DE So kannst Du sie beispielsweise zur Verwaltung von Monatsabonnements verwenden oder eine fällige Monatsgebühr direkt überweisen
Traduzir "fällige monatsgebühr direkt" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fällige monatsgebühr direkt" de alemão para inglês
Traduções de fällige monatsgebühr direkt
"fällige monatsgebühr direkt" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de fällige monatsgebühr direkt
alemão
inglês
EN For example, you can use it to manage monthly subscriptions or transfer a due monthly fee directly
| alemão | inglês |
|---|---|
| monatsabonnements | monthly subscriptions |
| direkt | directly |
| überweisen | transfer |
| verwenden | use |
| oder | or |
| verwaltung | manage |
| kannst | you can |
| sie | you |
| zur | for |
| beispielsweise | example |
| von | to |
| eine | a |
DE Sollte es zu einem Ausfall kommen, erhalten die Kunden eine Service-Gutschrift, die auf ihre Monatsgebühr angerechnet wird und der Unterbrechung sowie dem Anteil der betroffenen Kunden proportional entspricht
EN In the event of downtime, customers receive a service credit against their monthly fee, in proportion to the respective disruption and affected customer ratio
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterbrechung | disruption |
| betroffenen | affected |
| service | service |
| gutschrift | credit |
| kunden | customers |
| und | and |
| zu | to |
| eine | a |
| wird | the |
DE Wenn Sie also die Monatsgebühr zum 20ten eines jeden Monats zu entrichten haben und Ihre Kündigung am 10ten einreichen, behalten Sie die Lizenz für 10 weitere Tage.
EN For example, if you are supposed to pay the monthly fee on the 20th of each month, and you submit a cancelation request on the 10th of October, you will get to keep your licence active for 10 more days.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einreichen | submit |
| lizenz | licence |
| monats | month |
| entrichten | pay |
| ihre | your |
| behalten | to keep |
| und | and |
| die | example |
| weitere | for |
| zu | to |
| tage | days |
DE Sollte es einmal zu einem Ausfall kommen, erhalten Enterprise-Kunden eine 25-fache Gutschrift, die auf die Monatsgebühr angerechnet wird und der Unterbrechung sowie dem Anteil der betroffenen Kunden proportional entspricht.
EN In the rare event of downtime, Enterprise customers receive a 25x credit against the monthly fee, in proportion to the respective disruption and affected customer ratio.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gutschrift | credit |
| unterbrechung | disruption |
| betroffenen | affected |
| enterprise | enterprise |
| kunden | customers |
| und | and |
| zu | to |
| wird | the |
DE Sollte es zu einem Ausfall kommen, erhalten die Kunden eine Service-Gutschrift, die auf ihre Monatsgebühr angerechnet wird und der Unterbrechung sowie dem Anteil der betroffenen Kunden proportional entspricht
EN In the event of downtime, customers receive a service credit against their monthly fee, in proportion to the respective disruption and affected customer ratio
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterbrechung | disruption |
| betroffenen | affected |
| service | service |
| gutschrift | credit |
| kunden | customers |
| und | and |
| zu | to |
| eine | a |
| wird | the |
DE Cloudflare Enterprise-Kunden erhalten eine 10-fache Gutschrift (inkludiert im Standard Success-Angebot), die auf die Monatsgebühr angerechnet wird und der Unterbrechung sowie dem Anteil der betroffenen Kunden proportional entspricht
EN Cloudflare Enterprise customers receive a 10x credit (included in the Standard Success Offering) against the monthly fee, in proportion to the respective disruption and affected customer ratio
| alemão | inglês |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| gutschrift | credit |
| inkludiert | included |
| standard | standard |
| unterbrechung | disruption |
| betroffenen | affected |
| enterprise | enterprise |
| success | success |
| angebot | offering |
| im | in the |
| kunden | customers |
| und | and |
| eine | a |
| anteil | to |
| wird | the |
DE Für jede eingehende Rufnummer, die nicht in deinem Tarif enthalten ist, fällt eine Monatsgebühr von 10 $ an
EN There is a $10 monthly fee for each incoming call number that is not included in your plan
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| eingehende | incoming |
| nicht | not |
| für | for |
| enthalten | included |
| ist | is |
| eine | a |
DE Zum Beispiel, ein $10-VOD-Kauf von einem Käufer mit Sitz in New York würde dir in etwa $7.80 einbringen. (Das wäre minus Transaktionsgebühr in Höhe von $ 0,48, fällige Steuern in Höhe von $0,85 und Einnahmeteilung in Höhe von $ 0,87).
