DE Diese elektronische Box saugt die Luft Ihres Hauses an, um Feuchtigkeit zu extrahieren, um Feuchtigkeit und Kondensation zu vermeiden und sogar das
Traduzir "gegen feuchtigkeit" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gegen feuchtigkeit" de alemão para inglês
Traduções de gegen feuchtigkeit
"gegen feuchtigkeit" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de gegen feuchtigkeit
alemão
inglês
EN This electronic box sucks in your home's air to extract moisture to avoid damp, condensation and even aid with drying your washing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| elektronische | electronic |
| box | box |
| luft | air |
| feuchtigkeit | moisture |
| zu | to |
| vermeiden | avoid |
| und | and |
| diese | this |
| extrahieren | extract |
DE Diese elektronische Box saugt die Luft Ihres Hauses an, um Feuchtigkeit zu extrahieren, um Feuchtigkeit und Kondensation zu vermeiden und sogar das
EN This electronic box sucks in your home's air to extract moisture to avoid damp, condensation and even aid with drying your washing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| elektronische | electronic |
| box | box |
| luft | air |
| feuchtigkeit | moisture |
| zu | to |
| vermeiden | avoid |
| und | and |
| diese | this |
| extrahieren | extract |
DE Die Kontaktbaugruppen sind gegen Feuchtigkeit und Korrosion abgedichtet, UL 2251 gelistet und beständig gegen die üblichen Fahrzeugflüssigkeiten.
EN Contact assemblies are sealed against moisture and corrosion and are UL 2251 recognized and are resistant to common automotive fluids.
| alemão | inglês |
|---|---|
| feuchtigkeit | moisture |
| korrosion | corrosion |
| ul | ul |
| beständig | resistant |
| üblichen | common |
| die | automotive |
| sind | are |
| und | and |
| gegen | to |
DE IP68 Einstufung gegen Staub und Feuchtigkeit (hält 1,5 m Wassertiefe mindestens 30 Minuten lang stand)
EN IP68 water/dust resistance rating (1.5 meters underwater up to 30 minutes)
| alemão | inglês |
|---|---|
| einstufung | rating |
| staub | dust |
| feuchtigkeit | water |
| minuten | minutes |
| gegen | to |
DE Wärmendes Stirnband aus 100 % Merinowolle mit eingestricktem FALKE-Logo. Die angenehm weiche Merinowolle isoliert die Wärme und reguliert die Feuchtigkeit für besten Schutz gegen Kälte.
EN Warm 100% merino wool headband with a knitted FALKE logo. The pleasantly soft merino wool isolates heat and regulates moisture for optimum protection against the cold.
| alemão | inglês |
|---|---|
| merinowolle | wool |
| weiche | soft |
| feuchtigkeit | moisture |
| schutz | protection |
| falke | falke |
| logo | logo |
| angenehm | pleasantly |
| wärme | heat |
| mit | with |
| für | for |
| und | and |
| gegen | against |
| aus | a |
| die | the |
DE Sehr gute Beständigkeit gegen Feuchtigkeit, Lösungsmittel, Säuren und Basen
EN Very good resistance to moisture, solvents, acids and alkalis
| alemão | inglês |
|---|---|
| beständigkeit | resistance |
| feuchtigkeit | moisture |
| lösungsmittel | solvents |
| säuren | acids |
| und | and |
| gute | good |
| sehr | very |
| gegen | to |
DE Griffe aus seltenem und wertvollem Holz polieren wir, indem wir mithilfe einer Baumwollscheibe ein Wachs auftragen. Bei allen anderen Hölzern tragen wir einen Lack auf, den wir wegen seiner hohen Schutzwirkung gegen Feuchtigkeit und Flecken auswählen.
EN Hafts shaped from rare and precious tree species are buffed with wax applied with a cotton disk. For every other wood, we apply a varnish which has been selected for its highly protective properties against moisture and staining.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wachs | wax |
| lack | varnish |
| hohen | highly |
| feuchtigkeit | moisture |
| holz | wood |
| mithilfe | with |
| auftragen | apply |
| anderen | other |
| wir | we |
| wegen | for |
| auswählen | which |
| und | and |
| aus | from |
| gegen | against |
DE Dadurch werden sie sehr widerstandsfähig gegen Schmutz, Kratzer und Feuchtigkeit
EN Colors are another strength point of modern kitchens
| alemão | inglês |
|---|---|
| gegen | of |
| werden | are |
DE Als Zuleitung für Lastaufnahmemittel bei hoher mechanischer Beanspruchung im senkrechten Korbbetrieb in Innenräumen und im Freien. Die Leitung ist beständig gegen Ozon, UV und Feuchtigkeit. Einhängelängen sind bis 50 m möglich.
EN As supplay cable for heavy mechanical load in vertically basket operation, indoors and outdoors. The cable is resistant to ozone, UV-rays and dampness. Suspension lengths of up to 50 m are possible.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mechanischer | mechanical |
| leitung | cable |
| beständig | resistant |
| ozon | ozone |
| m | m |
| möglich | possible |
| im freien | outdoors |
| in | in |
| für | for |
| ist | is |
| sind | are |
| und | and |
| als | as |
| die | the |
| im | indoors |
DE Als Zuleitung für Lastaufnahmemittel bei hoher mechanischer Beanspruchung im senkrechten Korbbetrieb in Innenräumen und im Freien. Die Leitung ist beständig gegen Ozon, UV und Feuchtigkeit.
EN As supplay cable for heavy mechanical load in vertically basket operation, indoors and outdoors. The cable is resistant to ozone, UV-rays and dampness.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mechanischer | mechanical |
| leitung | cable |
| beständig | resistant |
| ozon | ozone |
| im freien | outdoors |
| in | in |
| für | for |
| ist | is |
| und | and |
| als | as |
| gegen | to |
| die | the |
| im | indoors |
DE Die Gummischlauchleitungen sind gegen Sonneneinstrahlung und Feuchtigkeit unempfindlich, viele der Leitungen sind auch ozon- und ölbeständig
EN These rubber cables are not affected by sunlight and moisture; many of these cables are also resistant to ozone and oil
| alemão | inglês |
|---|---|
| feuchtigkeit | moisture |
| unempfindlich | resistant |
| ozon | ozone |
| viele | many |
| sind | are |
| und | and |
DE Gute Beständigkeit gegen Hitze, Feuchtigkeit und Licht
EN Offers thicker paper to support brand image
| alemão | inglês |
|---|---|
| gegen | to |
DE Dank seiner hohen Beständigkeit gegen Feuchtigkeit und Wasser eignet sich Zeder auch perfekt zum Dekorieren im Freien. Den Elementen ausgesetzt, erhält es eine taupe graue Farbe.
EN Cedar is also perfect for decorating the outdoors, thanks to its great resistance to humidity and water. Exposed to weatherings, it becomes taupe gray color.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beständigkeit | resistance |
| ausgesetzt | exposed |
| taupe | taupe |
| graue | gray |
| im freien | outdoors |
| wasser | water |
| es | it |
| perfekt | perfect |
| hohen | great |
| feuchtigkeit | humidity |
| den | the |
| farbe | color |
| und | and |
DE Robust und langlebig, wasserabweisend und beständig gegen Witterungseinflüsse und Feuchtigkeit: wertvolle Besonderheiten, die es besonders für Gartenmöbel ideal machen.
EN Sturdy and durable, water-repellent and resistant to atmospheric agents and humidity: precious peculiarities that make it ideal especially for outdoor furniture.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wertvolle | precious |
| besonderheiten | peculiarities |
| besonders | especially |
| ideal | ideal |
| es | it |
| beständig | resistant |
| langlebig | durable |
| für | for |
| und | and |
| feuchtigkeit | humidity |
DE Wirkt gegen Hautalterung und spendet Feuchtigkeit
EN Anti-aging and moisturizing action
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
DE Beschichtung gegen Feuchtigkeit und zur besseren Lagerfähigkeit
EN Application of coatings to protect against moisture and for storage
| alemão | inglês |
|---|---|
| feuchtigkeit | moisture |
| und | and |
DE Sehr gute Beständigkeit gegen Feuchtigkeit, Lösungsmittel, Säuren und Basen
EN Very good resistance to moisture, solvents, acids and alkalis
| alemão | inglês |
|---|---|
| beständigkeit | resistance |
| feuchtigkeit | moisture |
| lösungsmittel | solvents |
| säuren | acids |
| und | and |
| gute | good |
| sehr | very |
| gegen | to |
DE Resistenz gegen Staub, Feuchtigkeit, Chemikalien sowie mechanische und elektromagnetische Belastungen
EN Resistant to dust, moisture, chemicals as well as mechanical and electromagnetic loads
| alemão | inglês |
|---|---|
| staub | dust |
| feuchtigkeit | moisture |
| chemikalien | chemicals |
| mechanische | mechanical |
| elektromagnetische | electromagnetic |
| gegen | to |
| und | and |
| sowie | as |
DE Griffe aus seltenem und wertvollem Holz polieren wir, indem wir mithilfe einer Baumwollscheibe ein Wachs auftragen. Bei allen anderen Hölzern tragen wir einen Lack auf, den wir wegen seiner hohen Schutzwirkung gegen Feuchtigkeit und Flecken auswählen.
