Traduzir "github dokumentation" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "github dokumentation" de alemão para inglês

Traduções de github dokumentation

"github dokumentation" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

github github
dokumentation based can content data docs document documentation documents features from guide guides help including information instructions management may of the official one page platform products service services support to use web

Tradução de alemão para inglês de github dokumentation

alemão
inglês

DE GitHub bietet über GitHub Enterprise Server, dem umfangreichsten Angebot, eine lokale Option an. Es kann mit einem Enterprise Cloud-Konto kombiniert werden, um ein hybrides System über GitHub Connect zu erstellen.

EN GitHub offers an on-prem option solely through GitHub Enterprise Server, its most comprehensive offering. It can be combined with an Enterprise Cloud account to create a hybrid system through GitHub Connect. 

alemão inglês
github github
hybrides hybrid
connect connect
cloud cloud
konto account
enterprise enterprise
server server
es it
system system
bietet offers
option option
an on
kann can
zu to
erstellen create
angebot offering
ein a

DE GitHub Marketplace ist eine zentrale Anlaufstelle für die Suche nach Aktionen, die von der GitHub-Community erstellt wurden. Auf der GitHub Marketplace-Seite kannst du Aktionen nach Kategorie filtern.

EN GitHub Marketplace is a central location for you to find actions created by the GitHub community. GitHub Marketplace page enables you to filter for actions by category.

DE Informationen zu GitHub Actions - GitHub-Dokumentation

EN Learn GitHub Actions - GitHub Docs

DE Verbesserte WSDL-Dokumentation Erweiterung der oben für die XML-Schema-Dokumentation aufgelisteten Funktionalitäten auf die WSDL-Dokumentation.

EN Enhanced WSDL documentation – extending the functionality listed above for XML Schema documentation to WSDL documentation.

alemão inglês
verbesserte enhanced
funktionalitäten functionality
für for
oben the

DE Die API Dokumentation ist ebenso erhältlich, wie die interne Dokumentation. Bitte überprüfen Sie auch die Entwickler Dokumentation, um weiterführende Detailinformationen zu erhalten.

EN API documentation is available as well as internal documentation. Please check developer documentation page for more details.

alemão inglês
api api
überprüfen check
entwickler developer
dokumentation documentation
interne internal
um for
ebenso as well
bitte please
erhältlich is
zu page
wie as

DE Die API Dokumentation ist einsehbar, eventuell hilfreich ist auch die libGammu Dokumentation. Für weitere Details empfehlen wir die Entwickler Dokumentation.

EN API documentation is available, but you might also find useful libGammu documentation. Please check developer documentation page for more details.

alemão inglês
api api
hilfreich useful
details details
entwickler developer
dokumentation documentation
eventuell might
auch also
ist is
weitere for

DE 1.5 „Dokumentation“ bezeichnet die folgende Dokumentation, unabhängig vom bereitgestellten Medium, die den Quark-Produkten beiliegt: das Benutzerhandbuch, alle technischen Versionshinweise, Readmes und andere technische unterstützende Dokumentation

EN 1.5 “Documentation” means the following documentation, in whatever medium provided, which accompanies the Quark Products: the user manual, any technical release notes, Readmes and other technical supporting documentation

DE Verbesserte WSDL-Dokumentation Erweiterung der oben für die XML-Schema-Dokumentation aufgelisteten Funktionalitäten auf die WSDL-Dokumentation.

EN Enhanced WSDL documentation – extending the functionality listed above for XML Schema documentation to WSDL documentation.

alemão inglês
verbesserte enhanced
funktionalitäten functionality
für for
oben the

DE Die API Dokumentation ist ebenso erhältlich, wie die interne Dokumentation. Bitte überprüfen Sie auch die Entwickler Dokumentation, um weiterführende Detailinformationen zu erhalten.

EN API documentation is available as well as internal documentation. Please check developer documentation page for more details.

alemão inglês
api api
überprüfen check
entwickler developer
dokumentation documentation
interne internal
um for
ebenso as well
bitte please
erhältlich is
zu page
wie as

DE Die API Dokumentation ist einsehbar, eventuell hilfreich ist auch die libGammu Dokumentation. Für weitere Details empfehlen wir die Entwickler Dokumentation.

EN API documentation is available, but you might also find useful libGammu documentation. Please check developer documentation page for more details.

alemão inglês
api api
hilfreich useful
details details
entwickler developer
dokumentation documentation
eventuell might
auch also
ist is
weitere for

DE Hilfe und Beispiele zur Nutzung unserer APIs und Tools veröffentliche wir auch auf GitHub. Wenn Du mehr darüber erfahren möchtest, besuche unsere GitHub Seite.

EN Help and examples for using our APIs and tools are also published on GitHub. If you want to know more about this, visit our GitHub page.

alemão inglês
beispiele examples
apis apis
github github
besuche visit
seite page
hilfe help
tools tools
möchtest you want
unsere our
mehr more
zur for
erfahren and

DE Hier finden Sie viele Beispiele für Jenkins-Pipelines: https://github.com/jfrog/project-examples Hier finden Sie Helm Charts und Cloud-native Beispiele: https://github.com/jfrog/charts

EN Here are a lot of Jenkins pipelines examples: https://github.com/jfrog/project-examples Here are helm charts and cloud-native examples: https://github.com/jfrog/charts

alemão inglês
https https
github github
jfrog jfrog
helm helm
charts charts
jenkins jenkins
pipelines pipelines
beispiele examples
hier here
und and
viele a

DE GitHub Package Registry bietet Nutzern von GitHub neben ihren versionierten Repositories für Quellcode einen zusätzlichen Package Manager

EN GitHub Package Registry provides users of GitHub a complementary service for packages, alongside their versioned repositories of source code

alemão inglês
github github
registry registry
nutzern users
repositories repositories
bietet provides
package package
quellcode source code
für for
einen a

DE Während es zahlreiche Integrationen für GitHub gibt, sind Integrationen für GitHub-Pakete begrenzt.

EN While integrations for GitHub are abundant, integrations for GitHub Packages are limited.

alemão inglês
integrationen integrations
github github
begrenzt limited
pakete packages
für for
gibt are

DE Open_FUT (Generation-2) Quellkode von GitHub-TE-FPGA-USB-OF2:GitHub gehostet.

EN Open_FUT (generation 2) source code hosted by GitHub-TE-FPGA-USB-OF2:GitHub.

alemão inglês
von by
github github
gehostet hosted
generation generation

DE Weitere Informationen hat Univention auf Github veröffentlicht: https://github.com/univention/univention-domain-join

EN Further information has been published by Univention on Github: https://github.com/univention/univention-domain-join

alemão inglês
informationen information
univention univention
github github
veröffentlicht published
https https
hat has
auf on
weitere further

DE 64 Angestellte bei GitHub haben GitHub über verschiedene Kulturdimensionen hinweg rezensiert, wobei sie Ihre Meinungen zu Themen wie die Bewertung von Führungskräften bis hin zum Arbeitstempo äußern. Die neuste Rezension war vor 14 Tage

EN 64 employees at GitHub have reviewed GitHub across various culture dimensions, providing their opinions on items ranging from executive ratings to the pace at work. The latest review was 14 days ago.

alemão inglês
angestellte employees
github github
führungskräften executive
meinungen opinions
war was
zu to
verschiedene various
hin from
tage days
zum the

DE Mitarbeiter bei GitHub sind glücklich mit ihrer Gesamtkompensation bei GitHub. Dies beinhaltet eine Kombination aus Gehalt, Aktienanteile sowie zusätzliche Leistungen.

EN Employees at GitHub are pleased with their total compensation at GitHub, which includes a combination of pay, stock and equity, and benefits.

alemão inglês
mitarbeiter employees
github github
glücklich pleased
beinhaltet includes
leistungen benefits
sind are
kombination combination
gehalt compensation
mit with
ihrer their
eine a

DE Die Mehrheit der Mitarbeiter bei GitHub glaubt, dass das Arbeitsumfeld bei GitHub positiv ist

EN The majority of employees at GitHub believe the environment at GitHub is positive

alemão inglês
mitarbeiter employees
github github
glaubt believe
positiv positive
mehrheit majority
ist is

DE Verbinden Sie Ihre Github Projekte mit Crisp und beantworten Sie Ihre Github Fragen direkt vom Crisp Dashboard aus.

EN Plug your Github projects to Crisp and reply to your Github issues directly from Crisp dashboard.

alemão inglês
github github
projekte projects
crisp crisp
beantworten reply
fragen issues
dashboard dashboard
und and
direkt directly
verbinden your
vom from

DE Sie können Ihre vorhandenen Code-Repositorys in GitHub, GitHub Enterprise, Bitbucket oder AWS CodeCommit mit CodeGuru verknüpfen, um mit der Überprüfung des Codes in der CodeGuru-Konsole zu beginnen.

EN To begin reviewing code, you can associate your existing code repositories on GitHub, GitHub Enterprise, Bitbucket, or AWS CodeCommit in the CodeGuru console.

alemão inglês
github github
enterprise enterprise
bitbucket bitbucket
aws aws
codeguru codeguru
verknüpfen associate
beginnen begin
repositorys repositories
konsole console
in in
oder or
code code
zu to
ihre your
können can

DE Für Code-Reviews übertragen die Entwickler ihren Code auf GitHub, GitHub Enterprise, Bitbucket Cloud und AWS CodeCommit und fügen CodeGuru Reviewer als einen der Code-Reviewer hinzu, ohne weitere Änderungen an ihrem Entwicklungsprozess vorzunehmen

EN For code reviews, developers commit their code to GitHub, GitHub Enterprise, Bitbucket Cloud, and AWS CodeCommit and add CodeGuru Reviewer as one of the code reviewers, with no other changes to their development process

alemão inglês
entwickler developers
code code
github github
enterprise enterprise
bitbucket bitbucket
codeguru codeguru
Änderungen changes
entwicklungsprozess development process
reviews reviews
cloud cloud
aws aws
reviewer reviewer
als as
übertragen to
weitere for
vorzunehmen and
hinzu add
ohne no

DE Integration für GitLab und GitHub: Die Integration mit den bekannten Code-Repositories ermöglicht eine Verlinkung von GitLab- und GitHub-Issues mit Zammad-Tickets und sorgt so für mehr Übersichtlichkeit und Effizienz

EN Integration for GitLab and GitHub: The new integration with the popular code repositories connects GitLab and GitHub issues to Zammad tickets for greater clarity and efficiency

alemão inglês
integration integration
gitlab gitlab
github github
bekannten popular
effizienz efficiency
code code
repositories repositories
zammad zammad
tickets tickets
für for
mit with
und and
den the
mehr to

DE Mit diesem Joomla! System Plugin ist das automatische deployen via GitHub besonders einfach. Eingerichtet reagiert es per Webhook auf Pushs in einem definierten GitHub-Repo/Branch. Auf Wunsch kann der Inhalt (Payload) per E-Mail im...

EN With this Joomla! system plugin the automatic deployen via GitHub is very easy. Set up it reacts via webhook to pushs in a defined GitHub repo/branch. If desired, the content (payload) can be sent by e-mail to a desired address in case...

alemão inglês
system system
plugin plugin
automatische automatic
github github
webhook webhook
branch branch
wunsch desired
joomla joomla
repo repo
eingerichtet set up
es it
e-mail mail
in in
kann can
mail e-mail
mit with
diesem this
einfach easy
ist is
inhalt the content
definierten defined
der the

DE Verbinden Sie Ihre Github Projekte mit Crisp und beantworten Sie Ihre Github Fragen direkt vom Crisp Dashboard aus.

EN Plug your Github projects to Crisp and reply to your Github issues directly from Crisp dashboard.

alemão inglês
github github
projekte projects
crisp crisp
beantworten reply
fragen issues
dashboard dashboard
und and
direkt directly
verbinden your
vom from

DE Unser Docker GeoServer image (GitHub, Dockerhub) erhielt viel Liebe: Gebaut wird es nunmehr mittels GitHub-Actions, nutzt OpenJDK 11, kann besser mit eigenen Schriftarten und Plugins umgehen und vieles mehr

EN Our Docker GeoServer image (GitHub, Dockerhub) got a lot of love: it is now built using GitHub actions, uses OpenJDK 11, can better handle custom fonts and plugins and more

alemão inglês
docker docker
image image
github github
gebaut built
schriftarten fonts
plugins plugins
es it
nunmehr now
kann can
besser better
wird is
nutzt uses
und and
liebe love
mit our

DE Hilfe und Beispiele zur Nutzung unserer APIs und Tools veröffentliche wir auch auf GitHub. Wenn Du mehr darüber erfahren möchtest, besuche unsere GitHub Seite.

EN Help and examples for using our APIs and tools are also published on GitHub. If you want to know more about this, visit our GitHub page.

alemão inglês
beispiele examples
apis apis
github github
besuche visit
seite page
hilfe help
tools tools
möchtest you want
unsere our
mehr more
zur for
erfahren and

DE Hilfe und Beispiele zur Nutzung unserer APIs und Tools veröffentliche wir auch auf GitHub. Wenn Du mehr darüber erfahren möchtest, besuche unsere GitHub Seite.

EN Help and examples for using our APIs and tools are also published on GitHub. If you want to know more about this, visit our GitHub page.

alemão inglês
beispiele examples
apis apis
github github
besuche visit
seite page
hilfe help
tools tools
möchtest you want
unsere our
mehr more
zur for
erfahren and

DE Integration für GitLab und GitHub: Die Integration mit den bekannten Code-Repositories ermöglicht eine Verlinkung von GitLab- und GitHub-Issues mit Zammad-Tickets und sorgt so für mehr Übersichtlichkeit und Effizienz

EN Integration for GitLab and GitHub: The new integration with the popular code repositories connects GitLab and GitHub issues to Zammad tickets for greater clarity and efficiency

alemão inglês
integration integration
gitlab gitlab
github github
bekannten popular
effizienz efficiency
code code
repositories repositories
zammad zammad
tickets tickets
für for
mit with
und and
den the
mehr to

DE Sie können Ihre vorhandenen Code-Repositorys in GitHub, GitHub Enterprise, Bitbucket oder AWS CodeCommit mit CodeGuru verknüpfen, um mit der Überprüfung des Codes zu beginnen.

EN To begin reviewing code, you can associate your existing code repositories on GitHub, GitHub Enterprise, Bitbucket, or AWS CodeCommit with CodeGuru.

alemão inglês
github github
enterprise enterprise
bitbucket bitbucket
aws aws
codeguru codeguru
verknüpfen associate
beginnen begin
repositorys repositories
oder or
code code
zu to
sie you
ihre your
mit with
können can

DE Um mit Amazon CodeGuru Reviewer zu beginnen, melden Sie sich bei der Amazon- CodeGuru-Reviewer-Konsole an, wo Sie ein vorhandenes Code-Repository auf GitHub, GitHub Enterprise, Bitbucket oder AWS CodeCommit zuordnen können

EN To get started with Amazon CodeGuru Reviewer, log in to the Amazon CodeGuru Reviewer console where you can associate an existing code repository on GitHub, GitHub Enterprise, Bitbucket or AWS CodeCommit

alemão inglês
amazon amazon
codeguru codeguru
reviewer reviewer
beginnen started
melden log
github github
enterprise enterprise
bitbucket bitbucket
aws aws
konsole console
code code
repository repository
wo where
oder or
zu to
mit with
können can
der the
an an

DE Amazon CodeGuru Reviewer unterstützt derzeit Java und Python-Code, der in GitHub, GitHub Enterprise, BitBucket und AWS CodeCommit-Repositorys gespeichert ist.

EN Amazon CodeGuru Reviewer currently supports Java and Python code stored in GitHub, GitHub Enterprise, Bitbucket and AWS CodeCommit repositories.

alemão inglês
amazon amazon
codeguru codeguru
reviewer reviewer
unterstützt supports
derzeit currently
java java
in in
github github
enterprise enterprise
bitbucket bitbucket
aws aws
gespeichert stored
python python
code code
repositorys repositories
und and

DE Sie können damit beginnen, indem Sie die CodeGuru-Konsole besuchen und die Schritte zum Verknüpfen Ihrer AWS CodeCommit-, GitHub-, GitHub Enterprise- und BitBucket-Repositorys befolgen, um die Empfehlungen des Amazon CodeGuru Reviewer zu erhalten

EN You can get started by visiting the CodeGuru console and following the steps to associate your AWS CodeCommit, GitHub, GitHub enterprise and BitBucket repositories to start receiving Amazon CodeGuru Reviewer’s recommendations

alemão inglês
besuchen visiting
verknüpfen associate
aws aws
github github
empfehlungen recommendations
amazon amazon
codeguru codeguru
reviewer reviewers
konsole console
enterprise enterprise
bitbucket bitbucket
repositorys repositories
indem by
und and
können can
zu to
beginnen start
schritte steps
erhalten receiving

DE benutzen, um Sicherheitsüberprüfungen durchzuführen und Empfehlungen direkt in der GitHub-Benutzeroberfläche zu erhalten. Sobald Sie an Bord sind, werden die Empfehlungen direkt auf der Registerkarte "Sicherheit" von GitHub angezeigt.

EN to run security reviews and receive recommendations directly within the GitHub user interface. Once you’re onboarded, recommendations will show directly within the GitHub Security tab.

alemão inglês
benutzen user
empfehlungen recommendations
direkt directly
registerkarte tab
github github
benutzeroberfläche interface
sicherheit security
zu to
und and
der the
sobald once

DE Sie können die CodeGuru Reviewer GitHub Action auf dem GitHub Marketplace anzeigen, indem Sie hier klicken

EN You can view the CodeGuru Reviewer GitHub Action on the GitHub Marketplace by clicking here

alemão inglês
codeguru codeguru
reviewer reviewer
github github
action action
marketplace marketplace
anzeigen view
indem by
hier here
klicken clicking
können can
dem the

DE So wird es ermöglicht, dass your-project.github.io und my-project.github.io als separate Sites betrachtet werden können.

EN That enables your-project.github.io and my-project.github.io to count as separate sites.

alemão inglês
github github
separate separate
sites sites
io io
und and
können enables
als as
dass that

DE Wenn sich der Benutzer auf your-project.github.io befindet und ein Bild von my-project.github.io anfordert, ist dies eine Cross-Site-Anfrage.

EN If the user is on your-project.github.io and requests an image from my-project.github.io that's a cross-site request.

alemão inglês
github github
bild image
io io
und and
benutzer user
wenn if
anfrage request
der the
ist is
ein a
von from

DE GitHub ermöglicht es deinem Team zu programmieren, zu entwickeln, zu testen, zu debuggen und zum Einsatz zu bringen. Du kannst von jedem Gerät aus auf GitHub zugreifen, wodurch es zu einem nahtlosen Teil deines Designprozesses wird.

EN GitHub allows your team to code, build, test, debug and deploy instantly. You can access GitHub from every device, making it a seamless part of your design process.

alemão inglês
github github
debuggen debug
gerät device
zugreifen access
nahtlosen seamless
es it
team team
testen test
ermöglicht allows
deines your
programmieren code
entwickeln build
kannst you can
aus from
zu to
einsatz process
jedem a
und and

DE Netskope für GitHub reduziert das Risiko, indem es Unternehmen ermöglicht, Benutzeraktivitäten zu überwachen und zu kontrollieren und gleichzeitig sicherzustellen, dass nur autorisiertes Personal auf GitHub-Repositorys zugreifen kann.

EN Netskope for GitHub reduces cloud risk by enabling organizations to monitor and control user activities while ensuring only authorized personnel can access GitHub repositories.

DE Falls du einen Fehler findest oder eine Idee für eine neue Funktion hast, bitten wir dich, ein Issue in unserem GitHub Repository unter https://github.com/pods-framework/pods/issues/new zu erstellen

EN If you’ve encountered a bug or have an idea for a new feature, we kindly request you to create an Issue on our GitHub Repository at https://github.com/pods-framework/pods/issues/new

DE Unser GitHub enthält die vollständige Liste aller früheren Versionen von Pods: https://github.com/pods-framework/pods/releases

EN Our GitHub has the full list of all prior releases of Pods: https://github.com/pods-framework/pods/releases

DE Rechts vom Editor befindet sich die Sidebar GitHub Marketplace , um Aktionen zu durchsuchen. Bei Aktionen mit dem Badge wurde der oder die Ersteller*in von GitHub als Partnerorganisation bestätigt.

EN To the right of the editor, use the GitHub Marketplace sidebar to browse actions. Actions with the badge indicate GitHub has verified the creator of the action as a partner organization.

DE Weitere Informationen zu GitHub Actions findest du unter Grundlegende Features von GitHub Actions.

EN To continue learning about GitHub Actions, see "Essential features of GitHub Actions."

DE Unabhängig davon, ob GitHub Actions für dich neu sind, oder du alle Möglichkeiten kennenlernen möchtest, die sie bieten, wird dir dieser Leitfaden dabei helfen, GitHub Actions zur Beschleunigung deiner Anwendungsentwicklungsabläufe zu nutzen.

EN Whether you are new to GitHub Actions or interested in learning all they have to offer, this guide will help you use GitHub Actions to accelerate your application development workflows.

DE Eine kontinuierliche Integration mit einem GitHub-Repository mithilfe von GitHub-Aktionen einrichten

EN Set up continuous integration with a GitHub repository using GitHub Actions

DE Mithilfe von GitHub-Aktionen können Sie eine kontinuierliche Integration mit einem GitHub-Repository einrichten. Dieser Leitfaden geht durch den Integrationsprozess und geht davon aus, dass Sie mit Folgendem vertraut sind:

EN Using GitHub Actions, you can set up a continuous integration with a GitHub repository. This guide walks through the integration process, and assumes that you're familiar with:

DE Nachdem Sie Ihre Dateien zu GitHub hinzugefügt haben, fahren Sie mit dem nächsten Schritt fort, um entweder die vorgefertigte GitHub-Aktion von HubSpot zu installieren (empfohlen) oder die Aktion manuell zu konfigurieren.

EN After adding your files to GitHub, proceed to the next step to either install HubSpot's pre-made GitHub Action (recommended) or configure the Action manually.

DE Um den Prozess zu optimieren, hat HubSpot eine GitHub-Aktion erstellt, die Sie in Ihrem GitHub-Projekt installieren können, um die automatische Bereitstellung von Änderungen aus einer Verzweigung in Ihrem HubSpot-Produktions-Account zu verarbeiten.

EN To streamline the process, HubSpot created a GitHub Action that you can install to your GitHub project to handle automatically deploying changes from a branch to your production HubSpot account.

DE Das Ziel von GitHub war es, eine besser verwaltbare, skalierbare und anpassbare Support-Plattform zu implementieren, damit sich die Mitarbeiter auf die Entwicklung des eigentlichen Angebots von GitHub konzentrieren konnten.

EN GitHub’s goal was to implement a more manageable, scalable, and adaptable support platform so its engineers could focus on developing GitHub’s core offering.

DE Das Ziel von GitHub war es, eine besser verwaltbare, skalierbare und anpassbare Support-Plattform zu implementieren, damit sich die Mitarbeiter auf die Entwicklung des eigentlichen Angebots von GitHub konzentrieren konnten.

EN GitHub’s goal was to implement a more manageable, scalable, and adaptable support platform so its engineers could focus on developing GitHub’s core offering.

Mostrando 50 de 50 traduções