebConf18
| alemão | inglês |
|---|---|
| konferenz | conference |
| thomas | thomas |
| video | video |
DE Entwickler werden gebeten, sich dem neuesten Projekt von Thomas Goirand anzuschliessen:
EN Developers are invited to join the latest project initiated by Thomas Goirand:
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwickler | developers |
| projekt | project |
| thomas | thomas |
| dem | the |
| neuesten | latest |
DE Das Preis-Kern-Verhältnis war noch nie so interessant und wir geben dies direkt an die Benutzer unserer Public Cloud weiter.» Thomas Goirand (alias Zigo), OpenStack Engineer & Debian Developer
EN The price/core ratio has never been so attractive and we offer the users of our Public Cloud the chance to benefit from this.? Thomas Goirand (alias Zigo), OpenStack Engineer & Debian Developer
| alemão | inglês |
|---|---|
| interessant | attractive |
| benutzer | users |
| public | public |
| thomas | thomas |
| openstack | openstack |
| engineer | engineer |
| amp | amp |
| debian | debian |
| developer | developer |
| preis | price |
| kern | core |
| verhältnis | ratio |
| alias | alias |
| so | so |
| cloud | cloud |
| geben | from |
| und | and |
| war | been |
| dies | this |
DE Anlässlich der diesjährigen Konferenz unterstrich Thomas Goirand, Entwickler bei Infomaniak, wie wichtig es ist, die Cloud von den Einschränkungen durch die Infrastrukturen der marktbeherrschenden gewerblichen Betreiber zu befreien
EN During this 2018 edition, Thomas Goirand, an Infomaniak developer, affirmed the need to free the cloud from restrictions imposed by the infrastructures of commercial operators dominating the market
| alemão | inglês |
|---|---|
| thomas | thomas |
| entwickler | developer |
| infomaniak | infomaniak |
| cloud | cloud |
| einschränkungen | restrictions |
| infrastrukturen | infrastructures |
| gewerblichen | commercial |
| betreiber | operators |
| befreien | to free |
| zu | to |
| von | edition |
| den | the |
DE Als einer der Hauptredner und Experte für Open-Source-Technologien im Cloud-Computing war Thomas Goirand alias Zigo gerne bereit, unsere Fragen zu beantworten und seine Erfahrungen an der DebConf18 sowie seine Vision der Cloud von morgen zu schildern?
EN A prominent contributor and expert in cloud computing open source technologies, Thomas Goirand alias Zigo agreed to answer our questions to share his experience of DebConf18 and his vision of tomorrow?s cloud?
| alemão | inglês |
|---|---|
| thomas | thomas |
| beantworten | answer |
| vision | vision |
| cloud | cloud |
| morgen | tomorrow |
| open | open |
| source | source |
| alias | alias |
| fragen | questions |
| computing | computing |
| technologien | technologies |
| experte | expert |
| erfahrungen | experience |
| unsere | our |
| zu | to |
| und | and |
| einer | a |
DE Das Video der Konferenz von Thomas Goirand an der DebConf18
EN View the video of Thomas Goirand?s conference at DebConf18
| alemão | inglês |
|---|---|
| konferenz | conference |
| thomas | thomas |
| video | video |
DE Entwickler werden gebeten, sich dem neuesten Projekt von Thomas Goirand anzuschliessen:
EN Developers are invited to join the latest project initiated by Thomas Goirand:
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwickler | developers |
| projekt | project |
| thomas | thomas |
| dem | the |
| neuesten | latest |
DE Rhodes, Thomas Ruff, Michael Sailstorfer, Tomás Saraceno, Thomas Scheibitz, Wolfgang Tillmans, Rirkrit Tiravanija, Danh Vo, Cerith Wyn Evans und Thomas Zipp.
EN Rhodes, Thomas Ruff, Michael Sailstorfer, Tomás Saraceno, Thomas Scheibitz, Wolfgang Tillmans, Rirkrit Tiravanija, Danh Vo, Cerith Wyn Evans and Thomas Zipp.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rhodes | rhodes |
| thomas | thomas |
| michael | michael |
| wolfgang | wolfgang |
| evans | evans |
| s | s |
| und | and |
DE Camille Goirand und Angélica Müller (Hrsg.)
