Traduzir "fremdsprachen als hobby" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fremdsprachen als hobby" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de fremdsprachen als hobby

alemão
inglês

DE Zuerst müssen Sie ein grundlegendes Softwarepaket kaufen, bevor Sie Sprachkurse zum Preis von 299 US-Dollar kaufen, was bedeutet, dass es für diejenigen, die Fremdsprachen als Hobby haben und sich nicht leisten können, zu teuer sein könnte

EN First, you need to buy a basic software package before buying any language courses at a price of $299 which means that for those who take foreign languages as hobby and can?t afford paying so much money it might be too expensive

alemãoinglês
softwarepaketsoftware
preisprice
hobbyhobby
leistenafford
teuerexpensive
esit
kaufenbuy
bedeutetto
könnencan
undand
alsas
zuersta
vonof
dassthat
fürfor

DE Diorama Baukästen, die Hobby Boss Figuren sowie U-Boote und Fahrzeuge runden das Sortiment von Hobby Boss ab.

EN Diorama construction kits, the Hobby Boss figures as well as submarines and vehicles round off the Hobby Boss range.

alemãoinglês
hobbyhobby
bossboss
rundenround
sortimentrange
undand
fahrzeugevehicles

DE Zu den faszinierenden Innovationen im Hobby Boss Modellbau-Segment zählt de facto der Hobby Boss US B-24J Liberator im Maßstab 1:32

EN One of the fascinating innovations in the Hobby Boss model building segment is de facto the Hobby Boss US B-24J Liberator on a scale of 1:32

alemãoinglês
faszinierendenfascinating
innovationeninnovations
hobbyhobby
bossboss
maßstabscale
segmentsegment
imin the
dede
usus
denthe

DE Die F4F 4 Wildcat aus der Hobby Boss Modellbau-Reihe, die Hobby Boss 5 51D Mustang oder die ZLIN Z-42M bestechen allesamt durch ihre ungewöhnlich gute und solide Produktbeschaffenheit

EN The F4F 4 Wildcat from the Hobby Boss model series, the Hobby Boss 5 51D Mustang or the ZLIN Z-42M all impress with their unusually good and solid product quality

alemãoinglês
hobbyhobby
bossboss
mustangmustang
solidesolid
reiheseries
oderor
gutegood
undand
ausfrom
derthe

DE Genaue und authentische Online-Übersetzung von Texten in Fremdsprachen. Für geschäftliche und private Zwecke.

EN Accurate and authentic online translation of texts into foreign languages. For business and personal use.

alemãoinglês
genaueaccurate
authentischeauthentic
geschäftlichebusiness
onlineonline
ininto
zweckefor
undand

DE Nitro ist ein Dienst des Unternehmens Alconost, das sich auf die Lokalisierung und Übersetzung in Fremdsprachen spezialisiert hat

EN Nitro is a service of the Alconost company that specializes in localization and translation into foreign languages

alemãoinglês
nitronitro
unternehmenscompany
spezialisiertspecializes
inin
undand
istis
eina
desthe
lokalisierunglocalization
dienstservice

DE Rosetta Stone und Pimsleur eignen sich beide gut zum Erlernen von Fremdsprachen

EN Rosetta Stone and Pimsleur are both good for learning foreign languages

alemãoinglês
rosettarosetta
pimsleurpimsleur
gutgood
eignenare
zumfor
undand

DE Versuchen Sie, eine App wie Duolingo zu verwenden, bevor Sie Ihren Traum aufgeben, Fremdsprachen zu sprechen

EN Try to use an app like Duolingo before giving up on your dream of speaking foreign languages

alemãoinglês
versuchentry
traumdream
appapp
ihrenyour
verwendenuse
zuto

DE Zunächst kam sie an das College, um Mathematik zu lehren, unterrichtete aber später in ihrer Karriere Kurse in Mathematik, Bibelkunde, Fremdsprachen und Biologie – das Fach, für das sie am meisten bekannt war.

EN Initially coming to teach math, by the end of her career, Mary had taught classes in mathematics, Bible, foreign languages, and what she is best known for, biology.

alemãoinglês
zunächstinitially
karrierecareer
kurseclasses
bekanntknown
biologiebiology
inin
zuto
sieis
warhad
undteach
mathematikmathematics
fürend

DE Wohnungsausstattung: - TV (Kabelfernsehen: 30 Kanäle, einschließlich einiger Fremdsprachen / - Bettwäsche - Geschirr und Besteck für 6 Person? Mehr zeigen

EN Apartment equipment: - TV (cable TV: 30 channels, including some foreign language - bed linen - dishes and cutlery for 6 people - 2-burner electric? Show more

alemãoinglês
kanälechannels
einschließlichincluding
bettwäschelinen
zeigenshow
besteckcutlery
personpeople
mehrmore
fürfor
undand
geschirrdishes

DE Wohnort: Solingen, Nordrhein-Westfalen, Deutschland Muttersprache: Französisch Fremdsprachen: Nicht angegeben Beruf: jfjfgf67rvhhhugcdfghhcxfgv Interessen: jfjfgf67rvhhhugcdfghhcxfgv Über mich: jfjfgf67rvhhhugcdfghhcxfgv

EN Residence: Solingen, Nordrhein-Westfalen, Deutschland Mother tongue: Französisch Known Languages: Not Available Job: jfjfgf67rvhhhugcdfghhcxfgv Interests: jfjfgf67rvhhhugcdfghhcxfgv About Me: jfjfgf67rvhhhugcdfghhcxfgv

alemãoinglês
wohnortresidence
deutschlanddeutschland
französischlanguages
berufjob
interesseninterests
michme
nichtnot

DE Wohnort: Basel, Schweiz Muttersprache: Finnisch Fremdsprachen: Nicht angegeben Beruf: jfjfgf67rvhhhugcdfghhcxfgv Interessen: jfjfgf67rvhhhugcdfghhcxfgv Über mich: jfjfgf67rvhhhugcdfghhcxfgv

EN Residence: Basel, Schweiz Mother tongue: Finnisch Known Languages: Not Available Job: jfjfgf67rvhhhugcdfghhcxfgv Interests: jfjfgf67rvhhhugcdfghhcxfgv About Me: jfjfgf67rvhhhugcdfghhcxfgv

alemãoinglês
wohnortresidence
baselbasel
berufjob
interesseninterests
schweizschweiz
michme
nichtnot

DE Wohnort: Odense, Danmark Muttersprache: Urdu Fremdsprachen: Nicht angegeben Beruf: jfjfgf67rvhhhugcdfghhcxfgv Interessen: jfjfgf67rvhhhugcdfghhcxfgv Über mich: jfjfgf67rvhhhugcdfghhcxfgv

EN Residence: Odense, Danmark Mother tongue: Urdu Known Languages: Not Available Job: jfjfgf67rvhhhugcdfghhcxfgv Interests: jfjfgf67rvhhhugcdfghhcxfgv About Me: jfjfgf67rvhhhugcdfghhcxfgv

alemãoinglês
wohnortresidence
berufjob
interesseninterests
michme
nichtnot

DE Sprachen lernen im Lockdown: Wie Fremdsprachen während der Pandemie geschäftliche Barrieren beseitigen

EN Understanding intercultural communication in business

alemãoinglês
geschäftlichebusiness
währendin

DE Sonix transkribiert über zwanzig Fremdsprachen, was sich hervorragend für Forscher eignet, die internationale Forschung betreiben, darunter:

EN Sonix transcribes over twenty foreign languages which is great for researchers that are doing international research including:

alemãoinglês
sonixsonix
transkribierttranscribes
zwanzigtwenty
hervorragendgreat
forscherresearchers
internationaleinternational
forschungresearch
fürfor
wasdoing

DE Wir wissen: Zeit ist Geld in der Technologiebranche. Die Erstellung von Content in mehreren Sprachen für Ihre Produkte muss einwandfrei und problemlos funktionieren. Nutzen Sie LanguageWire und erleben Sie den ROI von Fremdsprachen.

EN We understand time is money in the technology industry. Creating multilingual content for your products needs to be seamless and not a hassle. Start using LanguageWire to enjoy the ROI of language and not feel like it?s a burden.

alemãoinglês
zeittime
roiroi
contentcontent
languagewirelanguagewire
inin
wirwe
istis
geldmoney
ihreyour
produkteproducts
fürfor
denthe
undand

DE Ihnen ist es möglich, die zügige Übersetzung von Texten in mehrere Fremdsprachen gleichzeitig in Auftrag zu geben, die innerhalb von 2 bis 24 Stunden ausgeführt wird

EN You can request swift translation of texts into several foreign languages simultaneously, within 2-24 hours

alemãoinglês
stundenhours
istlanguages
möglichyou can
wirdcan
mehrereseveral
innerhalbwithin
vonof

DE Massimiliano war 13 Jahre lang Redakteur beim Corriere del Veneto (RCS MediaGroup) und besitzt einen Universitätsabschluss in Fremdsprachen.

EN Degree in foreign languages and literature.

alemãoinglês
inin
undand

DE Sie hat einen Abschluss in Fremdsprachen und Literatur und einen Master in Unternehmenskommunikation.

EN Graduated in Foreign Languages and Literatures, she has a Master’s in Corporate Communication.

alemãoinglês
inin
einena
undand
hathas

DE Wir öffnen ein neues Kapitel für effizientes Lernen. Lernen Sie schnell, was Sie wirklich interessiert: Fremdsprachen, Fachwissen und Wissenswertes.

EN We open a new chapter for efficient learning. Learn quickly what really interests you: Foreign languages, technical knowledge and things worth knowing.

alemãoinglês
öffnenopen
neuesnew
kapitelchapter
schnellquickly
effizientesefficient
wasknowing
wirwe
wirklichreally
eina
fürfor
sieyou

DE Wir würden uns freuen, Sie in unserem Haus in Cedar Hills willkommen zu heissen. Wir sind ein aktives Paar, genießen Fremdsprachen und Sport und ha...

EN We would love to welcome you to our home in Cedar Hills. We are an active couple, enjoying foreign languages and sports and have 2 rooms for inter...

alemãoinglês
hillshills
aktivesactive
genießenenjoying
sportsports
willkommenwelcome
inin
zuto
sindare
undand
würdenwould

DE Freuen uns, Sie zu mir nach Hause in Auckland begrüßen zu dürfen. Ich genieße Musik, Konzerte, Festivals und das Erlernen von Fremdsprachen. Ich ha...

EN Look forward to welcoming you to my home in Auckland. I enjoy music, gigs, festivals and learning foreign languages. I have 1 Single room(s) availa...

alemãoinglês
aucklandauckland
genießeenjoy
festivalsfestivals
inin
musikmusic
zuto
ichi
sieyou
undand

DE Lieben Sie Gartenarbeit und das Erlernen von Fremdsprachen? Wir auch, und ich würde gerne Sie in unserem Hause begrüßen zu dürfen. Ich habe ein Doppelzimmer (n) für hom ...

EN Do you love gardening and learning foreign languages? So do we and I'd love to welcome you into our home. I have 1 Double room(s) available for hom...

alemãoinglês
liebenlove
gartenarbeitgardening
ichi
begrüßenwelcome
doppelzimmerdouble room
fürfor
zuto
undand

DE Darüber hinaus schneiden wir technische Integrationen ganz auf Ihr eigenes oder andere WCMS zu, um eine problemlose Implementierung Ihrer neuen Fremdsprachen-Websites und nachhaltige Updates dieser Sites zu gewährleisten.

EN We also tailor technical integrations to your custom or other named WCMS to ensure no-hassle implementation and sustainable updates to your new language websites.

alemãoinglês
technischetechnical
integrationenintegrations
implementierungimplementation
nachhaltigesustainable
andereother
websiteswebsites
wirwe
oderor
neuennew
updatesupdates
ihryour
undand
zuto

DE Fremd- und Fachsprachenkurse für Tübinger Studierende bietet das Fremdsprachenzentrum (FSZ) an, das Kursangebot ist zu finden auf der International-Seite unter "Fremdsprachen lernen".

EN Language courses for students of the University of Tübingen are offered by the Foreign Language Center (FSZ). You can find more information about the courses on the International-Site (sub-point “Learning Languages”).

alemãoinglês
studierendestudents
findenfind
lernenlearning
fürfor
anon
bietetare

DE Du bist ehrgeizig und möchtest weiterkommen. Das M-Profil eignet sich für dich, wenn du eine schnelle Auffassungsgabe besitzt, Freude an komplexen Themen aus Wirtschaft und Recht hast und auch in Mathematik und Fremdsprachen gute Leistungen erbringst.

EN You are ambitious and want to get ahead. The M profile is the right fit for you if you are quick to grasp new tasks, like tackling complex economic and legal subjects, and also have a proficiency in mathematics and foreign languages.

alemãoinglês
ehrgeizigambitious
schnellequick
komplexencomplex
themensubjects
wirtschafteconomic
mathematikmathematics
mm
profilprofile
inin
rechtright
undand
fürfor
freudethe
bistare
eignetfit
einea

DE c) angemessene Kenntnisse der italienischen Sprache und Sprachkenntnisse der folgenden Fremdsprachen (englisch und/oder deutsch);

EN By submitting the application form the candidate expressly accepts the requirements of this notice without reservation.

alemãoinglês
oderwithout
italienischenthe

DE Unsere Übersetzer arbeiten immer in die bzw. aus der Muttersprache – sie übersetzen nie zwischen zwei Fremdsprachen.

EN Our translators only ever translate into or from their respective native language — never between two foreign languages

DE Da Slowenien ein so kleines Land ist, sprechen viele von uns mehrere Fremdsprachen, um ihren Horizont zu erweitern

EN As Slovenia is such a small place, many of us speak several foreign languages to widen our horizons

alemãoinglês
slowenienslovenia
kleinessmall
horizonthorizons
vielemany
unsus
eina
zuto
istis
vonof

DE Für die weitverbreiteten Fremdsprachen haben wir für Sie einige Stimmproben zusammengestellt

EN We have sample voices for all popular languages available for you to listen to

alemãoinglês
wirwe
fürfor
sieyou

DE Genaue und authentische Online-Übersetzung von Texten in Fremdsprachen. Für geschäftliche und private Zwecke.

EN Accurate and authentic online translation of texts into foreign languages. For business and personal use.

alemãoinglês
genaueaccurate
authentischeauthentic
geschäftlichebusiness
onlineonline
ininto
zweckefor
undand

DE Nitro ist ein Dienst des Unternehmens Alconost, das sich auf die Lokalisierung und Übersetzung in Fremdsprachen spezialisiert hat

EN Nitro is a service of the Alconost company that specializes in localization and translation into foreign languages

alemãoinglês
nitronitro
unternehmenscompany
spezialisiertspecializes
inin
undand
istis
eina
desthe
lokalisierunglocalization
dienstservice

DE Wir würden uns freuen, Sie in unserem Haus in Cedar Hills willkommen zu heissen. Wir sind ein aktives Paar, genießen Fremdsprachen und Sport und ha...

EN We would love to welcome you to our home in Cedar Hills. We are an active couple, enjoying foreign languages and sports and have 2 rooms for inter...

alemãoinglês
hillshills
aktivesactive
genießenenjoying
sportsports
willkommenwelcome
inin
zuto
sindare
undand
würdenwould

DE Lieben Sie Gartenarbeit und das Erlernen von Fremdsprachen? Wir auch, und ich würde gerne Sie in unserem Hause begrüßen zu dürfen. Ich habe ein Doppelzimmer (n) für hom ...

EN Do you love gardening and learning foreign languages? So do we and I'd love to welcome you into our home. I have 1 Double room(s) available for hom...

alemãoinglês
liebenlove
gartenarbeitgardening
ichi
begrüßenwelcome
doppelzimmerdouble room
fürfor
zuto
undand

DE Freuen uns, Sie zu mir nach Hause in Auckland begrüßen zu dürfen. Ich genieße Musik, Konzerte, Festivals und das Erlernen von Fremdsprachen. Ich ha...

EN Look forward to welcoming you to my home in Auckland. I enjoy music, gigs, festivals and learning foreign languages. I have 1 Single room(s) availa...

alemãoinglês
aucklandauckland
genießeenjoy
festivalsfestivals
inin
musikmusic
zuto
ichi
sieyou
undand

DE Deutsch gehört nach wie vor zu den wichtigen europäischen Fremdsprachen. Für die 14 Jahre alte Elisa Lena aus Brüssel ist Deutsch eine von vier Sprachen, die sie spricht und im Alltag selbstverständlich anwendet.

EN Discussing books critically, and in German, a foreign language, to boot. What motivates the young people taking part in the “Lesefüchse” (reading foxes) competition?

alemãoinglês
imin the
sprachenlanguage
deutschgerman
zuto
denthe
einea

DE Für Hörgeschädigte oder gewöhnliche Personen ist ein leichteres Verständnis durch Hinzufügen von Untertiteln möglich. Schauen Sie sich einfach kostenlos ausländische Filme an und lernen Sie die Fremdsprachen.

EN 5KPlayer supports .srt, .ssa, .ass, .json, .aqt, .sub, etc format of subtitle. For hearing-impaired people or any common persons, there is no misundestanding anymore.

alemãoinglês
untertitelnsubtitle
oderor
undthere
fürfor
personenpeople
istis
vonof

DE Zusammen mit den zahlreichen (auch für die Fremdsprachen vorliegenden) Ligaturen steht Ihnen so ein breites Repertoire an Möglichkeiten im Logo- und Titelsatz zur Verfügung.

EN There are also the numerous ligatures (that are also supplied with foreign language styles of the typeface), providing for a broad variety of options for setting logos and titles.

alemãoinglês
breitesbroad
logologos
zahlreichennumerous
auchalso
verfügungare
zusammenwith
undand
fürfor
denthe
eina

DE Bei Valeo suchen wir nach Studierenden, die neben guten Studienleistungen und Englischkenntnissen (gerne auch weitere Fremdsprachen) durch eine selbstständige und zielorientierte Arbeitsweise überzeugen können

EN At Valeo, we are looking for students who, in addition to good academic performance and English skills (other foreign languages are welcome), can convince us with an autonomous and goal-oriented way of working

alemãoinglês
studierendenstudents
arbeitsweiseway of working
überzeugenconvince
valeovaleo
wirwe
suchenlooking
gutengood
weiterefor
könnencan
undand
auchto
nebenin
durchof

DE Fremd- und Fachsprachenkurse für Tübinger Studierende bietet das Fremdsprachenzentrum (FSZ) an, das Kursangebot ist zu finden auf der International-Seite unter "Fremdsprachen lernen".

EN Language courses for students of the University of Tübingen are offered by the Foreign Language Center (FSZ). You can find more information about the courses on the International-Site (sub-point “Learning Languages”).

alemãoinglês
studierendestudents
findenfind
lernenlearning
fürfor
anon
bietetare

DE Wohnort: Solingen, Nordrhein-Westfalen, Deutschland Muttersprache: Französisch Fremdsprachen: Nicht angegeben Beruf: jfjfgf67rvhhhugcdfghhcxfgv Interessen: jfjfgf67rvhhhugcdfghhcxfgv Über mich: jfjfgf67rvhhhugcdfghhcxfgv

EN Residence: Solingen, Nordrhein-Westfalen, Deutschland Mother tongue: Französisch Known Languages: Not Available Job: jfjfgf67rvhhhugcdfghhcxfgv Interests: jfjfgf67rvhhhugcdfghhcxfgv About Me: jfjfgf67rvhhhugcdfghhcxfgv

alemãoinglês
wohnortresidence
deutschlanddeutschland
französischlanguages
berufjob
interesseninterests
michme
nichtnot

DE Wohnort: Basel, Schweiz Muttersprache: Finnisch Fremdsprachen: Nicht angegeben Beruf: jfjfgf67rvhhhugcdfghhcxfgv Interessen: jfjfgf67rvhhhugcdfghhcxfgv Über mich: jfjfgf67rvhhhugcdfghhcxfgv

EN Residence: Basel, Schweiz Mother tongue: Finnisch Known Languages: Not Available Job: jfjfgf67rvhhhugcdfghhcxfgv Interests: jfjfgf67rvhhhugcdfghhcxfgv About Me: jfjfgf67rvhhhugcdfghhcxfgv

alemãoinglês
wohnortresidence
baselbasel
berufjob
interesseninterests
schweizschweiz
michme
nichtnot

DE Wohnort: Odense, Danmark Muttersprache: Urdu Fremdsprachen: Nicht angegeben Beruf: jfjfgf67rvhhhugcdfghhcxfgv Interessen: jfjfgf67rvhhhugcdfghhcxfgv Über mich: jfjfgf67rvhhhugcdfghhcxfgv

EN Residence: Odense, Danmark Mother tongue: Urdu Known Languages: Not Available Job: jfjfgf67rvhhhugcdfghhcxfgv Interests: jfjfgf67rvhhhugcdfghhcxfgv About Me: jfjfgf67rvhhhugcdfghhcxfgv

alemãoinglês
wohnortresidence
berufjob
interesseninterests
michme
nichtnot

DE Neben den Schulfächern wie Fremdsprachen und Mathe lernen die Schüler im Gymnasium auch das abstrakte Denken, welches in anspruchsvollen Berufen mehr denn je erforderlich ist

EN In addition to school subjects such as foreign languages and math, gymnasium students will also learn abstract thinking, which is required more than ever in demanding professions

alemãoinglês
abstrakteabstract
denkenthinking
anspruchsvollendemanding
jeever
erforderlichrequired
gymnasiumgymnasium
schülerstudents
inin
mehrmore
istis

DE Die Schüler lernen 3 Fremdsprachen gleichzeitig. Deshalb führen wir auch neu einen Englischkurs für die Probezeit durch.

EN As students now learn 3 foreign languages simultaneously, we have started English lessons during the probationary period.

alemãoinglês
schülerstudents
wirwe
neunow
probezeitprobationary
lernenlearn
deshalbas

DE Wir bieten Ihnen erfolgreiche Französisch-Kurse damit Ihr Kind von Anfang an Fremdsprachen richtig lernt.

EN We offer successful French Envol courses so you learn languages right from the beginning.

alemãoinglês
erfolgreichesuccessful
anfangbeginning
lerntlearn
kursecourses
französischfrench
wirwe
bietenoffer
ihnenthe
ihrfrom

DE Sonix transkribiert über zwanzig Fremdsprachen, was sich hervorragend für Forscher eignet, die internationale Forschung betreiben, darunter:

EN Sonix transcribes over twenty foreign languages which is great for researchers that are doing international research including:

alemãoinglês
sonixsonix
transkribierttranscribes
zwanzigtwenty
hervorragendgreat
forscherresearchers
internationaleinternational
forschungresearch
fürfor
wasdoing

DE Massimiliano war 13 Jahre lang Redakteur beim Corriere del Veneto (RCS MediaGroup) und besitzt einen Universitätsabschluss in Fremdsprachen.

EN Degree in foreign languages and literature.

DE Sie hat einen Abschluss in Fremdsprachen und Literatur und einen Master in Unternehmenskommunikation.

EN Graduated in Foreign Languages and Literatures, she has a Master’s in Corporate Communication.

DE Wir würden uns freuen, Sie in unserem Haus in Fountainbridge begrüßen zu dürfen. Wir genießen die Natur und lernen Fremdsprachen und haben 1 Doppel...

EN We would love to welcome you to our home in Fountainbridge. We enjoy nature and learning foreign languages and have 1 Double room. Facilities are F...

Mostrando 50 de 50 traduções