Traduzir "forschungsteam der tu" para inglês

DE Das fand ein internationales Forschungsteam unter der Leitung von Professorin Stephanie Grond vom Institut für Organische Chemie der Universität Tübingen in einer Studie heraus, die in der Fachzeitschrift Angewandte Chemie veröffentlicht wurde

• fand ein internationales
• Leitung von Professorin
• Grond vom Institut
• heraus
• Fachzeitschrift Angewandte Chemie

DE Das SCADAfence-Forschungsteam widmet sich der Aktualisierung der Kenntnisse über Industrieprotokolle in ihren verschiedenen Versionen sowie der herstellerspezifischen Anpassungen

• Aktualisierung der Kenntnisse
• Industrieprotokolle in ihren
• Anpassungen

DE Das SCADAfence-Forschungsteam widmet sich der Aktualisierung der Kenntnisse über Industrieprotokolle in ihren verschiedenen Versionen sowie der herstellerspezifischen Anpassungen

• Aktualisierung der Kenntnisse
• Industrieprotokolle in ihren
• Anpassungen

DE Im Rahmen der Studie bestimmte das Forschungsteam anhand von Blutproben den Antikörperstatus in der Bevölkerung in verschiedenen Landkreisen, die in unterschiedlichem Ausmaß von der Pandemie betroffen waren.

• Rahmen der Studie
• verschiedenen Landkreisen
• Pandemie betroffen

DE Ein Forschungsteam unter der Leitung der ETH Zürich schlägt eine neue Theorie für die Entstehung der Erde vor. Sie zeigt möglicherweise auch, wie andere Gesteinsplaneten entstanden sind.

• ETH Zürich schlägt
• andere Gesteinsplaneten entstanden

DE Forschungsteam der Universität Tübingen untersucht einen Wirkstoffkandidaten, der typischen Schädigungen durch die Alzheimer-Krankheit entgegenwirken könnte

• Forschungsteam der Universität
• untersucht einen Wirkstoffkandidaten
• Alzheimer-Krankheit entgegenwirken könnte

DE Sind urbane Zentren die hauptsächlichen Treiber der Pandemie? Nein, sagt ein Forschungsteam der TU Wien.

• Treiber der Pandemie
• Nein
• sagt ein Forschungsteam
• TU

DE Forschungsteam unter der Leitung der Universität Tübingen untersucht, welchen Einfluss Gene und?

• Universität Tübingen untersucht
• welchen Einfluss Gene

DE Mit der Unterstützung der Netskope Threat Research Labs, einem engagierten Forschungsteam, das sich auf die Entdeckung und Analyse neuer Cloud-Bedrohungen konzentriert, bietet Netskope eine mehrschichtige Bedrohungserkennung.

• Unterstützung der Netskope
• Research Labs
• engagierten Forschungsteam
• Entdeckung
• Analyse neuer Cloud-Bedrohungen

DE Dropbox und Dropbox Paper unterstützen das Forschungsteam für Neurowissenschaften am Sainsbury Wellcome Center des UCL bei der Beschleunigung des Forschungsprozesses – so können Teams schneller lebenswichtige Entdeckungen machen

• Dropbox
• Dropbox Paper unterstützen
• Forschungsteam für Neurowissenschaften
• Sainsbury Wellcome Center
• Forschungsprozesses
• Teams schneller lebenswichtige
• machen

DE Der Secure Product Fingerprint wurde vom Bosch-Forschungsteam in China entwickelt und soll in erster Linie Produktfälschungen identifizieren

• Secure Product Fingerprint
• Bosch-Forschungsteam in China
• soll in erster
• Produktfälschungen identifizieren

DE Ein Forschungsteam der TU Wien entwickelte ein neues Quanten-Übertragungsprotokoll, das eine höhere Datenübertragungsrate erlaubt und gleichzeitig viel robuster gegen Störungen ist.

• Forschungsteam der TU
• entwickelte ein neues
• höhere Datenübertragungsrate erlaubt
• gleichzeitig viel robuster
• Störungen

DE Welche Konsequenzen hat Automatisierung in der Pflege für Lebensqualität und Würde alter Menschen? Ein interdisziplinäres Forschungsteam will Konzepte entwickeln, die sich an den Bedürfnissen alter Menschen und deren Pflegekräften orientieren

• Pflege für Lebensqualität
• Würde alter Menschen
• interdisziplinäres Forschungsteam will
• entwickeln
• Bedürfnissen alter Menschen
• deren Pflegekräften orientieren

DE Dem Forschungsteam des «Thin Films and Photovoltaics» Labors der Empa in Dübendorf, in dem Evgeniia Gilshtein arbeitet, ist es bereits zuvor gelungen, Polymer-Folien mit elektronischen Schaltungen und Sensoren zu bedrucken

• Films and
• Labors der Empa
• Dübendorf
• Evgeniia Gilshtein arbeitet
• bereits zuvor gelungen
• Polymer-Folien mit elektronischen
• Sensoren zu bedrucken

DE Die würfelförmigen Nanokristalle, kolloidale Cäsium-Bleihalogenid-Perowskit-Nanokristalle, gelten seit ihrer erstmaligen Herstellung durch dasselbe Forschungsteam vor rund sechs Jahren als einige der hellsten bisher entwickelten Lichtstrahler

• würfelförmigen Nanokristalle
• kolloidale Cäsium-Bleihalogenid-Perowskit-Nanokristalle
• gelten seit ihrer
• Herstellung durch dasselbe
• rund sechs Jahren
• einige der hellsten
• entwickelten Lichtstrahler

DE Unser Forschungsteam verwenden proprietäre Tools, Partnerschaften mit externen Dienstleistern, die zu den besten der Industrie gehören, und die besten Methoden, um die Wirkung unserer kreativen und Werbekampagnen zu verstehen und zu optimieren.

• Unser Forschungsteam verwenden
• Tools
• Partnerschaften mit externen
• besten der Industrie
• besten Methoden
• Wirkung unserer kreativen
• Werbekampagnen zu verstehen

DE Forschungsteam der MedUni Wien gelingt Nachweis von zirkulierender Tumor-DNA in Plasmaproben

• Forschungsteam der MedUni
• Tumor-DNA in Plasmaproben

DE Gemeinsam mit einem Forschungsteam der EPF Lausanne haben die Empa-Wissenschaftler Giuseppino Fortunato, Anne Géraldine Guex und René Rossi für das Projekt «Hello Mask» den «Challenge Debiopharm-Inartis»-Preis 2016 erhalten

• Empa-Wissenschaftler Giuseppino Fortunato
• Anne Géraldine Guex
• Projekt
• erhalten

DE Ein Forschungsteam der TU Wien entwickelte ein neues Quanten-Übertragungsprotokoll, das eine höhere Datenübertragungsrate erlaubt und gleichzeitig viel robuster gegen Störungen ist.

• Forschungsteam der TU
• entwickelte ein neues
• höhere Datenübertragungsrate erlaubt
• gleichzeitig viel robuster
• Störungen

DE Der Secure Product Fingerprint wurde vom Bosch-Forschungsteam in China entwickelt und soll in erster Linie Produktfälschungen identifizieren

• Secure Product Fingerprint
• Bosch-Forschungsteam in China
• soll in erster
• Produktfälschungen identifizieren

DE Dem Forschungsteam des «Thin Films and Photovoltaics» Labors der Empa in Dübendorf, in dem Evgeniia Gilshtein arbeitet, ist es bereits zuvor gelungen, Polymer-Folien mit elektronischen Schaltungen und Sensoren zu bedrucken

• Films and
• Labors der Empa
• Dübendorf
• Evgeniia Gilshtein arbeitet
• bereits zuvor gelungen
• Polymer-Folien mit elektronischen
• Sensoren zu bedrucken

DE Die würfelförmigen Nanokristalle, kolloidale Cäsium-Bleihalogenid-Perowskit-Nanokristalle, gelten seit ihrer erstmaligen Herstellung durch dasselbe Forschungsteam vor rund sechs Jahren als einige der hellsten bisher entwickelten Lichtstrahler

• würfelförmigen Nanokristalle
• kolloidale Cäsium-Bleihalogenid-Perowskit-Nanokristalle
• gelten seit ihrer
• Herstellung durch dasselbe
• rund sechs Jahren
• einige der hellsten
• entwickelten Lichtstrahler

DE Gemeinsam mit einem Forschungsteam der EPF Lausanne haben die Empa-Wissenschaftler Giuseppino Fortunato, Anne Géraldine Guex und René Rossi für das Projekt «Hello Mask» den «Challenge Debiopharm-Inartis»-Preis 2016 erhalten

• Empa-Wissenschaftler Giuseppino Fortunato
• Anne Géraldine Guex
• Projekt
• erhalten

DE Als Scout der Humboldt-Stiftung hat Islamwissenschaftlerin Johanna Pink gezielt sprachliche und regionale Expertisen für ihr Forschungsteam gewinnen können.