EN For example, a $10 VOD purchase from a buyer based in New York would get you about $7.80. (Taking out transaction fee of $0.48, applicable tax of $0.85 and the revenue sharing of $0.87).
| alemão | inglês |
|---|---|
| new | new |
| york | york |
| steuern | tax |
| vod | vod |
| käufer | buyer |
| kauf | purchase |
| und | taking |
| beispiel | example |
| würde | would |
| wäre | you |
| in | in |
| etwa | about |
| zum | the |
| ein | a |
| von | of |
DE Oder Sie lassen Workflows sich um Erinnerungen und fällige Aufgaben kümmern
EN Or you can let workflows take care of reminders and due tasks
| alemão | inglês |
|---|---|
| workflows | workflows |
| erinnerungen | reminders |
| aufgaben | tasks |
| um | due |
| oder | or |
| und | and |
| sich | of |
| kümmern | take care of |
| lassen | let |
| sie | you |
DE Anstehende Meilensteine. Es können bald fällige Leistungen und Meilensteine aufgelistet werden, um darauf aufmerksam zu machen.
EN Upcoming milestones: Deliverables due soon and milestones approaching may be communicated for awareness.
| alemão | inglês |
|---|---|
| meilensteine | milestones |
| bald | soon |
| leistungen | deliverables |
| um | for |
| zu | due |
| werden | be |
| darauf | and |
| anstehende | upcoming |
DE Kann DeepL eine nach Ziffer 9.7 fällige Vorauszahlung nicht abbuchen, sperrt DeepL den Zugang des Kunden zu den Produkten. Sobald die Abbuchung erfolgreich ist, wird DeepL den Zugang unverzüglich wiederherstellen.
EN If DeepL is not able to debit the due advance payment in accordance with Section 9.7, DeepL will block the access of the Customer to the Products. As soon as the debit is successful, DeepL will immediately restore the access.
| alemão | inglês |
|---|---|
| deepl | deepl |
| zugang | access |
| erfolgreich | successful |
| wiederherstellen | restore |
| kunden | customer |
| sobald | immediately |
| nicht | not |
| zu | to |
| vorauszahlung | advance |
DE DeepL behält sich das Recht vor, den Zugang des Kunden zu den Produkten zu sperren, wenn der Kunde eine fällige Vergütung nach schriftlicher Mitteilung durch DeepL (per E-Mail genügt) nicht bezahlt hat
EN DeepL reserves the right to block the access to the Products if the Customer has not paid any due fee after having been sent a written notification by DeepL (a notification sent by email will suffice)
| alemão | inglês |
|---|---|
| deepl | deepl |
| zugang | access |
| bezahlt | paid |
| recht | right |
| nicht | not |
| eine | a |
| hat | has |
| den | the |
| kunden | customer |
| mitteilung | notification |
DE Rechnung: Dies zeigt das fällige Gesamtbetrag, das Fälligkeitsdatum der Rechnung und die Rechnungsnummer.
EN Invoice: This shows the total due, the due date of the invoice, and the invoice number.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeigt | shows |
| fälligkeitsdatum | due date |
| rechnung | invoice |
| und | and |
| dies | this |
DE Die Verwendung von PayPal-Abrechnungsvertrag bietet Ihnen die Möglichkeit, Ihr PayPal-Konto automatisch auf Rechnungen zu berechnen, die fällige und neue Bestellungen sind.