EN Hafts shaped from rare and precious tree species are buffed with wax applied with a cotton disk. For every other wood, we apply a varnish which has been selected for its highly protective properties against moisture and staining.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wachs | wax |
| lack | varnish |
| hohen | highly |
| feuchtigkeit | moisture |
| holz | wood |
| mithilfe | with |
| auftragen | apply |
| anderen | other |
| wir | we |
| wegen | for |
| auswählen | which |
| und | and |
| aus | from |
| gegen | against |
DE SI-Protection – Zum Schutz von Sensoren gegen Vibrationen und Feuchtigkeit
EN SI-Protection for Protection of Sensors
| alemão | inglês |
|---|---|
| von | of |
| sensoren | sensors |
| schutz | protection |
DE Die Außenschicht muss eine Barriere bilden gegen Schnee, Eis und die stürmischen Winde. Um die gute Arbeit der ersten drei Bekleidungsschichten nicht zu ruinieren, muss sie auch die Feuchtigkeit nach außen leiten. So bleibst du trocken und warm.
EN The shell has to provide a barrier against snow, ice and howling winds at high altitudes. But not to undo all the good work of the first three layers, it must also allow moisture to escape, keeping you dry and warm.
DE Diejenigen, die sich gegen Regelungen wie die von Admiral vorgeschlagene stellen, sind nicht wirklich gegen Facebook, das diese Daten mit Zustimmung des Nutzers teilt, sondern gegen die Tech-Unternehmen, die diese Daten überhaupt erst sammeln
EN Those who position themselves against schemes like the one Admiral proposed aren’t really against Facebook sharing this data with user’s consent: they’re against the tech companies that are collecting this data in the first place
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzers | users |
| teilt | sharing |
| sammeln | collecting |
| tech | tech |
| unternehmen | companies |
| zustimmung | consent |
| wirklich | really |
| daten | data |
| mit | with |
| erst | one |
| sind | are |
| die | themselves |
| gegen | against |
| von | place |
DE Lesen Sie unseren Leitfaden zu den besten verfügbaren Media-Streaming-Boxen. Fire TV gegen Apple TV gegen Chromecast gegen Roku - wir vergleichen
EN Read our guide to the best media streaming boxes available to buy. Fire TV vs Apple TV vs Chromecast vs Roku - we compare all the top devices for you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| leitfaden | guide |
| verfügbaren | available |
| fire | fire |
| apple | apple |
| roku | roku |
| vergleichen | compare |
| media | media |
| streaming | streaming |
| boxen | boxes |
| chromecast | chromecast |
| lesen | read |
| zu | to |
| wir | we |
| den | the |
DE Wie Sie sehen können, sind die Ränge 2 gegen 2 und 3 gegen 3 im Vergleich zu 1 gegen 1 sehr ähnlich (aber nicht gleich)
EN As you can see, the 2 vs 2 and the 3 vs 3 Match Making Ranks are very similar (but not equal, however) compared to 1 vs 1
| alemão | inglês |
|---|---|
| ränge | ranks |
| können | can |
| sind | are |
| zu | to |
| sehr | very |
| ähnlich | similar |
| nicht | not |
| gleich | the |
| aber | but |
| und | vs |
DE Es sind Impfungen gegen Covid entwickelt worden, die uns im Kampf gegen die Pandemie helfen – leider gibt es keine Impfungen gegen den Klimawandel
EN Vaccinations against Covid have been developed to help us fight the pandemic; unfortunately there are no vaccinations against climate change
| alemão | inglês |
|---|---|
| impfungen | vaccinations |
| covid | covid |
| entwickelt | developed |
| helfen | help |
| kampf | fight |
| pandemie | pandemic |
| leider | unfortunately |
| keine | no |
| klimawandel | climate |
| uns | us |
| gegen | against |
DE Diejenigen, die sich gegen Regelungen wie die von Admiral vorgeschlagene stellen, sind nicht wirklich gegen Facebook, das diese Daten mit Zustimmung des Nutzers teilt, sondern gegen die Tech-Unternehmen, die diese Daten überhaupt erst sammeln
EN Those who position themselves against schemes like the one Admiral proposed aren’t really against Facebook sharing this data with user’s consent: they’re against the tech companies that are collecting this data in the first place
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzers | users |
| teilt | sharing |
| sammeln | collecting |
| tech | tech |
| unternehmen | companies |
| zustimmung | consent |
| wirklich | really |
| daten | data |
| mit | with |
| erst | one |
| sind | are |
| die | themselves |
| gegen | against |
| von | place |
DE Die Verwendung eines Kompressors wird nicht empfohlen, da die Gefahr von Feuchtigkeit im Tank besteht
EN The use of a compressor is not recommended as there is a risk of humidity in the tank
| alemão | inglês |
|---|---|
| empfohlen | recommended |
| gefahr | risk |
| feuchtigkeit | humidity |
| tank | tank |
| im | in the |
| verwendung | use |
| nicht | not |
| von | of |
| wird | the |
DE Durch die Reibung zwischen Körper und Gewebe platzen die Mikrokapseln auf und nehmen Feuchtigkeit auf
EN Thanks to friction between your body and the fabric, the microcapsules burst open and absorb humidity
| alemão | inglês |
|---|---|
| reibung | friction |
| körper | body |
| gewebe | fabric |
| feuchtigkeit | humidity |
| zwischen | between |
| und | and |
DE Sie können schnell Tausende von Umgebungssensoren bereitstellen und verwalten, die Temperatur und Feuchtigkeit überwachen so wie bei Wasserlecks und Eindringen von Unbefugten warnen
EN Quickly provision and manage thousands of environmental sensors to monitor temperature, humidity, leaks, and intrusion
| alemão | inglês |
|---|---|
| schnell | quickly |
| bereitstellen | provision |
| temperatur | temperature |
| feuchtigkeit | humidity |
| eindringen | intrusion |
| verwalten | manage |
| überwachen | monitor |
| und | and |
| tausende | thousands of |
| von | of |
DE Die Confidex Ironside Micro NFC NTAG213-Tags sind verstärkte NFC-Tags für extreme Anwendungen. Sie halten Stößen, Chemikalien und Feuchtigkeit stand. Sie sind mit einem zu vernietenden Loch ausgestattet. Der Klebstoff ist optional.
EN The Confidex Ironside Micro NFC NTAG213 Tags are reinforced NFC Tags, for extreme use. They can withstand shocks, chemicals and moisture. They are equipped with a hole to be riveted. The adhesive is optional.
| alemão | inglês |
|---|---|
| confidex | confidex |
| micro | micro |
| nfc | nfc |
| extreme | extreme |
| chemikalien | chemicals |
| feuchtigkeit | moisture |
| loch | hole |
| ausgestattet | equipped |
| klebstoff | adhesive |
| optional | optional |
| tags | tags |
| zu | to |
| sind | are |
| für | for |
| mit | with |
| ist | is |
| der | the |
| und | and |
DE Die Wasserdichtigkeit Ihrer Uhr sollte nicht nur für die Verwendung im Wasser, sondern auch zum Schutz vor eindringender Feuchtigkeit und Staub in regelmäßigen Abständen überprüft werden
EN Your watch should be checked periodically for water-resistance, not only for usage in water but also to protect it from external humidity and dust
| alemão | inglês |
|---|---|
| uhr | watch |
| verwendung | usage |
| staub | dust |
| überprüft | checked |
| wasser | water |
| in | in |
| sollte | should |
| schutz | protect |
| nicht | not |
| nur | only |
| für | for |
| und | and |
| sondern | it |
| feuchtigkeit | humidity |
DE Alle Dichtungen an Gehäuseboden, Saphirglas, Röhrchen und Krone werden durch neue ersetzt, um die Wasserdichtigkeit sicherzustellen und die Uhr vor eindringender Feuchtigkeit und Staub zu schützen.
EN All the seals are replaced by new ones on the case back, the crystal, the tube and the crown in order to secure the water resistance and protect it from external humidity and dust.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dichtungen | seals |
| krone | crown |
| neue | new |
| ersetzt | replaced |
| staub | dust |
| schützen | protect |
| zu | to |
| und | and |
| alle | all |
| an | on |
| feuchtigkeit | humidity |
DE Geht einmal etwas daneben, stoppen die Matratzenbezügen „sleep saftey“ und „sleep dry“ die Feuchtigkeit an der Oberfläche.
EN What size Baby Sleeping Bag is right for my Baby? We show y ou what to look for when choosing a baby sleeping bag.
| alemão | inglês |
|---|---|
| die | is |
DE Sonstige Ausstattungen zur Messung von Temperatur und Feuchtigkeit
EN Other temperature and humidity measurement equipment
| alemão | inglês |
|---|---|
| sonstige | other |
| ausstattungen | equipment |
| feuchtigkeit | humidity |
| messung | measurement |
| temperatur | temperature |
| und | and |
DE Sie halten Temperaturschwankungen, Staub, Feuchtigkeit, extremen Vibrationen und schnell wechselnden Lichtverhältnissen stand und liefern kontinuierlich Bilder in hoher Auflösung
EN They withstand temperature variations, dust, moisture, extreme vibration and rapidly changing light conditions to deliver continuous high-definition images
| alemão | inglês |
|---|---|
| sie | they |
| staub | dust |
| feuchtigkeit | moisture |
| extremen | extreme |
| wechselnden | changing |
| kontinuierlich | continuous |
| bilder | images |
| in | to |
| stand | and |
| hoher | high |
| schnell | rapidly |
| liefern | deliver |
DE So ist jederzeit ersichtlich, wo sich die Ladung befindet und ob die Planer mit einem pünktlichen Ankommen rechnen können. Zusätzlich zum Standort werden auch Informationen zu Temperatur, Erschütterung und Feuchtigkeit weitergegeben.
EN For instance, schedulers can view at any time where the packages are and whether they are expected to arrive on time. In addition, information about temperature, vibration and humidity can also be transmitted.
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| temperatur | temperature |
| feuchtigkeit | humidity |
| jederzeit | at any time |
| wo | where |
| ob | whether |
| können | can |
| und | and |
| die | instance |
| befindet | to |
DE Die Feuchtigkeit, die sich durch meinen schweißnassen Körper auch in der Jacke ansammelt, löst den kapazitiven Knopf des Trackers aus.
EN The moisture, which also accumulates in the jacket due to my sweaty body, triggers the capacitive button of the fitness tracker.
| alemão | inglês |
|---|---|
| feuchtigkeit | moisture |
| körper | body |
| jacke | jacket |
| knopf | button |
| trackers | tracker |
| in | in |
| meinen | to |
| den | the |
DE Das Produkt niemals im Geschirrspüler waschen! Geben Sie für die Reinigung des Ravioli Tablet Mehl auf die verschiedenen Teile; es nimmt die Feuchtigkeit auf und anschließend können Sie mit einem Pinsel alles ganz leicht säubern
EN Never wash the product in the dishwasher! Clean Ravioli Tablet by dusting flour over the various parts; this will absorb any moisture and, using a brush, everything will be easier to clean
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschirrspüler | dishwasher |
| ravioli | ravioli |
| tablet | tablet |
| mehl | flour |
| teile | parts |
| feuchtigkeit | moisture |
| im | in the |
| waschen | wash |
| verschiedenen | various |
| und | and |
| produkt | product |
| alles | everything |
| reinigung | to clean |
| nimmt | will |
DE An der TU Wien konnte man nun allerdings in Zusammenarbeit mit der Universität Padua zeigen, dass das nicht stimmt: Durch die hohe Feuchtigkeit der Atemluft können auch kleine Tröpfchen viel länger in der Luft bleiben als bisher angenommen
EN At TU Wien (Vienna), however, in cooperation with the University of Padova, it has now been shown that this is not true: Due to the high humidity of the air we breathe, even small droplets can remain in the air much longer than previously assumed
| alemão | inglês |
|---|---|
| zusammenarbeit | cooperation |
| padua | padova |
| hohe | high |
| feuchtigkeit | humidity |
| kleine | small |
| länger | longer |
| luft | air |
| angenommen | assumed |
| tu | tu |
| viel | much |
| nun | now |
| konnte | the |
| in | in |
| wien | vienna |
| mit | with |
| nicht | not |
| stimmt | true |
| können | can |
| bisher | previously |
| universität | university |
| dass | that |
| auch | to |
DE Wenn die ersten Tröpfchen verdunsten, führt das lokal wieder zu einer höheren Feuchtigkeit, wodurch der weitere Verdunstungsprozess anderer Tröpfchen weiter gebremst wird.
EN When the first droplets evaporate, this locally leads to higher humidity, further slowing down the further evaporation process of other droplets.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lokal | locally |
| höheren | higher |
| feuchtigkeit | humidity |
| ersten | the first |
| führt | leads |
| zu | to |
| anderer | other |
| wird | the |
DE Bei sehr hohen Temperaturen und unter Einwirkung von Feuchtigkeit kann es verklumpen und muss daher unter geeigneten Bedingungen gelagert werden
EN At very high temperatures or when exposed to moisture it can cake, so it must be stored under suitable conditions
| alemão | inglês |
|---|---|
| temperaturen | temperatures |
| feuchtigkeit | moisture |
| geeigneten | suitable |
| bedingungen | conditions |
| gelagert | stored |
| es | it |
| hohen | high |
| kann | can |
| sehr | very |
| muss | must |
DE Natriumcarbonat wird auch in Schaumlöschern verwendet, wo es aufgrund seiner hygroskopischen Eigenschaften Gerüche und Feuchtigkeit absorbiert.
EN Sodium carbonate is also used in foam-based fire extinguishers, as it absorbs odours and moisture due to its hygroscopic properties.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwendet | used |
| eigenschaften | properties |
| feuchtigkeit | moisture |
| es | it |
| in | in |
| wird | is |
| und | and |
| aufgrund | to |
DE Tiny Nachteil ist vielleicht, dass das Bad fehlt elektrische Trockner, weil der Regen Sommer - und das mit mir passiert ist - es gibt eine Menge von Feuchtigkeit ist
EN Tiny drawback is this may that in the bathroom is missing an electric fan as with trendy summer - a such we needed - is a lot of moisture
| alemão | inglês |
|---|---|
| tiny | tiny |
| nachteil | drawback |
| bad | bathroom |
| elektrische | electric |
| sommer | summer |
| feuchtigkeit | moisture |
| fehlt | missing |
| mit | with |
| dass | that |
| eine | a |
DE Die robusten und langlebigen Industrielösungen mit Standard- und DIN-Schienenmontage sind für raue Umgebungen ausgelegt. Sie können unter den widrigsten Bedingungen wie Feuchtigkeit, Temperaturschwankungen und Vibrationen...
EN The robust and durable industrial solutions with standard and DIN Rail mounting are designed for harsh environments. They can be used under the most adverse conditions such as moisture, temperature fluctuations and...
| alemão | inglês |
|---|---|
| raue | harsh |
| umgebungen | environments |
| bedingungen | conditions |
| feuchtigkeit | moisture |
| standard | standard |
| din | din |
| robusten | robust |
| mit | with |
| sind | are |
| für | for |
| und | and |
| können | can |
| den | the |
| unter | under |
DE Neben SMS-Gateways für gehobene Ansprüche bieten wir eine Vielzahl an Sensoren zur Überwachung von Temperatur, Feuchtigkeit uvm. Besuche am besten gleich unseren Shop.
EN In addition to SMS gateways for high demands, we offer a variety of sensors for monitoring temperature, humidity and much more. Visit our Shop right now.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ansprüche | demands |
| sensoren | sensors |
| temperatur | temperature |
| feuchtigkeit | humidity |
| uvm | and much more |
| besuche | visit |
| shop | shop |
| sms | sms |
| gateways | gateways |
| vielzahl | variety |
| besten | more |
| bieten | offer |
| wir | we |
| für | for |
| neben | in |
| eine | a |
| von | of |
DE Bedarfsgerecht Heizen und Klimatisierung im Raum spart Energie und schont die Gebäudestruktur: Schimmelbildung und Feuchtigkeit werden vorgebeugt.
EN The Gira blind controller provides smart systems and time-dependent control options for the daily raising and lowering of roller shutters and blinds in the home.
| alemão | inglês |
|---|---|
| im | in the |
| und | and |
| die | the |
| werden | for |
DE Bester Luftentfeuchter 2021: Halten Sie Feuchtigkeit fern mit Top-Picks von Meaco, Electriq und EcoAir
EN Best dehumidifier 2021: Keep damp at bay with top picks from Meaco, Electriq and EcoAir
| alemão | inglês |
|---|---|
| feuchtigkeit | damp |
| und | and |
| mit | with |
| sie | keep |
| top | top |
DE MeacoDry ABC 12L Luftentfeuchter Bewertung: Die Feuchtigkeit vertreiben
EN MeacoDry ABC 12L Dehumidifier review: Driving away the damp
| alemão | inglês |
|---|---|
| abc | abc |
| bewertung | review |
| die | the |
| feuchtigkeit | damp |
DE Feuchtigkeit ist übrigens gut, doch zu viel davon verursacht auch Probleme
EN Humidity is a positive factor, by the way, although if there is too much of it, it can also be problematic
| alemão | inglês |
|---|---|
| feuchtigkeit | humidity |
| übrigens | by the way |
| viel | much |
| auch | also |
| ist | is |
| doch | the |
| zu | of |
DE Walliser Aprikosenöl MassageDas Aprikosenkernöl macht die Haut weich und verleiht Ihr eine wunderbare Feuchtigkeit. Falten werden so verringert und die Haut schonend gepflegt.
EN Valais apricot oil massageApricot kernel oil makes skin feel soft and wonderfully moisturised. It reduces wrinkles while at the same time gently nurturing the skin.
| alemão | inglês |
|---|---|
| walliser | valais |
| macht | makes |
| haut | skin |
| weich | soft |
| verringert | reduces |
| schonend | gently |
| öl | oil |
| falten | wrinkles |
| werden | same |
| und | and |
| die | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
gegen feuchtigkeit beständigkeit gegen feuchtigkeit schutzwirkung gegen feuchtigkeit gegen pro gegen feuchtigkeit feuchtigkeit vom kopf feuchtigkeit werden vorgebeugt feuchtigkeit abtransportiert feuchtigkeit sensor feuchtigkeit stand eindringender feuchtigkeit feuchtigkeit eindringen reifer haut feuchtigkeit feuchtigkeit absorbiert feuchtigkeit länger feuchtigkeit schützt nimmt die feuchtigkeit feuchtigkeit spendende feuchtigkeit aufzunehmen lyocellfasern nimmt feuchtigkeit feuchtigkeit versorgt feuchtigkeit zu versorgen messung von feuchtigkeit ideale feuchtigkeit lyocellfasern absorbieren feuchtigkeit absoluter feuchtigkeit höheren feuchtigkeit feuchtigkeit in berührung gefahr von feuchtigkeit feuchtigkeit in deinem desto weniger feuchtigkeit lang feuchtigkeit feuchtigkeit aufgesaugt feuchtigkeit ableitend bieten feuchtigkeit spendende feuchtigkeit nach außen feuchtigkeit auffängt feuchtigkeit am besten erfordert feuchtigkeit während sie feuchtigkeit reguliert die feuchtigkeit widerstandsfähigkeit gegenüber feuchtigkeit notwendige feuchtigkeit bringt feuchtigkeit uvm einwirkung von feuchtigkeit feuchtigkeit im tank feuchtigkeit zu extrahieren abtransport der feuchtigkeit menge von feuchtigkeit transportiert feuchtigkeit schnell
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe