DE Gassensoren Alle - Gassensoren VOC+NOx Sensor SGP41 VOC Sensor SGP40 VOC Sensor SGP30 / SGPC3 (NRND) Multi-Gas-, Feuchte- und Temperaturmodul SVM30 (NRND)
Traduzir "feuchtigkeit sensor" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "feuchtigkeit sensor" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de feuchtigkeit sensor
alemão
inglês
EN Gas Sensors All - Gas Sensors VOC+NOx Sensor SGP41 VOC Sensor SGP40 VOC Sensor SGP30 / SGPC3 (NRND) Multi-Gas, Humidity and Temperature Module SVM30 (NRND)
| alemão | inglês |
|---|---|
| alle | all |
| voc | voc |
| nox | nox |
| gas | gas |
| und | and |
| sensor | sensor |
DE Diese elektronische Box saugt die Luft Ihres Hauses an, um Feuchtigkeit zu extrahieren, um Feuchtigkeit und Kondensation zu vermeiden und sogar das
EN This electronic box sucks in your home's air to extract moisture to avoid damp, condensation and even aid with drying your washing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| elektronische | electronic |
| box | box |
| luft | air |
| feuchtigkeit | moisture |
| zu | to |
| vermeiden | avoid |
| und | and |
| diese | this |
| extrahieren | extract |
DE Diese elektronische Box saugt die Luft Ihres Hauses an, um Feuchtigkeit zu extrahieren, um Feuchtigkeit und Kondensation zu vermeiden und sogar das
EN This electronic box sucks in your home's air to extract moisture to avoid damp, condensation and even aid with drying your washing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| elektronische | electronic |
| box | box |
| luft | air |
| feuchtigkeit | moisture |
| zu | to |
| vermeiden | avoid |
| und | and |
| diese | this |
| extrahieren | extract |
DE Insbesondere der O3 Sensor Hub erkennt Bewegungen, Geräusche, Licht, Feuchtigkeit und Temperaturen und eignet sich perfekt, um die dringlichsten Kundenbedürfnisse zu befriedigen
EN The O3 Sensor Hub in particular detects motion, sound, light, humidity, and temperature, and is perfectly designed to fit the most urgent consumer needs
| alemão | inglês |
|---|---|
| sensor | sensor |
| hub | hub |
| erkennt | detects |
| bewegungen | motion |
| geräusche | sound |
| licht | light |
| feuchtigkeit | humidity |
| temperaturen | temperature |
| eignet | fit |
| perfekt | perfectly |
| zu | to |
| und | and |
DE Für Ihre Sensoren kann das unliebsame Folgen haben: Die Feuchtigkeit dringt in die Kontaktstelle des Fühlers ein; der Sensor oxidiert und beginnt zu rosten
EN For your sensors condensate can have unpleasant consequences: Humidity penetrates into the soldering point of the sensor, the sensor oxidizes and begins to corrode
| alemão | inglês |
|---|---|
| folgen | consequences |
| feuchtigkeit | humidity |
| beginnt | begins |
| sensoren | sensors |
| kann | can |
| sensor | sensor |
| zu | to |
| für | for |
| ihre | your |
| und | and |
DE AXIS TW1201 Body Worn Mini Cube Sensor ist unser kleinster und leichtester tragbarer Sensor
EN AXIS TW1201 Body Worn Mini Cube Sensor is our smallest, lightest wearable sensor
| alemão | inglês |
|---|---|
| axis | axis |
| body | body |
| worn | worn |
| mini | mini |
| cube | cube |
| sensor | sensor |
| tragbarer | wearable |
| ist | is |
| unser | our |
DE Das Mi10i verwendet Samsungs relativ neuen 108-Megapixel-HM2-Sensor im Gegensatz zum Sony IMX 682-Sensor seines europäischen Bruders
EN The Mi10i uses Samsung’s fairly new 108-megapixel HM2 sensor as opposed to the Sony IMX 682 sensor on its European sibling
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwendet | uses |
| relativ | fairly |
| neuen | new |
| sony | sony |
| europäischen | european |
| sensor | sensor |
DE Der Flow Sensor SFM3400 ist ein proximaler Sensor für die Flussmessung in respiratorischen Anwendungen der Neonatologie und Pädiatrie
EN The SFM3400 flow sensor is a proximal flow sensor for neonatal and pediatric applications in respiratory devices such as ventilation or anesthesia
| alemão | inglês |
|---|---|
| sensor | sensor |
| anwendungen | applications |
| in | in |
| für | for |
| und | and |
| der | the |
| flow | flow |
| ein | a |
DE Kohlendioxidsensoren (CO2) Alle - Kohlendioxidsensoren (CO2) CO2 Sensor SCD4x SCD4x CO2-Gadget CO2- und RH/T-Sensormodul CO2-Sensor STC31
EN Carbon Dioxide Sensors (CO2) All - Carbon Dioxide Sensors (CO2) CO2 Sensor SCD4x SCD4x CO2 Gadget CO2 and RH/T Sensor Module CO2 Sensor STC31
| alemão | inglês |
|---|---|
| alle | all |
| gadget | gadget |
| und | and |
| t | t |
| sensor | sensor |
DE Folgen Sie den Anweisungen des Quick Start Guide for Liquid Flow Meter Kits, um den SLF3x Sensor zusammen mit der Sensirion Sensor Viewer Software zu verwenden
EN Follow the instructions in the Quick Start Guide for Liquid Flow Meter Kits to use the SLF3x sensor together with Sensirion’s Sensor Viewer Software
| alemão | inglês |
|---|---|
| quick | quick |
| liquid | liquid |
| flow | flow |
| meter | meter |
| kits | kits |
| viewer | viewer |
| anweisungen | instructions |
| guide | guide |
| software | software |
| folgen | follow |
| um | for |
| zusammen | with |
| zu | to |
| verwenden | use |
| start | start |
| den | the |
| sensor | sensor |
DE So ist es nicht verwunderlich, dass der milliardste Sensor ein SCD4x-CO2-Sensor ist
EN So it is not surprising that the billionth sensor is an SCD4x CO2 sensor
| alemão | inglês |
|---|---|
| sensor | sensor |
| so | so |
| es | it |
| nicht | not |
| dass | that |
| der | the |
| ist | is |
DE Der eingesetzte Sensor im „CLEVER Sense“ ist Sensirions CO2-Sensor SCD30
EN The sensor used in CLEVER Sense is Sensirion’s SCD30 CO2 sensor
| alemão | inglês |
|---|---|
| sensor | sensor |
| clever | clever |
| ist | is |
DE TrueMove3 ist unser Sensor mit 12.000 CPI, 350+ IPS, 50 G-Sensor echtem 1-zu-1-Tracking und optimierter Latenz
EN The TrueMove3 is our 12,000 CPI, 350+ IPS, 50G sensor with True 1 to 1 tracking and optimized latency
| alemão | inglês |
|---|---|
| sensor | sensor |
| cpi | cpi |
| ips | ips |
| latenz | latency |
| g | g |
| tracking | tracking |
| und | and |
| zu | to |
| ist | is |
| mit | with |
DE Dies dürfte auch der Grund sein, warum die wenigsten Hersteller den Sensor offiziell anbieten, auch wenn er oft in einem Sensor-Chip (z.B
EN We think that this is also the reason that many manufacturers do not officially support this sensor even though it is actually included in another sensor chip (i.e
| alemão | inglês |
|---|---|
| hersteller | manufacturers |
| sensor | sensor |
| offiziell | officially |
| chip | chip |
| grund | reason |
| in | in |
| auch | also |
| dies | this |
| den | the |
DE Der Sensor sendet ein Lichtsignal aus, das auf das Objekt trifft und zum Sensor zurückkehrt
EN The sensor emits a light signal, which hits the subject and returns to the sensor
| alemão | inglês |
|---|---|
| sensor | sensor |
| objekt | subject |
| trifft | hits |
| zurückkehrt | returns |
| und | and |
| ein | a |
DE Ähnlich wie der grundlegende HTTP-Sensor kann dieser Sensor auch eine einzelne Anforderung senden und über den Antwortcode oder durch Überprüfen der Antwortdaten alarmieren
EN Similar to the Basic HTTP sensor, this sensor also can send a single request and can alert on response code or by checking response data
| alemão | inglês |
|---|---|
| sensor | sensor |
| alarmieren | alert |
| http | http |
| kann | can |
| oder | or |
| anforderung | request |
| senden | to |
| den | the |
DE Der Sensor überwacht den Status von Windows-Updates auf einem ausgewählten Computer. Der Sensor zählt installierte Updates, zur Installation verfügbare Updates und eine Reihe noch nicht installierter Updates.