EN Using PayPal's Billing Agreement provides you with the ability to automatically charge your PayPal account for invoices that are due and new orders.
| alemão | inglês |
|---|---|
| möglichkeit | ability |
| automatisch | automatically |
| neue | new |
| bestellungen | orders |
| paypal | paypal |
| bietet | provides |
| rechnungen | invoices |
| konto | account |
| ihr | your |
| zu | to |
| sind | are |
| und | and |
| ihnen | the |
DE Bei Abreise vor dem gebuchten Datum wird der fällige Betrag für nicht genutzte Tage nicht zurückerstattet
EN In the event of departure before the booked date, the amount due for unused days is not refundable
| alemão | inglês |
|---|---|
| abreise | departure |
| gebuchten | booked |
| betrag | amount |
| für | for |
| nicht | not |
| wird | the |
| tage | days |
DE Am selben Tag fällige Aufgaben sind orange markiert.
EN Tasks due at the same day are marked orange.
| alemão | inglês |
|---|---|
| am | at the |
| aufgaben | tasks |
| orange | orange |
| markiert | marked |
| selben | the |
| sind | are |
DE Nutzen Spieler, die ein Teleport-Ticket besitzen, das Ätherytennetz, wird der fällige Gil-Betrag nicht eingezogen. Stattdessen wird das Ticket verbraucht.
EN Players in possession of an aetheryte ticket when using Teleport will not incur a gil fee.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzen | using |
| spieler | players |
| ticket | ticket |
| gil | gil |
| nicht | not |
| wird | will |
| stattdessen | in |
| ein | a |
| der | of |
DE Sobald der Vermieter die Buchung akzeptiert, wird die fällige Zahlungssumme automatisch von Deinem Konto abgebucht
EN As soon as the landlord accepts the booking, your payment method will automatically be charged
| alemão | inglês |
|---|---|
| vermieter | landlord |
| buchung | booking |
| akzeptiert | accepts |
| automatisch | automatically |
| konto | payment |
| wird | the |
DE Nach der Kündigung fällige Ratenzahlungen werden Ihnen nicht in Rechnung gestellt
EN Any installment payments due after cancellation will not be charged to you
| alemão | inglês |
|---|---|
| kündigung | cancellation |
| nicht | not |
| ihnen | you |
DE (7) Jeder zum Zeitpunkt der Beendigung dieses Vertrags oder einer Verlängerung des Kundenproduktvertrags vom Kunden fällige Restbetrag ist sofort zahlbar.
EN (7) Any pending balance due from the Customer at the time of termination of this Agreement or any Customer Product Agreement Extension will be immediately payable.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beendigung | termination |
| vertrags | agreement |
| verlängerung | extension |
| zahlbar | payable |
| zeitpunkt | the time |
| oder | or |
| kunden | customer |
| sofort | immediately |
| vom | from |
| dieses | this |
DE Bei einer Ratenzahlung handelt es sich um eine Vereinbarung zwischen Verbraucher und Unternehmer. Der fällige Betrag wird dabei nicht sofort in einer Summe, sondern durch eine Teilzahlung in mindestens zwei Zahlungsraten beglichen.
EN Instalment purchases represent an agreement between the consumer and the provider. However, the amount due is not paid immediately as a sum total here. Instead, payment is made in at least two instalments.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbraucher | consumer |
| in | in |
| vereinbarung | agreement |
| zwischen | between |
| nicht | not |
| sofort | immediately |
| summe | sum |
| und | and |
| wird | the |
| sondern | as |
DE Oder Sie lassen Workflows sich um Erinnerungen und fällige Aufgaben kümmern
EN Or you can let workflows take care of reminders and due tasks
| alemão | inglês |
|---|---|
| workflows | workflows |
| erinnerungen | reminders |
| aufgaben | tasks |
| um | due |
| oder | or |
| und | and |
| sich | of |
| kümmern | take care of |
| lassen | let |
| sie | you |
DE Am selben Tag fällige Aufgaben sind orange markiert.
EN Tasks due at the same day are marked orange.
| alemão | inglês |
|---|---|
| am | at the |
| aufgaben | tasks |
| orange | orange |
| markiert | marked |
| selben | the |
| sind | are |
DE Bei einer Ratenzahlung handelt es sich um eine Vereinbarung zwischen Verbraucher und Unternehmer. Der fällige Betrag wird dabei nicht sofort in einer Summe, sondern durch eine Teilzahlung in mindestens zwei Zahlungsraten beglichen.
EN Instalment purchases represent an agreement between the consumer and the provider. However, the amount due is not paid immediately as a sum total here. Instead, payment is made in at least two instalments.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbraucher | consumer |
| in | in |
| vereinbarung | agreement |
| zwischen | between |
| nicht | not |
| sofort | immediately |
| summe | sum |
| und | and |
| wird | the |
| sondern | as |
DE Nutzen Spieler, die ein Teleport-Ticket besitzen, das Ätherytennetz, wird der fällige Gil-Betrag nicht eingezogen. Stattdessen wird das Ticket verbraucht.
EN Players in possession of an aetheryte ticket when using Teleport will not incur a gil fee.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzen | using |
| spieler | players |
| ticket | ticket |
| gil | gil |
| nicht | not |
| wird | will |
| stattdessen | in |
| ein | a |
| der | of |
DE Fügen Sie Fälligkeitsdaten zu Ihren Aufgaben hinzu. Zenkit To Do erinnert Sie via Push-Benachrichtigung an anstehende Termine und fällige Deadlines.
EN Set due dates to keep on top of your schedule and create reminders to be notified of upcoming events and deadlines.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fälligkeitsdaten | due dates |
| anstehende | upcoming |
| to | to |
| deadlines | deadlines |
| ihren | your |
| an | on |
| termine | dates |
| sie | keep |
| und | and |
DE 1. Zur Lieferung fällige Ware ist vom Besteller unverzüglich zu übernehmen. Andernfalls sind wir berechtigt, die Ware auf eigene Veranlassung zu versenden oder auf Kosten und Gefahr des Bestellers zu lagern.
EN 1. Any agreed trade term shall be construed in accordance with the INCOTERMS in force at the formation of the contract. If no trade term is specifically agreed, the delivery date shall be Ex Works (EXW).
| alemão | inglês |
|---|---|
| lieferung | delivery |
| ist | is |
| ware | be |
| oder | shall |
DE (7) Jeder zum Zeitpunkt der Beendigung dieses Vertrags oder einer Verlängerung des Kundenproduktvertrags vom Kunden fällige Restbetrag ist sofort zahlbar.
EN (7) Any pending balance due from the Customer at the time of termination of this Agreement or any Customer Product Agreement Extension will be immediately payable.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beendigung | termination |
| vertrags | agreement |
| verlängerung | extension |
| zahlbar | payable |
| zeitpunkt | the time |
| oder | or |
| kunden | customer |
| sofort | immediately |
| vom | from |
| dieses | this |
DE (7) Jeder zum Zeitpunkt der Beendigung dieses Vertrags oder einer Verlängerung des Kundenproduktvertrags vom Kunden fällige Restbetrag ist sofort zahlbar.
EN (7) Any pending balance due from the Customer at the time of termination of this Agreement or any Customer Product Agreement Extension will be immediately payable.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beendigung | termination |
| vertrags | agreement |
| verlängerung | extension |
| zahlbar | payable |
| zeitpunkt | the time |
| oder | or |
| kunden | customer |
| sofort | immediately |
| vom | from |
| dieses | this |
DE 6.2 Bei Zahlung innerhalb von 8 Tagen nach Rechnungszugang gewähren wir einen Skonto von 2 % auf den Nettorechnungsbetrag, soweit andere fällige Rechnungen von uns nicht mehr offenstehen.
EN 6.2 If payment is made within 14 days after date of invoice we shall grant a settlement discount of 2% of the net invoiced sum provided that no other of our invoices payable are outstanding.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zahlung | payment |
| gewähren | grant |
| soweit | date |
| rechnungen | invoices |
| innerhalb | within |
| andere | other |
| tagen | the |
| wir | we |
DE Rechnung: Dies zeigt das fällige Gesamtbetrag, das Fälligkeitsdatum der Rechnung und die Rechnungsnummer.
EN Invoice: This shows the total due, the due date of the invoice, and the invoice number.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeigt | shows |
| fälligkeitsdatum | due date |
| rechnung | invoice |
| und | and |
| dies | this |
DE Wenn dein Abo steuerpflichtig ist, wird der fällige Betrag an der Kasse hinzugefügt
EN If your plan is subject to tax, you’ll see it added at checkout
DE Bitte zahlen Sie fällige Gebühren mit Ihrem aufladbaren Bibliotheksausweis an der Information oder am Kassenautomaten im Foyer. Auch eine Überweisung ist möglich.
EN Please pay any fees due at the information desk or at the pay station in the foyer.
DE Bitte zahlen Sie fällige Gebühr an der Information oder am Kassenautomat im Foyer.
EN Please pay the fee due at the information desk or at the pay station in the foyer.
DE Der Käufer ist nicht berechtigt, Zurückbehaltung oder Aufrechnung gegen fällige Zahlungsansprüche des Lieferanten geltend zu machen
EN The buyer is not entitled to assertion of detention or compensation against due claims of the supplier for payment
DE Direkt ins Internet hochladen: die Communities Vimeo, Facebook und YouTube sind direkt angebunden. Ein Mausklick genügt, und das farbkorrigierte Video wird direkt aus dem Programm in Ihr Profil hochgeladen.
EN Upload to online platforms: Vimeo, Facebook and YouTube are directly connected to the program. A click of the mouse is all it takes to upload your color-corrected video to your account.
| alemão | inglês |
|---|---|
| direkt | directly |
| internet | online |
| hochladen | upload |
| vimeo | vimeo |
| youtube | youtube |
| mausklick | click |
| video | video |
| programm | program |
| ihr | your |
| sind | are |
| und | and |
| genügt | to |
| ein | a |
| wird | the |
DE Direkt ins Internet hochladen: die Communities Vimeo und YouTube sind direkt angebunden. Ein Mausklick genügt, und das aufgehellte Video wird direkt in Ihr Profil hochgeladen.
EN Upload to online platforms: Vimeo and YouTube are directly connected to the program. A click of the mouse is all it takes to upload your new, brighter video to your account.
| alemão | inglês |
|---|---|
| direkt | directly |
| internet | online |
| youtube | youtube |
| hochladen | upload |
| vimeo | vimeo |
| mausklick | click |
| video | video |
| ihr | your |
| sind | are |
| und | and |
| genügt | to |
| ein | a |
| wird | the |
DE Direkt ins Internet hochladen: die Communities Vimeo, Facebook und YouTube sind direkt angebunden. Ein Mausklick genügt, und das farbkorrigierte Video wird direkt aus dem Programm in Ihr Profil hochgeladen.
EN Upload to online platforms: Vimeo, Facebook and YouTube are directly connected to the program. A click of the mouse is all it takes to upload your color-corrected video to your account.
| alemão | inglês |
|---|---|
| direkt | directly |
| internet | online |
| hochladen | upload |
| vimeo | vimeo |
| youtube | youtube |
| mausklick | click |
| video | video |
| programm | program |
| ihr | your |
| sind | are |
| und | and |
| genügt | to |
| ein | a |
| wird | the |
DE Direkt ins Internet hochladen: die Communities Vimeo und YouTube sind direkt angebunden. Ein Mausklick genügt, und das aufgehellte Video wird direkt in Ihr Profil hochgeladen.
EN Upload to online platforms: Vimeo and YouTube are directly connected to the program. A click of the mouse is all it takes to upload your new, brighter video to your account.
| alemão | inglês |
|---|---|
| direkt | directly |
| internet | online |
| youtube | youtube |
| hochladen | upload |
| vimeo | vimeo |
| mausklick | click |
| video | video |
| ihr | your |
| sind | are |
| und | and |
| genügt | to |
| ein | a |
| wird | the |
DE Erstellen und bearbeiten Sie Dokumente direkt in Ihrem Browser von überall aus ohne zusätzliche Software. Alle Änderungen werden direkt in Ihrer Cloud gespeichert und kann direkt mit Kollegen und Mitarbeitern geteilt werden.
EN Create and edit documents directly in your browser from anywhere without additional software. All changes are stored directly in your cloud and can be shared directly with colleagues and employees.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dokumente | documents |
| zusätzliche | additional |
| software | software |
| cloud | cloud |
| gespeichert | stored |
| bearbeiten | edit |
| Änderungen | changes |
| kollegen | colleagues |
| mitarbeitern | employees |
| in | in |
| browser | browser |
| alle | all |
| kann | can |
| direkt | directly |
| ohne | without |
| überall | anywhere |
| aus | from |
| erstellen | create |
| und | and |
DE „Direkt“ bedeutet, dass jemand deine URL direkt in den Browser eingegeben hat, anstatt von einer anderen Seite auf deine Website zu kommen. Links, die in einem neuen Fenster geöffnet werden, zählen auch zu „Direkt“.
EN Direct represents when someone typed your URL directly into their browser, rather than coming to your site from another page. Links opened in a new window also count as Direct.
DE Für Daten, auf die Sie nicht direkt im Shopify-Adminbereich zugreifen oder die Sie nicht direkt im Shopify-Adminbereich korrigieren können, stellen Sie bitte in unserem Online-Portal eine Anfrage für betroffene Personen.
EN For information you are not able to access or correct directly within the Shopify admin, please submit a data subject request through our online portal.
| alemão | inglês |
|---|---|
| shopify | shopify |
| online | online |
| direkt | directly |
| oder | or |
| portal | portal |
| korrigieren | correct |
| für | for |
| daten | data |
| nicht | not |
| bitte | please |
| anfrage | request |
| zugreifen | to access |
DE Auf Facebook können Sie nach dem Typ des mobilen Geräts zielen. Das heißt, Sie können Personen auf iOS direkt an Google Podcasts senden Apple Podcastsund Personen auf Android direkt an Google Podcasts senden.
EN On Facebook you can target by the type of mobile device. Meaning you can send people on iOS directly to Apple Podcasts and send people on Android directly to Google Podcasts.
| alemão | inglês |
|---|---|
| typ | type |
| mobilen | mobile |
| geräts | device |
| zielen | target |
| ios | ios |
| direkt | directly |
| podcasts | podcasts |
| apple | apple |
| android | android |
| heißt | to |
| können | can |
DE Verkürze die Feedbackschleife zwischen Einsender und Reviewer durch das Anzeigen der Kommentare und Diffs direkt im Kontext des Codes. Danach kannst du direkt in deiner Pull-Anfrage Jira-Vorgänge erstellen oder Tasks zuweisen.
EN Tighten the feedback loop between submitter and reviewer by seeing comments and diffs right in the context of the code. Then, assign tasks or create Jira issues directly from within your pull request.
| alemão | inglês |
|---|---|
| reviewer | reviewer |
| codes | code |
| zuweisen | assign |
| jira | jira |
| direkt | directly |
| im | in the |
| anfrage | request |
| in | in |
| oder | or |
| kontext | context |
| zwischen | between |
| tasks | tasks |
| erstellen | create |
| und | comments |
| du | your |
DE Starten Sie Ihre Projekte direkt mit Momentum und unseren Vorlagen für Mobile Apps und Webseiten. Oder nutzen Sie unsere direkt einsatzbereiten Frameworks zur Organisation, Strategie-Erarbeitung und Analyse.
EN Kick start projects with templates for mobile apps and web pages. Or use our prebuilt frameworks to organize, strategize, and analyze.
| alemão | inglês |
|---|---|
| starten | start |
| mobile | mobile |
| frameworks | frameworks |
| organisation | organize |
| analyse | analyze |
| projekte | projects |
| vorlagen | templates |
| apps | apps |
| oder | or |
| und | and |
| unsere | our |
| für | for |
| webseiten | web pages |
DE Jugendherberge Grochowa liegt in einem ruhigen Teil des Bezirks Podgórze gelegen, direkt an der neuen Strecke im Zentrum von Krakau mit Umgebung Plaszow verbindet. Auf diese Weise können auch direkt auf die Umgehungsstraße von Krakau und der…
EN School Youth Hostel Pea is situated in a quiet and peaceful area of the Podgorze district, next to the new route connecting the center of Cracow the surrounding areas Płaszowa. This way you can also go straight to follow Ring of Krakow and the…
DE Anwendungen starten direkt im Portal statt in einem separaten Fenster und Benutzer können direkt in der Oberfläche damit arbeiten
EN Applications start directly in the portal instead of in a separate window, so that users can work with them directly in the interface
| alemão | inglês |
|---|---|
| starten | start |
| portal | portal |
| fenster | window |
| benutzer | users |
| oberfläche | interface |
| im | in the |
| anwendungen | applications |
| können | can |
| direkt | directly |
| separaten | separate |
| arbeiten | work |
| statt | the |
| in | in |
DE Viele Kopano-Editionen beinhalten Remote-Support. Unsere Support-Techniker helfen Ihnen direkt an Ihrem System. Hierfür verwenden wir AnyDesk. Den entsprechenden Client für Ihr Betriebssystem können Sie direkt hier herunterladen:
EN Many Kopano editions include remote support. Our support engineers will help you directly on your system. For this purpose we use AnyDesk. You can download the appropriate client for your operating system directly here:
| alemão | inglês |
|---|---|
| beinhalten | include |
| direkt | directly |
| betriebssystem | operating system |
| kopano | kopano |
| editionen | editions |
| remote | remote |
| techniker | engineers |
| system | system |
| client | client |
| herunterladen | download |
| support | support |
| verwenden | use |
| ihr | your |
| viele | many |
| können | can |
| hier | here |
| unsere | our |
| an | on |
| wir | we |
| für | for |
| helfen | help |
| den | the |
DE Sie können Ihr Prezi-Video in Google Classroom direkt von der Videoadministrationsseite (direkt nach Abschluss der Aufnahme) oder von der Ansichtsseite des Videos aus freigeben.
EN You can share your Prezi video in Google Classroom directly from the video admin page (right after you finish recording) or from the view page of the video.
| alemão | inglês |
|---|---|
| classroom | classroom |
| prezi | prezi |
| direkt | directly |
| in | in |
| aufnahme | recording |
| oder | or |
| video | video |
| ihr | your |
| können | can |
| aus | from |
DE M-Files ist eng in Microsoft Office integriert. Sie können Dokumente direkt aus Word, Excel oder PowerPoint schnell und einfach speichern. Und Sie können E-Mail-Inhalte direkt in M-Files speichern, um anderen Zugriff darauf zu geben.
EN M-Files integrates tightly with Microsoft Office. You can quickly and easily save documents directly from Word, Excel, or PowerPoint. And you can save email content directly to M-Files to allow access to others.
| alemão | inglês |
|---|---|
| integriert | integrates |
| powerpoint | powerpoint |
| anderen | others |
| eng | tightly |
| inhalte | content |
| microsoft | microsoft |
| office | office |
| excel | excel |
| oder | or |
| speichern | save |
| zugriff | access |
| dokumente | documents |
| schnell | quickly |
| direkt | directly |
| einfach | easily |
| können | can |
| aus | from |
| zu | to |
| word | you |
| darauf | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
fällige monatsgebühr direkt monatsgebühr fällige fällige gesamtbetrag kunde eine fällige lieferung fällige ware bald fällige leistungen chat direkt wert direkt direkt ucs direkt mikrofon direkt protokolle direkt nun direkt kunden direkt rechenzentren direkt personenbezogenen daten direkt status direkt dies entweder direkt du kannst direkt direkt an – kontakte direkt teilnehmer direkt unbedingt direkt antworten direkt solltest du direkt direkt neben direkt anwenden leser direkt du direkt tragen direkt logs direkt dateien direkt anfrage direkt direkt abgespielt geschichten direkt ansichten direkt urls direkt confluence seiten direkt digitale assets direkt support direkt klippe direkt inhalte direkt zuschauer direkt spiele direkt jeder direkt code direkt bedarf direkt zusammen anwendung direkt freunden direkt
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe