DE Generierung von Beispielinstanzdateien anhand von XSD-Dateien
"generierung von beispielinstanzdateien" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Generierung von Beispielinstanzdateien anhand von XSD-Dateien
EN Sample instance generation from XSD
alemão | inglês |
---|---|
generierung | generation |
xsd | xsd |
DE Generierung von Beispielinstanzdateien anhand von Schemas/DTDs
EN Sample instance generation from Schema/DTD
alemão | inglês |
---|---|
generierung | generation |
schemas | schema |
DE Generierung von Beispielinstanzdateien anhand von XSD-Dateien
EN Sample instance generation from XSD
alemão | inglês |
---|---|
generierung | generation |
xsd | xsd |
DE Generierung von Beispielinstanzdateien anhand von Schemas/DTDs
EN Sample instance generation from Schema/DTD
alemão | inglês |
---|---|
generierung | generation |
schemas | schema |
DE Erfahren Sie mehr über Snapchat-Anzeigen zur automatischen Lead-Generierung, LinkedIn-Lead-Generierung und Facebook-Lead-Generierung.
EN Learn more about Snapchat autofill lead generation ads, LinkedIn Lead Generation and Facebook Lead Generation.
DE Gute Lead-Generierung – Die Lead-Generierung von Survey Monkey ist ziemlich solide. Positiv ist, dass Sie eine breite Palette von Feldtypen zur Auswahl haben.
EN Good lead generation – Survey Monkey’s lead generation is pretty solid. On the plus side, you have a wide range of field types to choose from.
DE Nicht nur als Hobby, sondern auch als Mittel zum Zweck des Geschäfts. Aber Geschäft impliziert die Generierung von Einnahmen, und die Generierung von Einnahmen erfordert - zumindest an einem bestimmten Punkt - eine Monetarisierungsstrategie.
EN Not just as a form of hobby, but as a vehicle for business. But business implies the generation of revenue, and revenue generation requires —at least at some point— a monetization strategy.
alemão | inglês |
---|---|
hobby | hobby |
impliziert | implies |
generierung | generation |
einnahmen | revenue |
erfordert | requires |
punkt | point |
an | and |
nicht | not |
als | as |
geschäfts | business |
aber | but |
einem | a |
DE Generierung von XBRL-Dokumentation - automatische Generierung umfassender XBRL-Dokumentation in HTML, RTF oder Word
EN XBRL documentation generation - autogenerate comprehensive XBRL documentation in HTML, RTF, or Word
alemão | inglês |
---|---|
generierung | generation |
oder | or |
word | word |
xbrl | xbrl |
dokumentation | documentation |
html | html |
in | in |
rtf | rtf |
DE Generierung von XBRL-Dokumentation - automatische Generierung umfassender XBRL-Dokumentation in HTML, RTF oder Word
EN XBRL documentation generation - autogenerate comprehensive XBRL documentation in HTML, RTF, or Word
alemão | inglês |
---|---|
generierung | generation |
oder | or |
word | word |
xbrl | xbrl |
dokumentation | documentation |
html | html |
in | in |
rtf | rtf |
DE Unterstützung für die CDATA-Generierung in XML-Dateien - Ziel-Nodes können einzeln für die Generierung als CDATA definiert werden
EN Support for CDATA generation in XML files – Target nodes may be specified individually for generation as CDATA
alemão | inglês |
---|---|
unterstützung | support |
einzeln | individually |
generierung | generation |
in | in |
für | for |
werden | be |
als | as |
DE Unterstützung für die CDATA-Generierung in XML-Dateien - Ziel-Nodes können einzeln für die Generierung als CDATA definiert werden
EN Support for CDATA generation in XML files – Target nodes may be specified individually for generation as CDATA
alemão | inglês |
---|---|
unterstützung | support |
einzeln | individually |
generierung | generation |
in | in |
für | for |
werden | be |
als | as |
DE Die Konzentration auf die Generierung hochwertiger Leads ist das Wichtigste, was Sie für Ihre Lead-Generierung in den sozialen Medien tun können.
EN Focusing on generating high-quality leads is the most important thing you can do for your social media lead generation.
DE Im Mittelpunkt des Erlebnisses stehen Videos, Fotos von einem Karussell, das Ausfüllen eines Formulars zur Generierung von Leads oder das Entdecken von Bildern von identifizierten Produkten.
EN Once in the “experience” mobile users are displayed videos or carousel photos, fill out a form to generate a lead, or visualise further images of identified products.
alemão | inglês |
---|---|
erlebnisses | experience |
karussell | carousel |
identifizierten | identified |
produkten | products |
im | in the |
videos | videos |
fotos | photos |
oder | or |
bildern | images |
formulars | form |
generierung | generate |
stehen | are |
einem | a |
zur | to |
DE Altova StyleVision Server automatisiert die Generierung von Geschäftsberichten in HTML, PDF und Word/OpenXML auf Basis von mit Altova StyleVision erstellten Designs und kann von FlowForce Server aus oder als Standalone-Produkt verwendet werden.
EN Altova StyleVision Server automates business report generation in HTML, PDF, and Word/OpenXML based on designs created in Altova StyleVision. It may be used under the management of FlowForce Server or used standalone.
alemão | inglês |
---|---|
altova | altova |
stylevision | stylevision |
server | server |
automatisiert | automates |
generierung | generation |
erstellten | created |
flowforce | flowforce |
standalone | standalone |
html | html |
designs | designs |
verwendet | used |
in | in |
oder | or |
word | word |
und | and |
von | of |
DE Unterstützung von Webservice-Implementierungen – automatische Generierung von C#- oder Java-Code zur Implementierung von Webservices auf einem Server, nachdem Mappings für die Transaktionen in einer WSDL-Datei definiert wurden.
EN Supported Web Services Implementation – auto-generate required C# or Java code for implementing Web services on a server after mappings have been defined for the transactions in a WSDL file.
DE unterstützt die grafische Erstellung von Stylesheets und Formularen zur Darstellung von XML- oder Datenbankinhalten in HTML und RTF und die Generierung von e-Formularen für Altova Authentic.
EN supports graphically designing stylesheets and forms that render HTML and RTF output from XML or database content, and produce electronic forms for use with Altova Authentic.
alemão | inglês |
---|---|
unterstützt | supports |
formularen | forms |
oder | or |
altova | altova |
authentic | authentic |
xml | xml |
e | electronic |
html | html |
rtf | rtf |
von | from |
und | and |
für | for |
DE Durch Kombination der Datenmapping-Funktionen von MapForce mit den Layoutoptionen von StyleVision können Sie die Generierung von Berichten automatisieren.
EN This powerful feature allows you to automate report generation by combining the data mapping functionality of MapForce with the sophisticated rendering engine of StyleVision.
alemão | inglês |
---|---|
kombination | combining |
mapforce | mapforce |
stylevision | stylevision |
generierung | generation |
berichten | report |
automatisieren | automate |
funktionen | functionality |
mit | with |
den | the |
DE Codegenerierung – in der XMLSpy® 5 Enterprise Edition wurden Funktionen zur Generierung von Java- und C++-Code integriert, sodass XMLSpy als Tool zum Modellieren von Software und zur Erstellung von Software-Prototypen verwendet werden kann
EN Code Generation – XMLSpy® 5 Enterprise Edition introduced Java and C++ code generation capabilities, enabling XMLSpy to act as a software modeling and prototyping tool
DE Von der Generierung von Zertifikaten und der MTA-STS-Richtliniendatei bis hin zur Durchsetzung von Richtlinien helfen wir Ihnen, die enorme Komplexität zu umgehen, die mit der Einführung des Protokolls verbunden ist
EN From generating certificates and MTA-STS policy file to policy enforcement, we help you evade the tremendous complexities involved in adopting the protocol
alemão | inglês |
---|---|
generierung | generating |
zertifikaten | certificates |
durchsetzung | enforcement |
richtlinien | policy |
enorme | tremendous |
protokolls | protocol |
komplexität | complexities |
wir | we |
zu | to |
und | and |
hin | from |
helfen | help |
DE Ausgehend von den 200 Anker-Keywords wird ATRICA kontinuierlich Dutzende von Performance-Keywords (PKs) generieren. Je länger ATRICA im Einsatz ist, desto besser wird sie bei der Generierung von Top-PKs, und desto mehr PKs generiert sie.
EN Using the 200 Anchor Keywords as a springboard, ATRICA will continually generate dozens of Performance Keywords (PKs). The longer ATRICA is on the job, the better it gets at generating top PKs, and the more PKs it generates.
alemão | inglês |
---|---|
atrica | atrica |
kontinuierlich | continually |
anker | anchor |
keywords | keywords |
performance | performance |
pks | pks |
besser | better |
top | top |
dutzende | dozens |
desto | the |
und | and |
generieren | generate |
einsatz | using |
generierung | generating |
generiert | generates |
DE unterstützt die grafische Erstellung von Stylesheets und Formularen zur Darstellung von XML- oder Datenbankinhalten in HTML, Text und RTF und die Generierung von e-Formularen für Altova Authentic.
EN supports graphically designing stylesheets and forms that render HTML, text, and RTF output from XML or database content, and produce electronic forms for use with Altova Authentic.
alemão | inglês |
---|---|
unterstützt | supports |
formularen | forms |
oder | or |
altova | altova |
authentic | authentic |
xml | xml |
e | electronic |
html | html |
rtf | rtf |
von | from |
text | text |
und | and |
für | for |
DE Altova StyleVision Server automatisiert die Generierung von Geschäftsberichten in HTML, PDF und Word/OpenXML auf Basis von mit Altova StyleVision erstellten Designs und kann von FlowForce Server aus oder als Standalone-Produkt verwendet werden.
EN Altova StyleVision Server automates business report generation in HTML, PDF, and Word/OpenXML based on designs created in Altova StyleVision. It may be used under the management of FlowForce Server or used standalone.
alemão | inglês |
---|---|
altova | altova |
stylevision | stylevision |
server | server |
automatisiert | automates |
generierung | generation |
erstellten | created |
flowforce | flowforce |
standalone | standalone |
html | html |
designs | designs |
verwendet | used |
in | in |
oder | or |
word | word |
und | and |
von | of |
DE Von der Generierung von Zertifikaten und der MTA-STS-Richtliniendatei bis hin zur Durchsetzung von Richtlinien helfen wir Ihnen, die enorme Komplexität zu umgehen, die mit der Einführung des Protokolls verbunden ist
EN From generating certificates and MTA-STS policy file to policy enforcement, we help you evade the tremendous complexities involved in adopting the protocol
alemão | inglês |
---|---|
generierung | generating |
zertifikaten | certificates |
durchsetzung | enforcement |
richtlinien | policy |
enorme | tremendous |
protokolls | protocol |
komplexität | complexities |
wir | we |
zu | to |
und | and |
hin | from |
helfen | help |
DE Tools zur Generierung von Keywords, Überprüfung von Backlinks, Audit von Websites. Messung der Ladegeschwindigkeit und Core Web Vitals. Crawler und Plugins für WordPress.
EN Tools for generating keywords, checking backlinks, auditing websites. Load speed and Core Web Vitals measurement. Crawlers and plugins for WordPress.
alemão | inglês |
---|---|
generierung | generating |
keywords | keywords |
backlinks | backlinks |
audit | auditing |
messung | measurement |
ladegeschwindigkeit | load speed |
core | core |
vitals | vitals |
wordpress | wordpress |
tools | tools |
plugins | plugins |
websites | websites |
web | web |
und | and |
für | for |
DE unterstützt die grafische Erstellung von Stylesheets und Formularen zur Darstellung von XML- oder Datenbankinhalten in HTML, Text und RTF und die Generierung von e-Formularen für Altova Authentic.
EN supports graphically designing stylesheets and forms that render HTML, text, and RTF output from XML or database content, and produce electronic forms for use with Altova Authentic.
alemão | inglês |
---|---|
unterstützt | supports |
formularen | forms |
oder | or |
altova | altova |
authentic | authentic |
xml | xml |
e | electronic |
html | html |
rtf | rtf |
von | from |
text | text |
und | and |
für | for |
DE Codegenerierung – in der XMLSpy® 5 Enterprise Edition wurden Funktionen zur Generierung von Java- und C++-Code integriert, sodass XMLSpy als Tool zum Modellieren von Software und zur Erstellung von Software-Prototypen verwendet werden kann
EN Code Generation – XMLSpy® 5 Enterprise Edition introduced Java and C++ code generation capabilities, enabling XMLSpy to act as a software modeling and prototyping tool
DE Durch Kombination der Datenmapping-Funktionen von MapForce mit den Layoutoptionen von StyleVision können Sie die Generierung von Berichten automatisieren.
EN This powerful feature allows you to automate report generation by combining the data mapping functionality of MapForce with the sophisticated rendering engine of StyleVision.
alemão | inglês |
---|---|
kombination | combining |
mapforce | mapforce |
stylevision | stylevision |
generierung | generation |
berichten | report |
automatisieren | automate |
funktionen | functionality |
mit | with |
den | the |
DE Filing Indicators werden nun in MapForce beim Mappen von Daten zur Generierung von XBRL-Berichten oder zum Schreiben von XBRL-Daten in andere Formate unterstützt.
EN When mapping to generate XBRL reports or write XBRL to other formats in MapForce, filing indicators are now supported.
alemão | inglês |
---|---|
indicators | indicators |
mapforce | mapforce |
mappen | mapping |
daten | reports |
andere | other |
unterstützt | supported |
xbrl | xbrl |
oder | or |
in | in |
nun | now |
formate | formats |
schreiben | to |
DE Unterstützung von Webservice-Implementierungen – automatische Generierung von C#- oder Java-Code zur Implementierung von Webservices auf einem Server, nachdem Mappings für die Transaktionen in einer WSDL-Datei definiert wurden.
EN Supported Web Services Implementation – auto-generate required C# or Java code for implementing Web services on a server after mappings have been defined for the transactions in a WSDL file.
DE Generierung von Leads durch Weiterleitung von Traffic an ein Angebot oder eine E-Mail-Liste
EN Generating leads by directing traffic to an offer or email list
alemão | inglês |
---|---|
generierung | generating |
leads | leads |
traffic | traffic |
angebot | offer |
oder | or |
liste | list |
an | an |
von | to |
DE Generierung von Quellcode anhand von UML-Modellen
EN Generate Source Code from UML Models
alemão | inglês |
---|---|
generierung | generate |
uml | uml |
modellen | models |
quellcode | source code |
DE UModel gestattet die Generierung von komplett ausführbarem Code anhand von Zustandsdiagrammen, sodass Sie die im Zustandsdiagramm dargestellte Programmlogik gleich testen können.
EN UModel lets you generate code from state machine diagrams that is fully executable, so you can quickly begin testing the logic captured in your state machine diagram.
alemão | inglês |
---|---|
umodel | umodel |
gestattet | lets |
generierung | generate |
komplett | fully |
code | code |
testen | testing |
können | can |
gleich | the |
anhand | in |
sodass | so |
DE Durch die automatische Generierung von Projektdokumentation in den Formaten HTML, Microsoft Word oder Rich Text (RTF) lassen sich diese Aufgaben mit Hilfe von UModel schneller bewerkstelligen.
EN UModel accelerates this requirement by automatically generating project documentation in HTML, Microsoft Word, or rich text (RTF) formats.
alemão | inglês |
---|---|
automatische | automatically |
generierung | generating |
microsoft | microsoft |
rich | rich |
aufgaben | project |
umodel | umodel |
formaten | formats |
html | html |
oder | or |
in | in |
rtf | rtf |
diese | this |
text | text |
durch | by |
DE Generierung von XSD-Dateien anhand von XML-Instanzen, DTD-Dateien, JSON-Schemas oder relationalen Datenbanken
EN Generation of XSD from XML instance, DTD, JSON Schema, or relational databases
alemão | inglês |
---|---|
generierung | generation |
oder | or |
datenbanken | databases |
xsd | xsd |
xml | xml |
instanzen | instance |
dtd | dtd |
json | json |
schemas | schema |
DE Generierung von Java-, C#- und C++-Code auf Basis von XML-Schemas
EN Java, C#, and C++ code generation based on XML Schema
alemão | inglês |
---|---|
generierung | generation |
c | c |
java | java |
code | code |
xml | xml |
schemas | schema |
basis | based |
und | and |
auf | on |
DE Zu diesem Zweck werden Altova StyleVision zum Erstellen von Multichannel-Berichten und StyleVision Server zur on-the-fly-Generierung der Berichte auf Basis von Endbenutzerdaten eingebunden.
EN This support is enabled through rich synergy with Altova StyleVision for designing multichannel reports and StyleVision Server for generating them on the fly, based on end user data.
alemão | inglês |
---|---|
altova | altova |
stylevision | stylevision |
server | server |
berichte | reports |
basis | based |
diesem | this |
und | and |
generierung | generating |
DE Generierung von Klassendateien auf Basis von XSD-Komponenten
EN Generation of class files based on XSD components
alemão | inglês |
---|---|
generierung | generation |
xsd | xsd |
komponenten | components |
basis | based |
von | of |
auf | on |
DE UModel enthält eine leistungsstarke Reverse Engineering-Funktion zum Lesen von Java-Quellcode und Binärdateien zur Generierung von UML-Modellen zur visuellen Darstellung, die um vieles klarer und übersichtlicher als der textbasierte Programmcode ist
EN UModel includes a powerful reverse engineering capability to read Java source code and binary files to generate UML models for a visual representation that is much clearer and more easily analyzed than the text-based program code
alemão | inglês |
---|---|
umodel | umodel |
leistungsstarke | powerful |
klarer | clearer |
engineering | engineering |
funktion | capability |
java | java |
uml | uml |
modellen | models |
visuellen | visual |
quellcode | code |
enthält | includes |
reverse | reverse |
darstellung | representation |
programmcode | program code |
die | source |
um | for |
vieles | more |
ist | is |
eine | a |
lesen | read |
DE Mit seinem visuellen Designmodell, einem XBRL-Diagrammassistenen und einem XBRL-Tabellenassistenten vereinfacht StyleVision die Generierung von Berichten anhand von XBRL-Daten und die Analyse dieser Daten radikal
EN StyleVision’s visual design model radically simplifies XBRL-related reporting and analysis with an XBRL Chart Wizard and XBRL Table Wizard that practically do the work for you
alemão | inglês |
---|---|
visuellen | visual |
vereinfacht | simplifies |
radikal | radically |
xbrl | xbrl |
analyse | analysis |
mit | with |
und | and |
daten | the |
berichten | reporting |
DE Für Unternehmen, die Finanzberichte im iXBRL-Format einreichen, bietet StyleVision einen iXBRL-Assistenten zur automatischen Generierung von iXBRL-Dokumenten auf Basis der Definitionen in der Presentation Linkbase von US-GAAP-Taxonomien.
EN For companies submitting financials in iXBRL format, StyleVision includes an iXBRL Wizard for automatic generation of iXBRL documents from US-GAAP taxonomies based on definitions in the presentation linkbase.
alemão | inglês |
---|---|
unternehmen | companies |
einreichen | submitting |
stylevision | stylevision |
automatischen | automatic |
generierung | generation |
definitionen | definitions |
linkbase | linkbase |
ixbrl | ixbrl |
format | format |
dokumenten | documents |
taxonomien | taxonomies |
bietet | presentation |
im | in the |
in | in |
für | for |
basis | based |
DE Automatische Generierung von XSLT- oder XQuery-Code für Transformationen von XML in XML
EN Auto-generation of XSLT or XQuery for XML-to-XML transformations
alemão | inglês |
---|---|
generierung | generation |
oder | or |
transformationen | transformations |
xml | xml |
xslt | xslt |
für | for |
in | to |
von | of |
DE Bei der Generierung von Programmcode zur Implementierung von Datenmapping-Projekten stehen nun als Ziel Frameworks für die C#-Codegenerierung zusätzlich zur Unterstützung bestehender .NET Framework-Projekte .NET Core und NET 5 zur Verfügung.
EN When generating program code to implement data mapping projects, developers can now select .NET Core or .NET 5 as target frameworks for C# generation. This adds to existing support for.NET Framework projects.
alemão | inglês |
---|---|
implementierung | implement |
c | c |
bestehender | existing |
verfügung | can |
nun | now |
unterstützung | support |
net | net |
core | core |
programmcode | program code |
frameworks | frameworks |
die | target |
framework | framework |
generierung | generation |
projekte | projects |
als | as |
zusätzlich | to |
für | for |
DE Neue Funktionen für die Verarbeitung und Generierung von Sequenzen - Neue Funktionen ermöglichen die Bulk-Verarbeitung von Sequenzen darunter generate-sequence, replicate-sequence und mehr
EN New functions for processing and generating sequences – New functions allow bulk processing of sequences, including generate-sequence, replicate-sequence and more
alemão | inglês |
---|---|
neue | new |
funktionen | functions |
verarbeitung | processing |
ermöglichen | allow |
sequenzen | sequences |
mehr | more |
generierung | generate |
für | for |
DE Automatische Generierung von X12 997-Nachrichten – ermöglicht die automatische Erstellung von Mappings auf X12 Functional Acknowledgment-Nachrichten.
EN Automatic generation of X12 997 messages – lets users automatically create mappings to X12 functional acknowledgment messages.
DE XSLT 2.0 Codegenerierung – erstmals automatische Generierung von Programmcode für die Ausführung von XML-Mappings und Transformationen unter Verwendung der neuen XSLT 2.0 Spezifikation.
EN XSLT 2.0 Code Generation – introduced auto-generation of program code required to execute XML mappings and transformations using the new XSLT 2.0 specification.
DE XQuery Codegenerierung – automatische Generierung von Programmcode für die Ausführung von intelligenten Abfragen an XML-Dokumenten und Datenbanken mittels der neuen XQuery 1.0 Spezifikation.
EN XQuery Code Generation – added auto-generation of program code required to execute intelligent querying of XML documents and databases via the new XQuery 1.0 specification.
DE bietet den größten Funktionsumfang einschl. Generierung von Word- und PDF-Dateien, Erstellung von XBRL-Berichten sowie Diagrammerstellung.
EN provides provides the most advanced functionality, including producing Word and PDF output, rendering XBRL reports, and chart and graph creation.
alemão | inglês |
---|---|
word | word |
xbrl | xbrl |
dateien | reports |
bietet | provides |
erstellung | creation |
den | the |
und | and |
DE bietet Unterstützung für das Mappen von XML/Datenbank/Flat File-Daten und die automatische Generierung von XSLT 1.0/2.0-, XQuery-, Java-, C++- und C#-Code.
EN offers support for support for XML/database/flat file data mapping, and auto-generation of XSLT 1.0/2.0, XQuery, Java, C++, and C# code..
alemão | inglês |
---|---|
mappen | mapping |
xml | xml |
flat | flat |
generierung | generation |
xslt | xslt |
c | c |
java | java |
code | code |
datenbank | database |
daten | data |
file | file |
bietet | offers |
unterstützung | support |
für | for |
und | and |
von | of |
DE unterstützt das Mappen von XML auf XML und die Generierung von XSLT 1.0/2.0-Code.
EN supports XML-to-XML data mapping and XSLT 1.0/2.0 code generation.
alemão | inglês |
---|---|
unterstützt | supports |
mappen | mapping |
xml | xml |
generierung | generation |
xslt | xslt |
code | code |
und | and |
DE Automatische Generierung von XSLT anhand von HTML
EN Automatically Generate XSLT from HTML
alemão | inglês |
---|---|
automatische | automatically |
generierung | generate |
xslt | xslt |
html | html |
Mostrando 50 de 50 traduções