Traduzir "gefahr gebannt" para inglês

DE Unvollständige Backups: Gefahr erkannt, Gefahr gebannt

• Unvollständige Backups
• Gefahr erkannt
• Gefahr gebannt

DE Als „Ban Evasion“ (Umgehung einer Sperre) bezeichnen wir es, wenn ein*e Benutzer*in von einem Subreddit ausgeschlossen („gebannt“) wird und dann ein anderes Reddit-Konto benutzt, um weiter an dem betreffenden Subreddit teilzunehmen.

• Ban Evasion
• Umgehung einer Sperre
• Subreddit ausgeschlossen
• gebannt
• dann ein anderes
• benutzt
• Subreddit

DE Damit wir eine Ban Evasion als solche einstufen, muss ein*e Benutzer*in im betreffenden Subreddit gesperrt („gebannt“) sein. Es wird nicht als Umgehung einer Subreddit-Sperre betrachtet, wenn lediglich ein Shadow Ban per AutoModerator vorliegt.

• Evasion als solche
• muss
• betreffenden Subreddit gesperrt
• gebannt
• Umgehung einer Subreddit-Sperre
• lediglich ein Shadow
• per AutoModerator

DE Erst nach massiver Einflussnahme konservativer Kreise konnte das revolutionäre Potenzial des neuen Mediums gebannt werden

• Erst nach massiver
• konservativer Kreise konnte

DE In der Tat verwenden wir echte Profile und werden niemals gebannt

• Profile
• niemals gebannt

DE Jedes noch so kleine Schlupfloch bleibt verschlossen, jede Möglichkeit zu entkommen wird schon im Ansatz erkannt und gebannt. Als Krimi würde der neuen Traceability -Lösung der ETO MAGNETIC GmbH mit C...

• Schlupfloch bleibt verschlossen
• schon im Ansatz
• gebannt
• Traceability
• Lösung der ETO

DE Der dichte Rauch, den die traditionellen Kochstellen hervorrufen, wird mit den neuen Herden aus den Häusern gebannt. Das führt zu massiven Gesundheitsverbesserungen speziell bei Frauen und Kindern.

• dichte Rauch
• traditionellen Kochstellen hervorrufen
• Häusern gebannt
• führt zu massiven
• speziell bei Frauen

DE Handwerklich ist die Reihe so gestaltet, dass man bei jeder einzelnen Folge gebannt zuhört und dabei immer die prägnanten Stilelemente der Reihe erkennt.“

• gestaltet
• jeder einzelnen Folge
• zuhört
• Stilelemente der Reihe

DE Kann man für die Verwendung eines Skin Swappers in Fortnite gebannt werden?

• Verwendung eines Skin

DE Kann man für die Verwendung eines Skin Swappers in Fortnite gebannt werden | TGG

• Verwendung eines Skin
• Fortnite gebannt werdenxTGG

DE Daraufhin haben wir die Gefahren gebannt und die Batterien/Akkus ordnungsgemäß gesammelt und entsorgt

• Gefahren gebannt
• Batterien
• Akkus ordnungsgemäß gesammelt
• entsorgt

DE Erst nach massiver Einflussnahme konservativer Kreise konnte das revolutionäre Potenzial des neuen Mediums gebannt werden

• Erst nach massiver
• konservativer Kreise konnte

DE Jedes noch so kleine Schlupfloch bleibt verschlossen, jede Möglichkeit zu entkommen wird schon im Ansatz erkannt und gebannt. Als Krimi würde der neuen Traceability -Lösung der ETO MAGNETIC GmbH mit C...

• Schlupfloch bleibt verschlossen
• schon im Ansatz
• gebannt
• Traceability
• Lösung der ETO

DE Die International Dark-Sky Association (IDA) hat weltweit weniger als 40 Regionen aufgelistet, in denen künstliches Licht gebannt und der dunkle Nachthimmel geschützt wird

• International Dark-Sky Association
• IDA
• aufgelistet
• denen künstliches Licht
• dunkle Nachthimmel geschützt

DE Auf der mit Loungemöbeln ausgestatteten Terrasse verfolgen die Zuschauer gebannt das Spring- und Dressur-Derby, das jeden Mai die Weltelite des Reitsports nach Hamburg-Klein Flottbek führt.

• Loungemöbeln ausgestatteten Terrasse
• Dressur-Derby
• Reitsports nach Hamburg-Klein

DE Derzeit schaut die Welt wie gebannt auf die pharmazeutische Forschung, die uns von der Last des neuen Coronavirus SARS-CoV-2 befreien soll

• Forschung
• Last des neuen
• befreien soll

DE Wenn du nicht aus der Community gebannt bist, musst du dich nur anmelden, um die Moderator*innenliste zu sehen.

• Community gebannt bist
• musst du dich
• anmelden

DE Wenn du nicht aus der Community gebannt bist, musst du dich nur anmelden, um die Moderator*innenliste zu sehen.

• Community gebannt bist
• musst du dich
• anmelden

DE Wenn du nicht aus der Community gebannt bist, musst du dich nur anmelden, um die Moderator*innenliste zu sehen.

• Community gebannt bist
• musst du dich
• anmelden

DE Als Bann-Umgehung („Ban Evasion“) bezeichnen wir es, wenn ein*e Benutzer*in aus einem Subreddit gebannt wird und dann ein anderes Reddit Konto benutzt, um weiter an dem betreffenden Subreddit teilzunehmen.

• Bann-Umgehung
• Ban Evasion
• dann ein anderes
• Konto benutzt
• Subreddit

DE Damit wir eine Bann-Umgehung als solche einstufen, muss ein*e Benutzer*in im betreffenden Subreddit gebannt sein. Es wird nicht als Umgehung einer Subreddit-Sperre betrachtet, wenn lediglich ein „Shadow Ban“ per AutoModerator vorliegt.

• solche einstufen
• muss
• betreffenden Subreddit gebannt
• Umgehung einer Subreddit-Sperre
• Shadow Ban
• per AutoModerator

DE Als Bann-Umgehung („Ban Evasion“) bezeichnen wir es, wenn ein*e Benutzer*in aus einem Subreddit gebannt wird und dann ein anderes Reddit Konto benutzt, um weiter an dem betreffenden Subreddit teilzunehmen.

• Bann-Umgehung
• Ban Evasion
• dann ein anderes
• Konto benutzt
• Subreddit

DE Damit wir eine Bann-Umgehung als solche einstufen, muss ein*e Benutzer*in im betreffenden Subreddit gebannt sein. Es wird nicht als Umgehung einer Subreddit-Sperre betrachtet, wenn lediglich ein „Shadow Ban“ per AutoModerator vorliegt.

• solche einstufen
• muss
• betreffenden Subreddit gebannt
• Umgehung einer Subreddit-Sperre
• Shadow Ban
• per AutoModerator

DE der Matches ist Shaco gebannt, da es sehr unangenehm sein kann, gegen den

• Matches ist Shaco
• da es sehr

DE spielen zu müssen. Wenn Shaco nicht gebannt ist und nur die Shaco Probuilds berücksichtigt werden, hat der Champion in den Solo Queue Matches der Profispieler einen durchschnittlichen KDA von

• spielen zu müssen
• Shaco nicht gebannt
• Shaco Probuilds berücksichtigt

DE der Matches ist Samira gebannt, da es sehr unangenehm sein kann, gegen den

• Matches ist Samira
• da es sehr

DE spielen zu müssen. Wenn Samira nicht gebannt ist und nur die Samira Probuilds berücksichtigt werden, hat der Champion in den Solo Queue Matches der Profispieler einen durchschnittlichen KDA von

• spielen zu müssen
• Samira nicht gebannt
• Samira Probuilds berücksichtigt

DE der Matches ist Zilean gebannt, da es sehr unangenehm sein kann, gegen den

• Matches ist Zilean
• da es sehr

DE spielen zu müssen. Wenn Zilean nicht gebannt ist und nur die Zilean Probuilds berücksichtigt werden, hat der Champion in den Solo Queue Matches der Profispieler einen durchschnittlichen KDA von

• spielen zu müssen
• Zilean nicht gebannt
• Zilean Probuilds berücksichtigt

DE Komplexe Netzwerke und die Gefahr durch Cyberangriffe können es schwierig machen, Anwendern in China Websites zu bieten, die schnell und zuverlässig funktionieren. Doch dieses Whitepaper weiß Rat.

• Komplexe Netzwerke
• Gefahr durch Cyberangriffe
• schwierig machen
• Anwendern in China
• bieten
• schnell
• zuverlässig funktionieren
• Doch dieses Whitepaper

DE fremde gefahr, 80er jahre, 70er jahre, nostalgie, bildung, ufo, science fiction, außerirdischer, außerirdisch, lustig, humor, retro, vintage

• fremde gefahr
• jahre
• nostalgie
• bildung
• ufo
• science fiction
• außerirdischer
• außerirdisch
• lustig
• humor
• retro
• vintage

DE Was ist los Gefahr Galeriedruck

• los Gefahr Galeriedruck

DE Das ist eine ernste Gefahr für die Marke und den Ruf Ihrer Organisation

• Marke
• Ruf Ihrer Organisation

DE In diesem Posterdesign von DiztriX arbeiten die natürlichen Dreiecke der Bäume und Hütte zusammen, um Gefahr auszustrahlen. Dies wird verstärkt durch die Dicke des klobigen Titels, der auf der Komposition lastet.

• arbeiten die natürlichen
• Bäume
• Hütte zusammen
• Gefahr auszustrahlen
• Dies wird verstärkt
• Dicke des klobigen
• Komposition

DE TikTok ist in Indien verboten, weil die Regierung die App zu einer Gefahr für die Sicherheit und Integrität des Landes erklärt hat

• verboten
• weil die Regierung
• Sicherheit
• Integrität des Landes

DE Wenn außerdem nicht genügend Nutzer in einem bestimmten Land für den Dienst bezahlen (oder im Fall von Peacock Werbung sehen), wird der Dienst nicht expandieren, oder es besteht die Gefahr, dass er Geld verliert.

• außerdem nicht genügend
• Dienst bezahlen
• Fall von Peacock
• sehen
• Dienst nicht expandieren
• besteht die Gefahr
• er Geld

DE Das liegt natürlich daran, dass, wenn Sie den Betrüger anrufen und seine Stimme hören würden, er Gefahr läuft, enttarnt zu werden.

• liegt natürlich daran
• Betrüger anrufen
• seine Stimme hören
• er Gefahr läuft

DE Das Verbot in Indien ist darauf zurückzuführen, dass das Land entschieden hat, dass die App und ihre Datenerfassung eine Gefahr für die Sicherheit der Nutzer und die nationale Sicherheit darstellen.

• Verbot in Indien
• darauf zurückzuführen
• App
• Datenerfassung eine Gefahr
• Sicherheit der Nutzer
• nationale Sicherheit

DE Die Verwendung eines Kompressors wird nicht empfohlen, da die Gefahr von Feuchtigkeit im Tank besteht

• Verwendung eines Kompressors
• empfohlen
• da die Gefahr
• Feuchtigkeit im Tank

DE Überlastete Administratoren und Administratorinnen konnten kaum mehr die Unternehmensziele innovativ unterstützen und liefen Gefahr, die Kontrolle über die Ressourcen zu verlieren.

• Überlastete Administratoren
• Administratorinnen konnten kaum
• Unternehmensziele innovativ unterstützen
• liefen Gefahr

DE Sie laufen Gefahr, Ihre Domain endgültig zu verlieren. Zehntausende von Unternehmen kommen jedes Jahr in die missliche Lage, dass weder E-Mails noch die Website verfügbar sind, weil ihre Domain nicht verlängert wurde.

• laufen Gefahr
• Zehntausende von Unternehmen
• missliche Lage
• weil ihre Domain
• verlängert

DE Durch diese Garantie besteht keine Gefahr, dass Sie Ihre Domain verlieren

• Domain verlieren

DE Ihre Nutzung des Dienstes erfolgt auf eigene Gefahr

• Nutzung des Dienstes
• eigene Gefahr

DE Sie akzeptieren, dass Ihr Zugriff auf jegliche Inhalte über unseren Service auf eigene Gefahr geschieht, und dass Sie allein für eventuell daraus entstehende Schäden oder Verluste für Sie oder Dritte verantwortlich und haftbar sind

• akzeptieren
• Inhalte über unseren
• eigene Gefahr geschieht
• allein für eventuell
• entstehende Schäden
• Verluste für Sie
• Dritte verantwortlich

DE Wenn Sie auf Websites von Drittanbietern zugreifen, dann geschieht das auf eigene Gefahr

• Websites von Drittanbietern
• eigene Gefahr

DE Allerdings besteht dann die Gefahr, dass Google diese Verlinkung als unnatürlich interpretiert und die Zielseite eine Abstrafung erhält.

• Allerdings besteht dann
• Gefahr
• Google diese Verlinkung
• unnatürlich interpretiert
• Zielseite eine Abstrafung

DE Größere Gefahr von Inkonsistenz

DE Mit jeder weiteren Erinnerung sinkt die Zahl der Menschen, die reagieren, und die Gefahr, dass Sie die Zielgruppe vergraulen statt sie zu motivieren, steigt.

• jeder weiteren Erinnerung
• Zahl der Menschen
• reagieren
• Gefahr
• Zielgruppe vergraulen statt
• motivieren

DE Luftbild 4k Videos von der Drohne der ozeanblauen Wellen brechen auf einer hohen Klippe eines felsigen Berges. Gefahr von Meereswellen am Strand

• Drohne der ozeanblauen
• Klippe eines felsigen
• Gefahr von Meereswellen
• Strand

DE Die Organisation dokumentiert Verstöße gegen die Pressefreiheit und unterstützt Journalisten, die in Gefahr sind

• Organisation dokumentiert Verstöße
• Pressefreiheit
• unterstützt Journalisten