• Scout der Humboldt-Stiftung
• Islamwissenschaftlerin Johanna Pink
• sprachliche
• Forschungsteam gewinnen

DE Mit seinem Forschungsteam treibt er weiter die Entwicklung der „perfekten chemischen Reaktion“ voran, die ohne giftige Lösungsmittel und extreme Temperaturen auskommt.

• seinem Forschungsteam treibt
• weiter die Entwicklung
• perfekten chemischen Reaktion
• voran
• giftige Lösungsmittel
• extreme Temperaturen

DE Welche Konsequenzen hat Automatisierung in der Pflege für Lebensqualität und Würde alter Menschen? Ein interdisziplinäres Forschungsteam will Konzepte entwickeln, die sich an den Bedürfnissen alter Menschen und deren Pflegekräften orientieren

• Pflege für Lebensqualität
• Würde alter Menschen
• interdisziplinäres Forschungsteam will
• entwickeln
• Bedürfnissen alter Menschen
• deren Pflegekräften orientieren

DE Mit diesem praxisnahen Forschungsansatz entwickelt das Forschungsteam ein beispielhaftes und auf andere KI-Anwendungen übertragbares Verständnis zur Beurteilung der Gemeinwohlorientierung

• diesem praxisnahen Forschungsansatz
• Forschungsteam ein beispielhaftes
• andere KI-Anwendungen übertragbares
• Beurteilung der Gemeinwohlorientierung

DE Das Forschungsteam von Platform Alternatives blickt auf zwei Jahre Forschung in der europäischen Plattformökonomie zurück und erzählt, welche Einblicke sie bisher am meisten überrascht haben.

• Forschungsteam von Platform
• blickt auf zwei
• Plattformökonomie zurück
• erzählt
• meisten überrascht

DE Im Frühjahr2022 hatte ein Forschungsteam des IGB gemeinsam mit Studierenden der HU Berlin umfangreiche Grundwasseruntersuchungen am Arendsee durchgeführt

• hatte ein Forschungsteam
• HU Berlin umfangreiche
• Arendsee durchgeführt

DE Das Universitätsspital Bern in unmittelbarer Nähe spielt dabei eine tragende Rolle und bietet für ein Forschungsteam der Empa optimale Bedingungen, um dessen Projekte möglichst patientennah und mit den modernsten Technologien voran zu bringen

• Nähe spielt dabei
• tragende Rolle
• Empa optimale Bedingungen
• dessen Projekte möglichst
• modernsten Technologien voran
• bringen

DE Ein internationales Forschungsteam unter Federführung der ETH Zürich hat nun ein spezielles Hydrogel entwickelt, das die Haltbarkeit von Impfstoffen auch ohne Kühlung massiv verbessert

• spezielles Hydrogel entwickelt
• Haltbarkeit von Impfstoffen
• Kühlung massiv verbessert

DE Internationales Forschungsteam unter Führung der Universität Tübingen wertet erste direkte Messungen?

• Universität Tübingen wertet
• direkte Messungen

DE Das Forschungsteam. Von links: Denise Schaffer, Gabriel Alexander Vignolle, Leopold Zehetner, Christian Derntl.

• Forschungsteam
• links
• Denise Schaffer
• Gabriel Alexander Vignolle
• Leopold Zehetner
• Christian

DE Das Bosch-Forschungsteam Economy of Things setzt auf „Coopetition“ – das Zusammenspiel von „Collaboration“ und „Competition“

• Bosch-Forschungsteam Economy of
• Coopetition
• Collaboration
• Competition

DE Das Forschungsteam verwendete dafür auch Daten von human- und tierassoziierten genetischen Fäkalindikatoren, sogenannte MST-Marker.

• Forschungsteam verwendete dafür
• human-
• tierassoziierten genetischen Fäkalindikatoren
• sogenannte

DE Ein koreanisches Forschungsteam hatte im vergangenen Jahr entdeckt, dass Rhizolutin im Tierversuch die für die Alzheimer-Krankheit charakteristischen Proteinzusammenlagerungen um Nervenzellen auflösen kann.

• koreanisches Forschungsteam hatte
• vergangenen Jahr entdeckt
• Rhizolutin im Tierversuch
• Alzheimer-Krankheit charakteristischen Proteinzusammenlagerungen
• Nervenzellen auflösen

DE Ein internationales Forschungsteam, darunter MDC-Wissenschaftler*innen, beschreibt in „Nature Communications“ nun einen neuen Ansatz für die Therapie.

• internationales Forschungsteam
• darunter
• Nature Communications
• nun einen neuen

DE Ein Forschungsteam von Charité und MDC hat nun gezeigt, wie ein solcher Botenstoff die Vermehrung des Virus begünstigen kann

• Forschungsteam von Charité
• MDC hat nun

DE Darüber hinaus beschäftigt sich das Forschungsteam des Zentrums mit den geoökonomischen Dimensionen des Klimawandels

• Darüber hinaus beschäftigt
• Forschungsteam des Zentrums

DE Ein internationales Forschungsteam in Barcelona, Genf und Wien beweist mit einem Gedankenexperiment, dass die reellen Zahlen nicht ausreichen, um Quantennetzwerke exakt zu beschreiben

• Genf
• Gedankenexperiment

DE Hier sehen Sie, was das MIT-Forschungsteam in den Daten gefunden hat:

• sehen Sie
• gefunden

DE Forschungsteam des HZI entwickelt neuartigen Impfstoff gegen Corona- und Grippeviren auf Basis des Zytomegalievirus

• Forschungsteam des HZI
• Grippeviren auf Basis
• Zytomegalievirus

DE SAFE strebt an dem entgegenzuwirken, indem es den Anteil von Frauen in seinem Forschungsteam kontinuierlich erhöht

• entgegenzuwirken
• Frauen in seinem
• kontinuierlich erhöht

DE Darüber hinaus beschäftigt sich das Forschungsteam des Zentrums mit den geoökonomischen Dimensionen des Klimawandels

• Darüber hinaus beschäftigt
• Forschungsteam des Zentrums

DE Von unserem eigenen Forschungsteam entwickelt und hergestellt, wurden 3 speziell zugeschnittene Fräsmaschinen „ÖNCÜ“ mit XYZ = 6 x 4 x 1,5 m in Betrieb genommen, um Polystyrolmuster für den Vollformguss?

• unserem eigenen Forschungsteam
• hergestellt
• wurden speziell zugeschnittene
• ÖNCÜ
• XYZ
• m in Betrieb

DE Gemeinsam mit ihnen wertete das Forschungsteam Daten aus und gewann so auch selbst eine neue, praxisnahe Perspektive auf seine Forschung

• Gemeinsam mit ihnen
• Forschung

DE Ölpest verhindern: Israelisch-deutsches Forschungsteam entwickelt ein Frühwarnsystem für Katastrophen auf See.

• Ölpest verhindern
• Israelisch-deutsches Forschungsteam entwickelt
• Frühwarnsystem für Katastrophen

DE Von Juli 2020 bis August 2021 hat ein Forschungsteam des HZI mit externer Unterstützung den Antikörper-Status von über 26.000 Menschen in sieben Landkreisen untersucht und so wichtige Daten zum Pandemiegeschehen erfasst.

• Juli bis August
• Forschungsteam des HZI
• Menschen in sieben
• untersucht

DE Flexera erwirbt das dänische Unternehmen Secunia, das führend im Bereich Schwachstellendaten und -behebung ist und über ein qualifiziertes Forschungsteam verfügt

• Unternehmen Secunia
• führend im Bereich
• qualifiziertes Forschungsteam verfügt

DE Das Bosch-Forschungsteam Economy of Things setzt auf „Coopetition“ – das Zusammenspiel von „Collaboration“ und „Competition“

• Bosch-Forschungsteam Economy of
• Coopetition
• Collaboration
• Competition