DE Ursprünglich in Salem, Massachusetts geplant, wurde diese zweite größere Produktion des noch jungen „Filmverlags der Autoren“ in Spanien gedreht, an der galizischen Küste und in einem Westerndorf in der Nähe von Madrid.
Traduzir "filmverlags der autoren" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "filmverlags der autoren" de alemão para inglês
Traduções de filmverlags der autoren
"filmverlags der autoren" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de filmverlags der autoren
alemão
inglês
EN Originally planned in Salem, Massachusetts, this second larger production of the Filmverlag der Autoren was shot in Spain at the Galician coast and in a Western village near Madrid.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ursprünglich | originally |
| geplant | planned |
| massachusetts | massachusetts |
| größere | larger |
| produktion | production |
| küste | coast |
| madrid | madrid |
| und | and |
| spanien | spain |
| in | in |
| der | der |
| nähe | near |
| von | a |
| zweite | second |
DE Ursprünglich in Salem, Massachusetts geplant, wurde diese zweite größere Produktion des noch jungen „Filmverlags der Autoren“ in Spanien gedreht, an der galizischen Küste und in einem Westerndorf in der Nähe von Madrid.
EN Originally planned in Salem, Massachusetts, this second larger production of the Filmverlag der Autoren was shot in Spain at the Galician coast and in a Western village near Madrid.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ursprünglich | originally |
| geplant | planned |
| massachusetts | massachusetts |
| größere | larger |
| produktion | production |
| küste | coast |
| madrid | madrid |
| und | and |
| spanien | spain |
| in | in |
| der | der |
| nähe | near |
| von | a |
| zweite | second |
DE Die CMS-Blog-Autoren-API ermöglicht es Ihnen, Blog-Autoren aufzulisten, zu suchen, zu erstellen, zu löschen und Informationen für Blog-Autoren abzurufen.
EN The CMS Blog Authors API enables you to list, search, create, delete, and get information for blog authors.
DE Die Lead-Autoren sind gemeinsam mit den Coordinating Lead Autoren für die Erstellung von je einem der Kapitel des IPCC-Sachstandsberichts zuständig, der mehrere Expertenreviews zur Sicherung der wissenschaftlichen Qualität durchläuft
EN The lead authors and coordinating lead authors are responsible for different chapters in the IPCC’s assessment report, which is subject to peer reviews to ensure scientific quality standards are maintained
| alemão | inglês |
|---|---|
| lead | lead |
| autoren | authors |
| kapitel | chapters |
| zuständig | responsible |
| wissenschaftlichen | scientific |
| qualität | quality |
| sind | are |
| sicherung | ensure |
| für | for |
| den | the |
| mehrere | to |
DE 03.12.2020 – Drei typische Fallkonstellationen treten auf: a) Die Reihenfolge der Autorinnen und Autoren ändert sich im Verlauf des Projekts, womit einzelne Autorinnen und Autoren nicht einverstanden sind
EN 03.12.2020 – Dealing with conflicts of authorship: co-authors state that a person is claiming authorship to which they are not entitled
DE Wenn du unterschiedlichen Autoren die Möglichkeit geben möchtest, Blog-Einträge zu veröffentlichen, ohne ihnen die Berechtigungen eines Bearbeiters einzuräumen, füge sie stattdessen als einfache Autoren hinzu.
EN To publish blog posts by different authors without giving them contributor permissions, add them as basic authors instead.
| alemão | inglês |
|---|---|
| autoren | authors |
| geben | giving |
| berechtigungen | permissions |
| blog | blog |
| hinzu | add |
| veröffentlichen | publish |
| ohne | without |
| einträge | posts |
| einfache | basic |
| als | as |
| zu | to |
DE Die folgenden Tableau Public-Autoren helfen Ihnen, neue Themen, Visualisierungsideen und Community-Aktivitäten zu erkunden. Für den Einstieg empfehlen wir Ihnen unsere ausgewählten Autoren, eine Gruppe herausragender Data Rockstars.
EN Following Tableau Public authors helps you discover new topics, visualisation ideas and community activities. Get started with our featured authors, a group of hand-picked data rockstars.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| helfen | helps |
| neue | new |
| themen | topics |
| erkunden | discover |
| einstieg | started |
| autoren | authors |
| data | data |
| public | public |
| aktivitäten | activities |
| community | community |
| die | ideas |
| folgenden | a |
| unsere | our |
| gruppe | group |
| und | and |
DE Wenn du unterschiedlichen Autoren die Möglichkeit geben möchtest, Blog-Einträge zu veröffentlichen, ohne ihnen die Berechtigungen eines Bearbeiters einzuräumen, füge sie stattdessen als einfache Autoren hinzu.
EN To publish blog posts by different authors without giving them contributor permissions, add them as basic authors instead.
| alemão | inglês |
|---|---|
| autoren | authors |
| geben | giving |
| berechtigungen | permissions |
| blog | blog |
| hinzu | add |
| veröffentlichen | publish |
| ohne | without |
| einträge | posts |
| einfache | basic |
| als | as |
| zu | to |
DE Um einen einfachen Autor hinzuzufügen oder zu bearbeiten, gehen Sie zu Einfache Autoren. Nur Seiteninhaber und Bearbeiter mit Administratorrechten können einfache Autoren verwalten.
EN To add or edit a basic author, visit Basic authors. Only site owners and contributors with Administrator permissions can manage basic authors.
DE Blog-Autoren werden als einfache Autoren importiert
EN Blog authors import as basic authors
DE HubSpot bietet eine Reihe von Standarddesigns, mit denen Content-Autoren Webseiten erstellen können, ohne das Basisdesign ändern zu müssen. Diese Designs eignen sich am besten für Content-Autoren mit eingeschränktem Zugriff auf Entwicklerressourcen.
EN HubSpot provides a set of default themes that content creators can use to build website pages without needing to modify the base theme. These themes are best suited for content creators who have less access to developer resources.
DE Wenn Sie zum Beispiel ein benutzerdefiniertes Bildmodul haben, möchten Sie Content-Autoren die Möglichkeit geben, das Bild in einer Lightbox zu öffnen. Content-Autoren möchten dies nur für bestimmte Bilder und nicht für alle Instanzen des Moduls.
EN For example, you have a custom image module, you want to give content creators the ability to make it so the image can open in a lightbox. Content creators only want that for specific images, and not all instances of the module.
DE Diese Variable enthält Informationen zum Blog-Autor für Listing-Seiten von Blog-Autoren. Sie kann verwendet werden, um bedingte Logik zum Darstellen von Markup für Blog-Autoren-Listings zu erstellen. Sie enthält außerdem die folgenden Eigenschaften:
EN This variable contains blog author information for blog author listing pages. It can be used to create conditional logic to >render markup for blog author listings. It also contains the following properties:
DE Jeder wird in der Lage sein, Artikel zu lesen, herunterzuladen und zu teilen, die nach 2020 in der Zeitschrift veröffentlicht wurden. Die Wiederverwendung von Artikeln hängt von der Auswahl der Autoren für die Creative-Commons-Lizenz ab.
EN Everyone will be able to read, download, and share articles that have been published in the journal after 2020. Reuse of articles will depend on the authors choice of Creative Commons licence.
| alemão | inglês |
|---|---|
| herunterzuladen | download |
| zeitschrift | journal |
| veröffentlicht | published |
| wiederverwendung | reuse |
| hängt | depend |
| auswahl | choice |
| autoren | authors |
| in der lage sein | able |
| creative | creative |
| commons | commons |
| lizenz | licence |
| in | in |
| zu | to |
| teilen | share |
| sein | be |
| lesen | read |
DE Jeder wird in der Lage sein, Artikel zu lesen, herunterzuladen und zu teilen, die nach 2020 in der Zeitschrift veröffentlicht wurden. Die Wiederverwendung von Artikeln hängt von der Auswahl der Autoren für die Creative-Commons-Lizenz ab.
EN Everyone will be able to read, download, and share articles that have been published in the journal after 2020. Reuse of articles will depend on the authors choice of Creative Commons licence.
| alemão | inglês |
|---|---|
| herunterzuladen | download |
| zeitschrift | journal |
| veröffentlicht | published |
| wiederverwendung | reuse |
| hängt | depend |
| auswahl | choice |
| autoren | authors |
| in der lage sein | able |
| creative | creative |
| commons | commons |
| lizenz | licence |
| in | in |
| zu | to |
| teilen | share |
| sein | be |
| lesen | read |
DE Die Kontakt-Informationen der Autoren sind normalerweise in der Paket-Dokumentation, auf die aus der Paketzusammenfassung verwiesen wird, zu finden.
EN The contact information of the authors is usually contained in the package documentation (referenced in the package summary).
| alemão | inglês |
|---|---|
| autoren | authors |
| normalerweise | usually |
| kontakt | contact |
| paket | package |
| dokumentation | documentation |
| in | in |
| informationen | information |
| wird | the |
DE Zuletzt wurde das Sant Francesc Hotel Singular in die exklusive Auflistung „Die besten Hotels und Resorts der Welt – The Gold List 2019” aufgenommen (Auszeichnung der Autoren der angesehenen internationalen Veröffentlichung Condé Nast Traveler)
EN Sophisticated and ‘culturally curious’ travellers from all over the world stay at Sant Francesc Hotel Singular for its excellent service, beautiful design and impeccably restored Mallorcan architectural elements
| alemão | inglês |
|---|---|
| welt | world |
| sant | sant |
| besten | excellent |
| hotel | hotel |
| und | and |
| in | at |
DE Der Großteil der Bilder auf dieser Website wurde von GlobeAir erstellt, alle anderen Bilder sind unter der Standardlizenz von Adobe Stock lizenziert, Informationen zu den Autoren und Credits werden auf Anfrage umgehend übermittelt.
EN The majority of the images on this website have been created by GlobeAir, all other images are licensed under the standard license of Adobe Stock, information about the authors and credits will be promptly transmitted upon request.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bilder | images |
| globeair | globeair |
| adobe | adobe |
| stock | stock |
| informationen | information |
| autoren | authors |
| credits | credits |
| übermittelt | transmitted |
| anderen | other |
| lizenziert | licensed |
| website | website |
| erstellt | created |
| alle | all |
| und | and |
| umgehend | promptly |
| sind | are |
| den | the |
| anfrage | request |
DE Zuletzt wurde das Sant Francesc Hotel Singular in die exklusive Auflistung „Die besten Hotels und Resorts der Welt – The Gold List 2019” aufgenommen (Auszeichnung der Autoren der angesehenen internationalen Veröffentlichung Condé Nast Traveler)
EN Sophisticated and ‘culturally curious’ travellers from all over the world stay at Sant Francesc Hotel Singular for its excellent service, beautiful design and impeccably restored Mallorcan architectural elements
| alemão | inglês |
|---|---|
| welt | world |
| sant | sant |
| besten | excellent |
| hotel | hotel |
| und | and |
| in | at |
DE Die Kontakt-Informationen der Autoren sind normalerweise in der Paket-Dokumentation, auf die aus der Paketzusammenfassung verwiesen wird, zu finden.
EN The contact information of the authors is usually contained in the package documentation (referenced in the package summary).
| alemão | inglês |
|---|---|
| autoren | authors |
| normalerweise | usually |
| kontakt | contact |
| paket | package |
| dokumentation | documentation |
| in | in |
| informationen | information |
| wird | the |
DE Remote Work: Der innovative Arbeitsethos „Originalität ist nichts anderes als ein bisher unentdecktes Plagiat.“ Das sagte bereits Voltaire, einer der bekanntesten Autoren der europäischen Aufklärung
EN All good things come in threes Is it true? Why three and not four? Or five? The number three seems to have a special meaning for us humans
| alemão | inglês |
|---|---|
| ist | is |
| das | it |
| der | special |
DE Die Kontakt-Informationen der Autoren sind normalerweise in der Paket-Dokumentation, auf die aus der Paketzusammenfassung verwiesen wird, zu finden.
EN The contact information of the authors is usually contained in the package documentation (referenced in the package summary).
| alemão | inglês |
|---|---|
| autoren | authors |
| normalerweise | usually |
| kontakt | contact |
| paket | package |
| dokumentation | documentation |
| in | in |
| informationen | information |
| wird | the |
DE Willkommen auf der Autoren-Seite, auf der Sie alle Informationen finden, die Sie benötigen, um in einem Elsevier-Buch oder einer Elsevier-Zeitschrift zu veröffentlichen.