EN The sensor monitors the status of Windows updates on a selected computer. The sensor counts installed updates, updates available to install, and the number of not yet installed updates.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sensor | sensor |
| überwacht | monitors |
| ausgewählten | selected |
| computer | computer |
| zählt | counts |
| updates | updates |
| verfügbare | available |
| windows | windows |
| status | status |
| reihe | number of |
| installierter | installed |
| installation | install |
| nicht | not |
| und | and |
| noch nicht | yet |
| den | the |
| eine | a |
DE Der neue Sensor ermöglicht die Überwachung von ESX-Hosts über vCenter. Sie müssen lediglich einen vCenter-Sensor zum entsprechenden Knoten hinzufügen und Anmeldeinformationen bereitstellen. ESX-Knoten wechseln automatisch zu vCenter.
EN The new sensor allows monitoring ESX hosts through vCenter. All you need is to add a vCenter sensor to the appropriate node and provide credentials, ESX nodes will switch to vCenter automatically.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sensor | sensor |
| ermöglicht | allows |
| vcenter | vcenter |
| anmeldeinformationen | credentials |
| bereitstellen | provide |
| wechseln | switch |
| automatisch | automatically |
| hosts | hosts |
| neue | new |
| zu | to |
| hinzufügen | add |
| und | and |
| die | appropriate |
| knoten | nodes |
DE Und mit flexiblen Optionen, die Ihnen ermöglichen, diesen Sensor an einer Wand oder Decke zu befestigen, ist es einfach, den SmartLens-Sensor für Übergangspunkte in praktisch jeder Einzelhandelsumgebung zu implementieren.
EN And with flexible options that enable you to install this sensor on a wall or suspend it from the ceiling, it’s easy to deploy the Transition Point SmartLens in virtually any retail environment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| flexiblen | flexible |
| ermöglichen | enable |
| sensor | sensor |
| wand | wall |
| decke | ceiling |
| befestigen | install |
| oder | or |
| es | it |
| in | in |
| praktisch | virtually |
| optionen | options |
| mit | with |
| zu | to |
| einfach | easy |
| und | and |
| an | on |
| einer | a |
| den | the |
DE Wir haben einen „selbstregenerierenden“ Klixon-Sensor (offen im Ruhezustand) verwendet. Der Klixon-Sensor schützt die Pumpe vor einer Überhitzung des Verteilers.
EN We have used a ‘self-repairing’ Clixon sensor (open in a rest position). The Clixon sensor protects the pump against over-heating of the manifold.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwendet | used |
| sensor | sensor |
| offen | open |
| schützt | protects |
| pumpe | pump |
| wir | we |
| haben | have |
| vor | against |
| die | of |
DE Das Mi10i verwendet Samsungs relativ neuen 108-Megapixel-HM2-Sensor im Gegensatz zum Sony IMX 682-Sensor seines europäischen Bruders
EN The Mi10i uses Samsung’s fairly new 108-megapixel HM2 sensor as opposed to the Sony IMX 682 sensor on its European sibling
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwendet | uses |
| relativ | fairly |
| neuen | new |
| sony | sony |
| europäischen | european |
| sensor | sensor |
DE Das Mi10i verwendet Samsungs relativ neuen 108-Megapixel-HM2-Sensor im Gegensatz zum Sony IMX 682-Sensor seines europäischen Bruders
EN The Mi10i uses Samsung’s fairly new 108-megapixel HM2 sensor as opposed to the Sony IMX 682 sensor on its European sibling
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwendet | uses |
| relativ | fairly |
| neuen | new |
| sony | sony |
| europäischen | european |
| sensor | sensor |
DE Und mit flexiblen Optionen, die Ihnen ermöglichen, diesen Sensor an einer Wand oder Decke zu befestigen, ist es einfach, den SmartLens-Sensor für Übergangspunkte in praktisch jeder Einzelhandelsumgebung zu implementieren.
EN And with flexible options that enable you to install this sensor on a wall or suspend it from the ceiling, it’s easy to deploy the Transition Point SmartLens in virtually any retail environment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| flexiblen | flexible |
| ermöglichen | enable |
| sensor | sensor |
| wand | wall |
| decke | ceiling |
| befestigen | install |
| oder | or |
| es | it |
| in | in |
| praktisch | virtually |
| optionen | options |
| mit | with |
| zu | to |
| einfach | easy |
| und | and |
| an | on |
| einer | a |
| den | the |
DE AXIS TW1201 Body Worn Mini Cube Sensor ist unser kleinster und leichtester tragbarer Sensor
EN AXIS TW1201 Body Worn Mini Cube Sensor is our smallest, lightest wearable sensor
| alemão | inglês |
|---|---|
| axis | axis |
| body | body |
| worn | worn |
| mini | mini |
| cube | cube |
| sensor | sensor |
| tragbarer | wearable |
| ist | is |
| unser | our |
DE Dies dürfte auch der Grund sein, warum die wenigsten Hersteller den Sensor offiziell anbieten, auch wenn er oft in einem Sensor-Chip (z.B
EN We think that this is also the reason that many manufacturers do not officially support this sensor even though it is actually included in another sensor chip (i.e
| alemão | inglês |
|---|---|
| hersteller | manufacturers |
| sensor | sensor |
| offiziell | officially |
| chip | chip |
| grund | reason |
| in | in |
| auch | also |
| dies | this |
| den | the |
DE Das Mi10i verwendet Samsungs relativ neuen 108-Megapixel-HM2-Sensor im Gegensatz zum Sony IMX 682-Sensor seines europäischen Bruders
EN The Mi10i uses Samsung’s fairly new 108-megapixel HM2 sensor as opposed to the Sony IMX 682 sensor on its European sibling
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwendet | uses |
| relativ | fairly |
| neuen | new |
| sony | sony |
| europäischen | european |
| sensor | sensor |
DE Bitdefender: "Sandbox Analyzer" und "Scan SSL" aktiviert; "HyperDetect", "Device Sensor" und "EDR Sensor" deaktiviert.
EN Bitdefender: “Sandbox Analyzer” and “Scan SSL” enabled; “HyperDetect”, “Device Sensor” and “EDR Sensor” disabled.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bitdefender | bitdefender |
| sandbox | sandbox |
| analyzer | analyzer |
| scan | scan |
| ssl | ssl |
| aktiviert | enabled |
| device | device |
| sensor | sensor |
| edr | edr |
| deaktiviert | disabled |
DE Installationsdateien für den Sensor (Endpunktschutz-Client) können von der Hosts\Sensor Downloads Seite im .pkg-Format heruntergeladen werden von
EN Installer files for the sensor (endpoint protection client) can be downloaded in .pkg format from Hosts\Sensor Downloads page
| alemão | inglês |
|---|---|
| sensor | sensor |
| hosts | hosts |
| seite | page |
| client | client |
| format | format |
| downloads | downloads |
| heruntergeladen | downloaded |
| können | can |
| für | for |
| werden | be |
| den | the |
DE [...] wenn Sie den Sensor noch nicht haben, können Sie ihn bei einem unserer Wiederverkäufer erwerben. Bitte kontaktieren Sie uns auch, wenn Sie den Sensor weiterverkaufen möchten [...]
EN [?] if you don?t have the sensor yet, you can purchase it from one of our resellers. Also please get in touch, if you are interested in reselling the sensor [?]
| alemão | inglês |
|---|---|
| sensor | sensor |
| wiederverkäufer | resellers |
| weiterverkaufen | reselling |
| bitte | please |
| auch | also |
| wenn | if |
| haben | have |
| können | can |
| ihn | it |
| erwerben | get |
| den | the |
| kontaktieren | touch |
DE Die Verwendung eines Kompressors wird nicht empfohlen, da die Gefahr von Feuchtigkeit im Tank besteht
EN The use of a compressor is not recommended as there is a risk of humidity in the tank
| alemão | inglês |
|---|---|
| empfohlen | recommended |
| gefahr | risk |
| feuchtigkeit | humidity |
| tank | tank |
| im | in the |
| verwendung | use |
| nicht | not |
| von | of |
| wird | the |
DE Durch die Reibung zwischen Körper und Gewebe platzen die Mikrokapseln auf und nehmen Feuchtigkeit auf
EN Thanks to friction between your body and the fabric, the microcapsules burst open and absorb humidity
| alemão | inglês |
|---|---|
| reibung | friction |
| körper | body |
| gewebe | fabric |
| feuchtigkeit | humidity |
| zwischen | between |
| und | and |
DE Sie können schnell Tausende von Umgebungssensoren bereitstellen und verwalten, die Temperatur und Feuchtigkeit überwachen so wie bei Wasserlecks und Eindringen von Unbefugten warnen
EN Quickly provision and manage thousands of environmental sensors to monitor temperature, humidity, leaks, and intrusion
| alemão | inglês |
|---|---|
| schnell | quickly |
| bereitstellen | provision |
| temperatur | temperature |
| feuchtigkeit | humidity |
| eindringen | intrusion |
| verwalten | manage |
| überwachen | monitor |
| und | and |
| tausende | thousands of |
| von | of |
DE Die Confidex Ironside Micro NFC NTAG213-Tags sind verstärkte NFC-Tags für extreme Anwendungen. Sie halten Stößen, Chemikalien und Feuchtigkeit stand. Sie sind mit einem zu vernietenden Loch ausgestattet. Der Klebstoff ist optional.
