EN Heat and moisture transport requires extensive multiphysics capabilities to couple heat transfer with moisture flow, moisture transport in building materials, moist air, and hygroscopic porous media
"exposed to moisture" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
exposed | ausgesetzt exponiert exponierte offengelegt |
moisture | feuchtigkeit feuchtigkeits |
EN Heat and moisture transport requires extensive multiphysics capabilities to couple heat transfer with moisture flow, moisture transport in building materials, moist air, and hygroscopic porous media
DE Der Wärme- und Feuchtetransport erfordert umfangreiche Multiphysik-Fähigkeiten zur Kopplung von Wärmetransport und Feuchteströmung, Feuchtetransport in Baumaterialien, feuchter Luft und hygroskopischen porösen Medien
inglês | alemão |
---|---|
heat | wärme |
requires | erfordert |
extensive | umfangreiche |
multiphysics | multiphysik |
capabilities | fähigkeiten |
air | luft |
media | medien |
and | und |
in | in |
EN The combination of moisture-absorbing and slightly warming materials ensures perfect moisture and temperature regulation.
DE Die Kombination aus feuchtigkeitsaufnehmenden und leicht wärmenden Materialien sorgt für perfekte Feuchtigkeits- und Temperaturregulierung.
inglês | alemão |
---|---|
slightly | leicht |
materials | materialien |
ensures | sorgt |
perfect | perfekte |
moisture | feuchtigkeits |
combination | kombination |
and | und |
the | die |
EN The combination of moisture-absorbing and slightly warming materials ensures perfect moisture and temperature regulation
DE Die Kombination aus feuchtigkeitsaufnehmenden und leicht wärmenden Materialien sorgt für perfekte Feuchtigkeits- und Temperaturregulierung
inglês | alemão |
---|---|
slightly | leicht |
materials | materialien |
ensures | sorgt |
perfect | perfekte |
moisture | feuchtigkeits |
combination | kombination |
and | und |
the | die |
EN €11.24 Moisture Cream essentials by ARTISTRY™ Deeply nourish dry skin and help reduce discomfort with long-lasting, all day moisture
DE € 11,24 Feuchtigkeitscreme essentials by ARTISTRY™ Pflegen Sie trockene Haut intensiv und wirken Sie einem unangenehmen Hautgefühl mit lang anhaltender Feuchtigkeitspflege vor
EN Double-Needle Digital Wood Moisture Analyzer Detector Moisture Meter Range 2%-70%
DE Babyspielmatte Schaum ineinandergreifenden Bodenfliesen ungiftig wasserdicht Kinder Babys krabbeln 60x60cm
EN The Heat and Moisture Flow multiphysics interface is used to simulate heat transfer and moisture transport where fluid properties may depend on vapor concentration.
DE Das multiphysikalische Interface Heat and Moisture Flow dient der Simulation von Wärmetransport und Feuchtigkeitstransport, wobei die Eigenschaften von Fluiden von der Dampfkonzentration abhängen können.
inglês | alemão |
---|---|
interface | interface |
simulate | simulation |
fluid | fluiden |
properties | eigenschaften |
heat | heat |
flow | flow |
where | wobei |
and | und |
the | der |
EN Additionally, there are tools to analyze water condensation and evaporation on surfaces, as well as specialized features for analyzing heat and moisture storage, latent heat effects, as well as diffusion and transport of moisture.
DE Darüber hinaus gibt es Werkzeuge zur Analyse von Wasserkondensation und Verdunstung auf Oberflächen sowie spezielle Funktionen zur Analyse von Wärme- und Feuchtespeicherung, Effekte durch latente Wärme, sowie Diffusion und Transport von Feuchtigkeit.
inglês | alemão |
---|---|
surfaces | oberflächen |
specialized | spezielle |
heat | wärme |
effects | effekte |
transport | transport |
additionally | darüber hinaus |
features | funktionen |
tools | werkzeuge |
moisture | feuchtigkeit |
and | und |
analyze | analyse |
to | hinaus |
EN There are tools to analyze water condensation and evaporation on surfaces, and additional features to analyze heat and moisture storage, latent heat effects, as well as diffusion and transport of moisture.
