Traduzir "flagship store in miami" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "flagship store in miami" de alemão para inglês

Traduções de flagship store in miami

"flagship store in miami" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

flagship flagship
store any be business click download get has have is manage management online store order purchase sales service services shop shopify shopping store stores to download what will with work
miami miami

Tradução de alemão para inglês de flagship store in miami

alemão
inglês

DE Nach der Eröffnung des Douglas Stores in Kampen auf Sylt und der Einführung des neuen Store-Konzepts Douglas PRO in Hamburg, ist der Flagship-Store ein weiteres Highlight in neuem Design.

EN Following the launch of the Douglas store in Kampen on Sylt and the introduction of the new Douglas PRO store concept in Hamburg, the flagship store is a further new design highlight.

alemão inglês
douglas douglas
sylt sylt
hamburg hamburg
store store
in in
einführung introduction
design design
und and
ist is
neuem new
pro pro
ein a
weiteres the

DE Nach der Eröffnung des Douglas Stores in Kampen auf Sylt und der Einführung des neuen Store-Konzepts Douglas PRO in Hamburg, ist der Flagship-Store ein weiteres Highlight in neuem Design.

EN Following the launch of the Douglas store in Kampen on Sylt and the introduction of the new Douglas PRO store concept in Hamburg, the flagship store is a further new design highlight.

alemão inglês
douglas douglas
sylt sylt
hamburg hamburg
store store
in in
einführung introduction
design design
und and
ist is
neuem new
pro pro
ein a
weiteres the

DE Ein Beispiel: Eine englischsprachige Anzeige für eine App kann "APP NAME on App Store" oder "Download on App Store" verwenden, während bei einer deutschsprachigen Anzeige "APP NAME im App Store" oder "Im App Store runterladen" erscheint.

EN Example: An English-language ad for an app could use "APP NAME on App Store" or "Download on App Store". A French-language ad could use "APP NAME sur App Store" or "Téléchargez sur App Store".

alemão inglês
name name
store store
anzeige ad
app app
on on
oder or
verwenden use
beispiel example
für for
im sur
runterladen download

DE Ein Beispiel: Eine englischsprachige Anzeige für eine App kann "APP NAME on App Store" oder "Download on App Store" verwenden, während bei einer deutschsprachigen Anzeige "APP NAME im App Store" oder "Im App Store runterladen" erscheint.

EN Example: An English-language ad for an app could use "APP NAME on App Store" or "Download on App Store". A French-language ad could use "APP NAME sur App Store" or "Téléchargez sur App Store".

alemão inglês
name name
store store
anzeige ad
app app
on on
oder or
verwenden use
beispiel example
für for
im sur
runterladen download

DE CMP ist der neue Flagship-Store, der dank der Zusammenarbeit des Ampezzaner Kaufhauses Cooperativa di Cortina und der Gruppe Fratelli Campagnolo eröffnet worden ist.

EN Eurospin Discount Center is annexed to Centro Casa - Cortina, it offers a complete range of food, along with a wide range of useful non-food products (household, perfumery, textiles, DIY, etc).

alemão inglês
cortina cortina
ist is
der of
und casa
dank with
des a
worden to

DE Die Schweizer Traditionsmarke Victorinox hat an prominenter Lage am Rennweg 58 in Zürich einen weiteren Flagship Store in der Schweiz, dem Heimatland des Original «Swiss Army Knife», eröffnet.

EN The traditional Swiss Victorinox brand has another flagship store in Switzerland; as the home of the original "Swiss Army Knife" opens another store on the prominent Rennweg 58 in Zurich.

alemão inglês
weiteren another
flagship flagship
store store
original original
army army
victorinox victorinox
zürich zurich
in in
schweiz switzerland
hat has
an on
öffnet opens

DE Und der Flagship Store aus aufgetürmten Fracht-Containern lockt Einheimische und Besucher zugleich in den Zürcher Kreis 5.

EN The flagship store of piled freight containers attracts people from all over the world to the trendy Zurich Kreis 5 district.

alemão inglês
flagship flagship
store store
zürcher zurich
fracht freight
containern containers
kreis kreis
aus from
den the

DE Der Flagship Store Flexform Ningbo befindet sich in einem strategischen Gebiet in der Provinz Zhejiang am...MEHR LESEN

EN Strategically located in the province of Zhejiang, through which the Yangtze river flows, the Flexform...Read more

alemão inglês
flexform flexform
befindet located
provinz province
in in
mehr more
lesen read

DE Die Inspiration für die Digitalisierung der Stores entstand im Flagship Store am Flughafen Kopenhagen

EN The inspiration for the digitalisation of the stores came from the flagship store at Copenhagen airport

alemão inglês
inspiration inspiration
digitalisierung digitalisation
flagship flagship
flughafen airport
kopenhagen copenhagen
store store
stores stores
für for

DE Um die Anzahl der Kaufabschlüsse in den Flagship Stores zu steigern, entschied sich Tiger of Sweden für die Implementierung der Digital Store Solution

EN In order to increase the number of sales in the flagship stores, Tiger of Sweden decided to implement the Digital Store Solution

alemão inglês
flagship flagship
entschied decided
tiger tiger
implementierung implement
digital digital
solution solution
of of
store store
in in
stores stores
steigern increase
zu to
anzahl number of
den the

DE Anlässlich der Helsinki Design Woche rief der Fahrradhersteller Pelago unter dem Motto „Bau ein Pelago“ zu neuen, kreativen Fahrraddesigns auf und präsentierte die Ergebnisse in seinem Flagship Store.

EN For Helsinki Design Week, Pelago Bicycles solicited new, creative bike designs in Build-A-Pelago and showed off the results in their flagship store.

alemão inglês
helsinki helsinki
woche week
neuen new
kreativen creative
store store
in in
ergebnisse results
und and
design design

EN The Florim and CEDIT Installations in Milan, Between Art and Sustainability

DE Neuer Flagship Store in der Kaufinger Straße 17 wird größte Douglas-Filiale in München

EN New flagship store at Kaufinger Straße 17 will be the largest Douglas store in Munich

alemão inglês
neuer new
flagship flagship
store store
größte largest
münchen munich
straße straße
douglas douglas
in in
wird the

DE Was den Münchner Flagship Store zu einem einzigartigen Pilotprojekt macht, ist seine „Test & Learn“ Strategie

EN What makes the Munich flagship store stand out as a unique pilot project is its “Test & Learn” strategy

DE EUROPAS GRÖSSTER BEAUTY-TEMPEL: DOUGLAS ERÖFFNET FLAGSHIP-STORE IN FRANKFURT IM NEUEN DESIGN - Douglas

EN EUROPE'S LARGEST BEAUTY TEMPLE: DOUGLAS REOPENS FRANKFURT FLAGSHIP STORE IN NEW DESIGN - Douglas

alemão inglês
douglas douglas
in in
frankfurt frankfurt
neuen new
design design
beauty beauty
tempel temple
store store

DE EUROPAS GRÖSSTER BEAUTY-TEMPEL: DOUGLAS ERÖFFNET FLAGSHIP-STORE IN FRANKFURT IM NEUEN DESIGN

EN EUROPE?S LARGEST BEAUTY TEMPLE: DOUGLAS REOPENS FRANKFURT FLAGSHIP STORE IN NEW DESIGN

alemão inglês
europas europe
douglas douglas
in in
frankfurt frankfurt
neuen new
design design
beauty beauty
tempel temple
store store

DE Flagship-Store zeigt sich mit neuer Hautpflege- und Beauty Spa-Etage

EN Flagship store reopens with new skincare and beauty spa floor

alemão inglês
neuer new
beauty beauty
store store
hautpflege skincare
spa spa
etage floor
und and
mit with

DE CEO Tina Müller: „Der Flagship-Store in Frankfurt bietet ein einzigartiges Sortiment sowie ein völlig neues Beratungs- und Servicekonzept, das weit darüber hinausgeht, was Retailer üblicherweise anbieten.“

EN CEO Tina Müller: “The flagship store in Frankfurt offers a unique range of products and a completely new consulting and service concept far surpassing what retailers usually have to offer.”

DE Ende September wird der Flagship-Store auf der Zeil in Frankfurt am Main als größte Douglas-Filiale in Europa nach umfassender Modernisierung wiedereröffnet.

EN At the end of September, the flagship store on Frankfurt am Main’s shopping street Zeil, will reopen as the largest Douglas store in Europe after its extensive modernization.

alemão inglês
september september
größte largest
europa europe
modernisierung modernization
store store
douglas douglas
am at the
in in
frankfurt frankfurt
ende the end
als as
wird the

DE Turri erneuert den Flagship Store in Mailand

EN Turri renews the Flagship Store in Milan

alemão inglês
den the
flagship flagship
store store
in in
mailand milan
turri turri

DE Turri erneuert den Flagship Store in Mailand mit einem Projekt von Giuseppe Viganò Weniger ist mehr. Der Stil der heutigen Häuser entspricht in Italien wie im Rest der Welt einem?

EN Turri renews the Flagship Store in Milan with a project by Giuseppe Viganò Less is more. . In Italy, as in the rest of the world, the homes of today?

alemão inglês
flagship flagship
store store
mailand milan
weniger less
häuser homes
italien italy
rest rest
turri turri
projekt project
im in the
welt world
in in
mehr more
mit with
ist is
den the

DE Die Design Week war auch für Flexform die geeignete Gelegenheit, die demnächst bevorstehende Eröffnung des Mailänder Flagship Store anzukündigen.

EN For Flexform, Design Week was also the ideal moment to reveal the imminent opening of its flagship store in Milan.

alemão inglês
design design
week week
flexform flexform
mailänder milan
flagship flagship
store store
war was
für for
eröffnung opening
des the

DE Denn adidas wollte in seinem Flagship-Store in Madrid keine typischen Antennen installieren

EN Since adidas did not want to install typical antennas in their flagship store in Madrid

alemão inglês
seinem their
madrid madrid
typischen typical
antennen antennas
adidas adidas
store store
keine not
in in
denn to
installieren install

DE Neuer Flagship Store in der Kaufinger Straße 17 wird größte Douglas-Filiale in München

EN New flagship store at Kaufinger Straße 17 will be the largest Douglas store in Munich

alemão inglês
neuer new
flagship flagship
store store
größte largest
münchen munich
straße straße
douglas douglas
in in
wird the

DE Was den Münchner Flagship Store zu einem einzigartigen Pilotprojekt macht, ist seine „Test & Learn“ Strategie

EN What makes the Munich flagship store stand out as a unique pilot project is its “Test & Learn” strategy

DE EUROPAS GRÖSSTER BEAUTY-TEMPEL: DOUGLAS ERÖFFNET FLAGSHIP-STORE IN FRANKFURT IM NEUEN DESIGN - Douglas

EN EUROPE'S LARGEST BEAUTY TEMPLE: DOUGLAS REOPENS FRANKFURT FLAGSHIP STORE IN NEW DESIGN - Douglas

alemão inglês
douglas douglas
in in
frankfurt frankfurt
neuen new
design design
beauty beauty
tempel temple
store store

DE EUROPAS GRÖSSTER BEAUTY-TEMPEL: DOUGLAS ERÖFFNET FLAGSHIP-STORE IN FRANKFURT IM NEUEN DESIGN

EN EUROPE?S LARGEST BEAUTY TEMPLE: DOUGLAS REOPENS FRANKFURT FLAGSHIP STORE IN NEW DESIGN

alemão inglês
europas europe
douglas douglas
in in
frankfurt frankfurt
neuen new
design design
beauty beauty
tempel temple
store store

DE Flagship-Store zeigt sich mit neuer Hautpflege- und Beauty Spa-Etage

EN Flagship store reopens with new skincare and beauty spa floor

alemão inglês
neuer new
beauty beauty
store store
hautpflege skincare
spa spa
etage floor
und and
mit with

DE CEO Tina Müller: „Der Flagship-Store in Frankfurt bietet ein einzigartiges Sortiment sowie ein völlig neues Beratungs- und Servicekonzept, das weit darüber hinausgeht, was Retailer üblicherweise anbieten.“

EN CEO Tina Müller: “The flagship store in Frankfurt offers a unique range of products and a completely new consulting and service concept far surpassing what retailers usually have to offer.”

DE Ende September wird der Flagship-Store auf der Zeil in Frankfurt am Main als größte Douglas-Filiale in Europa nach umfassender Modernisierung wiedereröffnet.

EN At the end of September, the flagship store on Frankfurt am Main’s shopping street Zeil, will reopen as the largest Douglas store in Europe after its extensive modernization.

alemão inglês
september september
größte largest
europa europe
modernisierung modernization
store store
douglas douglas
am at the
in in
frankfurt frankfurt
ende the end
als as
wird the

DE Denn adidas wollte in seinem Flagship-Store in Madrid keine typischen Antennen installieren

EN Since adidas did not want to install typical antennas in their flagship store in Madrid

alemão inglês
seinem their
madrid madrid
typischen typical
antennen antennas
adidas adidas
store store
keine not
in in
denn to
installieren install

DE Unser neuer Flagship-Store, gestaltet in Kooperation mit dem Architekten Vincenzo De Cotiis.

EN Unveiling our new flagship, designed in partnership with architect Vincenzo De Cotiis.

alemão inglês
neuer new
kooperation partnership
de de
in in
mit with

DE Mulberry ist eine wirklich globale Lifestyle-Marke mit Taschen, Accessoires, Schmuck, Brillen und Schuhen, die in über 120 Geschäften weltweit und im digitalen Flagship-Store mulberry.com erhältlich sind.

EN Mulberry is a truly global lifestyle brand with bags, accessories, jewellery, eyewear and shoes available in over 120 stores worldwide and at the digital flagship mulberry.com.

alemão inglês
taschen bags
accessoires accessories
schmuck jewellery
brillen eyewear
schuhen shoes
marke brand
geschäften stores
in in
globale global
weltweit worldwide
mit with
digitalen a
und and
erhältlich is
die the

DE 09/10/2018 | EUROPAS GRÖSSTER BEAUTY-TEMPEL: DOUGLAS ERÖFFNET FLAGSHIP-STORE IN FRANKFURT IM NEUEN DESIGN

EN 02/02/2018 | DOUGLAS LAUNCHES CHATBOT IN COOPERATION WITH START-UP

alemão inglês
douglas douglas
in in

DE Und der Flagship Store aus aufgetürmten Fracht-Containern lockt Einheimische und Besucher zugleich in den Zürcher Kreis 5.

EN The flagship store of piled freight containers attracts people from all over the world to the trendy Zurich Kreis 5 district.

alemão inglês
flagship flagship
store store
zürcher zurich
fracht freight
containern containers
kreis kreis
aus from
den the

DE Flexform hat seinen neuen Flagship-Store in Miami eröffnet, zwischen dem Wynwood District mit seinen...MEHR LESEN

EN The newly inaugurated Flexform Miami flagship store is located between the Wynwood District ‒ home to...Read more

alemão inglês
flexform flexform
miami miami
district district
zwischen between
mehr more
lesen read
in to
dem the

DE Öffnen Sie den Asset Store in Unity und laden und importieren Sie die Asset Store-Tools in das Projekt, das die Inhalte enthält, die Sie an den Asset Store übermitteln möchten

EN Open the Asset Store inside Unity and download and import the Asset Store Tools into the project containing the content you want to submit to the Asset Store

alemão inglês
asset asset
unity unity
importieren import
übermitteln submit
tools tools
store store
inhalte content
laden download
projekt project
und and
in inside
den the
möchten want to
sie want

DE Zusätzliche Kosten für die Einrichtung der App Store Accounts (nicht im Paket enthalten): Apple App Store 99 EUR (pro Jahr), Google Play Store 25 EUR (einmalig)

EN Additional costs for setting up App Store accounts (not included in the plan): Apple App Store 99 USD (per year), Google Play Store 25 USD (one-time)

alemão inglês
zusätzliche additional
kosten costs
store store
accounts accounts
apple apple
eur usd
google google
play play
paket plan
app app
im in the
jahr year
enthalten included
einmalig one
für for
einrichtung setting
nicht not
pro per
der the

DE Die Folge ist eine Erhöhung der Bestandsgenauigkeit, die zu einer deutlichen Umsatzsteigerung führt und auch den Weg für Omnichannel-Services wie Ship-from-Store, Buy Online Return In Store (BORIS) und Buy Online Pickup In-Store (BOPIS) ebnet.

EN The result is an increase in the stock accuracy, which leads to a significant increase in sales and also paves the way for omnichannel services like ship-from-store, Buy Online Return In Store (BORIS) and Buy Online Pickup In-Store (BOPIS).

alemão inglês
folge result
erhöhung increase
umsatzsteigerung increase in sales
buy buy
online online
store store
omnichannel omnichannel
services services
return return
in in
ist is
führt leads
für for
und and
zu to
den the

DE Sie können die externe und interne Umgebung Ihres Hauses jederzeit mit der Netatmo Wetter-Appim App Store, im Google Play Store und im Windows Phone Store steuern.

EN It allows you to control both the external and internal environmentof your home at any time using the Netatmo Weatherapp available on the App Store, Google Play Store and Windows Phone Store.

alemão inglês
externe external
netatmo netatmo
store store
google google
windows windows
phone phone
steuern control
jederzeit at any time
app app
interne internal
play play
und and
der the

DE Dies ist eine gute Nachricht für Unternehmen, die organisch gefunden werden wollen. Wenn www.book.store beispielsweise Backlinks auf den Ankertext ?book store? erhält, dann wird das Websiteranking für die Schlüsselwörter ?book store? verbessert.

EN This is great news for businesses that want to be discovered organically. For example, if www.book.store gets backlinks on the anchor text ‘book store’, then overtime it helps the website rank for the keywords ‘book store’.

alemão inglês
unternehmen businesses
organisch organically
book book
store store
backlinks backlinks
schlüsselwörter keywords
gefunden discovered
www website
gute great
für for
wollen want
die example
dies this
dann then

DE Die Folge ist eine Erhöhung der Bestandsgenauigkeit, die zu einer deutlichen Umsatzsteigerung führt und auch den Weg für Omnichannel-Services wie Ship-from-Store, Buy Online Return In Store (BORIS) und Buy Online Pickup In-Store (BOPIS) ebnet.

EN The result is an increase in the stock accuracy, which leads to a significant increase in sales and also paves the way for omnichannel services like ship-from-store, Buy Online Return In Store (BORIS) and Buy Online Pickup In-Store (BOPIS).

alemão inglês
folge result
erhöhung increase
umsatzsteigerung increase in sales
buy buy
online online
store store
omnichannel omnichannel
services services
return return
in in
ist is
führt leads
für for
und and
zu to
den the

DE Der App Store-QR Code ermöglicht Ihren Kunden einen einfachen Download Ihrer App, indem er gleichzeitig den Apple App Store, Google Play Store und Amazon Appstore verlinkt

EN By linking to multiple app stores, the App Store QR Code makes it easy for customers to download your app by linking to Apple App Store, Google Play Store or Amazon Appstore

alemão inglês
kunden customers
apple apple
google google
amazon amazon
qr qr
code code
store store
app app
download download
indem by
ihren your
play play

DE Für jedes Spiel liegt eine vorgesehene Altersfreigabe vor, die im App Store, im Google Play Store oder im Samsung Galaxy Store eingesehen werden kann

EN Each game has an intended age rating which you can find in the App Store, Google Play Store or the Samsung Galaxy Store listing

alemão inglês
store store
google google
im in the
oder or
spiel game
app app
kann can
für intended
play play
samsung samsung
liegt the
vor in
galaxy galaxy
jedes you

DE Erhältlich über die Affinity.store Website, den Mac App Store und den Windows Store

EN Buy through Affinity.store website, Mac App Store or Windows Store

DE Kaufen direkt in der App und Registrierung (optional) über Mac App Store, iPad App Store und Microsoft Store

EN In-app purchase and registration (optional) via Mac App Store, iPad App Store and Microsoft store

DE ?Wir können nun Assets für Interessenvertreter-Kampagnen bereitstellen, die von Zeitungsanzeigen bis zum aktuellen Branding in den Flagship-Stores alles abdecken?, führt Loa aus

EN “Now we’ll be able to share assets for stakeholder campaigns that range from newspaper ads to the latest branding displayed in flagship stores,” Loa says

alemão inglês
assets assets
branding branding
nun now
aktuellen latest
für for
in in
bis to
aus from
den the

DE Wiederverwendbare Webvorlagen ermöglichten einzelnen Marken mit verschiedenen, speziellen Anforderungen, ihre Flagship-Websites schnell und einfach mit einem einheitlichen Markenbild zu erstellen

EN Reusable web templates allowed individual brands with different and specific needs to create and deploy flagship websites quickly and easily, while maintaining brand consistency

alemão inglês
wiederverwendbare reusable
webvorlagen web templates
anforderungen needs
websites websites
verschiedenen different
schnell quickly
einfach easily
marken brands
mit with
zu to
erstellen create
und and

DE Hayes überarbeitet sein Flagship-Produkt mit ThoughtSpot Everywhere, um Compliance-Risiken zu reduzieren, Effizienz zu verbessern und einen größeren Anteil ihrer Einnahmen zu behalten

EN Hayes revamps flagship product with ThoughtSpot Everywhere to reduce compliance risk, improve efficiency, and retain more of their revenue

alemão inglês
thoughtspot thoughtspot
effizienz efficiency
compliance compliance
risiken risk
everywhere everywhere
verbessern improve
einnahmen revenue
produkt product
größeren more
reduzieren reduce
behalten retain
und and
mit with
zu to
ihrer their

DE Aus diesem Grund bin ich im europäischen Quantum Flagship sehr aktiv, als Mitglied des Koordinationsbüros und als Vertreter der deutschen Industrie im European Quantum Community Network.

EN For this reason, I am very active in the European Quantum Flagship, as a member of its Coordination Office and as a representative of German industry in its European Quantum Community Network.

alemão inglês
grund reason
quantum quantum
flagship flagship
aktiv active
vertreter representative
industrie industry
im in the
community community
network network
ich i
deutschen the
europäischen european
und and
diesem this
sehr very
der german
als as
aus a
mitglied member

Mostrando 50 de 50 traduções