Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "flexiblen temperatureinstellungen ermöglichen" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "flexiblen temperatureinstellungen ermöglichen" de alemão para inglês

Traduções de flexiblen temperatureinstellungen ermöglichen

"flexiblen temperatureinstellungen ermöglichen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

flexiblen agile easily efficient fast faster flexibility flexible quickly
ermöglichen access all allow allowing allows are as be bring can can be connect do empower enable enables enabling facilitate from get have if is its let like make offer open possible power providing that these to to access to allow to be to enable to give to provide use what will would you can

Tradução de alemão para inglês de flexiblen temperatureinstellungen ermöglichen

alemão
inglês

DE Diese flexiblen Temperatureinstellungen ermöglichen es den Nutzern, auf bestimmte Terpene und Cannabinoide abzuzielen, um den Geschmack und die Effekte bei jedem Verdampfen zu optimieren

EN Flexible temperature settings enable users to target specific terpenes and cannabinoids to tweak the tastes and effects each time they vape

alemão inglês
flexiblen flexible
ermöglichen enable
nutzern users
terpene terpenes
cannabinoide cannabinoids
geschmack tastes
effekte effects
verdampfen vape
optimieren tweak
die target
zu to
und and
es they
bestimmte specific

DE Drücke die Taste, um zwischen den Temperatureinstellungen zu wechseln, die von der 5-Licht-LED-Anzeige auf der Vorderseite des Geräts angezeigt werden

EN Press the button to switch between temperature settings, displayed by the 5-light LED display on the front of the device

alemão inglês
wechseln switch
led led
zwischen between
zu to
geräts the device
angezeigt displayed
anzeige display
taste button
den the

DE Variable Temperatureinstellungen geben Nutzern Kontrolle über jeden Zug und erlauben ihnen, gewünschte chemische Bestandteile genau festzulegen

EN Variable temperature settings give users control over every hit and allow them to pinpoint desired chemical constituents

alemão inglês
variable variable
geben give
nutzern users
kontrolle control
erlauben allow
gewünschte desired
chemische chemical
und and
ihnen them
festzulegen to

DE Das erfreulich einfache Ein-Schalter-Kontrollsystem kann verwendet werden, um drei vorgegebene Temperatureinstellungen auszuwählen

EN The beautifully simple one-button control system can be used to select three pre-set temperature settings

alemão inglês
verwendet used
einfache simple
kann can
auszuwählen to select
drei three
das the
werden to

DE Präzise Temperatureinstellungen geben Dir noch mehr Kontrolle über die Eigenschaften Deines Dampferlebnisses

EN Precise temperature settings give you even more control over the properties of your vapour

alemão inglês
präzise precise
geben give
kontrolle control
eigenschaften properties
mehr more
deines your
über of

DE Du kannst die Ofengröße einstellen und eine der drei Temperatureinstellungen nutzen, um das Optimum aus dem verfügbaren Gras herauszuholen.

EN You can adjust the oven size and use one of the three temperature settings to make the most out of the available bud.

alemão inglês
nutzen use
kannst you can
drei three
und and
du you
verfügbaren can
die adjust
einstellen to

DE Das stylische, schwarze Edelstahlgehäuse, die einfache Bedienung und drei Temperatureinstellungen sind nur ein paar der Highlights.

EN A stylish black stainless steel body, easy one-button operation, and three temperature settings are just some of the highlights.

alemão inglês
schwarze black
highlights highlights
einfache easy
drei three
sind are
und and

DE Dabber Boost EVO ist mit einer patentierten Temperaturkontroll-Technologie ausgestattet, die Dir ermöglicht, aus sechs sorgfältig kalibrierten Temperatureinstellungen zu wählen

EN Dabber Boost EVO boasts patent-pending temperature-control technology that allows you to choose from six carefully calibrated temperature settings

alemão inglês
boost boost
ermöglicht allows
sorgfältig carefully
kalibrierten calibrated
technologie technology
wählen choose
zu to
sechs six
aus from

DE DREI TEMPERATUREINSTELLUNGEN FÜR EINE OPTIMALE VAPE-ERFAHRUNG

EN THREE TEMPERATURE SETTINGS FOR AN OPTIMAL VAPE EXPERIENCE

alemão inglês
optimale optimal
erfahrung experience
drei three

DE Der Slick bietet drei verschiedene Temperatureinstellungen, die Du einfach auswählen kannst, indem Du den Netzschalter dreimal drückst

EN The Slick features three different temperature settings that you can easily select by pushing the power button 3 times

alemão inglês
einfach easily
auswählen select
bietet features
indem by
dreimal 3 times
drei three
verschiedene different
kannst you can
du you
den the

DE Per Knopfdruck kannst Du zwischen verschiedenen Temperatureinstellungen von niedrig bis Maximum wechseln, die alle durch einen spezifischen Farbcode angezeigt werden.

EN With a single click of the button located on the front, you can cycle through several heat settings, from low to peak, all indicated by a specific colour code.

alemão inglês
niedrig low
angezeigt indicated
du you
kannst you can
alle all
per to
die colour
spezifischen the

DE Da verschiedene Cannabinoide und Terpene unterschiedliche Siedepunkte haben, verleihen Dir moderne Verdampfer mit programmierbaren Temperatureinstellungen weitaus mehr Freiheit.

EN Because different cannabinoids and terpenes have different boiling points, modern vaporizers allow much more freedom with programmable temperature settings.

alemão inglês
cannabinoide cannabinoids
terpene terpenes
moderne modern
programmierbaren programmable
weitaus much more
freiheit freedom
mehr more
mit with
und and
da because
haben have
verschiedene different

DE Unter dem Menüpunkt „Favoriten“ können Nutzer eine individuelle Liste mit ihren häufig genutzten Funktionen zusammenstellen. Hier können z. B. vordefinierte Lichtszenen und Temperatureinstellungen abgelegt werden.

EN Users can compile a customised list of their frequently used functions under the “Favourites” menu item. Predefined light scenes and temperature settings can be saved here, for example.

DE Kabelloses Heizkissen Periodenschmerzlinderung Elektrisches Hüftgurtgerät USB Wärmender Hüftgurt für Frauen und Mädchen 6 Temperatureinstellungen Vibrationsmassagemodi

EN Cordless Heating Pad Period Pain Relief Electric Waist Belt Device USB Warming Waist Belt for Women and Girl 6 Temperature Settings Vibration Massage Modes

alemão inglês
elektrisches electric
usb usb
frauen women
mädchen girl
und and
für for

DE Unter dem Menüpunkt „Favoriten“ können Nutzer eine individuelle Liste mit ihren häufig genutzten Funktionen zusammenstellen. Hier können z. B. vordefinierte Lichtszenen und Temperatureinstellungen abgelegt werden.

EN Users can compile a customised list of their frequently used functions under the “Favourites” menu item. Predefined light scenes and temperature settings can be saved here, for example.

DE Die Gewährleistung eines flexiblen Arbeitsmodells und einer flexiblen Organisationsstruktur sowie die Ermöglichung effektiver Fernarbeit sind von entscheidender Bedeutung.

EN Ensuring a flexible working model and organizational structure as well as enabling effective remote work will be critical.

alemão inglês
gewährleistung ensuring
flexiblen flexible
effektiver effective
fernarbeit remote work
und and
sowie as

DE Aktualisieren Sie Ihre IT-Umgebung mit virtualisierten Netzwerk-Services – von einer statischen, nicht flexiblen Architektur hin zu einer agilen, flexiblen und softwaregesteuerten Architektur.

EN Upgrade your IT environment with virtualised network services—moving from a static, inflexible architecture to one that is agile, flexible and software-driven.

DE Dank den flexiblen Arbeitszeiten sowie der flexiblen Arbeitsdauer sind die Tätigkeiten zudem gut mit dem Studium vereinbar.

EN Furthermore, thanks to the flexible working hours as well as the flexible working period, the activities are easily compatible with your studies.

alemão inglês
flexiblen flexible
arbeitszeiten working hours
tätigkeiten activities
gut well
studium studies
vereinbar compatible
sind are
mit with
den the

DE Parallele automatisierte Tests zeigen den vollen Nutzen der flexiblen Entwicklung und ermöglichen eine einfachere und schnellere Erkennung von Bugs.

EN Parallel automated tests unleash the power of Agile Development and make catching bugs easier and faster.

alemão inglês
parallele parallel
automatisierte automated
tests tests
flexiblen agile
ermöglichen power
einfachere easier
schnellere faster
bugs bugs
entwicklung development
und and
den the

DE Die flexiblen Layout-Optionen von UModel ermöglichen eine klare und logische Strukturierung Ihrer Modelle

EN UModel's flexible layout options let you give your models the clearest, most logical organization

alemão inglês
flexiblen flexible
ermöglichen let
logische logical
optionen options
modelle models
layout layout
und you

DE Sie ermöglichen einen unglaublich flexiblen und schnellen Workflow, sodass Sie all Ihre kreativen Ideen umsetzen und dabei auch noch wertvolle Zeit sparen können

EN They provide an incredibly fluid workflow, allowing you to seamlessly bring ideas to life and save valuable time in the process

alemão inglês
workflow workflow
wertvolle valuable
sparen save
ideen ideas
zeit time
unglaublich incredibly
sodass to
und allowing

DE Bedürfnis nach sicheren und flexiblen Tools, um die „Arbeit-von-überall-aus“ zu ermöglichen

EN Demand for secure and flexible tools to enable work from anywhere

alemão inglês
flexiblen flexible
tools tools
ermöglichen enable
arbeit work
und and
zu to

DE Eine Kombination aus hochperformantem Computing, Software-definiertem Storage und flexiblen Netzwerkfähigkeiten ermöglichen es Ihnen, Ihr Business ohne Sorgen über zu viel Komplexität auszubauen.

EN Keep your backup data secure anywhere – on-premises and in public clouds, like Google Cloud, Amazon Web Services (AWS) and Microsoft Azure, or on Network Attached Storage (NAS).

alemão inglês
computing data
storage storage
ihr your
zu and

DE Und mit flexiblen Optionen, die Ihnen ermöglichen, diesen Sensor an einer Wand oder Decke zu befestigen, ist es einfach, den SmartLens-Sensor für Übergangspunkte in praktisch jeder Einzelhandelsumgebung zu implementieren.

EN And with flexible options that enable you to install this sensor on a wall or suspend it from the ceiling, it’s easy to deploy the Transition Point SmartLens in virtually any retail environment.

alemão inglês
flexiblen flexible
ermöglichen enable
sensor sensor
wand wall
decke ceiling
befestigen install
oder or
es it
in in
praktisch virtually
optionen options
mit with
zu to
einfach easy
und and
an on
einer a
den the

DE SDN und NFV ermöglichen die Transformation zu hochskalierbaren, flexiblen und offenen Standard-Netzwerkarchitekturen.

EN SDN and NFV enable the transformation to highly scalable, flexible, and open standard network architectures.

alemão inglês
sdn sdn
nfv nfv
ermöglichen enable
offenen open
standard standard
flexiblen flexible
zu to
und and
transformation transformation

DE Die flexiblen Layout-Optionen von UModel ermöglichen eine klare und logische Strukturierung Ihrer Modelle

EN UModel's flexible layout options let you give your models the clearest, most logical organization

alemão inglês
flexiblen flexible
ermöglichen let
logische logical
optionen options
modelle models
layout layout
und you

DE Die flexiblen Bereitstellungsoptionen können leicht skaliert werden, um die Schlüsselverwaltung an Remote-Standorten oder in Cloud-Infrastrukturen zu ermöglichen.

EN Flexible deployment options can easily scale to provide key management at remote facilities or in cloud infrastructures.

alemão inglês
flexiblen flexible
leicht easily
skaliert scale
remote remote
cloud cloud
infrastrukturen infrastructures
oder or
in in
können can
zu to

DE Bedürfnis nach sicheren und flexiblen Tools, um die „Arbeit-von-überall-aus“ zu ermöglichen

EN Demand for secure and flexible tools to enable work from anywhere

alemão inglês
flexiblen flexible
tools tools
ermöglichen enable
arbeit work
und and
zu to

DE Und mit flexiblen Optionen, die Ihnen ermöglichen, diesen Sensor an einer Wand oder Decke zu befestigen, ist es einfach, den SmartLens-Sensor für Übergangspunkte in praktisch jeder Einzelhandelsumgebung zu implementieren.

EN And with flexible options that enable you to install this sensor on a wall or suspend it from the ceiling, it’s easy to deploy the Transition Point SmartLens in virtually any retail environment.

alemão inglês
flexiblen flexible
ermöglichen enable
sensor sensor
wand wall
decke ceiling
befestigen install
oder or
es it
in in
praktisch virtually
optionen options
mit with
zu to
einfach easy
und and
an on
einer a
den the

DE Parallele automatisierte Tests zeigen den vollen Nutzen der flexiblen Entwicklung und ermöglichen eine einfachere und schnellere Erkennung von Bugs.

EN Parallel automated tests unleash the power of Agile Development and make catching bugs easier and faster.

alemão inglês
parallele parallel
automatisierte automated
tests tests
flexiblen agile
ermöglichen power
einfachere easier
schnellere faster
bugs bugs
entwicklung development
und and
den the

DE Sie ermöglichen einen unglaublich flexiblen und schnellen Workflow, sodass Sie all Ihre kreativen Ideen umsetzen und dabei auch noch wertvolle Zeit sparen können

EN They provide an incredibly fluid workflow, allowing you to seamlessly bring ideas to life and save valuable time in the process

alemão inglês
workflow workflow
wertvolle valuable
sparen save
ideen ideas
zeit time
unglaublich incredibly
sodass to
und allowing

DE Ermöglichen Sie der flexiblen Belegschaft nahtlos eine herausragende Leistung.

EN Seamlessly enable an agile workforce with superior performance.

alemão inglês
ermöglichen enable
flexiblen agile
belegschaft workforce
nahtlos seamlessly
herausragende superior
leistung performance
der with
eine an

DE Lassen Sie Raum für Solo-Arbeit und, wenn möglich, für die Zusammenarbeit ohne tatsächlich im selben Raum zu sein – mit flexiblen Speicher- und Zusammenarbeitslösungen, die es Ihnen ermöglichen, Arbeit aus der Ferne zu sehen und zu teilen.

EN Leave space for solo work and, whenever possible, collaborate without convening—using flexible storage and collaboration solutions that allow you to see and share work remotely.

DE Vorstellung von Studio by ROOM, dem weltweit ersten flexiblen Design-Studio. Studio unseren Kunden eine umfassende Suite an Design-Services, um eine bessere Arbeitsweise zu ermöglichen.

EN Download the new report from ROOM and discover how the world of adaptive architecture is leading a workspace revolution, turning the office into a place of possibilities.

DE Next Gen SWG bietet beruhigende Sicherheit für Unternehmen, die nach flexiblen, konfigurierbaren Diensten suchen, um ihren Mitarbeitern das sichere und effiziente Navigieren im Internet zu ermöglichen

EN Next Gen SWG provides peace of mind to organizations looking for flexible, configurable services to help their employees navigate the web safely and efficiently

DE Ihnen den Zugang zu und die Nutzung unserer Website zu ermöglichen, den Zugang zu Ihren Einkäufen und Produktschlüsseln zu ermöglichen und bei Bedarf Kundensupport zu leisten.

EN To enable you to access and use Our Website, to provide access to your purchases and product keys, and to provide customer support where required.

alemão inglês
website website
bedarf required
kundensupport customer support
zugang access
nutzung use
ermöglichen enable
ihren your
zu to
und and
unserer our

DE Diese Website verwendet Cookies, um den Betrieb der Website zu ermöglichen, zu optimieren und zu analysieren, sowie um unsere Marketingbemühungen zu unterstützen und Ihnen die Verbindung zu sozialen Medien zu ermöglichen.

EN This website uses cookies to enable, optimize and analyze site operations, as well as to assist in our marketing efforts and allow you to connect to social media.

alemão inglês
verwendet uses
cookies cookies
betrieb operations
optimieren optimize
analysieren analyze
unsere our
verbindung connect
zu to
ermöglichen enable
und and
website website
medien media
diese this
sowie as
sozialen social media

DE Hochempfindliche Sensoren, die eine verkürzte Verschlusszeit selbst bei schwachem Licht ermöglichen, sowie eine minimale zeitliche Filterung ermöglichen es, eingefrorene Bilder mit sehr geringer Unschärfe anzuzeigen

EN Highly sensitive sensors, which enable shortened shutter speed even in low-light, along with minimal temporal filtering let you view frozen frames with very little blur

alemão inglês
sensoren sensors
licht light
minimale minimal
zeitliche temporal
filterung filtering
anzuzeigen view
bilder frames
sehr very
geringer low
ermöglichen enable
mit with
die even

DE Ob es darum geht, der IT kontinuierliche Deployments und kontinuierliche Integration zu ermöglichen, oder darum, dem Marketing die Vorteile von KI-getriebenen Insights zu ermöglichen: Cloudbasierte Lösungen werden zunehmend zur neuen Norm

EN Whether enabling IT to embrace constant deployment and constant integration or marketing to take advantage of AI-driven insights, cloud-based solutions are increasingly becoming the new norm

alemão inglês
kontinuierliche constant
deployments deployment
integration integration
ermöglichen enabling
marketing marketing
vorteile advantage
insights insights
cloudbasierte cloud-based
lösungen solutions
zunehmend increasingly
norm norm
oder or
darum the
it it
ob whether
werden becoming
neuen new
zu to
und and

DE Splashtop Remote-Desktop-Lösungen ermöglichen es Fachleuten, von jedem Gerät und überall auf ihre Anwendungen und Daten zuzugreifen Splashtop Fernunterstützungslösungen ermöglichen es IT-Teams, Client-Geräte effektiv zu unterstützen.

EN Splashtop remote desktop solutions enable professionals to access their apps and data from any device, anywhere Splashtop remote support solutions enable IT teams to effectively support client devices.

alemão inglês
splashtop splashtop
fachleuten professionals
effektiv effectively
remote remote
lösungen solutions
client client
es it
daten data
zuzugreifen to access
unterstützen support
desktop desktop
teams teams
ermöglichen enable
gerät device
und and
geräte devices
anwendungen apps
zu to

DE Einzelgespräche ermöglichen es uns, tiefer zu gehen, als wir es normalerweise in einer Besprechung tun würden, und sie ermöglichen es uns, genau dann zu erreichen, wenn wir am verwundbarsten sind

EN One-on-one conversations allow us to go deeper than we normally would in a meeting, and they let us reach out precisely when we’re most vulnerable

alemão inglês
tiefer deeper
normalerweise normally
besprechung meeting
in in
am on
ermöglichen allow
zu to
es precisely
erreichen reach
sie out
einer a
und and
uns us
wir we

DE Ermöglichen Sie es allen Ihren Mitarbeitern, von jedem mobilen Gerät aus produktiv zu sein, auch von privaten Geräten. Ermöglichen Sie den Zugriff auf Unternehmensinformationen, ohne die Privatsphäre des Benutzers zu verletzen.

EN Empower all your employees to be productive from any mobile device, including personal devices. Enable access to corporate information without invading the user’s privacy.

alemão inglês
mobilen mobile
produktiv productive
benutzers users
mitarbeitern employees
gerät device
geräten devices
ermöglichen enable
zugriff access
privatsphäre privacy
ihren your
ohne without
sein be
zu to
aus from

DE Diese Free Spins ermöglichen es, einige Runden ohne Kosten zu spielen und ermöglichen extra große Gewinne.

EN These free spins allow you to play a few rounds at no cost and give you extra big wins.

alemão inglês
ermöglichen allow
runden rounds
kosten cost
extra extra
gewinne wins
free free
ohne no
zu to
und and
spielen play
große big
diese these

DE Um diesen gesetzlichen Anforderungen gerecht zu werden, setzen wir Nachrangdarlehen ein, die es uns ermöglichen, breiten Investorengruppen die Finanzierung von Projekten gegen Eigenkapital zu ermöglichen.

EN In order to satisfy these legal requirements we use subordinated loans which allow us to enable broad groups of investors to fund projects in return for equity.

alemão inglês
gesetzlichen legal
breiten broad
finanzierung fund
projekten projects
eigenkapital equity
anforderungen requirements
um for
zu to
ermöglichen enable
wir we
uns us

DE Wir ermöglichen echte Mehrwertservices rund um die Bezahlung und können in Zukunft maßgeblich dazu beitragen, vollständige Automatisierung rund um digitales Belegmanagement zu ermöglichen.

EN We enable actual value-added services around payments and can contribute in enabling full automation around digital receipt management in the future.

alemão inglês
bezahlung payments
automatisierung automation
digitales digital
ermöglichen enable
können can
wir we
in in
und and
beitragen contribute
die the

DE AWS CloudTrail und Amazon Macie ermöglichen Compliance, Detektion und Auditing, währendAWS CloudHSM und AWS Key Management Service (KMS) die sichere Generierung und Verwaltung von Encryption Keys ermöglichen

EN AWS CloudTrail and Amazon Macie enable compliance, detection, and auditing, while AWS CloudHSM and AWS Key Management Service (KMS) allow you to securely generate and manage encryption keys

alemão inglês
aws aws
amazon amazon
compliance compliance
generierung generate
auditing auditing
management management
service service
ermöglichen enable
und and
encryption encryption
sichere to

DE Splashtop Remote-Desktop-Lösungen ermöglichen es Fachleuten, von jedem Gerät und überall auf ihre Anwendungen und Daten zuzugreifen Splashtop Fernunterstützungslösungen ermöglichen es IT-Teams, Client-Geräte effektiv zu unterstützen.

EN Splashtop remote desktop solutions enable professionals to access their apps and data from any device, anywhere Splashtop remote support solutions enable IT teams to effectively support client devices.

alemão inglês
splashtop splashtop
fachleuten professionals
effektiv effectively
remote remote
lösungen solutions
client client
es it
daten data
zuzugreifen to access
unterstützen support
desktop desktop
teams teams
ermöglichen enable
gerät device
und and
geräte devices
anwendungen apps
zu to

DE Diese hybriden Lebensräume ermöglichen es Unternehmen auch, Platz und Kosten zu sparen, indem sie Einrichtungen anbieten, die mehrere Nutzungen und Bedürfnisse an einem Ort erfüllen und so eine bessere Flächenoptimierung ermöglichen.

EN These hybrid living spaces also allow companies to save space and costs by offering facilities that serve multiple uses and needs in one location, enabling improved space optimization.

alemão inglês
hybriden hybrid
kosten costs
nutzungen uses
bedürfnisse needs
einrichtungen facilities
unternehmen companies
indem by
anbieten offering
erfüllen serve
ermöglichen allow
sparen save
ort location
bessere improved
und and
platz space
zu to
diese these

DE Hochempfindliche Sensoren, die eine verkürzte Verschlusszeit selbst bei schwachem Licht ermöglichen, sowie eine minimale zeitliche Filterung ermöglichen es, eingefrorene Bilder mit sehr geringer Unschärfe anzuzeigen

EN Highly sensitive sensors, which enable shortened shutter speed even in low-light, along with minimal temporal filtering let you view frozen frames with very little blur

alemão inglês
sensoren sensors
licht light
minimale minimal
zeitliche temporal
filterung filtering
anzuzeigen view
bilder frames
sehr very
geringer low
ermöglichen enable
mit with
die even

DE Digitale Zwillinge ermöglichen es Unternehmen, die Effizienz von Anlagen zu verbessern, ungeplante Anlagenstillstände zu reduzieren und servicebasierte Modelle zu ermöglichen

EN  Digital Twins allow companies to improve asset efficiency, reduce unplanned asset down-time, and enable service-based models

alemão inglês
digitale digital
anlagen asset
reduzieren reduce
modelle models
unternehmen companies
effizienz efficiency
zu to
verbessern improve
ermöglichen enable
und and

Mostrando 50 de 50 traduções