DE Es gibt Werkzeuge zur Analyse der Wasserkondensation und -verdunstung auf Oberflächen und zusätzliche Funktionen zur Analyse der Wärme- und Feuchtespeicherung, der Latentwärmeeffekte sowie der Diffusion und des Transports von Feuchtigkeit.
inglês | alemão |
---|---|
surfaces | oberflächen |
additional | zusätzliche |
heat | wärme |
transport | transports |
features | funktionen |
tools | werkzeuge |
moisture | feuchtigkeit |
analyze | analyse |
and | und |
EN Optimised breathability and moisture management through gender-specific bodymapping to quickly wick away sweat, moisture and sporty odours.
DE Optimierte Atmungsaktivität und Feuchtigkeitsmanagement durch geschlechtsspezifisches Bodymapping, das Schweiß, Feuchtigkeit und sportliche Gerüche schnell ableitet.
inglês | alemão |
---|---|
optimised | optimierte |
moisture | feuchtigkeit |
quickly | schnell |
sporty | sportliche |
sweat | schweiß |
and | und |
to | durch |
EN Introduction Heat and Moisture Exchanger Filter (HMEF) combines the efficiency of dedicated breathing filters with optimum moisture return. Features • Low dead space, to minimize dangers associated with ...
DE ... Einführung Der Heat and Moisture Exchanger Filter (HMEF) kombiniert die Effizienz von speziellen Atemfiltern mit einer optimalen Feuchtigkeitsrückführung. Merkmale - Geringer Totraum, um die mit der Wiedereinatmung von ...
inglês | alemão |
---|---|
introduction | einführung |
heat | heat |
efficiency | effizienz |
dedicated | speziellen |
optimum | optimalen |
features | merkmale |
low | geringer |
to | um |
filter | filter |
and | and |
with | kombiniert |
EN Introduction Heat and Moisture Exchanger Filter (HMEF, Pediatric) combines the efficiency of dedicated breathing filters with optimum moisture return. Features • Low dead space, to minimize dangersassociated ...
DE ... Einführung Der Heat and Moisture Exchanger Filter (HMEF, pädiatrischer Filter) kombiniert die Effizienz von speziellen Atemfiltern mit einer optimalen Feuchtigkeitsrückführung. Merkmale - Geringer Totraum, ...
inglês | alemão |
---|---|
introduction | einführung |
heat | heat |
efficiency | effizienz |
dedicated | speziellen |
optimum | optimalen |
features | merkmale |
low | geringer |
filter | filter |
and | and |
with | kombiniert |
EN At very high temperatures or when exposed to moisture it can cake, so it must be stored under suitable conditions
DE Bei sehr hohen Temperaturen und unter Einwirkung von Feuchtigkeit kann es verklumpen und muss daher unter geeigneten Bedingungen gelagert werden
inglês | alemão |
---|---|
temperatures | temperaturen |
moisture | feuchtigkeit |
stored | gelagert |
suitable | geeigneten |
conditions | bedingungen |
it | es |
so | daher |
high | hohen |
can | kann |
very | sehr |
must | muss |
EN The water-soluble ink smears and is wiped off when exposed to moisture
DE Die wasserlösliche Tinte verschmiert und wird abgewischt, wenn sie mit Feuchtigkeit in Berührung kommt
inglês | alemão |
---|---|
ink | tinte |
moisture | feuchtigkeit |
and | und |
to | wenn |
the | wird |
off | die |
EN Here you are exposed to the weather for several hours, so the moisture is particularly unpleasant
DE Hierbei bist Du über mehrere Stunden hinweg der Witterung ausgesetzt, sodass die Feuchtigkeit besonders unangenehm wirkt
inglês | alemão |
---|---|
exposed | ausgesetzt |
hours | stunden |
moisture | feuchtigkeit |
particularly | besonders |
unpleasant | unangenehm |
are | bist |
to | sodass |
here | hierbei |
you | du |
for | hinweg |
the | der |
EN Exposed credential checks monitor and block use of stolen/exposed credentials for account takeover.
DE Überprüfungen auf gestohlene/offengelegte Anmeldedaten Überwachen und blockieren Sie die Verwendung gestohlener/offengelegter Anmeldedaten, um Kontoübernahmen zu verhindern.
inglês | alemão |
---|---|
stolen | gestohlene |
account | konto |
block | blockieren |
use | verwendung |
for | um |
and | und |
credentials | anmeldedaten |
of | zu |
EN See if company email addresses or credentials have been exposed in a data breach, and invite employees to 1Password to secure exposed entry points.
DE Sehen Sie nach, ob E-Mail-Adressen oder Anmeldeinformationen des Unternehmens bei einem Datenschutzverstoß offengelegt wurden, und laden Sie Mitarbeiter zu 1Password ein, um exponierte Zugangspunkte zu sichern.
inglês | alemão |
---|---|
company | unternehmens |
addresses | adressen |
credentials | anmeldeinformationen |
employees | mitarbeiter |
if | ob |
or | oder |
and | und |
to | zu |
exposed | offengelegt |
a | ein |
see | sie |
been | wurden |
EN LT = Lifespan in yearsLZn = Estimated lifespan of zinc plating exposed to the environment in questionLM = Estimated lifespan of lacquer coating exposed to the environment in question, if applied directly to steel
DE LT = Lebensdauer in JahrenLZn = Geschätzte Lebensdauer der Verzinkung, die der betreffenden Umgebung ausgesetzt istLM = Geschätzte Lebensdauer der Lackierung, die der betreffenden Umgebung ausgesetzt ist, wenn direkt auf den Stahl aufgetragen
inglês | alemão |
---|---|
lifespan | lebensdauer |
estimated | geschätzte |
exposed | ausgesetzt |
environment | umgebung |
directly | direkt |
steel | stahl |
in | in |
question | ist |
the | den |
of | der |
EN Description: View Alli rae, rachael madori - midnight exposed pool party - real floozy party hd as completely free. BDSM porn xxx Alli rae, rachael madori - midnight exposed pool party - real floozy party video.
DE Beschreibung: Sehen Sie Alli rae, rachael madori - Mitternachts-Poolparty - echte Floozy-Party HD als völlig kostenlos an. BDSM Porno xxx Alli rae, rachael madori - Mitternachts-Poolparty - echte Floozy-Party Video.
inglês | alemão |
---|---|
description | beschreibung |
party | party |
real | echte |
hd | hd |
completely | völlig |
free | kostenlos |
bdsm | bdsm |
as | als |
video | video |
view | sehen |
porn | porno |
xxx | xxx |
EN Users who were exposed to a digital audio and a display or video ad were far more likely to visit the client’s site than users exposed only to display or video.
DE Nutzer, die mit einer digitalen Audio- und einer Display- oder Video-Anzeige konfrontiert wurden, besuchten mit weitaus höherer Wahrscheinlichkeit die Website des Kunden als Nutzer, die nur mit einer Display- oder Video-Anzeige konfrontiert wurden.
inglês | alemão |
---|---|
video | video |
site | website |
visit | besuchten |
users | nutzer |
or | oder |
ad | anzeige |
were | wurden |
clients | kunden |
more | höherer |
a | digitalen |
display | display |
and | und |
only | nur |
EN Users who were exposed to a digital audio and a display or video ad were far more likely to visit the client’s site than users exposed only to display or video.
DE Nutzer, die mit einer digitalen Audio- und einer Display- oder Video-Anzeige konfrontiert wurden, besuchten mit weitaus höherer Wahrscheinlichkeit die Website des Kunden als Nutzer, die nur mit einer Display- oder Video-Anzeige konfrontiert wurden.
inglês | alemão |
---|---|
video | video |
site | website |
visit | besuchten |
users | nutzer |
or | oder |
ad | anzeige |
were | wurden |
clients | kunden |
more | höherer |
a | digitalen |
display | display |
and | und |
only | nur |
EN Not every data that can be exposed to the outside, actually needs to be exposed
DE Nicht alle Daten, die nach außen hin offengelegt werden können, müssen auch tatsächlich offengelegt werden
inglês | alemão |
---|---|
exposed | offengelegt |
actually | tatsächlich |
outside | außen |
not | nicht |
data | daten |
can | können |
to | auch |
be | werden |
EN Industrial plants in the northern and midwestern USA especially are exposed to earthquakes, while production facilities in Japan and Taiwan are additionally exposed to typhoons
DE Vor allem Industrieanlagen im Norden und mittleren Westen der USA sind durch Erdbeben, Produktionsstätten in Japan und Taiwan zusätzlich durch Taifune gefährdet
inglês | alemão |
---|---|
northern | norden |
usa | usa |
japan | japan |
taiwan | taiwan |
production facilities | produktionsstätten |
in the | im |
in | in |
and | und |
especially | vor allem |
to | zusätzlich |
are | sind |
the | der |
EN LT = Lifespan in yearsLZn = Estimated lifespan of zinc plating exposed to the environment in questionLM = Estimated lifespan of lacquer coating exposed to the environment in question, if applied directly to steel
DE LT = Lebensdauer in JahrenLZn = Geschätzte Lebensdauer der Verzinkung, die der betreffenden Umgebung ausgesetzt istLM = Geschätzte Lebensdauer der Lackierung, die der betreffenden Umgebung ausgesetzt ist, wenn direkt auf den Stahl aufgetragen
inglês | alemão |
---|---|
lifespan | lebensdauer |
estimated | geschätzte |
exposed | ausgesetzt |
environment | umgebung |
directly | direkt |
steel | stahl |
in | in |
question | ist |
the | den |
of | der |
EN Presented by the simple name of "Him", he places his character in the former Warsaw ghetto, an appearance which was a sensation when exposed in 2012, after being exposed in Sweden for the first time in 2001.
DE Hier greift er die Religion ebenso an wie die italienische Ikone, die der Papst verkörpert.
inglês | alemão |
---|---|
he | er |
a | ebenso |
an | an |
the | italienische |
of | der |
EN See if company email addresses or credentials have been exposed in a data breach, and invite employees to 1Password to secure exposed entry points.
DE Sehen Sie nach, ob E-Mail-Adressen oder Anmeldeinformationen des Unternehmens bei einem Datenschutzverstoß offengelegt wurden, und laden Sie Mitarbeiter zu 1Password ein, um exponierte Zugangspunkte zu sichern.
inglês | alemão |
---|---|
company | unternehmens |
addresses | adressen |
credentials | anmeldeinformationen |
employees | mitarbeiter |
if | ob |
or | oder |
and | und |
to | zu |
exposed | offengelegt |
a | ein |
see | sie |
been | wurden |
EN This includes data created and exposed in cloud apps, data exposed in AWS, Azure, and GCP, data being exfiltrated to unmanaged cloud apps, and data going to unmanaged devices.
DE Dies umfasst auch all die Daten, die in Cloud-Anwendungen erstellt und zugänglich gemacht, in AWS, Azure und GCP offengelegt, an nicht verwaltete Cloud-Anwendungen exfiltriert und auf nicht verwaltete Geräte übertragen werden.
inglês | alemão |
---|---|
exposed | offengelegt |
azure | azure |
gcp | gcp |
data | daten |
created | erstellt |
cloud | cloud |
aws | aws |
devices | geräte |
in | in |
apps | anwendungen |
includes | umfasst |
to | übertragen |
this | dies |
EN Many anglers will say that they feel like they are fishing in a tropical paradise when they throw out a line on one of the central North Island rivers. With their fern-line banks dripping with moisture and mountainous backdrop, time stands still.
DE Angler werden sich an den Flüssen im Herzen der Nordinsel fast wie im tropischen Paradies fühlen. Zwischen den farnbewachsenen Ufern, vor dem Hintergrund der Berggipfel scheint die Zeit geradezu stillzustehen.
inglês | alemão |
---|---|
anglers | angler |
feel | fühlen |
tropical | tropischen |
paradise | paradies |
rivers | flüssen |
backdrop | hintergrund |
north island | nordinsel |
time | zeit |
are | werden |
island | im |
say | sich |
on | an |
the | den |
of | der |
EN Moisture is not in short supply in Phuket, but drinking water is
DE In Phuket mangelt es zwar nicht an Feuchtigkeit, aber definitiv an Trinkwasser
inglês | alemão |
---|---|
drinking water | trinkwasser |
in | in |
moisture | feuchtigkeit |
not | nicht |
but | aber |
EN Be it arm warmers, ski masks or gloves, an optimum moisture transport and quick re-drying, as well as a high level of freedom of movement thanks to the perfect fit, will support you during sports activities.
DE Ob Armwarmer, Skimaske oder Handschuhe der optimale Feuchtigkeitstransport und schnelle Rücktrocknung, sowie hohe Bewegungsfreiheit durch die perfekte Passform unterstützen Sie beim Sport.
inglês | alemão |
---|---|
gloves | handschuhe |
fit | passform |
support | unterstützen |
sports | sport |
freedom of movement | bewegungsfreiheit |
or | oder |
quick | schnelle |
high | hohe |
optimum | optimale |
perfect | perfekte |
and | und |
to | beim |
EN High-quality and functional material blends ensure optimum freedom of movement, a high level of breathability, as well as temperature and moisture regulation
DE Hochwertige und funktionale Materialkompositionen sorgen für optimale Bewegungsfreiheit, hohe Atmungsaktivität, sowie Temperatur- und Feuchtigkeitsregulierung
inglês | alemão |
---|---|
functional | funktionale |
temperature | temperatur |
ensure | sorgen |
freedom of movement | bewegungsfreiheit |
moisture regulation | feuchtigkeitsregulierung |
optimum | optimale |
and | und |
high | hohe |
EN The functional long-sleeved tops have a moisture-regulating effect and are quick to re-dry
DE Funktionale Longsleeves wirken feuchtigkeitsregulierend und sind schnell rücktrocknend
inglês | alemão |
---|---|
functional | funktionale |
quick | schnell |
and | und |
are | sind |
EN The processed merino wool guarantees high thermal insulation, functional yarns ensure an optimum transport of moisture
DE Die verarbeitete Merinowolle garantiert hohe Wärmeisolation, Funktionsgarne optimalen Feuchtigkeitstransport
inglês | alemão |
---|---|
wool | merinowolle |
guarantees | garantiert |
optimum | optimalen |
high | hohe |
the | die |
EN The functional soles in an anatomical fit ensure optimum wearing comfort with padding, direct power transmission, as well as fast transport of moisture and re-drying.
DE Die funktionalen Sohlen in anatomischer Passform sorgen mit Polsterung, direkter Kraftübertragung sowie schnellem Feuchtigkeitstransport und Rücktrocknung für optimalen Tragekomfort.
inglês | alemão |
---|---|
functional | funktionalen |
soles | sohlen |
fit | passform |
optimum | optimalen |
padding | polsterung |
direct | direkter |
power | kraft |
transmission | übertragung |
ensure | sorgen |
power transmission | kraftübertragung |
fast | schnellem |
wearing comfort | tragekomfort |
in | in |
and | und |
with | mit |
the | die |
EN Natural materials, such as merino wool, in combination with functional yarns, keep the body warm, whilst ensuring an odour neutralising effect and optimum temperature and moisture regulation
DE Natürliche Materialien, wie Merinowolle, in Kombination mit Funktionsgarnen halten den Körper warm, wirken geruchsneutralisierend und sorgen für eine optimale Temperatur- und Feuchtigkeitsregulierung
inglês | alemão |
---|---|
natural | natürliche |
materials | materialien |
wool | merinowolle |
combination | kombination |
keep | halten |
warm | warm |
optimum | optimale |
temperature | temperatur |
effect | wirken |
moisture regulation | feuchtigkeitsregulierung |
in | in |
body | körper |
with | mit |
the | den |
an | eine |
whilst | und |
EN They prevent pressure points and blisters and create great wearing comfort with an optimum regulation of moisture and temperatures
DE Sie verhindern Druckstellen und Blasen und schaffen mit optimaler Feuchtigkeits- und Temperaturregulierung hohen Tragekomfort
inglês | alemão |
---|---|
prevent | verhindern |
blisters | blasen |
optimum | optimaler |
moisture | feuchtigkeits |
great | hohen |
wearing comfort | tragekomfort |
with | mit |
and | und |
EN In case of colder temperatures, children can enjoy time outdoors with FALKE functional underwear thanks to perfect thermal insulation, as well as temperature and moisture regulation.
DE Bei kalten Temperaturen können Kinder mit FALKE Funktionsunterwäsche dank perfekter Wärmeisolation, sowie Temperatur- und Feuchtigkeitsregulierung die Zeit draußen genießen.
inglês | alemão |
---|---|
children | kinder |
enjoy | genießen |
falke | falke |
functional underwear | funktionsunterwäsche |
moisture regulation | feuchtigkeitsregulierung |
temperatures | temperaturen |
time | zeit |
temperature | temperatur |
can | können |
with | mit |
perfect | perfekter |
and | und |
EN The Confidex Ironside Micro NFC NTAG213 Tags are reinforced NFC Tags, for extreme use. They can withstand shocks, chemicals and moisture. They are equipped with a hole to be riveted. The adhesive is optional.
DE Die Confidex Ironside Micro NFC NTAG213-Tags sind verstärkte NFC-Tags für extreme Anwendungen. Sie halten Stößen, Chemikalien und Feuchtigkeit stand. Sie sind mit einem zu vernietenden Loch ausgestattet. Der Klebstoff ist optional.
inglês | alemão |
---|---|
nfc | nfc |
tags | tags |
chemicals | chemikalien |
moisture | feuchtigkeit |
equipped | ausgestattet |
hole | loch |
adhesive | klebstoff |
optional | optional |
confidex | confidex |
micro | micro |
extreme | extreme |
to | zu |
with | mit |
for | für |
are | sind |
is | ist |
be | halten |
and | und |
the | der |
EN Moisture protection cover with ventilated head and foot area.
DE Moltonauflage mit belüftetem Kopf- und Fußbereich.
inglês | alemão |
---|---|
head | kopf |
foot | fuß |
area | bereich |
and | und |
with | mit |
EN They withstand temperature variations, dust, moisture, extreme vibration and rapidly changing light conditions to deliver continuous high-definition images
DE Sie halten Temperaturschwankungen, Staub, Feuchtigkeit, extremen Vibrationen und schnell wechselnden Lichtverhältnissen stand und liefern kontinuierlich Bilder in hoher Auflösung
inglês | alemão |
---|---|
they | sie |
dust | staub |
moisture | feuchtigkeit |
extreme | extremen |
changing | wechselnden |
continuous | kontinuierlich |
images | bilder |
to | in |
high | hoher |
and | stand |
rapidly | schnell |
deliver | liefern |
EN The moisture, which also accumulates in the jacket due to my sweaty body, triggers the capacitive button of the fitness tracker.
DE Die Feuchtigkeit, die sich durch meinen schweißnassen Körper auch in der Jacke ansammelt, löst den kapazitiven Knopf des Trackers aus.
inglês | alemão |
---|---|
moisture | feuchtigkeit |
jacket | jacke |
body | körper |
button | knopf |
tracker | trackers |
in | in |
to | meinen |
also | auch |
the | den |
of | der |
EN Never wash the product in the dishwasher! Clean Ravioli Tablet by dusting flour over the various parts; this will absorb any moisture and, using a brush, everything will be easier to clean
DE Das Produkt niemals im Geschirrspüler waschen! Geben Sie für die Reinigung des Ravioli Tablet Mehl auf die verschiedenen Teile; es nimmt die Feuchtigkeit auf und anschließend können Sie mit einem Pinsel alles ganz leicht säubern
inglês | alemão |
---|---|
dishwasher | geschirrspüler |
ravioli | ravioli |
tablet | tablet |
flour | mehl |
parts | teile |
moisture | feuchtigkeit |
in the | im |
wash | waschen |
various | verschiedenen |
and | und |
product | produkt |
everything | alles |
to clean | reinigung |
will | nimmt |
EN Sodium carbonate is also used in foam-based fire extinguishers, as it absorbs odours and moisture due to its hygroscopic properties.
DE Natriumcarbonat wird auch in Schaumlöschern verwendet, wo es aufgrund seiner hygroskopischen Eigenschaften Gerüche und Feuchtigkeit absorbiert.
inglês | alemão |
---|---|
used | verwendet |
moisture | feuchtigkeit |
properties | eigenschaften |
it | es |
in | in |
and | und |
is | wird |
to | aufgrund |
also | auch |
EN Tiny drawback is this may that in the bathroom is missing an electric fan as with trendy summer - a such we needed - is a lot of moisture
DE Tiny Nachteil ist vielleicht, dass das Bad fehlt elektrische Trockner, weil der Regen Sommer - und das mit mir passiert ist - es gibt eine Menge von Feuchtigkeit ist
inglês | alemão |
---|---|
drawback | nachteil |
bathroom | bad |
electric | elektrische |
summer | sommer |
moisture | feuchtigkeit |
tiny | tiny |
missing | fehlt |
with | mit |
a | eine |
that | dass |
EN The robust and durable industrial solutions with standard and DIN Rail mounting are designed for harsh environments. They can be used under the most adverse conditions such as moisture, temperature fluctuations and...
DE Die robusten und langlebigen Industrielösungen mit Standard- und DIN-Schienenmontage sind für raue Umgebungen ausgelegt. Sie können unter den widrigsten Bedingungen wie Feuchtigkeit, Temperaturschwankungen und Vibrationen...
inglês | alemão |
---|---|
standard | standard |
din | din |
harsh | raue |
environments | umgebungen |
conditions | bedingungen |
moisture | feuchtigkeit |
robust | robusten |
with | mit |
and | und |
for | für |
are | sind |
can | können |
the | den |
under | unter |
EN Heating and air-conditioning the room as required saves energy and protects the building structure: mould growth and moisture are prevented.
DE DALI, kurz für Digital Addressable Lighting Interface, ist ein herstellerübergreifender Standard zur Beleuchtungssteuerung in Gebäuden.
inglês | alemão |
---|---|
building | gebäuden |
the | zur |
and | für |
EN Zebra’s durable moisture and abrasion resistant identification tags feature a patented fastening system for quick securement
DE Die strapazierfähigen, feuchtigkeits- und abriebbeständigen Identifikationsetiketten haben ein patentiertes Verschlusssystem, das ein schnelles Verschließen ermöglicht
inglês | alemão |
---|---|
moisture | feuchtigkeits |
quick | schnelles |
and | und |
a | ein |
EN This electronic box sucks in your home's air to extract moisture to avoid damp, condensation and even aid with drying your washing.
DE Diese elektronische Box saugt die Luft Ihres Hauses an, um Feuchtigkeit zu extrahieren, um Feuchtigkeit und Kondensation zu vermeiden und sogar das
inglês | alemão |
---|---|
electronic | elektronische |
box | box |
air | luft |
moisture | feuchtigkeit |
to | zu |
this | diese |
avoid | vermeiden |
and | und |
extract | extrahieren |
even | die |
EN the evaporation of water on the skin, produces a gradient of absolute moisture that is proportional to the perspiration rate
DE Die ständige Transpiration, also die Verdunstung von Wasser auf der Haut, erzeugt einen Gradienten an absoluter Feuchtigkeit, der proportional zur Schweissrate ist
inglês | alemão |
---|---|
skin | haut |
water | wasser |
moisture | feuchtigkeit |
to | also |
is | ist |
EN Black high performance low cut running socks delivering maximum support, superior comfort and optimal moisture management.
DE Schwarze Hochleistungs-Laufsocken mit niedrigem Schnitt für maximalen Halt, hervorragenden Komfort und optimales Feuchtigkeitsmanagement.
inglês | alemão |
---|---|
black | schwarze |
low | niedrigem |
cut | schnitt |
comfort | komfort |
optimal | optimales |
maximum | maximalen |
and | und |
running | für |
EN Thanks to high-quality materials and innovative knitted structures, these functional sports trousers ensure optimum freedom of movement, moisture regulation and maximum wearing comfort
DE Die Funktionssporthosen sorgen dank ihrer hochwertigen Materialien und neuartigen Strickstrukturen für optimale Bewegungsfreiheit, Feuchtigkeitsregulierung und höchsten Tragekomfort
inglês | alemão |
---|---|
materials | materialien |
ensure | sorgen |
freedom of movement | bewegungsfreiheit |
moisture regulation | feuchtigkeitsregulierung |
wearing comfort | tragekomfort |
optimum | optimale |
high | hochwertigen |
and | und |
Mostrando 50 de 50 traduções