EN Camille Goirand and Angélica Müller (ed.)
| alemão | inglês |
|---|---|
| camille | camille |
| und | and |
| müller | müller |
DE Das «Taucherli» ist ein grosses, gefülltes Praliné. In heisse Milch getaucht, entsteht leckerer Kakao. Direkt in der Fabrik kaufen.
EN The Taucherli is a large, filled praline chocolate. When it is dipped in milk, it produces a delicious chocolate drink. Buy directly from the factory.
| alemão | inglês |
|---|---|
| grosses | large |
| milch | milk |
| leckerer | delicious |
| direkt | directly |
| fabrik | factory |
| kaufen | buy |
| in | in |
| ist | is |
| der | the |
| ein | a |
DE Juli – heisse Tage und Gewitter
EN July – Hot Days and Thunderstorms
DE Der Juli ist der wärmste Monat des Jahres und verbucht ab und zu heisse Sommertage über 30° C. Abends kann es zu Hitzegewittern kommen.
EN July is the hottest day of the year and occasionally records sweltering summer days of over 30° C (86 °F). This can give rise to heavy thunderstorms in the evenings.
| alemão | inglês |
|---|---|
| jahres | year |
| c | c |
| juli | july |
| kann | can |
| und | and |
| zu | to |
| ist | is |
DE Währenddessen erholen sich Ruhesuchende im Hamam oder Spa und Feinschmecker gönnen sich ein Fondue oder eine heisse Schokolade.
EN Others seeking a bit of peace and quiet retire to a hammam or spa, while gourmets indulge in a fondue or hot chocolate.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spa | spa |
| fondue | fondue |
| oder | or |
| schokolade | chocolate |
| und | and |
| im | while |
| ein | a |
DE Die Wallbachschlucht gilt als kühler Tipp für heisse Tage. Das breite Bachbeet am Ende des Falles sowie die Grillstelle laden zum Verweilen ein.
EN Wallbach Gorge is a cool tip for a hot day. The wide stream bed at the end of the falls and the outdoor grill are both enjoyable places to spend time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| breite | wide |
| tipp | tip |
| am | at the |
| für | for |
| ende | the end |
| ein | a |
DE Ob als «heisse Marroni», in Käse und Honig oder als Mehl – die Kastanie findet sich in zahlreichen Produkten wieder
EN Whether served as “roast chestnuts”, combined with cheese and honey or sold as flour, sweet chestnuts can be found in numerous products
DE Ob Magenbrot, gebrannte Mandeln oder heisse Marroni, die Herbstmesse ist ein kulinarisches Highlight. Hol dir die beliebtesten Rezepte zum Geniessen nach Hause.
EN Whether Magenbrot, sugar-roasted almonds or hot chestnuts, the autumn fair is a culinary highlight. Take the most popular recipes home with you to enjoy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rezepte | recipes |
| oder | or |
| hause | home |
| ob | whether |
| geniessen | to enjoy |
| ist | is |
| ein | a |
DE Heisse Amber Sym streichelt sich auf dem Sofa
EN Amber Sym is showing her awesome curves
| alemão | inglês |
|---|---|
| amber | amber |
DE Girls Kissing Girls -Heisse Lesben Sisters im Sexy Porno::Youporn
EN Kissing Porn and French Kissing XXX Videos | Youporn
| alemão | inglês |
|---|---|
| porno | porn |
DE "Du denkst, du bist hart, hm?! Denkst du, du bist hart genug, um gegen meine HEISSE NUNCHUCK-WUT anzukommen?" Michael Angelo benutzt Nunchucks anstelle einer konventionellen Waffe wie ein Schwert, wie Leonardo
EN "You think you're tough, huh?! Y' think you're tough enough t' stand up to my HOT NUNCHUCK FURY?!" Michael Angelo utilizes Nunchucks instead of a conventional weapon like a sword, like Leonardo
| alemão | inglês |
|---|---|
| denkst | think |
| hart | tough |
| michael | michael |
| waffe | weapon |
| schwert | sword |
| leonardo | leonardo |
| meine | my |
| genug | enough |
| du | you |
| anstelle | instead of |
DE Alinas weisse Heisse-Schokolade-Pops
EN Alina’s white hot chocolate pops
| alemão | inglês |
|---|---|
| weisse | white |
| schokolade | chocolate |
| pops | pops |
DE Von hier aus zog die heisse Luft unter den Boden des Saals und durch Röhren in den Wänden nach oben – ein ausgeklügeltes System, das heute beispielsweise den Wärmeaustausch in Minergiehäusern inspiriert.
EN From here the hot air flowed into the space beneath the floor of the hall and upwards through flues in the walls – an elaborate system which, for example, provided the inspiration for the heat transfer in Minergie houses.
DE Brütende Hitze, heisse Dämpfe und laute Maschinen – das Asphaltieren von Strassen ist ein Knochenjob
EN Sweltering heat, hot fumes and noisy machines - asphalting roads is hard work
| alemão | inglês |
|---|---|
| hitze | heat |
| maschinen | machines |
| strassen | roads |
| ist | is |
| und | and |
DE Asphalt ist eine heisse Sache: Normalerweise wird er bei 160°C gemischt, transportiert und anschliessend von den Strassenbauern bei circa 150°C verlegt
EN Asphalt is a hot thing: it is normally mixed at 160°C, transported and then laid by the road builders at around 150°C
| alemão | inglês |
|---|---|
| asphalt | asphalt |
| normalerweise | normally |
| c | c |
| gemischt | mixed |
| transportiert | transported |
| anschliessend | then |
| und | and |
| von | road |
| eine | a |
DE Gut eingepackt sorgt die kühle Winterluft für herrlich gesunde, rote Wangen und heisse Ohren.
EN Well wrapped up, the cool winter air ensures wonderfully healthy red cheeks and hot ears.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sorgt | ensures |
| gesunde | healthy |
| wangen | cheeks |
| ohren | ears |
| gut | well |
| kühle | cool |
| und | and |
| rote | the |
DE Heisse Spiele auf kaltem Grund. Die "Perle der Alpen", das legendäre Curlingturnier findet diese Jahr bereits zum 57. mal statt.
EN Hot games on cold ground. The "Perle der Alpen" (pearl of the alps), is a legendary curling tournament. Some of the best teams take on the challenge in Saas-Fee.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kaltem | cold |
| grund | ground |
| perle | pearl |
| alpen | alps |
| legendäre | legendary |
| spiele | games |
| der | der |
| statt | the |
DE Ob als «heisse Marroni», in Käse und Honig oder als Mehl – die Kastanie findet sich in zahlreichen Produkten wieder
EN Whether served as “roast chestnuts”, combined with cheese and honey or sold as flour, sweet chestnuts can be found in numerous products
DE Steve McQueen (1930 - 1980) als Thomas Crown, beim Frühstück im Wall Street Journal in "The Thomas Crown Affair", 1968.
EN Steve McQueen (1930 - 1980) as Thomas Crown, reading the Wall Street Journal for breakfast in "The Thomas Crown Affair", 1968.
| alemão | inglês |
|---|---|
| steve | steve |
| mcqueen | mcqueen |
| thomas | thomas |
| crown | crown |
| frühstück | breakfast |
| wall | wall |
| street | street |
| journal | journal |
| in | in |
| als | as |
| beim | the |
DE Das Bild aus dem Krimidrama " Thomas Crown ist nicht zu fassen" von Norman Jewison zeigt den amerikanischen Schauspieler Steve McQueen als Thomas Crown mit Sonnenbrille (1968).
EN “The Thomas Crown Affair” The crime drama, directed by Norman Jewison, featured American actor Steve McQueen, wearing sunglasses as Thomas Crown. 1968 "The Thomas Crown Affair"
| alemão | inglês |
|---|---|
| thomas | thomas |
| crown | crown |
| amerikanischen | american |
| schauspieler | actor |
| steve | steve |
| mcqueen | mcqueen |
| sonnenbrille | sunglasses |
| fassen | the |
| als | as |
DE Von links: Florian Raemy, Pierre-Luc Marilley, Paul Rabaglia, Thomas Boyer, Vincent Claivaz, Sophie Revaz, Thomas J. Grichting, Philippe Buthey.
EN From left to right: Florian Raemy, Pierre-Luc Marilley, Paul Rabaglia, Thomas Boyer, Vincent Claivaz, Sophie Revaz, Thomas J. Grichting, Philippe Buthey.
| alemão | inglês |
|---|---|
| florian | florian |
| paul | paul |
| thomas | thomas |
| vincent | vincent |
| sophie | sophie |
| j | j |
| philippe | philippe |
DE Weitere Informationen zu Thomas Mangold finden Sie auf https://www.selbst-management.biz/ auf https://thomas-mangold.com und http://selbstmanagement.rocks/ !
EN You can learn more about him here: https://www.selbst-management.biz/ and here https://thomas-mangold.com and here http://selbstmanagement.rocks/!
| alemão | inglês |
|---|---|
| thomas | thomas |
| https | https |
| http | http |
| weitere | more |
| sie | you |
DE Tina Kaiser, Thomas Jüngling, Benedikt Fuest und Thomas Heuzeroth, Welt am Sonntag, „Die Menschenversteher“
EN Tina Kaiser, Thomas Jüngling, Benedikt Fuest and Thomas Heuzeroth, Welt am Sonntag, „Die Menschenversteher“ (?The People Understanders?)
DE Viv Thomas Kostenlose Porno Videos - Beste Viv Thomas Szenen auf PornDoe
EN Viv Thomas Free Porn Videos - Best Viv Thomas scenes on PornDoe
| alemão | inglês |
|---|---|
| thomas | thomas |
| videos | videos |
| szenen | scenes |
| kostenlose | free |
| beste | best |
| auf | on |
| porno | porn |
DE Chat Während der Session ist der Chat zu Beginn geöffnet und wird geschlossen, während Thomas unterrichtet und Übungen oder Meditationen leitet. Der Chat wird während der Zeit, in der Thomas Fragen entgegennimmt, wieder geöffnet.
EN Chat During the teaching sessions, the Chat box will be open at the beginning of the session and then it will be closed while Thomas is teaching and leading practices or meditations. The Chat will be reopened during the time Thomas is taking questions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| session | session |
| thomas | thomas |
| beginn | beginning |
| oder | or |
| zeit | time |
| fragen | questions |
| und | taking |
| chat | chat |
| während | during |
| geschlossen | the |
DE Thomas Blunck, Vorstandsmitglied bei Munich Re, und der geschäftsführende Gesellschafter der Nordwest Assekuranz Thomas Haukje unterzeichnet
EN Thomas Blunck, member of Munich Re's Board of Management, and Thomas Haukje, Managing Partner of Nordwest Assekuranz
| alemão | inglês |
|---|---|
| thomas | thomas |
| munich | munich |
| und | and |
| der | of |
DE Wenn es hart auf hart kommt, kommen die Harten in Fahrt. John Thomas - amerikanischer Football-Trainer: "Green Hornets", zitiert von Joe Scherrer in "Thomas Won’t Let Hornets Scrimmage", in "The Corpus Christi Times" (15.9.1953), Zitateheft 2022
EN To do nothing at all is the most difficult thing in the world, the most difficult and the most intellectual. Oscar Wilde - Irish writer (1854-1900), from "The Critic As Artist", scene 2 (1891), Quotations book 2021
| alemão | inglês |
|---|---|
| green | the |
| in | in |
| wenn | to |
DE Thomas Cook wird neuer Partner der IFA. Beginn der Portfolio-Bereinigung. Thomas Cook erwirbt eine 40%-Beteiligung an der Lopesan-Tochter Creativ Hotel Buenaventura S.A., Gran Canaria. Beendigung des Pachtverhältnisses mit dem Ferienhotel in Hirscheg.
EN Beginning of the reorganisation of the company portfolio. Thomas Cook acquires a 40% stake in Creativ Hotel Buenaventura S.A. Finalisation of the lease of the holiday hotel in Hirschegg/Austria.
| alemão | inglês |
|---|---|
| thomas | thomas |
| erwirbt | acquires |
| hotel | hotel |
| s | s |
| portfolio | portfolio |
| beteiligung | stake |
| a | a |
| in | in |
| wird | the |
DE thomas rhett life verändert die albumtexte Trinkflasche
EN thomas rhett life changes album lyrics Water Bottle
| alemão | inglês |
|---|---|
| thomas | thomas |
| life | life |
| verändert | changes |
DE hat Thomas Funck - GRODAN BOLL zu seiner Sammlung hinzugefügt.
EN added Thomas Funck - GRODAN BOLL to their collection.
| alemão | inglês |
|---|---|
| thomas | thomas |
| sammlung | collection |
| hinzugefügt | added |
| zu | to |
DE Hören Sie das Hörbuch Thank You for Being Late - Ein optimistisches Handbuch für das Zeitalter der Beschleunigung von Thomas L. Friedman
EN Listen to Thank You for Being Late - Ein optimistisches Handbuch für das Zeitalter der Beschleunigung Audiobook by Thomas L. Friedman
| alemão | inglês |
|---|---|
| hörbuch | audiobook |
| late | late |
| thomas | thomas |
| l | l |
| you | you |
| ein | ein |
| der | der |
| das | das |
| being | being |
| für | für |
DE afroamerikaner, herzog thomas, schwarze helden, comic bücher, comics, cosplay, herzog, lerche, signal, superhelden, die außenseiter, wir sind rotkehlchen, das signal, superhelden cosplay, schwarze superhelden
EN african american, duke thomas, black heroes, comic books, comics, cosplay, duke, lark, signal, superheroes, the outsiders, we are robin, the signal, superhero cosplay, black superheroes
| alemão | inglês |
|---|---|
| herzog | duke |
| thomas | thomas |
| schwarze | black |
| helden | heroes |
| comic | comic |
| bücher | books |
| comics | comics |
| cosplay | cosplay |
| signal | signal |
| superhelden | superheroes |
| wir | we |
| sind | are |
DE Die Thomas Crown-Affärevon Bridgeman Imagesab
EN The scammer directed by Robert Rossenby Bridgeman Images - Rossen Films/Twent...from
| alemão | inglês |
|---|---|
| bridgeman | bridgeman |
| die | the |
DE Luftaufnahme von Saint-Malovon Archives Ouest-France - Thomas BREGARDISab
EN The lighthouse of Petit Minou between light and...by Erwan Le Rouxfrom
| alemão | inglês |
|---|---|
| von | of |
DE Szene aus dem täglichen Leben in Basravon Le Figaro - Thomas Goisqueab
EN Scene of everyday life in Basraby Le Figaro - Thomas Goisquefrom
| alemão | inglês |
|---|---|
| szene | scene |
| täglichen | everyday |
| leben | life |
| le | le |
| thomas | thomas |
| figaro | figaro |
| in | in |
| dem | of |
DE Die Thomas Crown-Affärevon Bridgeman Imagesvon
EN Portrait of Monica Vitti in 1968by Bridgeman Images - Mondadori Portfoli...from
| alemão | inglês |
|---|---|
| bridgeman | bridgeman |
| die | of |
DE 1998 gründeten die fünf Freunde Thomas Albert, Jakob Christensen, Peter Christensen, Ole Thrane und Michael Seifert mit Pentia A/S ein Systemintegrationsunternehmen, das auf die Implementierung von Websites mit Microsoft-Technologien spezialisiert war
EN In 1998, five friends – Thomas Albert, Jakob Christensen, Peter Christensen, Ole Thrane, and Michael Seifert – founded Pentia A/S, a systems integration company focused on implementing websites built with Microsoft technologies
| alemão | inglês |
|---|---|
| gründeten | founded |
| thomas | thomas |
| albert | albert |
| peter | peter |
| michael | michael |
| s | s |
| implementierung | implementing |
| websites | websites |
| fünf | five |
| a | a |
| freunde | friends |
| mit | with |
| von | and |
DE In Deutschland entwickelt iProspect mit über 300 Mitarbeitern an den Standorten Augsburg, Hamburg und Wiesbaden innovative Marketinglösungen für Kunden wie adidas, o2, Bosch und Thomas Cook
EN With more than 300 employees in Germany across our offices in Augsburg, Hamburg and Wiesbaden, iProspect develops innovative marketing solutions for clients such as adidas, o2, Bosch and Thomas Cook
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwickelt | develops |
| mitarbeitern | employees |
| hamburg | hamburg |
| wiesbaden | wiesbaden |
| innovative | innovative |
| kunden | clients |
| bosch | bosch |
| thomas | thomas |
| augsburg | augsburg |
| adidas | adidas |
| in | in |
| deutschland | germany |
| für | for |
| und | and |
| standorten | more |
| mit | with |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe