Traduzir "gepostete app" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gepostete app" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de gepostete app

alemão
inglês

DE „Store App“ bedeutet eine auf der Store‑Site gepostete App, die gegen eine Gebühr oder kostenlos zur Verfügung steht und App‑Bedingungen unterliegt.

EN “Store App” means an App posted to the Store site that is available for a fee or free of charge, and subject to App Conditions.

DE „Store App“ bedeutet eine auf der Store‑Site gepostete App, die gegen eine Gebühr oder kostenlos zur Verfügung steht und App‑Bedingungen unterliegt.

EN “Store App” means an App posted to the Store site that is available for a fee or free of charge, and subject to App Conditions.

DE „Store App“ bedeutet eine auf der Store‑Site gepostete App, die gegen eine Gebühr oder kostenlos zur Verfügung steht und App‑Bedingungen unterliegt.

EN “Store App” means an App posted to the Store site that is available for a fee or free of charge, and subject to App Conditions.

DE „Store App“ bedeutet eine auf der Store‑Site gepostete App, die gegen eine Gebühr oder kostenlos zur Verfügung steht und App‑Bedingungen unterliegt.

EN “Store App” means an App posted to the Store site that is available for a fee or free of charge, and subject to App Conditions.

DE „Store App“ bedeutet eine auf der Store‑Site gepostete App, die gegen eine Gebühr oder kostenlos zur Verfügung steht und App‑Bedingungen unterliegt.

EN “Store App” means an App posted to the Store site that is available for a fee or free of charge, and subject to App Conditions.

DE „Store App“ bedeutet eine auf der Store‑Site gepostete App, die gegen eine Gebühr oder kostenlos zur Verfügung steht und App‑Bedingungen unterliegt.

EN “Store App” means an App posted to the Store site that is available for a fee or free of charge, and subject to App Conditions.

DE „Store App“ bedeutet eine auf der Store‑Site gepostete App, die gegen eine Gebühr oder kostenlos zur Verfügung steht und App‑Bedingungen unterliegt.

EN “Store App” means an App posted to the Store site that is available for a fee or free of charge, and subject to App Conditions.

DE „Store App“ bedeutet eine auf der Store‑Site gepostete App, die gegen eine Gebühr oder kostenlos zur Verfügung steht und App‑Bedingungen unterliegt.

EN “Store App” means an App posted to the Store site that is available for a fee or free of charge, and subject to App Conditions.

DE Ein Beispiel: Eine englischsprachige Anzeige für eine App kann "APP NAME on App Store" oder "Download on App Store" verwenden, während bei einer deutschsprachigen Anzeige "APP NAME im App Store" oder "Im App Store runterladen" erscheint.

EN Example: An English-language ad for an app could use "APP NAME on App Store" or "Download on App Store". A French-language ad could use "APP NAME sur App Store" or "Téléchargez sur App Store".

alemãoinglês
namename
storestore
anzeigead
appapp
onon
oderor
verwendenuse
beispielexample
fürfor
imsur
runterladendownload

DE App-Daten können in einige Kategorien unterteilt werden, darunter App-Inhaltsdaten , App-Cache-Daten , App-Konfigurationsdaten , App-Datenverbrauch , App-Plattform-Daten und App-Daten auf Systemebene .

EN App data can be split into a few categories, including app content data, app cache data, app configuration data, app data exhaust, app platform data, and system-level app data.

alemãoinglês
kategoriencategories
unterteiltsplit
cachecache
ininto
appapp
datendata
plattformplatform
undand
könnencan
daruntera
werdenbe

DE Ein Beispiel: Eine englischsprachige Anzeige für eine App kann "APP NAME on App Store" oder "Download on App Store" verwenden, während bei einer deutschsprachigen Anzeige "APP NAME im App Store" oder "Im App Store runterladen" erscheint.

EN Example: An English-language ad for an app could use "APP NAME on App Store" or "Download on App Store". A French-language ad could use "APP NAME sur App Store" or "Téléchargez sur App Store".

alemãoinglês
namename
storestore
anzeigead
appapp
onon
oderor
verwendenuse
beispielexample
fürfor
imsur
runterladendownload

DE App-Daten können in einige Kategorien unterteilt werden, darunter App-Inhaltsdaten , App-Cache-Daten , App-Konfigurationsdaten , App-Datenverbrauch , App-Plattform-Daten und App-Daten auf Systemebene .

EN App data can be split into a few categories, including app content data, app cache data, app configuration data, app data exhaust, app platform data, and system-level app data.

alemãoinglês
kategoriencategories
unterteiltsplit
cachecache
ininto
appapp
datendata
plattformplatform
undand
könnencan
daruntera
werdenbe

DE Fügen Sie nahtlos Tracking-Codes an in Sprout gepostete Links an, um Ihren Social-Media-Traffic in Google Analytics zu identifizieren.

EN Seamlessly append tracking codes to links posted in Sprout to identify your social traffic into Google Analytics.

alemãoinglês
nahtlosseamlessly
sproutsprout
geposteteposted
googlegoogle
analyticsanalytics
trackingtracking
codescodes
socialsocial
traffictraffic
inin
ihrenyour
identifizierenidentify
linkslinks
zuto

DE Individuelle Schriftzügen für gepostete Fotos in sozialen Medien

EN Use over the top of your photos for social media posts

alemãoinglês
fotosphotos
fürfor
inover
medienmedia
sozialensocial media

DE Zwei auf Twitter gepostete Bilder behaupten, ein tiefrosafarbenes, dunkelviolettes iPhone 13 Pro zu zeigen.

EN Apple has tested alternative models of the upcoming iPhone 13 with the addition of Touch ID in conjunction with Face ID.

alemãoinglês
iphoneiphone
zuof

DE Bestimmte von unseren Benutzern gepostete Inhalte werden von uns weder befürwortet noch unterstützt

EN We do not support or endorse certain content posted by you or other users

alemãoinglês
bestimmtecertain
benutzernusers
geposteteposted
inhaltecontent
unterstütztendorse
unswe
wederor
vonby

DE Respektieren Sie Ihr Publikum. Gepostete Beiträge dürfen andere Mitglieder nicht aufbringen, verärgern, bedrohen, belästigen, beleidigen oder in Verlegenheit bringen.

EN Respect your audience. Posts should not upset, annoy, threaten, harass, abuse or embarrass other members.

alemãoinglês
respektierenrespect
publikumaudience
beiträgeposts
andereother
mitgliedermembers
bedrohenthreaten
ihryour
oderor
nichtnot
belästigenharass
sieshould

DE Respektieren Sie Ihr Publikum. Gepostete Beiträge dürfen andere Mitglieder nicht aufbringen, verärgern, bedrohen, belästigen, beleidigen oder in Verlegenheit bringen.

EN Respect your audience. Posts should not upset, annoy, threaten, harass, abuse or embarrass other members.

alemãoinglês
respektierenrespect
publikumaudience
beiträgeposts
andereother
mitgliedermembers
bedrohenthreaten
ihryour
oderor
nichtnot
belästigenharass
sieshould

DE Respektieren Sie Ihr Publikum. Gepostete Beiträge dürfen andere Mitglieder nicht aufbringen, verärgern, bedrohen, belästigen, beleidigen oder in Verlegenheit bringen.

EN Respect your audience. Posts should not upset, annoy, threaten, harass, abuse or embarrass other members.

alemãoinglês
respektierenrespect
publikumaudience
beiträgeposts
andereother
mitgliedermembers
bedrohenthreaten
ihryour
oderor
nichtnot
belästigenharass
sieshould

DE Respektieren Sie Ihr Publikum. Gepostete Beiträge dürfen andere Mitglieder nicht aufbringen, verärgern, bedrohen, belästigen, beleidigen oder in Verlegenheit bringen.

EN Respect your audience. Posts should not upset, annoy, threaten, harass, abuse or embarrass other members.

alemãoinglês
respektierenrespect
publikumaudience
beiträgeposts
andereother
mitgliedermembers
bedrohenthreaten
ihryour
oderor
nichtnot
belästigenharass
sieshould

DE Respektieren Sie Ihr Publikum. Gepostete Beiträge dürfen andere Mitglieder nicht aufbringen, verärgern, bedrohen, belästigen, beleidigen oder in Verlegenheit bringen.

EN Respect your audience. Posts should not upset, annoy, threaten, harass, abuse or embarrass other members.

alemãoinglês
respektierenrespect
publikumaudience
beiträgeposts
andereother
mitgliedermembers
bedrohenthreaten
ihryour
oderor
nichtnot
belästigenharass
sieshould

DE Respektieren Sie Ihr Publikum. Gepostete Beiträge dürfen andere Mitglieder nicht aufbringen, verärgern, bedrohen, belästigen, beleidigen oder in Verlegenheit bringen.

EN Respect your audience. Posts should not upset, annoy, threaten, harass, abuse or embarrass other members.

alemãoinglês
respektierenrespect
publikumaudience
beiträgeposts
andereother
mitgliedermembers
bedrohenthreaten
ihryour
oderor
nichtnot
belästigenharass
sieshould

DE Respektieren Sie Ihr Publikum. Gepostete Beiträge dürfen andere Mitglieder nicht aufbringen, verärgern, bedrohen, belästigen, beleidigen oder in Verlegenheit bringen.

EN Respect your audience. Posts should not upset, annoy, threaten, harass, abuse or embarrass other members.

alemãoinglês
respektierenrespect
publikumaudience
beiträgeposts
andereother
mitgliedermembers
bedrohenthreaten
ihryour
oderor
nichtnot
belästigenharass
sieshould

DE Respektieren Sie Ihr Publikum. Gepostete Beiträge dürfen andere Mitglieder nicht aufbringen, verärgern, bedrohen, belästigen, beleidigen oder in Verlegenheit bringen.

EN Respect your audience. Posts should not upset, annoy, threaten, harass, abuse or embarrass other members.

alemãoinglês
respektierenrespect
publikumaudience
beiträgeposts
andereother
mitgliedermembers
bedrohenthreaten
ihryour
oderor
nichtnot
belästigenharass
sieshould

DE Ferner behalten wir uns das Recht vor, ihre Identität an Dritte weiterzugeben, falls diese vorgeben, dass das von ihnen gepostete oder hochgeladene Material ein Verstoß gegen ihre Urheberrechte oder ihr Recht auf Privatsphäre ist.

EN We also have the right to disclose your identity to any third party who is claiming that any material posted or uploaded by you to our site constitutes a violation of their intellectual property rights, or of their right to privacy.

alemãoinglês
geposteteposted
hochgeladeneuploaded
materialmaterial
verstoßviolation
urheberrechteintellectual property rights
privatsphäreprivacy
ferneralso
identitätidentity
oderor
rechtright
istconstitutes
ihryour
behaltenhave
wirwe
fallsthe
dassthat
eina

DE Individuelle Schriftzügen für gepostete Fotos in sozialen Medien

EN Use over the top of your photos for social media posts

alemãoinglês
fotosphotos
fürfor
inover
medienmedia
sozialensocial media

DE Laden alle ein, die verfügbar sind, Outreach-Anrufe zu erhalten, sich bekannt zu machen. (Biete an, im Chat gepostete Telefonnummern für alle vorzulesen, die sich eingewählt haben.)

EN Invite anybody who’s available to receive outreach calls to make themselves known. (Offer to read out phone numbers posted in the chat for the sake of anybody who has dialed in.)

alemãoinglês
bekanntknown
bieteoffer
geposteteposted
telefonnummernphone numbers
verfügbaravailable
imin the
anrufecalls
chatchat
zuto
fürfor
diethemselves

DE Twitter-Beiträge sind auf Twitter gepostete Nachrichten, die Text, Fotos, ein GIF oder Videos enthalten

EN Twitter posts are messages posted to Twitter containing text, photos, a GIF, or videos

DE Fügen Sie nahtlos Tracking-Codes an in Sprout gepostete Links an, um Ihren Social-Media-Traffic in Google Analytics zu identifizieren.

EN Seamlessly append tracking codes to links posted in Sprout to identify your social traffic into Google Analytics.

DE In den nativen App Paketen (d.h. Sie haben eine ?Google App? und/oder eine ?Apple App?), muss Ihre App im Google Play Store, bzw. im Apple App Store gelistet werden (so genannten ?App Submission).

EN In the native app packages (i.e. you have a ?Google App? and/or an ?Apple App?), your app must be listed in the Google Play Store, respectively in the Apple App Store (so-called ?App Submission?).

alemãoinglês
nativennative
appapp
paketenpackages
googlegoogle
appleapple
storestore
imin the
soso
inin
gelistetlisted
habenhave
oderor
denthe
playplay
werdenbe
undand
ihreyour
einea

DE Da die von Ihnen erstellten App-Lösungen über die native, vom App Store heruntergeladene MobileTogether App aufgerufen werden, entfällt der Genehmigungsprozess durch den App Store. Die Endbenutzer haben sofort Zugriff auf Ihre App.

EN Because app solutions you build are accessed using the native MobileTogether Mobile App downloaded from the app store, you avoid the app store approval process altogether. End users have access to your app instantly.

alemãoinglês
nativenative
storestore
heruntergeladenedownloaded
mobiletogethermobiletogether
lösungensolutions
erstelltenbuild
appapp
dabecause
sofortinstantly
zugriffaccess
ihreyour
aufgerufenaccessed
vomfrom
denthe
endbenutzerusers

DE Wenn jemand die App noch nicht hat, wird beim Scannen des QR-Codes die App im Apple App Store oder im Google Play Store aufgerufen Wenn jemand die App bereits hat, kann er durch das Scannen des Codes dein Unternehmen zur App hinzufügen.

EN If they already have it, scanning the code will add your business to the app.

alemãoinglês
scannenscanning
codescode
unternehmenbusiness
hinzufügenadd
appapp
playyour
wirdthe

DE Mit dem AppYourself App-Baukasten ist Ihre Tischreservierungs-App mit wenigen Klicks einsatzbereit. Und mit den über 30+ weiteren App-Modulen erweitern Sie Ihre App  zu einer hochwertigen, professionellen App für Ihr Unternehmen!

EN With the AppYourself app maker, it only takes a few hours to get your table reservation app up and running. And with the 30+ additional app modules, you can expand your table reservation app into a high-quality, professional app for your business!

alemãoinglês
erweiternexpand
appapp
modulenmodules
unternehmenbusiness
mitwith
weiterento
undand
hochwertigenhigh
ihryour
wenigena
denthe

DE Da die von Ihnen erstellten App-Lösungen über die native, vom App Store heruntergeladene MobileTogether App aufgerufen werden, entfällt der Genehmigungsprozess durch den App Store. Die Endbenutzer haben sofort Zugriff auf Ihre App.

EN Because app solutions you build are accessed using the native MobileTogether Mobile App downloaded from the app store, you avoid the app store approval process altogether. End users have access to your app instantly.

alemãoinglês
nativenative
storestore
heruntergeladenedownloaded
mobiletogethermobiletogether
lösungensolutions
erstelltenbuild
appapp
dabecause
sofortinstantly
zugriffaccess
ihreyour
aufgerufenaccessed
vomfrom
denthe
endbenutzerusers

DE Wenn eine App im App Marketplace gelistet wurde und den App-Überprüfungsprozess von HubSpot bestanden hat, zeigt HubSpot keines der oben genannten Banner an. Sie müssen die Domain nicht verifizieren, wenn Ihre App im App Marketplace gelistet ist.

EN When an app has been listed on the marketplace, passing HubSpot's app review process, HubSpot will not display either of the above banners. You're not required to verify the domain if your app has been listed on the App Marketplace.

DE Einzelne HubSpot-App-ID: Ihre App muss API-Anfragen mit der öffentlichen HubSpot-App-ID (und OAuth-Client-ID) autorisieren, die Ihrem App-Listing zugeordnet ist. Ein Listing darf nicht zu einer anderen öffentlichen oder privaten App weiterleiten.

EN Single HubSpot app ID: your app must authorize API requests with the public HubSpot app ID (and OAuth client ID) associated with your app listing. A listing must not redirect to a different public or private app.

DE Wenn eine App im App Marketplace gelistet wurde und den App-Überprüfungsprozess von HubSpot bestanden hat, zeigt HubSpot keines der oben genannten Banner an. Sie müssen die Domain nicht verifizieren, wenn Ihre App im App Marketplace gelistet ist.

EN When an app has been listed on the marketplace, passing HubSpot's app review process, HubSpot will not display either of the above banners. You're not required to verify the domain if your app has been listed on the App Marketplace.

DE Einzelne HubSpot-App-ID: Ihre App muss API-Anfragen mit der öffentlichen HubSpot-App-ID (und OAuth-Client-ID) autorisieren, die Ihrem App-Listing zugeordnet ist. Ein Listing darf nicht zu einer anderen öffentlichen oder privaten App weiterleiten.

EN Single HubSpot app ID: your app must authorize API requests with the public HubSpot app ID (and OAuth client ID) associated with your app listing. A listing must not redirect to a different public or private app.

DE Die Trennung zwischen App-Inhaltsdaten und App-Cache-Daten liegt normalerweise in der Unterscheidung zwischen App-Daten, die für ein Gerät spezifisch sind, und Daten, die an eine Art App-Benutzerkonto gebunden sind.

EN The divide between app content data and app cache data usually lies in the distinction between app data that is specific to a device and data that is tied to some sort of app user account.

alemãoinglês
normalerweiseusually
unterscheidungdistinction
gebundentied
cachecache
benutzerkontoaccount
gerätdevice
appapp
inin
spezifischspecific
zwischenbetween
datendata
undand
liegtis
eina

DE Sichern Sie sich unterwegs ab mit der besten VPN-App für Android und iOS VPN-App, oder streamen Sie Filme und Fernsehsendungen ohne Beschränkung mit unserer Highspeed-VPN-App für Windows und der VPN-App für Mac

EN Take security on the go with the best VPN app for Android and iOS VPN app, or stream movies and TV shows free of restrictions with our high-speed VPN app for Windows and VPN app for Mac

alemãoinglês
unterwegson the go
iosios
streamenstream
filmemovies
beschränkungrestrictions
macmac
vpnvpn
androidandroid
oderor
windowswindows
appapp
undand
fürfor
fernsehsendungenshows

DE Unsere App ist für iOS und Android Geräte erhältlich und funktioniert auch auf Amazon Fire Tablets. Klicke auf den passenden App Store Button oder suche im App Store nach “GRAN FONDO Magazin” um unsere App zu installieren.

EN Our app is available for iOS and Android devices and also works on Amazon Fire tablets. Click on the appropriate app store button or search the app store for "GRAN FONDO Magazine" to download our app.

alemãoinglês
unsereour
iosios
androidandroid
funktioniertworks
amazonamazon
firefire
tabletstablets
storestore
suchesearch
grangran
magazinmagazine
installierendownload
appapp
gerätedevices
oderor
klickeclick
buttonbutton
istis
undand
auchalso
erhältlichavailable
aufon
zuto
denappropriate

DE Finden Sie zuerst einen auffallenden Namen für Ihre App und laden Sie sie dann im Apple App Store (iOS App) und Google Play Store (Android App) hoch

EN Find a striking name for it first, then upload it to the Apple App Store (iOS app) and Google Play Store (Android app)

alemãoinglês
findenfind
appapp
appleapple
iosios
googlegoogle
playplay
androidandroid
storestore
namenname
undand
zuersta
fürfor
dannthen

DE Alle Live-Informationen finden Sie in unserer Matterhorn App. So geht’s: Im App Store oder im Google Play Store nach "Matterhorn App" suchen und die App auf das Mobiltelefon laden.

EN All live information can be found in our Matterhorn app. To find it, search in the App Store or Google Play Store for ‘Matterhorn App’ and then download the app onto your phone.

alemãoinglês
matterhornmatterhorn
mobiltelefonphone
livelive
informationeninformation
imin the
storestore
googlegoogle
inin
appapp
oderor
findenfind
ladendownload
undand
sothen
playplay
alleall
unsererthe

DE Sichern Sie sich unterwegs ab mit der besten VPN-App für Android und iOS VPN-App, oder streamen Sie Filme und Fernsehsendungen ohne Beschränkung mit unserer Highspeed-VPN-App für Windows und der VPN-App für Mac

EN Take security on the go with the best VPN app for Android and iOS VPN app, or stream movies and TV shows free of restrictions with our high-speed VPN app for Windows and VPN app for Mac

alemãoinglês
unterwegson the go
iosios
streamenstream
filmemovies
beschränkungrestrictions
macmac
vpnvpn
androidandroid
oderor
windowswindows
appapp
undand
fürfor
fernsehsendungenshows

DE Die My UPC App wird nicht länger unterstützt. Bitte deinstallieren Sie die My UPC App und laden Sie die neue My Sunrise UPC App im App Store oder Google Play Store herunter.

EN The My UPC app is no longer supported.Please uninstall the My UPC app and download the new My Sunrise UPC app from the App Store or Google Play Store.

alemãoinglês
mymy
längerlonger
unterstütztsupported
deinstallierenuninstall
sunrisesunrise
googlegoogle
playplay
bitteplease
neuenew
storestore
oderor
appapp
undand
ladendownload
wirdthe

DE Unsere App ist für iOS und Android Geräte erhältlich und funktioniert auch auf Amazon Fire Tablets. Klicke auf den passenden App Store Button oder suche im App Store nach “GRAN FONDO Magazin” um unsere App zu installieren.

EN Our app is available for iOS and Android devices and also works on Amazon Fire tablets. Click on the appropriate app store button or search the app store for "GRAN FONDO Magazine" to download our app.

alemãoinglês
unsereour
iosios
androidandroid
funktioniertworks
amazonamazon
firefire
tabletstablets
storestore
suchesearch
grangran
magazinmagazine
installierendownload
appapp
gerätedevices
oderor
klickeclick
buttonbutton
istis
undand
auchalso
erhältlichavailable
aufon
zuto
denappropriate

DE Unsere App ist für iOS und Android Geräte erhältlich und funktioniert auch auf Amazon Fire Tablets. Klicke auf den passenden App Store Button oder suche im App Store nach “E?MOUNTAINBIKE Magazin” um unsere App zu installieren.

EN Our app is available for iOS and Android devices and also works on Amazon Fire tablets. Click on the appropriate app store button or search the app store for "E?MOUNTAINBIKE Magazin" to download our app.

alemãoinglês
unsereour
iosios
androidandroid
funktioniertworks
amazonamazon
firefire
tabletstablets
storestore
suchesearch
ee
installierendownload
appapp
gerätedevices
oderor
klickeclick
buttonbutton
istis
undand
auchalso
erhältlichavailable
aufon
zuto
denappropriate

DE Unsere App ist für iOS und Android Geräte erhältlich und funktioniert auch auf Amazon Fire Tablets. Klicke auf den passenden App Store Button oder suche im App Store nach “ENDURO Mountainbike Magazin” um unsere App zu installieren.

EN Our app is available for iOS and Android devices and also works on Amazon Fire tablets. Click on the appropriate app store button or search the app store for "ENDURO Mountainbike Magazin" to download our app.

alemãoinglês
unsereour
iosios
androidandroid
funktioniertworks
amazonamazon
firefire
tabletstablets
storestore
suchesearch
enduroenduro
installierendownload
appapp
gerätedevices
oderor
klickeclick
buttonbutton
istis
undand
auchalso
erhältlichavailable
aufon
zuto
denappropriate

DE Wenn Sie eine App in HubSpot erstellen, verknüpfen Sie im Grunde eine von Ihnen erstellte App mit einem App-Entwickler-Account. So legen Sie mit dem Erstellen Ihrer HubSpot-App los:

EN When you create an app in HubSpot, you're essentially associating an app you've built with an app developer account. To get started creating your HubSpot app:

alemãoinglês
appapp
hubspothubspot
entwicklerdeveloper
accountaccount
inin
erstelltebuilt
sieyou
erstellencreate
mitwith
wennto

DE Die Trennung zwischen App-Inhaltsdaten und App-Cache-Daten liegt normalerweise in der Unterscheidung zwischen App-Daten, die für ein Gerät spezifisch sind, und Daten, die an eine Art App-Benutzerkonto gebunden sind.

EN The divide between app content data and app cache data usually lies in the distinction between app data that is specific to a device and data that is tied to some sort of app user account.

alemãoinglês
normalerweiseusually
unterscheidungdistinction
gebundentied
cachecache
benutzerkontoaccount
gerätdevice
appapp
inin
spezifischspecific
zwischenbetween
datendata
undand
liegtis
eina

Mostrando 50 de 50 traduções