Traduzir "funktionierende namensauflösung via" para inglês

DE DNS ? insbesondere Kerberos, aber auch viele weitere Dienste setzen eine funktionierende Namensauflösung via DNS voraus ? bspw. mit der DNS Zone intranet.example.org

• DNS
• insbesondere Kerberos
• viele weitere Dienste
• funktionierende Namensauflösung via
• voraus
• bspw
• DNS Zone

DE Vorwissen wird keines benötigt, allerdings helfen allgemeine IT-Grundkenntnisse wie IP-Addressierung oder DNS-Namensauflösung beim Verständnis der Übungen

• Vorwissen wird keines
• allerdings helfen allgemeine
• IP-Addressierung
• DNS-Namensauflösung beim Verständnis
• Übungen

DE Das bedeutet 100% Verfügbarkeit der Namensauflösung

DE Der DNS-Leak-Schutz sorgt dafür, dass die Namensauflösung ausschließlich über Nameserver von Perfect Privacy geschieht, so dass nicht ermittelt werden kann, welche Webseiten Sie besuchen.

• DNS-Leak-Schutz sorgt dafür
• Perfect Privacy geschieht
• welche Webseiten Sie

DE Der Perfect Privacy DNS-Leak Test zeigt die von Ihnen zur Namensauflösung genutzten DNS Server. Verwenden Sie bitte Perfect Privacy Check IP um Ihre extern sichtbare IP-Adresse sowie Ihre Browser-Einstellungen zu prüfen.

• Perfect Privacy DNS-Leak
• Namensauflösung genutzten DNS
• Verwenden Sie bitte
• Privacy Check IP
• extern sichtbare IP-Adresse

DE Das bedeutet 100% Verfügbarkeit der Namensauflösung

DE Der Ort, an dem wir gegessen haben, befand sich in der Via Generale Cascino, 249, an der Ecke Via Generale Cascino und Via Niscemi, die 15 Minuten zu Fuß von der Stazione FS di Gela (Bahnhof Gela) entfernt ist.

• Ort
• Via Generale Cascino
• Ecke Via Generale
• Via Niscemi
• Minuten zu Fuß
• Stazione FS di
• Bahnhof Gela
• entfernt

DE Verlassen Sie den Bahnhof und gehen Sie die Straße bis zum Bahnhof entlang. Da die Via Calabria nicht so stark frequentiert ist wie die Via Giuseppe la Farina, würde ich vorschlagen, dass Sie die Via Calabria entlang gehen.

• Bahnhof entlang
• Da die Via
• Via Giuseppe la
• würde ich vorschlagen
• Via Calabria entlang

DE Der Ort, an dem wir gegessen haben, befand sich in der Via Generale Cascino, 249, an der Ecke Via Generale Cascino und Via Niscemi, die 15 Minuten zu Fuß von der Stazione FS di Gela (Bahnhof Gela) entfernt ist.

• Ort
• Via Generale Cascino
• Ecke Via Generale
• Via Niscemi
• Minuten zu Fuß
• Stazione FS di
• Bahnhof Gela
• entfernt

DE Verlassen Sie den Bahnhof und gehen Sie die Straße bis zum Bahnhof entlang. Da die Via Calabria nicht so stark frequentiert ist wie die Via Giuseppe la Farina, würde ich vorschlagen, dass Sie die Via Calabria entlang gehen.

• Bahnhof entlang
• Da die Via
• Via Giuseppe la
• würde ich vorschlagen
• Via Calabria entlang

DE Datenimport via CSV Datei. Das empfiehlt sich vor allem beim Initialimport. Ist dieser einmal vollzogen, wird die CMDB automatisch via CSV Datei aktuell gehalten.

