DE Diese Aktion kann Top-of-Funnel, Middle-of-Funnel oder Bottom-of-Funnel sein
"funnel zu monetarisieren" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
funnel | funnel |
monetarisieren | monetise monetize |
DE Diese Aktion kann Top-of-Funnel, Middle-of-Funnel oder Bottom-of-Funnel sein
EN This action can be top-of-funnel, middle-of-funnel, or bottom-of-funnel
alemão | inglês |
---|---|
aktion | action |
oder | or |
kann | can |
diese | this |
sein | be |
DE Diese Aktion kann Top-of-Funnel, Middle-of-Funnel oder Bottom-of-Funnel sein
EN This action can be top-of-funnel, middle-of-funnel, or bottom-of-funnel
alemão | inglês |
---|---|
aktion | action |
oder | or |
kann | can |
diese | this |
sein | be |
DE Das ist offensichtlich, aber eine Top-of-the-Funnel-Kampagnenstrategie wie "Laden Sie ein kostenloses Ebook herunter" wird einen niedrigeren CPL haben als ein Low-Funnel-Lead wie "Sprechen Sie mit unserem Vertriebsteam"
EN This is obvious, but a top of the funnel campaign strategy like “Download a free ebook” will have a lower CPL than a lower funnel lead like “Talk to our sales team”
DE In unserem Hilfecenter für Conversion-Funnel findest du fortgeschrittene Taktiken und einen tieferen Einblick in unsere Conversion-Funnel.
EN For advanced tactics and a deeper look into our Conversion Funnels, check out our dedicated Conversion funnel Help Center.
DE In unserem Funnel Hilfecenter findest du fortgeschrittene Taktiken und einen tieferen Einblick in unsere Lead-Magnet-Funnel.
EN For advanced tactics and a deeper look into our Lead Magnet Funnels, check out our dedicated Conversion funnel Help Center.
DE Influencer Commerce – DIE neue Methode, um deinen Funnel zu monetarisieren
EN Influencer commerce – THE new method for monetizing your sales funnel
DE Mit der GetResponse Webinar-Plattform kannst du einen Funnel für zahlungspflichtige Webinare erstellen, um dein Wissen zu monetarisieren
EN With GetResponse webinar platform, you can create a paid webinar funnel, to monetize your knowledge
DE DAS PERFEKTE ONLINE MARKETING KONZEPT FÜR COACHES - WEBSITE, SOCIAL MEDIA, CONTENT MARKETING, FUNNEL: Wie Du ins Online Marketing startest für erfolgreiche Kundenakquise
EN The Handmade Marketplace, 2nd Edition: How to Sell Your Crafts Locally, Globally, and Online
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
ins | to |
DE Identifiziere Lücken im Conversion-Funnel oder Produktangebot
EN Identify gaps in your conversion funnel or product offering
alemão | inglês |
---|---|
identifiziere | identify |
lücken | gaps |
produktangebot | product offering |
conversion | conversion |
funnel | funnel |
oder | or |
DE Von der Buchung von Meetings mit Vertriebsmitarbeitern bis hin zur Beförderung von Interessenten durch den Funnel mit ansprechenden Inhalten ist alles möglich.
EN Everything from booking meetings with sales reps to pushing prospects further down the funnel with engaging content can be done.
alemão | inglês |
---|---|
buchung | booking |
meetings | meetings |
funnel | funnel |
ansprechenden | engaging |
möglich | be |
mit | with |
inhalten | content |
alles | everything |
hin | from |
ist | done |
den | the |
DE Ein Funnel-Diagramm zeigt die verschiedenen Phasen eines Prozesses oder Vorgangs, um Probleme und Engpässe zu identifizieren und zu eliminieren.
EN Make a funnel chart to analyze the progressive stages of a process or procedure to identify problems and remove bottlenecks.
alemão | inglês |
---|---|
probleme | problems |
engpässe | bottlenecks |
funnel | funnel |
diagramm | chart |
oder | or |
vorgangs | process |
phasen | stages |
zu | to |
identifizieren | identify |
und | and |
DE Plane und führe E-Mail-Kampagnen zur Verbesserung der Funnel-Leistung durch.
EN Plan and execute email campaigns to improve funnel performance.
alemão | inglês |
---|---|
kampagnen | campaigns |
funnel | funnel |
leistung | performance |
und | and |
verbesserung | improve |
DE SteelSeries war jedoch an einem Punkt angelangt, an dem weiteres, substanzielles Marktanteilswachstum nicht mehr durch die einfache Investition von mehr Medienbudget in Marketingaktivitäten im unteren Funnel erreicht werden konnte
EN However, SteelSeries had reached a point where further, substantial market share growth could no longer be achieved by simply investing more media budget into the lower funnel marketing activities
alemão | inglês |
---|---|
steelseries | steelseries |
punkt | point |
investition | investing |
marketingaktivitäten | marketing activities |
funnel | funnel |
mehr | more |
erreicht | reached |
konnte | the |
jedoch | however |
durch | by |
DE Umsetzung einer Full-Funnel-Messaging- und Kaufstrategie zur Steigerung der Markenbekanntheit
EN Implementing a full-funnel messaging and buying strategy to raise their brand awareness
alemão | inglês |
---|---|
steigerung | raise |
markenbekanntheit | brand awareness |
umsetzung | implementing |
messaging | messaging |
und | and |
einer | a |
der | to |
DE Nachdem SteelSeries eine solide Grundlage für das Marketing im unteren Funnel-Bereich geschaffen hatte, war es an der Zeit, sich auf das langfristige Wachstum der Marke zu konzentrieren
EN Having built a sound lower-funnel marketing foundation, it was time for SteelSeries to start focussing on the brand’s long-term growth
alemão | inglês |
---|---|
steelseries | steelseries |
geschaffen | built |
langfristige | long-term |
wachstum | growth |
marketing | marketing |
es | it |
zeit | time |
war | was |
grundlage | foundation |
für | for |
eine | a |
zu | to |
DE Dies wird sicherstellen, dass der Full-Funnel-Messaging-Ansatz und die Strategie im Laufe des Jahres und in den kommenden Jahren nur noch stärker werden.
EN This will ensure the full-funnel messaging approach and strategy will only grow stronger throughout the year and into the next to come.
alemão | inglês |
---|---|
sicherstellen | ensure |
messaging | messaging |
strategie | strategy |
ansatz | approach |
kommenden | next |
und | and |
dies | this |
in | throughout |
nur | only |
DE Bei adamicus geht es darum, eine ganzheitliche SEA-Strategie zu verfolgen, in der Brand-, generische, PLA- und Remarketing-Kampagnen aufeinander abgestimmt funktionieren und den gesamten Search-Funnel abdecken
EN At adamicus, it is all about pursuing a holistic SEA strategy in which brand, generic, PLA and remarketing campaigns work together and cover the entire search funnel
alemão | inglês |
---|---|
generische | generic |
sea | sea |
strategie | strategy |
pla | pla |
kampagnen | campaigns |
funnel | funnel |
es | it |
ganzheitliche | holistic |
verfolgen | pursuing |
search | search |
darum | the |
in | in |
gesamten | entire |
und | and |
eine | a |
zu | brand |
DE Verstehen Sie, die Dynamiken Ihrer Kund*innen auf Ihrer Website durch tiefgehende Funnel-Analysen. Identifizieren Sie Engpässe und Lücken und beheben Sie sie mit Exponea.
EN Understand exactly how your customers move through your site. Drill down deep into comprehensive funnel analytics. Identify blockers and leaks, then fix them with Exponea.
alemão | inglês |
---|---|
beheben | fix |
exponea | exponea |
funnel | funnel |
analysen | analytics |
website | site |
identifizieren | identify |
mit | with |
auf | deep |
und | and |
verstehen | understand |
sie | your |
DE Welcher Plan für Sie am besten ist, richtet sich nach Ihren konkreten Anforderungen. Werfen Sie einen genaueren Blick auf frühere Funnel-Berichte, um abzuschätzen, wie viele Leads Ihr Team jeweils anreichern oder engagieren muss.
EN The right Reach plan depends on your organization’s specific needs. It might be helpful to reference previous funnel reports to get a sense of the number of leads your team will need to enrich or engage at any given time.
alemão | inglês |
---|---|
plan | plan |
leads | leads |
anreichern | enrich |
engagieren | engage |
funnel | funnel |
berichte | reports |
team | team |
anforderungen | needs |
oder | or |
für | depends |
ist | given |
frühere | previous |
blick | at |
ihr | your |
DE Ein zusätzlicher Vorteil, wenn du dich auf eine Nische spezialisierst, ist die geringere Konkurrenz. Zusätzlich kannst du viele der Themen und Keywords aus dem Top of the Funnel abdecken, die dir Ziel-Traffic früh im Kaufzyklus bringen.
EN An added benefit of choosing one niche to specialize in is less competition. Additionally, you will be able to cover many of the topics and keywords from top of the funnel that will bring you target traffic early in the buying cycle.
alemão | inglês |
---|---|
vorteil | benefit |
nische | niche |
geringere | less |
konkurrenz | competition |
keywords | keywords |
funnel | funnel |
traffic | traffic |
of | of |
im | in the |
zusätzlicher | added |
top | top |
themen | topics |
viele | many |
bringen | bring |
und | and |
die | target |
zusätzlich | to |
früh | early |
du | you |
aus | from |
DE Behalten Sie Ihren Sales-Funnel im Blick und verlieren Sie keinen potentiellen Kunden aus den Augen.
EN Organize your team and track every customer interaction with your CRM
alemão | inglês |
---|---|
kunden | customer |
sales | crm |
ihren | your |
und | and |
aus | with |
DE Die besten Marketing-Funnel Techniken für B2B
EN How to Avoid Marketing Silos and Build a Better Brand Experience
alemão | inglês |
---|---|
besten | better |
techniken | experience |
b | a |
marketing | marketing |
die | and |
DE "Die Funnel-Analysen von AT Internet haben es uns ermöglicht jeden Schritt im Kaufprozess zu untersuchen, und die Bereiche zu finden, in denen Traffic verloren geht."
EN "AT Internet’s funnel analyses really allowed us to measure each step of the purchase process, identify areas of traffic loss and confirm our theories."
alemão | inglês |
---|---|
ermöglicht | allowed |
finden | identify |
traffic | traffic |
verloren | loss |
funnel | funnel |
analysen | analyses |
at | at |
schritt | step |
zu | to |
und | and |
bereiche | areas |
uns | us |
jeden | the |
DE Personalisierte Websites überzeugen Erstbesucher nicht nur zum Verweilen, sondern führen sie auch in den Conversion Funnel, indem sie ihnen die richtigen Produkte empfehlen
EN Personalised websites not only convince first-time visitors to stick around, but also lead them down the conversion funnel by recommending the right products to the right visitor
alemão | inglês |
---|---|
personalisierte | personalised |
websites | websites |
überzeugen | convince |
führen | lead |
conversion | conversion |
funnel | funnel |
empfehlen | recommending |
indem | by |
richtigen | right |
nicht | not |
produkte | products |
nur | only |
den | the |
sondern | but |
DE Nutzen Sie sie stattdessen, um sicherzustellen, dass Sie die richtigen Leute in der richtigen Phase des Sales-Funnel haben
EN Instead, use it to make sure you have the right people in the right stage of the sales funnel
alemão | inglês |
---|---|
leute | people |
phase | stage |
sales | sales |
funnel | funnel |
nutzen | use |
richtigen | right |
in | in |
DE Diese Cookies werden genutzt, um zu verstehen, wie die Staffbase-Website genutzt wird, z.B. über Heatmaps oder User Funnel.
EN These cookies are used to understand how the Staffbase Website is used, for instance via heatmaps or user funnels.
alemão | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
oder | or |
website | website |
verstehen | understand |
um | for |
user | user |
zu | to |
genutzt | used |
die | instance |
wird | the |
DE Es wurde eine Funnel-Strategie nach dem Motto ?See, do, think, care? entwickelt, die Inhalte, SEO, bezahlte Medien, Marketing-Automatisierung und organische soziale Medien nutzt.
EN A ‘see, think, do, care’ funnel strategy was crafted utilising content, SEO, paid media, marketing automation and organic social media.
alemão | inglês |
---|---|
think | think |
care | care |
inhalte | content |
seo | seo |
bezahlte | paid |
organische | organic |
funnel | funnel |
strategie | strategy |
entwickelt | crafted |
automatisierung | automation |
wurde | was |
see | see |
do | do |
marketing | marketing |
eine | a |
und | and |
medien | media |
soziale | social media |
DE Gemeinsam haben wir eine Full-Funnel-Medienstrategie entwickelt, die Facebook nutzt, um die weltweite Leidenschaft für das Musikgenre neu zu entfachen.
EN Together, we developed a full-funnel media strategy using Facebook to reignite a worldwide passion for the music genre.
alemão | inglês |
---|---|
entwickelt | developed |
weltweite | worldwide |
wir | we |
zu | to |
um | for |
neu | a |
DE Wir entwickelten und implementierten einen globalen Full-Funnel-Ansatz auf Facebook, der die Macht der Daten nutzt, um die Nachricht, die ein:e Nutzer:in erhält, anzupassen und zu personalisieren.
EN We developed and implemented a global full-funnel approach on facebook that harnesses the power of data to tailor and personalise the message a user receives.
alemão | inglês |
---|---|
entwickelten | developed |
implementierten | implemented |
globalen | global |
nachricht | message |
erhält | receives |
ansatz | approach |
nutzer | user |
personalisieren | personalise |
wir | we |
zu | to |
daten | data |
und | and |
DE Sie können benutzerdefinierte Metriken erstellen, die speziell für Ihr Unternehmen wichtig sind, diese Metriken bestimmten Funnel-Prozessen zuordnen und mit nur wenigen Klicks massgeschneiderte Berichte erstellen.
EN You can create custom metrics that are important specifically for your business, assign these metrics to specific funnel steps, and generate customized reports with just a couple of clicks.
alemão | inglês |
---|---|
metriken | metrics |
wichtig | important |
zuordnen | assign |
klicks | clicks |
berichte | reports |
funnel | funnel |
speziell | specifically |
unternehmen | business |
ihr | your |
sind | are |
massgeschneiderte | customized |
für | for |
mit | with |
wenigen | a |
können | can |
sie | steps |
erstellen | create |
diese | these |
bestimmten | to |
nur | just |
und | and |
DE Pinterest ermöglicht es Brands, Verbraucher zu einem frühen Zeitpunkt im Marketing-Funnel zu erreichen und bietet ein einzigartiges Shopping-Erlebnis
EN It also allows brands to reach consumers very early in the funnel, and offers a unique shopping experience on Pinterest
alemão | inglês |
---|---|
ermöglicht | allows |
brands | brands |
verbraucher | consumers |
im | in the |
bietet | offers |
funnel | funnel |
shopping | shopping |
erlebnis | experience |
es | it |
frühen | early |
und | and |
einzigartiges | a |
zu | to |
erreichen | reach |
einem | the |
DE wöchentlich rollierende Funnel Entwicklungsberichte
EN week-to-week pipe development monitoring
alemão | inglês |
---|---|
wöchentlich | week |
DE Wie groß der "Trichter" ("Funnel") sein muss, um Ihre Vertriebsziele zu erreichen?
EN How much pipe will we need to make our goals, and should we focus rather on farming or hunting?
alemão | inglês |
---|---|
zu | to |
muss | and |
DE In dieser Session zeigen unsere Experten, wie Sie bereits in den ersten Funnel-Phasen Umsätze generieren.
EN Join Tom Wells, search analyst at Searchmetrics, as he provides a sweeping recap of the Google Updates, technical findings and industry trends that took place in the last three months. Register, today.
alemão | inglês |
---|---|
experten | technical |
in | in |
ersten | a |
DE Top-of-Funnel Content ist nur für Branding? Weit gefehlt.
EN Quarterly Search Report: Q3 2021
DE Drip-Kampagnen sind E-Mails, die an Kunden auf der Grundlage ihrer Erfahrungen mit deiner Website gesendet werden, oder Inhalte, die regelmäßig gesendet werden, um Kunden in deinen Marketing-Funnel zu bringen.
EN Drip campaigns are emails sent to consumers based on their experiences with your website or content sent regularly to help drive customers down your marketing funnel.
alemão | inglês |
---|---|
erfahrungen | experiences |
website | website |
inhalte | content |
regelmäßig | regularly |
funnel | funnel |
gesendet | sent |
oder | or |
kunden | customers |
marketing | marketing |
kampagnen | campaigns |
bringen | drive |
mit | with |
zu | to |
mails | emails |
grundlage | based |
sind | are |
ihrer | their |
DE “Mit Sales.Rocks erhalten wir größere Mailinglisten für den E-Mail Sales Funnel in unserem CRM, um bessere Conversions und Targeting zu erreichen.”
EN “A longer mailing list for my email sales funnel to target in our CRM producing better conversions due to cleaner targeting. ”
DE Erfahren Sie, was die Besonderheiten des B2B-Vertriebs sind, wie ein Sales Funnel im B2B aussehen kann und profitieren Sie von unseren drei besten Tipps.
EN Learn how eTribez used Pipedrive to scale their sales process and centralize all of their data into one singular hub to become the market leading cloud software provider in the entertainment industry.
alemão | inglês |
---|---|
besonderheiten | data |
im | in the |
sales | sales |
was | market |
des | the |
aussehen | all |
von | of |
DE Google sagt ja schon seit einer Weile, der Funnel sei tot und die Demographie ebenfalls – die Aufmerksamkeit sei heute atomisiert und verteile sich absichtsgetrieben über partikulare «Moments of Truth»
EN Google has been saying for a while now that the funnel is dead and demography is too ? that today?s attention is atomized and deliberately distributed over particular ?moments of truth?
alemão | inglês |
---|---|
sagt | saying |
funnel | funnel |
tot | dead |
aufmerksamkeit | attention |
truth | truth |
einer | a |
und | and |
heute | today |
die | is |
DE Hallo What The Funnel GmbH, bitte nehmen Sie Kontakt mit mir auf. Mit freundlichen Grüßen
EN Hello What The Funnel GmbH, Please contact me. Kind regards,
alemão | inglês |
---|---|
funnel | funnel |
gmbh | gmbh |
bitte | please |
kontakt | contact |
mir | me |
DE Hallo What The Funnel GmbH, bitte senden Sie mir einen neuen Zugangscode bzw. eine Einladung zu einer aktiven Umfrage von Ihnen zu. Mit freundlichen Grüßen
EN Hi What The Funnel GmbH, Please send me an access code or invitation to participate in one of your active surveys. Best regards,
alemão | inglês |
---|---|
funnel | funnel |
gmbh | gmbh |
zugangscode | access code |
einladung | invitation |
aktiven | active |
umfrage | surveys |
bitte | please |
hallo | hi |
bzw | or |
von | of |
DE Gerade mit Blick auf den gesamten Funnel ist eine ausgewogene Menge an Material essentiell
EN Looking at the entire funnel in particular, a balanced amount of material is essential
alemão | inglês |
---|---|
funnel | funnel |
ausgewogene | balanced |
material | material |
gesamten | entire |
blick | at |
den | the |
ist | is |
eine | a |
menge | amount |
DE Und schließlich, weiter unten im Funnel, in der Phase der Kaufentscheidung, in Form von Fallstudien, die ein letzter Hebel sein können, um einen Lead in einen Kunden zu überführen
EN And eventually, further down the funnel, at the stage of a purchase decision, in the form of case studies, which can be a final lever towards turning a lead into a customer
alemão | inglês |
---|---|
funnel | funnel |
phase | stage |
kaufentscheidung | purchase decision |
form | form |
fallstudien | case studies |
letzter | final |
hebel | lever |
lead | lead |
kunden | customer |
im | in the |
können | can |
in | in |
sein | be |
und | and |
schließlich | of |
unten | the |
zu | down |
DE Hotjar verwendet dazu verschiedene Tools, wie Heatmaps, Session Recording, Incoming Feedback, On-Site-Surveys, External-Link-Surveys, Funnel Analytics und Cookies.
EN Hotjar uses various tools for this purpose, such as heat maps, session recording, incoming feedback, on-site surveys, external link surveys, funnel analytics and cookies.
alemão | inglês |
---|---|
hotjar | hotjar |
heatmaps | heat maps |
session | session |
recording | recording |
incoming | incoming |
feedback | feedback |
funnel | funnel |
analytics | analytics |
cookies | cookies |
link | link |
verwendet | uses |
verschiedene | various |
tools | tools |
und | and |
wie | as |
DE Erstellen Sie Ihren individuellen Publishing-Funnel und definieren Sie klare Ziele für eine effektive Content-Planung.
EN Measure each stage of the publishing funnel and set specific time-targets.
alemão | inglês |
---|---|
ziele | targets |
publishing | publishing |
funnel | funnel |
definieren | set |
und | and |
sie | the |
DE Einleitung ROI - Return on Investment - ist sozusagen der Oscar für Upper Funnel Marketing. Und...
EN Introduction ROI—return on investment—you could say it’s like winning an Oscar for Upper Funnel Marketing. And...
alemão | inglês |
---|---|
einleitung | introduction |
roi | roi |
return | return |
investment | investment |
oscar | oscar |
upper | upper |
funnel | funnel |
marketing | marketing |
on | on |
für | for |
der | and |
DE Influencer Marketing wird insbesondere mit der Awareness-Phase des Sales Funnel verbunden. Das liegt daran, dass Influencer Meister in der V...
EN You haven't tried out Influencer Marketing yet? Then pay attention now. Here you will discover 5 reasons why influencer marketing should be...
alemão | inglês |
---|---|
influencer | influencer |
in | out |
marketing | marketing |
wird | will |
dass | be |
liegt | you |
der | why |
des | then |
DE Service Funnel: Integrierte Suchleiste, die es Kunden ermöglicht, Fragen automatisch zu verwalten
EN Service Funnel: Integrated search bar that allows customers to manage questions automatically
alemão | inglês |
---|---|
funnel | funnel |
integrierte | integrated |
suchleiste | search bar |
kunden | customers |
ermöglicht | allows |
automatisch | automatically |
service | service |
fragen | questions |
verwalten | manage |
zu | to |
DE So erhalten Sie den Funnel, den Sie für eine Basisanalyse benötigen
EN This will give you the funnel you need as a foundation for strategic decisions
alemão | inglês |
---|---|
funnel | funnel |
für | for |
den | the |
benötigen | you need |
eine | a |
DE In einer Kampagne über den gesamten Funnel von Brand Awareness bis zur Conversion wurde in jeder Funnelstage das Targeting dynamisch verfeinert. Die Kampagne hat sich somit ihre Zielgruppe selbst gesucht.
EN The videos reached around ten million Austrians; 1.2 million wanted to know more, and 1500 test drove a car. Such numbers permit comparisons with mailings or print ads. Incidentally, the campaign received an award for the solid result.
alemão | inglês |
---|---|
somit | result |
gesucht | wanted |
kampagne | campaign |
die | car |
einer | a |
den | the |
Mostrando 50 de 50 traduções