EN The Confidex Ironside Micro NFC NTAG213 Tags are reinforced NFC Tags, for extreme use. They can withstand shocks, chemicals and moisture. They are equipped with a hole to be riveted. The adhesive is optional.
| alemão | inglês |
|---|---|
| confidex | confidex |
| micro | micro |
| nfc | nfc |
| extreme | extreme |
| chemikalien | chemicals |
| feuchtigkeit | moisture |
| loch | hole |
| ausgestattet | equipped |
| klebstoff | adhesive |
| optional | optional |
| tags | tags |
| zu | to |
| sind | are |
| für | for |
| mit | with |
| ist | is |
| der | the |
| und | and |
DE Die Wasserdichtigkeit Ihrer Uhr sollte nicht nur für die Verwendung im Wasser, sondern auch zum Schutz vor eindringender Feuchtigkeit und Staub in regelmäßigen Abständen überprüft werden
EN Your watch should be checked periodically for water-resistance, not only for usage in water but also to protect it from external humidity and dust
| alemão | inglês |
|---|---|
| uhr | watch |
| verwendung | usage |
| staub | dust |
| überprüft | checked |
| wasser | water |
| in | in |
| sollte | should |
| schutz | protect |
| nicht | not |
| nur | only |
| für | for |
| und | and |
| sondern | it |
| feuchtigkeit | humidity |
DE Alle Dichtungen an Gehäuseboden, Saphirglas, Röhrchen und Krone werden durch neue ersetzt, um die Wasserdichtigkeit sicherzustellen und die Uhr vor eindringender Feuchtigkeit und Staub zu schützen.
EN All the seals are replaced by new ones on the case back, the crystal, the tube and the crown in order to secure the water resistance and protect it from external humidity and dust.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dichtungen | seals |
| krone | crown |
| neue | new |
| ersetzt | replaced |
| staub | dust |
| schützen | protect |
| zu | to |
| und | and |
| alle | all |
| an | on |
| feuchtigkeit | humidity |
DE Geht einmal etwas daneben, stoppen die Matratzenbezügen „sleep saftey“ und „sleep dry“ die Feuchtigkeit an der Oberfläche.
EN What size Baby Sleeping Bag is right for my Baby? We show y ou what to look for when choosing a baby sleeping bag.
| alemão | inglês |
|---|---|
| die | is |
DE Sonstige Ausstattungen zur Messung von Temperatur und Feuchtigkeit
EN Other temperature and humidity measurement equipment
| alemão | inglês |
|---|---|
| sonstige | other |
| ausstattungen | equipment |
| feuchtigkeit | humidity |
| messung | measurement |
| temperatur | temperature |
| und | and |
DE Sie halten Temperaturschwankungen, Staub, Feuchtigkeit, extremen Vibrationen und schnell wechselnden Lichtverhältnissen stand und liefern kontinuierlich Bilder in hoher Auflösung
EN They withstand temperature variations, dust, moisture, extreme vibration and rapidly changing light conditions to deliver continuous high-definition images
| alemão | inglês |
|---|---|
| sie | they |
| staub | dust |
| feuchtigkeit | moisture |
| extremen | extreme |
| wechselnden | changing |
| kontinuierlich | continuous |
| bilder | images |
| in | to |
| stand | and |
| hoher | high |
| schnell | rapidly |
| liefern | deliver |
DE So ist jederzeit ersichtlich, wo sich die Ladung befindet und ob die Planer mit einem pünktlichen Ankommen rechnen können. Zusätzlich zum Standort werden auch Informationen zu Temperatur, Erschütterung und Feuchtigkeit weitergegeben.
EN For instance, schedulers can view at any time where the packages are and whether they are expected to arrive on time. In addition, information about temperature, vibration and humidity can also be transmitted.
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| temperatur | temperature |
| feuchtigkeit | humidity |
| jederzeit | at any time |
| wo | where |
| ob | whether |
| können | can |
| und | and |
| die | instance |
| befindet | to |
DE Die Feuchtigkeit, die sich durch meinen schweißnassen Körper auch in der Jacke ansammelt, löst den kapazitiven Knopf des Trackers aus.
EN The moisture, which also accumulates in the jacket due to my sweaty body, triggers the capacitive button of the fitness tracker.
| alemão | inglês |
|---|---|
| feuchtigkeit | moisture |
| körper | body |
| jacke | jacket |
| knopf | button |
| trackers | tracker |
| in | in |
| meinen | to |
| den | the |
DE Das Produkt niemals im Geschirrspüler waschen! Geben Sie für die Reinigung des Ravioli Tablet Mehl auf die verschiedenen Teile; es nimmt die Feuchtigkeit auf und anschließend können Sie mit einem Pinsel alles ganz leicht säubern
EN Never wash the product in the dishwasher! Clean Ravioli Tablet by dusting flour over the various parts; this will absorb any moisture and, using a brush, everything will be easier to clean
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschirrspüler | dishwasher |
| ravioli | ravioli |
| tablet | tablet |
| mehl | flour |
| teile | parts |
| feuchtigkeit | moisture |
| im | in the |
| waschen | wash |
| verschiedenen | various |
| und | and |
| produkt | product |
| alles | everything |
| reinigung | to clean |
| nimmt | will |
DE IP68 Einstufung gegen Staub und Feuchtigkeit (hält 1,5 m Wassertiefe mindestens 30 Minuten lang stand)
EN IP68 water/dust resistance rating (1.5 meters underwater up to 30 minutes)
| alemão | inglês |
|---|---|
| einstufung | rating |
| staub | dust |
| feuchtigkeit | water |
| minuten | minutes |
| gegen | to |
DE An der TU Wien konnte man nun allerdings in Zusammenarbeit mit der Universität Padua zeigen, dass das nicht stimmt: Durch die hohe Feuchtigkeit der Atemluft können auch kleine Tröpfchen viel länger in der Luft bleiben als bisher angenommen
EN At TU Wien (Vienna), however, in cooperation with the University of Padova, it has now been shown that this is not true: Due to the high humidity of the air we breathe, even small droplets can remain in the air much longer than previously assumed
| alemão | inglês |
|---|---|
| zusammenarbeit | cooperation |
| padua | padova |
| hohe | high |
| feuchtigkeit | humidity |
| kleine | small |
| länger | longer |
| luft | air |
| angenommen | assumed |
| tu | tu |
| viel | much |
| nun | now |
| konnte | the |
| in | in |
| wien | vienna |
| mit | with |
| nicht | not |
| stimmt | true |
| können | can |
| bisher | previously |
| universität | university |
| dass | that |
| auch | to |
DE Wenn die ersten Tröpfchen verdunsten, führt das lokal wieder zu einer höheren Feuchtigkeit, wodurch der weitere Verdunstungsprozess anderer Tröpfchen weiter gebremst wird.
EN When the first droplets evaporate, this locally leads to higher humidity, further slowing down the further evaporation process of other droplets.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lokal | locally |
| höheren | higher |
| feuchtigkeit | humidity |
| ersten | the first |
| führt | leads |
| zu | to |
| anderer | other |
| wird | the |
DE Bei sehr hohen Temperaturen und unter Einwirkung von Feuchtigkeit kann es verklumpen und muss daher unter geeigneten Bedingungen gelagert werden
EN At very high temperatures or when exposed to moisture it can cake, so it must be stored under suitable conditions
| alemão | inglês |
|---|---|
| temperaturen | temperatures |
| feuchtigkeit | moisture |
| geeigneten | suitable |
| bedingungen | conditions |
| gelagert | stored |
| es | it |
| hohen | high |
| kann | can |
| sehr | very |
| muss | must |
DE Natriumcarbonat wird auch in Schaumlöschern verwendet, wo es aufgrund seiner hygroskopischen Eigenschaften Gerüche und Feuchtigkeit absorbiert.
EN Sodium carbonate is also used in foam-based fire extinguishers, as it absorbs odours and moisture due to its hygroscopic properties.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwendet | used |
| eigenschaften | properties |
| feuchtigkeit | moisture |
| es | it |
| in | in |
| wird | is |
| und | and |
| aufgrund | to |
DE Tiny Nachteil ist vielleicht, dass das Bad fehlt elektrische Trockner, weil der Regen Sommer - und das mit mir passiert ist - es gibt eine Menge von Feuchtigkeit ist
EN Tiny drawback is this may that in the bathroom is missing an electric fan as with trendy summer - a such we needed - is a lot of moisture
| alemão | inglês |
|---|---|
| tiny | tiny |
| nachteil | drawback |
| bad | bathroom |
| elektrische | electric |
| sommer | summer |
| feuchtigkeit | moisture |
| fehlt | missing |
| mit | with |
| dass | that |
| eine | a |
DE Die robusten und langlebigen Industrielösungen mit Standard- und DIN-Schienenmontage sind für raue Umgebungen ausgelegt. Sie können unter den widrigsten Bedingungen wie Feuchtigkeit, Temperaturschwankungen und Vibrationen...
EN The robust and durable industrial solutions with standard and DIN Rail mounting are designed for harsh environments. They can be used under the most adverse conditions such as moisture, temperature fluctuations and...
| alemão | inglês |
|---|---|
| raue | harsh |
| umgebungen | environments |
| bedingungen | conditions |
| feuchtigkeit | moisture |
| standard | standard |
| din | din |
| robusten | robust |
| mit | with |
| sind | are |
| für | for |
| und | and |
| können | can |
| den | the |
| unter | under |
DE Neben SMS-Gateways für gehobene Ansprüche bieten wir eine Vielzahl an Sensoren zur Überwachung von Temperatur, Feuchtigkeit uvm. Besuche am besten gleich unseren Shop.
EN In addition to SMS gateways for high demands, we offer a variety of sensors for monitoring temperature, humidity and much more. Visit our Shop right now.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ansprüche | demands |
| sensoren | sensors |
| temperatur | temperature |
| feuchtigkeit | humidity |
| uvm | and much more |
| besuche | visit |
| shop | shop |
| sms | sms |
| gateways | gateways |
| vielzahl | variety |
| besten | more |
| bieten | offer |
| wir | we |
| für | for |
| neben | in |
| eine | a |
| von | of |
DE Bedarfsgerecht Heizen und Klimatisierung im Raum spart Energie und schont die Gebäudestruktur: Schimmelbildung und Feuchtigkeit werden vorgebeugt.
EN The Gira blind controller provides smart systems and time-dependent control options for the daily raising and lowering of roller shutters and blinds in the home.
| alemão | inglês |
|---|---|
| im | in the |
| und | and |
| die | the |
| werden | for |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
feuchtigkeit sensor sensor voc sensor feuchtigkeit feuchtigkeit vom kopf feuchtigkeit werden vorgebeugt feuchtigkeit abtransportiert feuchtigkeit stand eindringender feuchtigkeit gegen feuchtigkeit feuchtigkeit eindringen reifer haut feuchtigkeit feuchtigkeit absorbiert feuchtigkeit länger feuchtigkeit schützt nimmt die feuchtigkeit feuchtigkeit spendende feuchtigkeit aufzunehmen lyocellfasern nimmt feuchtigkeit feuchtigkeit versorgt feuchtigkeit zu versorgen messung von feuchtigkeit ideale feuchtigkeit lyocellfasern absorbieren feuchtigkeit beständigkeit gegen feuchtigkeit schutzwirkung gegen feuchtigkeit absoluter feuchtigkeit höheren feuchtigkeit feuchtigkeit in berührung gefahr von feuchtigkeit feuchtigkeit in deinem desto weniger feuchtigkeit lang feuchtigkeit feuchtigkeit aufgesaugt feuchtigkeit ableitend bieten feuchtigkeit spendende feuchtigkeit nach außen feuchtigkeit auffängt feuchtigkeit am besten erfordert feuchtigkeit während sie feuchtigkeit reguliert die feuchtigkeit widerstandsfähigkeit gegenüber feuchtigkeit notwendige feuchtigkeit bringt feuchtigkeit uvm einwirkung von feuchtigkeit feuchtigkeit im tank feuchtigkeit zu extrahieren abtransport der feuchtigkeit menge von feuchtigkeit transportiert feuchtigkeit schnell
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe