Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "gleichgesinnten fachleuten diskutieren" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gleichgesinnten fachleuten diskutieren" de alemão para inglês

Traduções de gleichgesinnten fachleuten diskutieren

"gleichgesinnten fachleuten diskutieren" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

gleichgesinnten like-minded like-minded people
fachleuten business experienced experts professionals technical
diskutieren all are as at at the be by create debate discuss discussing for the have how how to if is it learn like more most of of the or so some talk that the this to to be to the using where which will with

Tradução de alemão para inglês de gleichgesinnten fachleuten diskutieren

alemão
inglês

DE Sie können Fragen stellen und beantworten, aktuelle Themen mit gleichgesinnten Fachleuten diskutieren und Ihre Arbeit präsentieren.

EN Ask and answer questions, discuss hot topics with like minded professionals, and showcase your work.

alemão inglês
fachleuten professionals
arbeit work
präsentieren showcase
fragen questions
mit with
themen topics
ihre your
beantworten answer
und discuss

DE Sie können Fragen stellen und beantworten, aktuelle Themen mit gleichgesinnten Fachleuten diskutieren und Ihre Arbeit präsentieren.

EN Ask and answer questions, discuss hot topics with like minded professionals, and showcase your work.

alemão inglês
fachleuten professionals
arbeit work
präsentieren showcase
fragen questions
mit with
themen topics
ihre your
beantworten answer
und discuss

DE Dieser ermöglicht es uns, für unsere Kunden kritische Themen schnell und direkt mit den Fachleuten von Microsoft zu diskutieren

EN This enables us to discuss critical issues for our customers quickly and directly with Microsoft experts

alemão inglês
ermöglicht enables
kunden customers
kritische critical
themen issues
schnell quickly
fachleuten experts
microsoft microsoft
uns us
für for
unsere our
direkt directly
zu to
und discuss

DE Treten Sie mit Fachleuten aus der Branche in Kontakt, um gemeinsame Themen und Initiativen zu diskutieren.

EN Connect directly with peers to discuss common issues and initiatives.

alemão inglês
kontakt connect
gemeinsame common
themen issues
initiativen initiatives
zu to
mit directly
und discuss

DE Treten Sie mit Fachleuten aus der Branche in Kontakt, um gemeinsame Themen und Initiativen zu diskutieren.

EN Connect directly with peers to discuss common issues and initiatives.

alemão inglês
kontakt connect
gemeinsame common
themen issues
initiativen initiatives
zu to
mit directly
und discuss

DE Treten Sie mit Fachleuten aus der Branche in Kontakt, um gemeinsame Themen und Initiativen zu diskutieren.

EN Connect directly with peers to discuss common issues and initiatives.

alemão inglês
kontakt connect
gemeinsame common
themen issues
initiativen initiatives
zu to
mit directly
und discuss

DE Treten Sie mit Fachleuten aus der Branche in Kontakt, um gemeinsame Themen und Initiativen zu diskutieren.

EN Connect directly with peers to discuss common issues and initiatives.

alemão inglês
kontakt connect
gemeinsame common
themen issues
initiativen initiatives
zu to
mit directly
und discuss

DE Treten Sie mit Fachleuten aus der Branche in Kontakt, um gemeinsame Themen und Initiativen zu diskutieren.

EN Connect directly with peers to discuss common issues and initiatives.

alemão inglês
kontakt connect
gemeinsame common
themen issues
initiativen initiatives
zu to
mit directly
und discuss

DE Treten Sie mit Fachleuten aus der Branche in Kontakt, um gemeinsame Themen und Initiativen zu diskutieren.

EN Connect directly with peers to discuss common issues and initiatives.

alemão inglês
kontakt connect
gemeinsame common
themen issues
initiativen initiatives
zu to
mit directly
und discuss

DE arrow_right_alt beBee-Gruppen bieten Ihnen die Möglichkeit, sich mit gleichgesinnten Fachleuten in Ihrer Branche, potenziellen Kunden, Interessenten und sogar bestehenden Kunden zu vernetzen

EN arrow_right_alt beBee Groups provide an opportunity for you to network with like-minded professionals in your industry, potential customers, prospects and even existing clients

alemão inglês
gleichgesinnten like-minded
fachleuten professionals
branche industry
bestehenden existing
vernetzen network
gruppen groups
in in
zu to
mit with
kunden customers
und and
ihnen you
bieten provide
möglichkeit opportunity
ihrer your

DE Wir bieten gleichgesinnten Fachleuten die Möglichkeit, ihre Karriere weiterzuentwickeln und zu verbessern und oft schneller voranzukommen als andere Unternehmen

EN We offer like-minded professionals the opportunity to develop and enhance their careers, often advancing faster than other companies

alemão inglês
gleichgesinnten like-minded
fachleuten professionals
karriere careers
oft often
schneller faster
unternehmen companies
verbessern enhance
wir we
zu to
bieten offer
weiterzuentwickeln to develop
und and
möglichkeit opportunity
andere other
die the

DE Werden Sie Teil unseres florierenden Advantage Partner Programms und erhalten Sie exklusiven Zugang zu den Werkzeugen und dem Netzwerk von gleichgesinnten Fachleuten, die Sie benötigen, um Ihr Geschäft weiter auszubauen.

EN Be part of our thriving Advantage Partner Program and gain exclusive access to the tools and the network of like-minded professionals you need to further grow your business further.

alemão inglês
florierenden thriving
advantage advantage
partner partner
programms program
exklusiven exclusive
gleichgesinnten like-minded
fachleuten professionals
geschäft business
zugang access
netzwerk network
ihr your
und and
benötigen you need
zu to
den the
werkzeugen the tools

DE Wenn du heute unserer Community beitrittst, wirst du Teil eines europäischen Netzwerks an gleichgesinnten Fachleuten, mit denen du Ideen austauschen und von denen du lernen kannst.

EN By joining our community today, you’ll be part of a European network of like-minded professionals you can brainstorm with and learn from.

alemão inglês
europäischen european
gleichgesinnten like-minded
fachleuten professionals
ideen brainstorm
community community
netzwerks network
heute today
kannst you can
eines a
mit with

DE Du schreibst bereits am eigenen Buch? Oder hast du einfach schon immer Spaß am Schreiben gehabt und möchtest deine Geschichten gerne mit Gleichgesinnten diskutieren? Hier bist du richtig!

EN Meet other local writers: gather to network, exchange ideas, and socialize with others who are interested in writing!

alemão inglês
bist are
mit with
und and
schreiben to

DE Über diese Plattform können Sie Ihre Fotos teilen, die Bilder anderer Fotografen durchstöbern und mit Gleichgesinnten über Fotografie im Allgemeinen diskutieren.

EN Through this platform, you can share your photos, browse through other photographers' pictures, and discuss photography in general with your peers.

alemão inglês
plattform platform
durchstöbern browse
allgemeinen general
anderer other
fotografen photographers
diese this
ihre your
fotografie photography
können can
sie you
fotos photos
teilen share
mit with
und discuss

DE Treten Sie TCO Certified Purchaser Advisory Forum bei, um sich mit Gleichgesinnten auszutauschen, über Nachhaltigkeit und IT zu diskutieren und die Entwicklung von TCO Certified zu beeinflussen.

EN Join TCO Certified Purchaser Advisory Forum to connect with peers, discuss sustainability and IT, and influence the development of TCO Certified.

DE In seinen Studios im historischen New Yorker Woolworth Building beschäftigt die angesehene Firma einen Mitarbeiterstab von 180 talentierten Fachleuten und hat auf vier Kontinenten Projekte laufen oder bereits abgeschlossen

EN Operating from its studios in New York’s historic Woolworth Building, the critically-acclaimed firm has a staff of 180 talented people and projects completed or underway on four continents

alemão inglês
studios studios
historischen historic
building building
firma firm
talentierten talented
projekte projects
abgeschlossen completed
new new
oder or
in in
vier four
und and
von of
hat has

DE Elsevier bietet Studenten und Fachleuten die Möglichkeit, unsere erstklassigen medizinischen Bücher in elektronischen und gedruckten Formaten zu erwerben.

EN Elsevier offers students and professionals the ability to purchase our world-class medical books in electronic and print formats.

alemão inglês
bietet offers
studenten students
fachleuten professionals
möglichkeit ability
medizinischen medical
bücher books
elektronischen electronic
gedruckten print
formaten formats
erwerben purchase
in in
unsere our
zu to
und and
elsevier elsevier

DE Das Format der Artikelvorschau stellt sicher, dass Ihre Nachricht sehr gezielt ist und auch wirklich von den Fachleuten, die Sie erreichen möchten, gesehen wird.

EN The article preview format ensures your message is highly targeted and seen by the speciality professionals you want to reach.

alemão inglês
format format
nachricht message
gezielt targeted
fachleuten professionals
gesehen seen
ihre your
erreichen reach
und and
stellt the
möchten want to
stellt sicher ensures

DE Zusammen mit Fachleuten, öffentlichen Bediensteten, Studierenden und gemeinnützigen Organisationen, die weltweit Gutes tun, setzen wir uns für eine inklusive, nachhaltige Gesellschaft ein.

EN Together with professionals, public servants, students and non-profits doing good in the world, we seek to build an inclusive and sustainable society.

alemão inglês
fachleuten professionals
studierenden students
weltweit world
gutes good
nachhaltige sustainable
öffentlichen public
gesellschaft society
zusammen with
und and
wir we

DE Sie stehen in Kontakt mit Unternehmen und Fachleuten, die Ihren Markt, Ihre Produkte und Dienstleistungen genau kennen.

EN You surround yourself with businesses and professionals who know your market, products and services.

alemão inglês
fachleuten professionals
markt market
unternehmen businesses
mit with
produkte products
und and
sie you

DE Erhalten Sie technische und strategische Beratung von Twilios Fachleuten

EN Get technical and strategic advice from Twilio experts

alemão inglês
erhalten get
strategische strategic
beratung advice
technische technical
fachleuten experts
und and
von from

DE Werde Teil unserer aktiven Community und teile Ratschläge, Anregungen und hilfreiche Tipps mit Squarespace-Nutzern und Fachleuten.

EN Join our active community of Squarespace users and professionals for advice, inspiration, and best practices.

alemão inglês
aktiven active
community community
fachleuten professionals
nutzern users
und and
teil of
ratschläge advice

DE Jede Bewertung wird vor Veröffentlichung von Gartner-Fachleuten verifiziert, sodass Sie von ausschließlich authentischen Einblicken von Fachkollegen profitieren.

EN Each review is verified by Gartner professionals before publishing, so you only read authentic insights from your peers.

alemão inglês
bewertung review
veröffentlichung publishing
verifiziert verified
authentischen authentic
einblicken insights
fachkollegen peers
gartner gartner
fachleuten professionals
wird is
sie you
sodass so

DE Infomaniak bietet ein System an, um Ausschreibungen unter einer grossen Zahl von zuverlässigen und kompetenten Fachleuten durchzuführen

EN Infomaniak offers a system which allows you to launch calls for tenders to a large number of reliable and competent professionals

alemão inglês
infomaniak infomaniak
bietet offers
system system
ausschreibungen tenders
grossen large
kompetenten competent
fachleuten professionals
und and
um for
zuverlässigen reliable
von of

DE Versenden Sie Jobbenachrichtigungen an Mitarbeiter, die das passende Profil haben. Sie können Twilio in Ihr Außendienst-Managementsystem integrieren und programmgesteuert Kontakt mit bestimmten Mitarbeitern, Abteilungen und Fachleuten aufnehmen.

EN Deliver job alerts to specific employees with the right set of skills. Twilio integrates with your Field Service Management system, allowing you to programmatically contact specific employees, departments, and specialists.

alemão inglês
versenden deliver
twilio twilio
integrieren integrates
programmgesteuert programmatically
kontakt contact
fachleuten specialists
passende right
abteilungen departments
ihr your
mitarbeiter employees
mit with
und allowing
bestimmten to

DE Hier finden Sie die Preise für Elastic SIP-Trunking Sprechen Sie mit den Fachleuten

EN See Elastic SIP Trunking pricing Talk to Sales

alemão inglês
preise pricing
elastic elastic
sip sip
sie see

DE Stellen Sie Ihr Projekt pünktlich und budgetgerecht fertig. Arbeiten Sie mit erfahrenen Fachleuten zusammen, um skalierbare und zukunftssichere Kundenbindungslösungen zu entwickeln.

EN Complete your project on time and on budget. Work with experienced professionals to create engagement solutions that are built for scale and future?proofed.

alemão inglês
erfahrenen experienced
fachleuten professionals
projekt project
arbeiten work
ihr your
um for
zu to
zusammen with
und and

DE Wir unterstützen Sie in Ihrer Region mit Fachleuten für Vertrieb und technischen Service.

EN We support you in your region with professionals in Sales and Engineering Services. Get in touch with your local representative.

alemão inglês
fachleuten professionals
vertrieb sales
technischen engineering
region region
wir we
unterstützen support
in in
und and
sie you
mit with
service services
ihrer your

DE MapForce wird oft in Teams bestehend aus Entwicklern und technisch nicht versierten Fachleuten verwendet, um die verschiedensten komplexen Daten von und auf XML-Dateien, Datenbanken, Flat Files, EDI, Excel, XBRL und Webservices zu mappen

EN MapForce is often used in team environments by developers and non-technical subject matter experts to map wide varieties of complex data to and from XML, databases, flat files, EDI, Excel, XBRL, and Web services

alemão inglês
mapforce mapforce
teams team
entwicklern developers
technisch technical
fachleuten experts
verwendet used
komplexen complex
datenbanken databases
flat flat
edi edi
excel excel
xbrl xbrl
webservices web services
mappen map
xml xml
dateien files
wird is
in in
daten data
zu to
und and
oft of
aus from

DE Dies ist eine unersetzliche Funktion für komplexe Datenintegrations- und Konvertierungsprojekte, in denen die Komplexität aller gemappten Formate den QA-Teams, Fachleuten und anderen Projektbeteiligten oft nicht bekannt ist.

EN This is an invaluable feature for complex data integration and conversion projects, where the intricacies of all of the formats being mapped are often not known to quality assurance teams, subject matter experts, and other stakeholders.

alemão inglês
funktion feature
komplexe complex
formate formats
fachleuten experts
bekannt known
teams teams
anderen other
ist is
für for
nicht not
und and
oft of
dies this
den the

DE Vernetzen Sie sich mit Tausenden von Fachleuten weltweit und holen Sie sich Tipps von Branchenexperten zu Best Practices, Trends und Produkten, die Ihr Unternehmen zum Besseren verändern.

EN Connect with thousands of global professionals and get tips from industry experts on best practices, trends, and products that are changing businesses for the better.

alemão inglês
vernetzen connect
weltweit global
branchenexperten industry experts
practices practices
trends trends
tipps tips
unternehmen businesses
besseren better
tausenden thousands of
mit with
fachleuten professionals
und and
ändern changing
verändern the
von of
ihr from

DE Überlassen Sie alle mit der Arbeit verbundenen Angelegenheiten und Sorgen und überlassen Sie die Vorbereitung des festlichen Umschlags den Fachleuten

EN Let's leave all matters and worries connected with work behind, and leave the preparation of the festive envelope to the professionals

alemão inglês
verbundenen connected
angelegenheiten matters
vorbereitung preparation
festlichen festive
fachleuten professionals
arbeit work
sorgen worries
mit with
und and
überlassen leave
alle all
den the

DE Nutzen Sie regelmäßige Teamaktivitäten (online oder persönlich) und unsere Lunchtime Learning-Sessions mit internen Fachleuten und Gastvortragenden

EN Enjoy regular team socials (remote and in-person) and our Lunchtime Learning series with in-house specialists and guest speakers

alemão inglês
regelmäßige regular
fachleuten specialists
persönlich person
unsere our
mit with
und and
learning learning

DE Alle Übersetzungen bei Nitro werden von Fachleuten mit muttersprachlichen Kenntnissen der Ausgangs- und Zielsprache angefertigt

EN Nitro provides online human translation services through a network of trusted professionals with a native-level command of the source and target languages

alemão inglês
nitro nitro
fachleuten professionals
werden target
mit with
und and

DE Übersetzungen bei Nitro werden von denselben muttersprachlichen Fachleuten ausgeführt, die für Alconost arbeiten. Um für Alconost tätig zu werden, müssen die Bewerber eine Portfolioüberprüfung bestehen und einen Probeauftrag ausführen.

EN Translations in Nitro are performed by the same native-speaking professionals who work at Alconost. In order to get hired by Alconost, candidates must pass the portfolio review and complete a test task.

alemão inglês
nitro nitro
fachleuten professionals
bewerber candidates
portfolio portfolio
überprüfung review
ausgeführt performed
arbeiten work
zu to
und and
bestehen are

DE Bei STARTUP MANNHEIM könnt Ihr Euch von mehreren Fachleuten individuell beraten lassen, was bei einer Firmengründung in der Region zu beachten ist

EN At STARTUP MANNHEIM you can get individual advice from several experts on what to consider when setting up a company in the region

alemão inglês
fachleuten experts
beraten advice
mannheim mannheim
startup startup
in in
region region
könnt can
zu to
beachten consider
euch you
der the
ihr from
einer a

DE Content Marketing ist mächtig, weil es Dienstleistungsunternehmen und Fachleuten ermöglicht, ihre Expertise zu demonstrieren.

EN Content marketing is powerful because it allows service businesses and knowledge workers to demonstrate their expertise.

alemão inglês
content content
mächtig powerful
marketing marketing
es it
ermöglicht allows
ist is
expertise expertise
zu to
demonstrieren demonstrate
und and

DE Nichtsdestotrotz kannst du auf beiden Plattformen speziellen Gruppen beitreten, um dich mit anderen Fachleuten und potenziellen SEO-Kunden zu vernetzen.

EN Nevertheless, you can join dedicated groups on both platforms to network with fellow professionals and prospective SEO clients.

alemão inglês
nichtsdestotrotz nevertheless
plattformen platforms
gruppen groups
beitreten join
fachleuten professionals
vernetzen network
seo seo
kunden clients
zu to
kannst you can
mit with
und and
du you

DE Verbinde Dich kostengünstig, zeiteffektiv und leicht zugänglich mit anderen Fachleuten.

EN Connect with other professionals in a low cost, time effective and easy accessible way.

alemão inglês
verbinde connect
anderen other
fachleuten professionals
zugänglich accessible
und and
leicht easy
mit with

DE Webinare sind die Zukunft des Gesundheitswesens. Verbinde Dich kostengünstig und leicht zugänglich mit anderen Fachleuten.

EN Webinars are the future for healthcare. Connect with other professionals in a low cost and easily accessible way.

alemão inglês
webinare webinars
verbinde connect
fachleuten professionals
anderen other
leicht easily
zugänglich accessible
sind are
mit with
und and
des the

DE Unser Team aus sorgfältig ausgewählten Fachleuten aus der ganzen Welt,jeder mit einzigartigen Kompetenzen und Erfahrungen

EN Our team of hand-picked professionals from around the world, each with unique specialties and experience

alemão inglês
fachleuten professionals
welt world
team team
und and
aus from
mit with
einzigartigen unique

DE Wir hoffen, mit unseren Veranstaltungen Diversität und Inklusion voranzutreiben – und dabei Spaß zu haben. Nehmen Sie an Gesprächen mit Vordenkern der Branche teil, genießen Sie Musik und vernetzen Sie sich mit anderen Fachleuten.

EN With each event, we hope to push diversity and inclusion forward -- and have fun while doing it. Come for the talks from leading minds in the industry, stay for the music, and build your network with fellow professionals.

alemão inglês
veranstaltungen event
hoffen hope
diversität diversity
inklusion inclusion
genießen fun
branche industry
fachleuten professionals
wir we
musik music
zu to
sie it
haben have
mit while
und and

DE Dejan leitet unser Team bei der Verwaltung mehrerer Webseiten, die auf die Unterstützung von ISO- und DSGVO-Fachleuten beim Verständnis und der erfolgreichen Einhaltung der wichtigsten internationalen Standards und Vorschriften spezialisiert sind

EN Dejan leads our team in managing several websites that specialize in supporting ISO and GDPR compliance professionals in their understanding and successful implementation of top international standards and regulations

alemão inglês
dejan dejan
team team
mehrerer several
webseiten websites
unterstützung supporting
erfolgreichen successful
einhaltung compliance
internationalen international
iso iso
dsgvo gdpr
fachleuten professionals
leitet leads
standards standards
vorschriften regulations
verwaltung managing
unser our
verständnis understanding

DE Dejan ist der führende Kopf unserer Firma und leitet eine Reihe von Webseiten, die sich darauf spezialisieren, IT- und Informationssicherheits-Fachleuten dabei zu helfen, die Standards zu verstehen und umzusetzen.

EN Dejan is the head of our company, leading a range of websites that specialize in helping IT and security professionals understand and implement standards.

alemão inglês
dejan dejan
firma company
reihe range
webseiten websites
spezialisieren specialize
helfen helping
standards standards
umzusetzen implement
fachleuten professionals
kopf head
ist is
führende a
darauf and

DE Lesen Sie unseren Blog, um die neuesten Trends und Tipps im Bereich E-Commerce von Fachleuten der Branche zu erhalten.

EN Read our blog for the latest ecommerce trends and tips, brought to you by the industry’s best and brightest.

alemão inglês
blog blog
trends trends
tipps tips
e-commerce ecommerce
um for
zu to
neuesten latest
lesen read
der the

DE Sie können die Plattform nutzen, um jederzeit Unterstützung von diesen qualifizierten Fachleuten und Experten zu erhalten

EN They can use the platform to get assistance from any of these qualified professionals and experts whenever they need it

alemão inglês
qualifizierten qualified
plattform platform
experten experts
nutzen use
jederzeit whenever
unterstützung assistance
zu to
fachleuten professionals
und and
können can
von of
erhalten get

DE Akvelon ist eine internationale Gruppe von Fachleuten und Ingenieuren, die darauf abzielen, Lösungen für das Online-Geschäft von Menschen zu entwickeln

EN Akvelon is an international group of skilled professionals and engineers who aim at creating solutions for people’s online businesses

alemão inglês
internationale international
gruppe group
fachleuten professionals
ingenieuren engineers
abzielen aim
lösungen solutions
entwickeln creating
menschen peoples
online online
geschäft businesses
ist is
für for
von of
darauf and

DE Nehmen Sie an den besten Tauchkursen teil, die Ihrer Erfahrung entsprechen. Lernen und verbessern Sie Ihre Fähigkeiten mit Fachleuten, die Ihnen jederzeit helfen können.

EN Take the best diving courses that suit your experience. Learn and improve your skills with professionals who can help you at any time.

alemão inglês
fachleuten professionals
erfahrung experience
fähigkeiten skills
jederzeit at any time
verbessern improve
können can
ihre your
mit with
den the
helfen help

DE In der Tat sind besonders die Villen des Stadtteils bei den erfolgreichsten Fachleuten der Stadt immer gefragt, aber auch bei Gefallen an einem Penthouse in Nürnberg wird man hier fündig

EN The district's villas and furnished apartments are always in demand among the city's most successful professionals

alemão inglês
villen villas
erfolgreichsten most successful
fachleuten professionals
immer always
in in
sind are

Mostrando 50 de 50 traduções