EN Welcome to the Author Hub, where you can find all the information you need to publish in an Elsevier book or journal.
| alemão | inglês |
|---|---|
| willkommen | welcome |
| finden | find |
| elsevier | elsevier |
| buch | book |
| zeitschrift | journal |
| informationen | information |
| oder | or |
| in | in |
| zu | to |
| veröffentlichen | publish |
| benötigen | you need |
| alle | all |
| der | the |
DE Der Zugriff erfolgt nach der jeweils für die entsprechende Zeitschrift geltenden Embargo-Frist auf die Autoren-Manuskript-Version eines Artikels
EN Access will be to the author manuscript version of an article after the journal specific embargo period
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugriff | access |
| zeitschrift | journal |
| manuskript | manuscript |
| frist | period |
| version | version |
DE „Effizienzsteigerung in der Textilindustrie“ in der Reihe Initiativen für den Umweltschutz, zusammen mit mehreren Co-Autoren, diverse Artikel in Melliand und anderen Fachzeitschriften.
EN "Increasing Efficiency in the Textile Industry" in the series Initiatives for Environmental Protection, together with several co-authors, various articles in Melliand and other trade journals.
| alemão | inglês |
|---|---|
| reihe | series |
| initiativen | initiatives |
| mehreren | several |
| anderen | other |
| diverse | various |
| in | in |
| und | and |
| artikel | articles |
| mit | together |
DE Die Benutzertypen Inhaber, Admin und Manager richten eine Zwei-Faktor-Authentifizierung auf der Sicherheitsseite ihres Accounts ein, während Autoren und Betrachter auf der Profilseite beginnen sollten.
EN Owner, Admin, and Manager user types set up two-factor authentication from the Security page in their account, while Authors and Viewers should start from the Profile page.
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzertypen | user types |
| inhaber | owner |
| richten | set |
| accounts | account |
| autoren | authors |
| betrachter | viewers |
| profilseite | profile page |
| sollten | should |
| authentifizierung | authentication |
| admin | admin |
| manager | manager |
| beginnen | start |
| und | and |
| der | the |
DE Unser Hotel befindet sich im Herzen des Ortes gelegen, an der Promenade, in der Nähe des Kurhauses. Innenarchitektur ein einzigartige und ein von einer Art ist, ist die Arbeit von Autoren, die beiden Architekten und Eigentümer des Hotels sind. Es…
EN Our Hotel is situated in the heart of the spa resort, Przy Promenadzie, in proximity to the home of Spa. Interior architecture is unique and the unique, is the work of authors who are simultaneously architects and owners of the hotel. For its guests…
DE Sie finden die Lizenzbestimmungen unter GPL und LGPL.Der in DIGITUS®-Produkten genutzte GPL-Code und LGPL-Code wird ohne Garantie freigegeben, er unterliegt dem Urheberrecht der jeweiligen Autoren
EN Please see the GPL and LGPL Web sites to view the terms of each license.The GPL Code and LGPL Code used in DIGITUS® products is distributed without any warranty and is subject to the copyrights of their authors
| alemão | inglês |
|---|---|
| genutzte | used |
| garantie | warranty |
| autoren | authors |
| code | code |
| in | in |
| unterliegt | is subject to |
| ohne | without |
| und | and |
| wird | the |
DE Wir empfehlen unseren Autoren und Übersetzern immer, in ihrer Muttersprache zu arbeiten. Sollte eure Muttersprache nicht unter den fünf Cafébabel-Sprachen sein, dann schreibt in der Zweitsprache, in der ihr euch am sichersten fühlt.
EN We always recommend contributors to work in their mother tongue. If you mother tongue is not included in Cafébabel’s five official languages, then choose the language you are most comfortable working in.
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| fünf | five |
| sprachen | languages |
| wir | we |
| empfehlen | recommend |
| immer | always |
| zu | to |
| nicht | not |
| sollte | if |
| arbeiten | work |
| euch | you |
| den | the |
| dann | then |
DE Sie wurde als eine der 100 Frauen der BBC ausgewählt und gewann den ersten FT/McKinsey Bracken Bower Prize für angehende Autoren unter 35 Jahren
EN She has been selected as one of BBC?s 100 Women and won the inaugural FT/McKinsey Bracken Bower Prize for prospective authors under 35
| alemão | inglês |
|---|---|
| bbc | bbc |
| ausgewählt | selected |
| mckinsey | mckinsey |
| prize | prize |
| autoren | authors |
| frauen | women |
| gewann | won |
| als | as |
| und | and |
| den | the |
| für | for |
DE Diese strategisch angelegten Projekte betreffen sämtliche Bereiche der Organisation, von der Geschäftsleitung bis hin zu Content-Autoren und Kundenservice-Teams
EN Strategic by design, these projects touch all aspects of the organization, from the C-Suite to content authors and customer service teams
| alemão | inglês |
|---|---|
| strategisch | strategic |
| content | content |
| autoren | authors |
| kundenservice | service |
| teams | teams |
| projekte | projects |
| organisation | organization |
| und | and |
| zu | to |
| hin | from |
DE Shaina ist auf der Mission, den Autoren von Inhalten das ungenutzte Potenzial und die Umnutzungskraft der Inhalte, die sie bereits haben, aufzuzeigen
EN Shaina is on a mission to show content creators the untapped potential and repurposing power of the content they already have
| alemão | inglês |
|---|---|
| mission | mission |
| autoren | creators |
| potenzial | potential |
| inhalte | content |
| ist | is |
| und | and |
DE Nutzen Sie unsere innovative Keyword-Suche, um Autoren ausfindig zu machen, die in der Vergangenheit ähnliche Inhalte veröffentlicht haben – so können Sie eine Feinabstimmungen in der Datenbank Ihrer Kontakte vornehmen.
EN Benefit from our innovative Keyword Search feature which scans related content from authors so you can fine-tune your lists of contacts
| alemão | inglês |
|---|---|
| innovative | innovative |
| inhalte | content |
| autoren | authors |
| so | so |
| kontakte | contacts |
| keyword | keyword |
| suche | search |
| können | can |
| unsere | our |
| nutzen | benefit |
| sie | your |
| die | of |
DE In ihrem Prezi-Video hebt Angel die Kombination von Faktoren hervor – einschließlich einer einfacheren Formatierung und der Loyalität der Autoren, die im nächsten Jahr zu noch mehr journalistischen Newslettern führen werden:
EN In her Prezi video, Angel highlights the combination of factors — including easier formatting and writer loyalty — that will lead to even more journalism newsletters in the next year:
DE „Effizienzsteigerung in der Textilindustrie“ in der Reihe Initiativen für den Umweltschutz, zusammen mit mehreren Co-Autoren, diverse Artikel in Melliand und anderen Fachzeitschriften.
EN "Increasing Efficiency in the Textile Industry" in the series Initiatives for Environmental Protection, together with several co-authors, various articles in Melliand and other trade journals.
| alemão | inglês |
|---|---|
| reihe | series |
| initiativen | initiatives |
| mehreren | several |
| anderen | other |
| diverse | various |
| in | in |
| und | and |
| artikel | articles |
| mit | together |
DE Was ich am meisten schätze: die Kooperation mit Autoren aus allen Ecken der Welt und die ständige Weiterentwicklung von Technologien, die der Übersetzung dienen.
EN The thing I enjoy most is the relationship with the authors, who come from all over the world, as well as the way CAT is constantly evolving.
| alemão | inglês |
|---|---|
| autoren | authors |
| welt | world |
| weiterentwicklung | evolving |
| ich | i |
| was | thing |
| mit | with |
| aus | from |
| die | cat |
DE Beim Publizieren eines Artikels in einer der gelisteten Zeitschriften werden alle Kosten für das Open Access Publizieren durch die von der MPDL für alle Max Planck Autorinnen und Autoren zentral geschlossenen Verträge komplett abgedeckt.
EN When publishing an article in any of the listed journals, any costs for open access publishing are fully covered by the central agreements concluded by MPDL for all Max Planck authors.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kosten | costs |
| open | open |
| access | access |
| mpdl | mpdl |
| max | max |
| planck | planck |
| zentral | central |
| geschlossenen | concluded |
| verträge | agreements |
| zeitschriften | journals |
| autoren | authors |
| publizieren | publishing |
| in | in |
| werden | are |
| komplett | fully |
| alle | all |
| für | for |
DE Das CTAN-Team leistet nur Hilfe zur technischen Infrastruktur von CTAN. Bei Fragen zu den Paketen sollten die Paket-Autoren kontaktiert werden. Die Adresse kann in der Regel in der Paket-Dokumentation entnommen werden.
EN The CTAN team provides help with the technical infrastructure only. For the packages please contact the package authors. The address can usually be found in the package documentation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| technischen | technical |
| infrastruktur | infrastructure |
| ctan | ctan |
| autoren | authors |
| in der regel | usually |
| dokumentation | documentation |
| hilfe | help |
| team | team |
| adresse | address |
| in | in |
| paket | package |
| paketen | packages |
| leistet | the |
| kann | can |
| werden | be |
| nur | only |
DE Mit der interdisziplinären Entwicklung komplexer, mechatronischer Produkte und Systeme nimmt die Vielfalt der zu integrierenden Autoren- und Managementsysteme weiter zu
EN The growing trend towards interdisciplinary development of complex mechatronic products and systems brings with it an increasing variety of authoring and management systems that need to be integrated
| alemão | inglês |
|---|---|
| interdisziplinären | interdisciplinary |
| komplexer | complex |
| systeme | systems |
| vielfalt | variety |
| entwicklung | development |
| produkte | products |
| und | and |
| nimmt | be |
| zu | to |
| mit | brings |
DE Die Autoren übernehmen keinerlei Gewähr hinsichtlich der inhaltlichen Richtigkeit, Genauigkeit, Aktualität, Zuverlässigkeit und Vollständigkeit der Informationen.
EN The authors assume no liability whatsoever with regard to the correctness, accuracy, topicality, reliability and completeness of the information provided.
| alemão | inglês |
|---|---|
| autoren | authors |
| übernehmen | assume |
| vollständigkeit | completeness |
| hinsichtlich | regard |
| zuverlässigkeit | reliability |
| informationen | information |
| und | whatsoever |
| genauigkeit | accuracy |
| keinerlei | the |
DE Der Inhalt reflektiert die Meinung der jeweiligen Autoren
EN The content reflects the opinion of the respective authors
| alemão | inglês |
|---|---|
| reflektiert | reflects |
| meinung | opinion |
| jeweiligen | respective |
| autoren | authors |
| inhalt | the content |
DE Willkommen auf der Autoren-Seite, auf der Sie alle Informationen finden, die Sie benötigen, um in einem Elsevier-Buch oder einer Elsevier-Zeitschrift zu veröffentlichen.
EN Welcome to the Author Hub, where you can find all the information you need to publish in an Elsevier book or journal.
| alemão | inglês |
|---|---|
| willkommen | welcome |
| finden | find |
| elsevier | elsevier |
| buch | book |
| zeitschrift | journal |
| informationen | information |
| oder | or |
| in | in |
| zu | to |
| veröffentlichen | publish |
| benötigen | you need |
| alle | all |
| der | the |
DE Der Zugriff erfolgt nach der jeweils für die entsprechende Zeitschrift geltenden Embargo-Frist auf die Autoren-Manuskript-Version eines Artikels
EN Access will be to the author manuscript version of an article after the journal specific embargo period
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugriff | access |
| zeitschrift | journal |
| manuskript | manuscript |
| frist | period |
| version | version |
DE Shaina ist auf der Mission, den Autoren von Inhalten das ungenutzte Potenzial und die Umnutzungskraft der Inhalte, die sie bereits haben, aufzuzeigen
EN Shaina is on a mission to show content creators the untapped potential and repurposing power of the content they already have
| alemão | inglês |
|---|---|
| mission | mission |
| autoren | creators |
| potenzial | potential |
| inhalte | content |
| ist | is |
| und | and |
DE „Effizienzsteigerung in der Textilindustrie“ in der Reihe Initiativen für den Umweltschutz, zusammen mit mehreren Co-Autoren, diverse Artikel in Melliand und anderen Fachzeitschriften.
EN "Increasing Efficiency in the Textile Industry" in the series Initiatives for Environmental Protection, together with several co-authors, various articles in Melliand and other trade journals.
| alemão | inglês |
|---|---|
| reihe | series |
| initiativen | initiatives |
| mehreren | several |
| anderen | other |
| diverse | various |
| in | in |
| und | and |
| artikel | articles |
| mit | together |
DE Sie finden die Lizenzbestimmungen unter GPL und LGPL.Der in DIGITUS®-Produkten genutzte GPL-Code und LGPL-Code wird ohne Garantie freigegeben, er unterliegt dem Urheberrecht der jeweiligen Autoren
EN Please see the GPL and LGPL Web sites to view the terms of each license.The GPL Code and LGPL Code used in DIGITUS® products is distributed without any warranty and is subject to the copyrights of their authors
| alemão | inglês |
|---|---|
| genutzte | used |
| garantie | warranty |
| autoren | authors |
| code | code |
| in | in |
| unterliegt | is subject to |
| ohne | without |
| und | and |
| wird | the |
DE Nutzen Sie unsere innovative Keyword-Suche, um Autoren ausfindig zu machen, die in der Vergangenheit ähnliche Inhalte veröffentlicht haben – so können Sie eine Feinabstimmungen in der Datenbank Ihrer Kontakte vornehmen.
EN Benefit from our innovative Keyword Search feature which scans related content from authors so you can fine-tune your lists of contacts
| alemão | inglês |
|---|---|
| innovative | innovative |
| inhalte | content |
| autoren | authors |
| so | so |
| kontakte | contacts |
| keyword | keyword |
| suche | search |
| können | can |
| unsere | our |
| nutzen | benefit |
| sie | your |
| die | of |
DE Was ich am meisten schätze: die Kooperation mit Autoren aus allen Ecken der Welt und die ständige Weiterentwicklung von Technologien, die der Übersetzung dienen.
EN The thing I enjoy most is the relationship with the authors, who come from all over the world, as well as the way CAT is constantly evolving.
| alemão | inglês |
|---|---|
| autoren | authors |
| welt | world |
| weiterentwicklung | evolving |
| ich | i |
| was | thing |
| mit | with |
| aus | from |
| die | cat |
DE Was ich am meisten schätze: die Kooperation mit Autoren aus allen Ecken der Welt und die ständige Weiterentwicklung von Technologien, die der Übersetzung dienen.
EN The thing I enjoy most is the relationship with the authors, who come from all over the world, as well as the way CAT is constantly evolving.
| alemão | inglês |
|---|---|
| autoren | authors |
| welt | world |
| weiterentwicklung | evolving |
| ich | i |
| was | thing |
| mit | with |
| aus | from |
| die | cat |
DE Beim Publizieren eines Artikels in einer der gelisteten Zeitschriften werden alle Kosten für das Open Access Publizieren durch die von der MPDL für alle Max Planck Autorinnen und Autoren zentral geschlossenen Verträge komplett abgedeckt.
EN When publishing an article in any of the listed journals, any costs for open access publishing are fully covered by the central agreements concluded by MPDL for all Max Planck authors.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kosten | costs |
| open | open |
| access | access |
| mpdl | mpdl |
| max | max |
| planck | planck |
| zentral | central |
| geschlossenen | concluded |
| verträge | agreements |
| zeitschriften | journals |
| autoren | authors |
| publizieren | publishing |
| in | in |
| werden | are |
| komplett | fully |
| alle | all |
| für | for |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
autoren der first rollen der autoren auswahl der autoren auszeichnung der autoren autoren der seite autoren geben autoren autoren treffen paket autoren autoren services bieten autoren autoren manuskript version coordinating lead autoren autoren fest autoren manuskript begleiten autoren co autoren content autoren arbeiten als autoren arbeit von autoren folge den autoren co autoren hinzuzufügen autoren eine plattform konvention den autoren einfache autoren seinen autoren autoren die forschung anderer autoren analysieren autoren zentral geschlossenen autoren wird zunehmend autoren durch nutzung repräsentation von autoren security autoren blog autoren geschenke für autoren angeschlossenen autoren leitfäden für autoren autoren daran interessiert ausgewählten autoren autoren bewirken autoren weiter verfeinern welche die autoren autoren einiger wissenschaftlicher autoren ihren pfadnamen rezensionen anderer autoren welche autoren tatsächlich anderen autoren autoren des textes beschreibungen römischer autoren folgen sie autoren
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe