DE Bettwäsche und Handtücher sind inklusive. Ebenso die Benutzung der Waschmaschine. Auch das abschließbare Keller-Abteil kann genutzt werden. Zwei Stellplätze direkt am Haus sind ebenfalls kostenlos. W-Lan ist mit 1.000mbit inklusive.
"handtücher inklusive jeder" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Bettwäsche und Handtücher sind inklusive. Ebenso die Benutzung der Waschmaschine. Auch das abschließbare Keller-Abteil kann genutzt werden. Zwei Stellplätze direkt am Haus sind ebenfalls kostenlos. W-Lan ist mit 1.000mbit inklusive.
EN Bedding and towels are included. Likewise, the use of the washing machine. The lockable cellar compartment can also be used. Two parking spaces directly at the house are also free of charge. W-Lan is included with 1,000mbit.
alemão | inglês |
---|---|
bettwäsche | bedding |
handtücher | towels |
keller | cellar |
am | at the |
kann | can |
direkt | directly |
haus | the |
ist | is |
und | and |
genutzt | used |
sind | are |
waschmaschine | washing |
auch | also |
kostenlos | free |
DE Handtücher aus TENCEL™ Modalfasern bewahren hervorragend die Farbbrillanz und lassen sie wesentlich besser aussehen als Handtücher aus Baumwolle.
EN Towels made of TENCEL™ Modal fibers retain outstanding color brilliance, making them shine perceptibly more vibrantly than cotton towels.
DE Ausstattung: -TV -Küchenzeile -Bad Verfügung: -Parkplatz -Internet -ort Spielplatz Bettwäsche und Handtücher inklusive jeder Hütte
EN Equipment: -bathroom -Tv - kitchenette available: -parking -internet -playground Bed linen fitted to each of the house
alemão | inglês |
---|---|
ausstattung | equipment |
verfügung | available |
spielplatz | playground |
bettwäsche | linen |
hütte | house |
küchenzeile | kitchenette |
DE Handtücher und Bettwäsche inklusive
EN Parking spots right in front of the house
DE • wöchentlicher Wäschewechsel (Bettwäsche, Handtücher, Küchentücher) inklusive
EN • Weekly change of bed linen, towels and kitchen towels included
DE Handtücher und Bettwäsche inklusive
EN Parking spots right in front of the house
DE Willkommen in der Villa Magnolia. Wir haben bieten Zimmer für 2, 3, 4-Bett-Zimmer mit Bad (Dusche, Toilette, Waschbecken) und TV LED 32. Wir auch Handtücher. Es gibt kostenloses WLAN. Auf jeder Etage gibt es eine Kochnische, wo Sie eine Mahlzeit…
EN Welcome to Villa MAGNOLIA. We have you to offer rooms for 2, 3, 4 persons rooms with shower and toilet, washbasin) and LED TV 32. Towels are also. At guests disposal there is free wireless internet WiFi. On each floor there is a kitchenette, in…
DE Für 10U inklusive: 1 kW. Für 20U inklusive: 1,6 kW. Bei Überschreitung: Pauschale gemäss dem Horizon-Angebot der SIG.
EN Included for 10U: 1 kW. Included for 20U: 1.6 kW Where this is exceeded: penalty set according to the SIG horizon offer.
alemão | inglês |
---|---|
inklusive | included |
kw | kw |
gemäss | according to |
sig | sig |
angebot | offer |
für | for |
DE Langjährige Zusammenarbeit mit unserer Designagentur für mehrere Web- und Mobile-Seiten, inklusive Produktstrategie, UX Design und UI Design, inklusive ein ERP.
EN Long term partnership for the design of web and mobile experiences for healthcare consumers around London, including a medical clinic management ERP tool for them.
alemão | inglês |
---|---|
zusammenarbeit | partnership |
erp | erp |
mobile | mobile |
design | design |
web | web |
und | and |
für | for |
ein | a |
DE Langjährige Zusammenarbeit mit unserer Designagentur für mehrere Web- und Mobile-Seiten, inklusive Produktstrategie, UX Design und UI Design, inklusive ein ERP.
EN Long term partnership for the design of web and mobile experiences for healthcare consumers around London, including a medical clinic management ERP tool for them.
alemão | inglês |
---|---|
zusammenarbeit | partnership |
erp | erp |
mobile | mobile |
design | design |
web | web |
und | and |
für | for |
ein | a |
DE Roadsurfer.com vermietet individuell ausgebaute Campingbusse – Lifestyle-Feeling inklusive. Ebenfalls inklusive: Klimaschutz für unbegrenzte Kilometer!
EN viaprinto stands also for climate action. Every customer has the possibility to order his print product carbon neutral.
alemão | inglês |
---|---|
ebenfalls | also |
DE Familien finden in dieser 35m² grossen Unterkunft inklusive Doppelbett und ausziehbarem Schlafsofa zur Ruhe. Das möblierte Serviced Apartment ist für maximalen Komfort ausgelegt. Inklusive 43 Zoll TV, Schreibtisch und Sitzecke.
EN Families find peace in this 35m² accommodation including double bed and pull-out sofa bed. The furnished serviced apartment is designed for maximum comfort. It has 43" TV, desk and a sitting area.
alemão | inglês |
---|---|
familien | families |
finden | find |
möblierte | furnished |
serviced | serviced |
maximalen | maximum |
schreibtisch | desk |
m | m |
unterkunft | accommodation |
komfort | comfort |
apartment | apartment |
ruhe | peace |
doppelbett | bed |
ist | is |
und | and |
für | for |
in | in |
DE Friedliche und inklusive Gesellschaften für eine nachhaltige Entwicklung fördern, allen Menschen Zugang zur Justiz ermöglichen und leistungsfähige, rechenschaftspflichtige und inklusive Institutionen auf allen Ebenen aufbauen
EN Promote peaceful and inclusive societies for sustainable development, provide access to justice for all and build effective, accountable and inclusive institutions at all levels
alemão | inglês |
---|---|
friedliche | peaceful |
inklusive | inclusive |
gesellschaften | societies |
nachhaltige | sustainable |
institutionen | institutions |
ebenen | levels |
entwicklung | development |
fördern | promote |
zugang | access |
und | and |
aufbauen | to |
für | for |
DE 1 WhatsApp-Nummer inklusive 1 Aufnahme von Template-Nachrichten inklusive
EN 1 WhatsApp number included 1 template message record included
alemão | inglês |
---|---|
inklusive | included |
aufnahme | record |
nummer | number |
nachrichten | message |
DE 3 WhatsApp-Nummern inklusive 3 Aufzeichnungen von Template-Nachrichten inklusive
EN 3 WhatsApp numbers included 3 records of template messages included
alemão | inglês |
---|---|
inklusive | included |
aufzeichnungen | records |
von | of |
nummern | numbers |
nachrichten | messages |
DE Roaming in Europa inklusive und weltweit SMS sowie 100 MB Daten pro Monat inklusive
EN Roaming within Europe as well as worldwide SMS and 100 MB data per month included.
alemão | inglês |
---|---|
roaming | roaming |
europa | europe |
weltweit | worldwide |
sms | sms |
mb | mb |
daten | data |
monat | month |
und | and |
inklusive | included |
pro | per |
sowie | as |
DE Für 10U inklusive: 1 kW. Für 20U inklusive: 1,6 kW. Bei Überschreitung: Pauschale gemäss dem Horizon-Angebot der SIG.
EN Included for 10U: 1 kW. Included for 20U: 1.6 kW Where this is exceeded: penalty set according to the SIG horizon offer.
alemão | inglês |
---|---|
inklusive | included |
kw | kw |
gemäss | according to |
sig | sig |
angebot | offer |
für | for |
DE Roadsurfer.com vermietet individuell ausgebaute Campingbusse – Lifestyle-Feeling inklusive. Ebenfalls inklusive: Klimaschutz für unbegrenzte Kilometer!
EN Selecta is well known for its beverage and snack machines. Now they offer coffee-to-go in climate neutral cups.
alemão | inglês |
---|---|
für | and |
DE Langjährige Zusammenarbeit mit unserer Designagentur für mehrere Web- und Mobile-Seiten, inklusive Produktstrategie, UX Design und UI Design, inklusive ein ERP.
EN Long term partnership for the design of web and mobile experiences for healthcare consumers around London, including a medical clinic management ERP tool for them.
alemão | inglês |
---|---|
zusammenarbeit | partnership |
erp | erp |
mobile | mobile |
design | design |
web | web |
und | and |
für | for |
ein | a |
DE Roaming in Europa inklusive und weltweit SMS sowie 100 MB Daten pro Monat inklusive
EN Roaming within Europe as well as worldwide SMS and 100 MB data per month included.
alemão | inglês |
---|---|
roaming | roaming |
europa | europe |
weltweit | worldwide |
sms | sms |
mb | mb |
daten | data |
monat | month |
und | and |
inklusive | included |
pro | per |
sowie | as |
DE Inklusive Führungskräfte entwickeln inklusive Teams, die allen anderen überlegen sind
EN Leaders who are inclusive build inclusive teams that outperform all others
alemão | inglês |
---|---|
inklusive | inclusive |
führungskräfte | leaders |
entwickeln | build |
teams | teams |
anderen | others |
sind | are |
die | that |
allen | all |
DE Was braucht es also, um eine inklusive Kultur für Ihre Führungskräfte und Teams zu entwickeln? Erfahren Sie mehr über die fünf Dinge, die inklusive Führungskräfte anders machen.
EN So what does it take to develop an inclusive culture for your leaders and teams? Learn five things that inclusive leaders do differently.
alemão | inglês |
---|---|
inklusive | inclusive |
führungskräfte | leaders |
anders | differently |
es | it |
kultur | culture |
teams | teams |
entwickeln | develop |
fünf | five |
ihre | your |
sie | take |
um | for |
zu | to |
DE Beim Roaming-Abo ist die Nutzung des Handys im Ausland und eine gewisse Menge an Daten im Monatspreis inklusive. Das Datenpaket ist eine Verfügbare Option, um im Ausland Daten spontan dazuzukaufen, für Abos, bei denen kein Roaming inklusive ist.
EN Roaming plans include the use of your mobile phone abroad and a certain amount of data in the monthly price. Data packages can be purchased spontaneously when you are abroad if your plan doesn't include roaming.
alemão | inglês |
---|---|
spontan | spontaneously |
roaming | roaming |
im | in the |
nutzung | use |
ausland | abroad |
abos | plan |
daten | data |
des | the |
handys | phone |
menge | amount |
verfügbare | are |
option | a |
und | and |
um | certain |
DE Und sonst? Sonst gibt's neue Watchfaces für Fotos inklusive schickem Parallaxen-Effekt und die Möglichkeit, einfach Fotos an Kontakte zu verschicken. Auch das Verfassen von Nachrichten inklusive krassen Meme-GIFs klappt nun so einfach wie nie.
EN What else? Otherwise, there's new watch faces for photos including a fancy parallax effect and the ability to easily send photos to contacts. Composing messages, including cool meme GIFs, is also easier than ever.
alemão | inglês |
---|---|
fotos | photos |
möglichkeit | ability |
kontakte | contacts |
effekt | effect |
meme | meme |
gifs | gifs |
neue | new |
sonst | the |
für | for |
zu | to |
an | send |
nachrichten | messages |
und | and |
DE Wir laden Sie in das Zentrum von Danzig in der Altstadt ein, jede Wohnung ist unter anderem ausgestattet mit Bett 140x200, Küche, Bad, Bettwäsche, Handtücher, TV, WiFi
EN We invite you to the center of Gdańsk in the Old Town, each apartment is equipped with, among others, bed 140x200, kitchen, bathroom, bed linen, towels, TV, WiFi
alemão | inglês |
---|---|
zentrum | center |
danzig | gdańsk |
altstadt | old town |
ausgestattet | equipped |
bettwäsche | linen |
handtücher | towels |
wifi | wifi |
wir | we |
in | in |
bett | bed |
küche | kitchen |
bad | bathroom |
wohnung | apartment |
mit | with |
ist | is |
anderem | others |
DE Wir laden Sie herzlich ein, sich in Karpacz auszuruhen. Wir bieten Entspannung in einem 4-Personen-Zimmer mit Kochnische und Bad im Zentrum von Karpacz.Der Preis beinhaltet Handtücher, Bettwäsche und eine voll ausgestattete Küchenzeile, TV…
EN We cordially invite you to rest in Karpacz. We offer a holiday in a 4-person room with a kitchenette and a bathroom in the very center of Karpacz. The price includes towels, bed linen and a fully equipped kitchenette, TV, Wi-Fi Internet and parking…
DE Zu Ihrer Verfügung eine separate Etage im Familienhaus. Die Wohnung besteht aus: - Wohnzimmer - Schlafzimmer - Küche - Bad - Balkon Ausstattung: - drei Doppelbetten - zwei Einzel-Sofa Stühle - TV 39 ‚- Internet Wi-Fi - Bettwäsche - Handtücher…
EN At your disposal a separate floor in the family house. The apartment consists of: - living room - bedroom - kitchen - bathroom - balcony Equipment: - three double beds - two single sofa chairs - TV 39 '- internet Wi-Fi - bed linen - towels…
DE (In den Badezimmern sind Handtücher, ein Föhn und Pflegemittel vorhanden) Diese Lage ermöglicht eine bequemen Verbindung zu den Verkehrsmitteln
EN (In the bathroom there are towels, hair dryer, bathrobes resources) Location allows very convenient communication
alemão | inglês |
---|---|
handtücher | towels |
lage | location |
ermöglicht | allows |
bequemen | convenient |
verbindung | communication |
in | in |
und | there |
den | the |
vorhanden | are |
DE Jedes Zimmer verfügt über: - Bad (Handtücher und Grundreinigung), - ein großes Doppelbett oder zwei Einzelbetten, - Kleiderbügel - Bügeleisen…
EN Each room has: - bathroom (towels and basic cleaning), - a large double bed or two single beds, - clothes hanger - iron - ironing board…
DE Gemütlich und komfortabel ausgestattet: - Bettwäsche und Handtücher - Bügeleisen - Kühlschrank - Gasherd, Töpfe…
EN Cozy and comfortably equipped: - bed linen and towels - iron - fridge - gas cooker, pots, plates, cutlery…
DE Jedes Zimmer verfügt über einen LCD-TV, Bettwäsche und Handtücher
EN Each room has an LCD TV, bed linen, towels
alemão | inglês |
---|---|
bettwäsche | linen |
handtücher | towels |
lcd | lcd |
einen | an |
jedes | each |
zimmer | bed |
und | has |
DE Während des gesamten Kalenderjahres akzeptieren wir organisierte Gruppen, sowohl Kinder (Camps, Sommercamps, grüne Schulen) als auch Erwachsene. Wir haben Zimmer für 1 bis 4 Personen mit Zustellbetten. Die Zimmer verfügen über TV, Handtücher und…
EN Throughout the calendar year we accept organized groups, both children (camps, summer camps, green schools) and adults. We have rooms for 1 to 4 people with extra beds. The rooms have TV, towels and bathrooms with shower. In our facility we have…
DE Die Zimmer verfügen über: - Badezimmer mit Dusche - Fernseher, WLAN - Strandausrüstung (Leinwand, Stranddecke) - Handtücher - Wasserkocher, Geschirr…
EN The rooms have: - bathrooms with showers - TV sets, Wi-Fi - beach equipment (screen, beach blanket) - towels - kettle, crockery, cutlery - refrigerators There is also…
DE Wir bieten Einzel-, Doppel-, Dreibett- oder Vierbettzimmer. Jedes Zimmer verfügt über: - ein Badezimmer - Sat-TV - Strandausrüstung - einen Wasserkocher - (Möglichkeit, Handtücher zu mieten, PLN 10, - 1 Stück) Kaminzimmer mit Esszimmer und…
EN We offer single, double, triple or quadruple rooms. Each room has: - a bathroom - satellite TV - beach equipment - a kettle - (possibility to rent towels 10 PLN 1 item) Fireplace room with a dining room and a unique atmosphere. CATERING: - breakfast…
DE Zimmer - von 1 bis 4 Personen, ausgestattet mit Badezimmer, Handtücher, Fön, Terrasse, Wohnzimmer mit Kochnische, jedes Zimmer verfügt über Sat-TV
EN Rooms - from 1 to 4 people, equipped with bathrooms, bath towels, hairdryers, terrace, living room with kitchenette, each room has a TV Sat
alemão | inglês |
---|---|
personen | people |
ausgestattet | equipped |
handtücher | towels |
terrasse | terrace |
kochnische | kitchenette |
badezimmer | bathrooms |
mit | with |
wohnzimmer | living room |
zimmer | rooms |
verfügt | has |
DE Sie sind mit Flachbild-TV, Wasserkocher, Kühlschrank, Handtücher und Fön…
EN All are equipped with LCD TV with satellite channels, fridge, kettle, basic cutlery and…
DE Queens House Bietet 3-Bett-Zimmer ganz in der Nähe des Auschwitz-Museums. Wir bieten unseren Gästen täglich kostenlose Parkplätze, Internet, Mineralwasser, Handtücher, Zahnbürsten, Milch, Küche, Bad mit Badewanne, Mikrowelle, Toaster und…
EN Queens house Offers 3-bedded room very close to the Auschwitz museum, We also provide guests with free parking, internet, sparkling drinking water, still water, towels, toothbrushes, milk, kitchen, bathroom with bathtub, microwave, toaster, milk…
DE Zimmer mit eigenem Bad, Handtücher, Kühlschrank, Wasserkocher, kostenlosen…
EN Rooms with bathrooms,towels, fridge, kettle, free Wifi…
DE Sie erhalten frische Bettwäsche und Handtücher
EN Guests receive fresh linen and towels
alemão | inglês |
---|---|
frische | fresh |
bettwäsche | linen |
handtücher | towels |
und | and |
sie | receive |
DE Die geräumigen Gästezimmer 1, 2, 3 und 4 Personen: - Zimmer mit Bad mit Dusche, Handtücher, - - mit super bequemen Betten…
EN All spacious guest rooms 1, 2, 3 and 4 persons: - are fitted with super comfy beds - rooms with bathrooms with shower, towels, - fridge - kettle - hairdryer and…
DE Zimmer Dieses Hotel Hajduczek Mit 7 Betten in 3 Zimmern. Die Zimmer verfügen über: -Wohnung -Kettle elektrisches Küche -Handtücher -przybory das Gebäude ein Parkplatz und ein Garten. Wir laden Sie…
EN The rooms are Hajduczek establishment with 7 beds in 3 rooms. The rooms have: -TV -electric kettle -towels -kitchen utensils when the building is a parking space and garden…
DE Das Badezimmer verfügt über frische Handtücher und Toilettenartikel
EN The bathroom has fresh towels and toiletries
alemão | inglês |
---|---|
badezimmer | bathroom |
frische | fresh |
handtücher | towels |
das | the |
und | and |
DE Die Zimmer verfügen über: - Schreibtisch - Kleiderschrank - Bettwäsche und Handtücher
EN In the hotel there are: - desk - Wardrobe - bed linen and towels
alemão | inglês |
---|---|
schreibtisch | desk |
kleiderschrank | wardrobe |
bettwäsche | linen |
handtücher | towels |
zimmer | bed |
verfügen | are |
über | in |
und | and |
die | the |
DE Wir bieten Handtücher und Grundreinigungsmittel.Beide Häuser verfügen über ein eigenes WLAN-Netzwerk
EN We provide towels and basic cleaning products.Both houses have their own Wi-Fi network
alemão | inglês |
---|---|
handtücher | towels |
häuser | houses |
netzwerk | network |
bieten | provide |
wir | we |
und | and |
ein | products |
eigenes | their |
DE Zu Hause sauber, Bettwäsche und Handtücher sind einwandfrei, es ist alles vorhanden was man braucht
EN At home cleanly, bed linen and towels are flawless, There is everything you need
alemão | inglês |
---|---|
sauber | cleanly |
bettwäsche | linen |
handtücher | towels |
einwandfrei | flawless |
hause | at home |
braucht | you need |
alles | everything |
zu hause | home |
und | and |
es | there |
vorhanden | is |
DE Es enthält unter anderem, Waschbecken, WC, Dusche, Schließfach, Spiegel, Waschmaschine, Trockner und Handtücher
EN Includes inter alia washbasin, shower, toilet, cabinet, mirror, washing machine, hairdryer and towels
alemão | inglês |
---|---|
enthält | includes |
spiegel | mirror |
handtücher | towels |
unter | inter |
und | and |
dusche | shower |
waschbecken | washbasin |
waschmaschine | washing |
DE Hotels ermutigen ihre Gäste, Handtücher öfters zu benutzen. Mit den eingesparten Wäschereikosten wird das Wiederaufforstungsprogramm „Plant For The Planet“ unterstützt.
EN of our hotels re-use towels, supporting Plant For The Planet, a reforestation programme
alemão | inglês |
---|---|
zu | of |
hotels | hotels |
handtücher | towels |
unterstützt | supporting |
planet | planet |
mit | our |
ihre | a |
DE Sie verwenden ihre Handtücher mehrmals oder nehmen an lokalen Umweltschutzprojekten teil
EN They may reuse towels or choose to participate in local stewardship projects
alemão | inglês |
---|---|
handtücher | towels |
lokalen | local |
oder | or |
teil | to |
DE Unser Bettwäsche-Recyclingprogramm gibt allen Gästen die Möglichkeit, die Menge der zu waschenden Bettwäsche und Handtücher zu reduzieren.
EN Our linen recycling program invites our guests to reduce the washing of sheets and towels.
alemão | inglês |
---|---|
gästen | guests |
handtücher | towels |
reduzieren | reduce |
zu | to |
bettwäsche | linen |
und | and |
unser | our |
DE Bieten Zimmer für 1, 2 und 3-Bett-Zimmer mit eigenem Bad (mit WC, Waschbecken und Dusche). In jedem Zimmer - sauber, duftend Handtücher - frische Bettwäsche - Mineralwasser - eine Reihe von Einweg-Badekosmetik In den Zimmern gibt es auch eine…
EN To our guests rooms 1, 2 and 3 personal with separate bathroom (toilet, washbasin and shower). In each room - clean, scented towels - fresh linen - mineral water - a set of disposable cosmetics bath in the rooms there are also flat screen tvs. At…
Mostrando 50 de 50 traduções