• Datenimport via CSV
• Initialimport
• einmal vollzogen
• CMDB automatisch via
• Datei aktuell

DE Bitte nehmen Sie für Bestellungen und Fragen sowie für Vereinbarungen hinsichtlich der Bestellungen telefonisch Kontakt auf, mit einem Vertreter, der in Ihrem Bezirk tätig ist oder via anrufen +31 (0) 174 526100 oder via email: cssier@beekenkamp.nl

• Bitte nehmen Sie
• Bestellungen
• hinsichtlich der Bestellungen
• Vertreter
• Ihrem Bezirk tätig
• via anrufen
• via email

DE Bei der „Via ferrata Via della Pace“, auf Deutsch „Friedensweg“, handelt es sich um eine lange Tour mit Klettersteigabschnitten entlang der im Ersten Weltkrieg von den österreichischen Truppen genutzten Wege und Stellungen.

• Via ferrata Via
• Pace
• Deutsch
• Friedensweg
• Truppen genutzten Wege

DE Gehen Sie weiter geradeaus über die Via del Corso und biegen Sie rechts in die Via delle Muratte

• Gehen Sie weiter
• Via del Corso
• biegen Sie rechts
• Via delle Muratte

DE Sie befinden sich im Herzen der Einkaufsstraßen: Vor Ihnen liegen Via Condotti, Via Frattina und viele andere kleine Straßen, wo Sie die trendigsten Modemarken finden können

• Einkaufsstraßen
• Ihnen liegen Via
• Via Frattina
• viele andere kleine

DE - Mit dem Zug in 25 Minuten nach Saint-Imier.- Mit dem Zug in einer Stunde via Tavannes nach Le Noirmont.- Mit dem Zug in 1 Stunde 20 Minuten via Delémont und Glovelier nach Le Bémont JU.

• Zug in Stunde
• via Delémont
• Glovelier nach Le

DE Die Zugverbindungen sind stündlich von Zürich via Bern sowie Genf via Lausanne aus gewährleistet.

• Zugverbindungen sind stündlich
• Zürich via Bern
• Genf via Lausanne

DE Erhalten Sie ein passendes Kabel für die unternehmenseigene Softwareanwendung (via USB) und für Prototypentwicklung (via UART): siehe Application Note SFM-22.

• Softwareanwendung
• via USB
• Prototypentwicklung
• via UART
• siehe Application Note

DE Daten via PC wieder auf das Produkt aufspielen, via OBD-Port verbinden und auf das Fahrzeig übertragen.

• via PC wieder
• Produkt aufspielen
• via OBD-Port verbinden
• Fahrzeig

DE Von Milan Gladiš via Dribbble Von Aashish via Dribbble

• Milan Gladiš via
• Aashish via Dribbble

DE iperf3 kann um weitere Parameter erweitert werden. -4 resp. -6 gibt vor, ob der Test via IPv4 resp. IPv6 durchgeführt wird. -R kehrt die Prüfrichtung um. Weitere Optionen via iperf3 --help

• resp
• ob der Test
• Optionen via
• -help

DE Indem Sie Helvetia via SMS kontaktieren, gehen wir davon aus, dass Helvetia Ihnen via SMS antworten darf

• Indem Sie Helvetia
• SMS kontaktieren
• gehen wir davon
• Helvetia Ihnen via
• antworten darf

DE Mit dem Auto benötigt man von Berlin aus (90 km) 75 Minuten via Autobahn A11 (Vorsicht Blitzer in der 120er Zone) in Richtung Prenzlau (Abfahrt Pfingstberg) oder 90 Minuten via Landstraße B109 gen Norden (rechts abbiegen vor Hassleben).

• km
• Minuten via Autobahn
• Zone
• Richtung Prenzlau
• Abfahrt Pfingstberg
• Minuten via Landstraße
• Norden

DE Kontaktiere uns via „Live Chat“ für Hilfe, generelle Anliegen oder um uns Feedback zu geben. Du kannst uns auch via

• Kontaktiere uns via
• Live Chat
• Hilfe
• generelle Anliegen
• Feedback zu geben

DE Das Stadtzentrum - Via Po, Corso Vittorio Emanuele II, Via Mazzini, Corso Matteotti - ist reich und bewegt: Nach dem Kino, Theater oder Abendessen warten zahlreiche Bierkneipen, Eisdielen und Bars auf alle die Spaß haben wollen

• Stadtzentrum
• Via Po
• Corso Vittorio Emanuele
• Via Mazzini
• Corso Matteotti
• reich
• bewegt
• Kino
• Theater
• Abendessen warten zahlreiche
• Eisdielen
• Spaß haben wollen

DE Der DATENVERANTWORTLICHE ist Turri S.r.l., Via Via Ugo Foscolo, 6, 22060 Carugo (CO), Telefon: 031 760111, E-Mail: info@turri.it, in Person seines gesetzlichen Vertreters

• DATENVERANTWORTLICHE ist Turri
• Via Via Ugo
• Carugo
• CO
• Telefon
• E-Mail
• Person seines gesetzlichen

DE Mit gut 10 raumhohen Schaufenstern, die auf Via della Moscova und auf Via Solferino hinweisen, kann Flexform über ein bedeutendes Ausstellungsvolumen verfügen, um ihre Kollektion zu präsentieren.

• gut raumhohen Schaufenstern
• Via della Moscova
• Via Solferino hinweisen
• Ausstellungsvolumen verfügen

DE Falls Sie Ihre Produkte auf Bing Shopping via Lengow veröffentlichen möchten, haben Sie zwei Varianten zur Auswahl:  Sie senden uns entweder Ihre Produktdaten-Feeds zu oder Sie übermitteln Ihre Daten via der Bing API.

• Falls Sie Ihre
• Bing Shopping via
• veröffentlichen möchten
• senden uns entweder
• übermitteln Ihre Daten
• Bing

DE Bitte nehmen Sie für Bestellungen und Fragen sowie für Vereinbarungen hinsichtlich der Bestellungen telefonisch Kontakt auf, mit einem Vertreter, der in Ihrem Bezirk tätig ist oder via anrufen +31 (0) 174 526100 oder via email: cssier@beekenkamp.nl

• Bitte nehmen Sie
• Bestellungen
• hinsichtlich der Bestellungen
• Vertreter
• Ihrem Bezirk tätig
• via anrufen
• via email

DE Falls Sie ein individuelles Problem haben, melden Sie sich bitte via Hotline oder via E-Mail bei unserem Support.

• via Hotline

DE iperf3 kann um weitere Parameter erweitert werden. -4 resp. -6 gibt vor, ob der Test via IPv4 resp. IPv6 durchgeführt wird. -R kehrt die Prüfrichtung um. Weitere Optionen via iperf3 --help

• resp
• ob der Test
• Optionen via
• -help

DE Daten via PC wieder auf das Produkt aufspielen, via OBD-Port verbinden und auf das Fahrzeig übertragen.

• via PC wieder
• Produkt aufspielen
• via OBD-Port verbinden
• Fahrzeig

DE Daten via PC wieder auf das Produkt aufspielen, via OBD-Port verbinden und auf das Fahrzeig übertragen.

• via PC wieder
• Produkt aufspielen
• via OBD-Port verbinden
• Fahrzeig

DE Daten via PC wieder auf das Produkt aufspielen, via OBD-Port verbinden und auf das Fahrzeig übertragen.

• via PC wieder
• Produkt aufspielen
• via OBD-Port verbinden
• Fahrzeig

DE Daten via PC wieder auf das Produkt aufspielen, via OBD-Port verbinden und auf das Fahrzeig übertragen.

• via PC wieder
• Produkt aufspielen
• via OBD-Port verbinden
• Fahrzeig

DE Daten via PC wieder auf das Produkt aufspielen, via OBD-Port verbinden und auf das Fahrzeig übertragen.

• via PC wieder
• Produkt aufspielen
• via OBD-Port verbinden
• Fahrzeig

DE Daten via PC wieder auf das Produkt aufspielen, via OBD-Port verbinden und auf das Fahrzeig übertragen.

• via PC wieder
• Produkt aufspielen
• via OBD-Port verbinden
• Fahrzeig

DE Daten via PC wieder auf das Produkt aufspielen, via OBD-Port verbinden und auf das Fahrzeig übertragen.

• via PC wieder
• Produkt aufspielen
• via OBD-Port verbinden
• Fahrzeig

DE Daten via PC wieder auf das Produkt aufspielen, via OBD-Port verbinden und auf das Fahrzeig übertragen.

• via PC wieder
• Produkt aufspielen
• via OBD-Port verbinden
• Fahrzeig

DE Daten via PC wieder auf das Produkt aufspielen, via OBD-Port verbinden und auf das Fahrzeig übertragen.

• via PC wieder
• Produkt aufspielen
• via OBD-Port verbinden
• Fahrzeig

DE Bestimmt würden einige Köche gerne via Fax bestellen und der eine oder andere Privathaushalt via Mail

• Bestimmt würden einige
• gerne via Fax
• andere Privathaushalt via

DE Von Milan Gladiš via Dribbble Von Aashish via Dribbble

• Milan Gladiš via
• Aashish via Dribbble

DE Tee, aber modern. Design von Maxim Cormier, ori Studio und Xuechen Fan. Via Behance. Brande deinen Tee einheitlich. Design von Aria Dimaano. Via Behance.

• Tee
• modern
• Design von Maxim
• ori Studio
• Xuechen Fan
• Via Behance
• Brande deinen Tee
• Design von Aria
• Via

DE Das Museum ist leicht zu erreichen, denn es liegt direkt hinter der Seepromenade und den Straßen Via Orti und Via Castello.

• Museum ist leicht
• erreichen
• denn es liegt
• hinter der Seepromenade
• Straßen Via Orti
• Via

DE Falls Sie Ihre Bestellung stornieren oder ändern wollen, kontaktieren Sie bitte schnellstmöglich unser Webshop Team via Telefon +49 (0)30 204 566 371 (09:00Uhr - 17:00Uhr CET Montag bis Freitag) oder via E-Mail webshop@mykita.com

• Falls Sie Ihre
• stornieren
• ändern wollen
• kontaktieren Sie bitte
• unser Webshop Team
• Telefon
• via E-Mail

DE Zwei Anschlussmöglichkeiten—Anschluss, Kommunikation und Bildübertragung via Ethernet oder Datenübertragung via RS-232

• Zwei
• Kommunikation
• Bildübertragung via Ethernet
• Datenübertragung via

DE Das Stadtzentrum - Via Po, Corso Vittorio Emanuele II, Via Mazzini, Corso Matteotti - ist reich und bewegt: Nach dem Kino, Theater oder Abendessen warten zahlreiche Bierkneipen, Eisdielen und Bars auf alle die Spaß haben wollen

• Stadtzentrum
• Via Po
• Corso Vittorio Emanuele
• Via Mazzini
• Corso Matteotti
• reich
• bewegt
• Kino
• Theater
• Abendessen warten zahlreiche
• Eisdielen
• Spaß haben wollen

DE Pienza ist eine romantische Stadt, da ihre Straßen Namen besitzen, die auf die „Liebe“ verweisen, darunter die Via dell'Amore (Liebesstraße) und Via del Bacio (Kussstraße)

• Stadt
• da ihre Straßen
• besitzen
• Liebe
• verweisen
• darunter die Via
• Liebesstraße
• Via del Bacio
• Kussstraße

DE Gehen Sie weiter geradeaus über die Via del Corso und biegen Sie rechts in die Via delle Muratte

• Gehen Sie weiter
• Via del Corso
• biegen Sie rechts
• Via delle Muratte

DE - Mit dem Zug in 25 Minuten nach Saint-Imier.- Mit dem Zug in einer Stunde via Tavannes nach Le Noirmont.- Mit dem Zug in 1 Stunde 20 Minuten via Delémont und Glovelier nach Le Bémont JU.

• Zug in Stunde
• via Delémont
• Glovelier nach Le