Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "fehlerhafte mikrodaten finden" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fehlerhafte mikrodaten finden" de alemão para inglês

Traduções de fehlerhafte mikrodaten finden

"fehlerhafte mikrodaten finden" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

finden about all also and and the any are are looking for as as well at at the be be found but by can check discover each even find find out finding for for the found from google has have how how to identify if in in the information into is it it is just know learn like look look for looking looking for many may more most not of of the one opportunities or other our out own question research search see set show so some than that the their them there these they this those through to to find to get to the to you us using we what when where whether which while who why will will find with you are you find you have you want you will find your you’re

Tradução de alemão para inglês de fehlerhafte mikrodaten finden

alemão
inglês

DE Fehlerhafte Mikrodaten Finden und Bereinigen - SEO

EN Search and Clean Incorrect Microdata - SEO

alemão inglês
finden search
bereinigen clean
seo seo
und and

DE Wenn ein Suchmaschinen-Crawler oder ein menschlicher Benutzer auf eine fehlerhafte oder fehlende Webseite stößt, gibt die Website einen so genannten 400- oder 500-Fehlerantwortcode zurück, um eine fehlerhafte Seite zu kennzeichnen.

EN Whenever a search engine crawler or a human user comes across a webpage that is broken or missing, the website will return what’s known as a 400 or 500 error response code to signify a broken page.

alemão inglês
benutzer user
fehlende missing
oder or
menschlicher human
website website
seite page
zu to
gibt is
um comes

DE Finden Sie doppelte oder falsch konfigurierte Mikrodaten oder Metadaten Open Graph in Ihrem Onlineshop und entfernen Sie diese. Einfach zu installieren und kompatibel mit jeder Vorlage und jedem installierten Modul.

EN Locate duplicate or incorrectly configured microdata or metadata Open Graph in your online shop and remove them. Easy to install and compatible with any template and module installed. 

alemão inglês
doppelte duplicate
falsch incorrectly
konfigurierte configured
metadaten metadata
open open
graph graph
onlineshop online shop
entfernen remove
einfach easy
vorlage template
modul module
finden locate
oder or
in in
und and
zu to
installierten installed
installieren install
mit with
sie your

DE GDPR bereit. Verfolgt Facebook Events mit dem Pixel & Conversion API. iOS 14.5 bereit. Misst ROI deiner Werbungen, kreiert Kataloge, dynamische Werbungen, Produkte taggen und kreiert shops auf Facebook & Instagram, Mikrodaten...

EN GDPR Ready. Pixel Events & Conversion API. iOS 14.5 Ready. Track Facebook events with the Pixel & Conversion API. Measure the ROI of your ads, create catalogues, dynamic ads, tag products on Instagram, create shops on Facebook, microdata...

alemão inglês
gdpr gdpr
bereit ready
verfolgt track
events events
pixel pixel
amp amp
conversion conversion
api api
ios ios
roi roi
kataloge catalogues
dynamische dynamic
shops shops
facebook facebook
instagram instagram
und create
produkte products
mit with

DE Integration JSON-LD MIKRODATEN und OPEN GRAPH

EN Full JSON-LD MICRODATA and OPEN GRAPH - SEO

alemão inglês
open open
graph graph
und and

DE Service für Amtliche Mikrodaten

EN Analyzing Digital Behavioral Data

DE GDPR bereit. Verfolgt Facebook Events mit dem Pixel & Conversion API. iOS 14.5 bereit. Misst ROI deiner Werbungen, kreiert Kataloge, dynamische Werbungen, Produkte taggen und kreiert shops auf Facebook & Instagram, Mikrodaten...

EN GDPR Ready. Pixel Events & Conversion API. iOS 14.5 Ready. Track Facebook events with the Pixel & Conversion API. Measure the ROI of your ads, create catalogues, dynamic ads, tag products on Instagram, create shops on Facebook, microdata...

alemão inglês
gdpr gdpr
bereit ready
verfolgt track
events events
pixel pixel
amp amp
conversion conversion
api api
ios ios
roi roi
kataloge catalogues
dynamische dynamic
shops shops
facebook facebook
instagram instagram
und create
produkte products
mit with

DE Dabei verknüpft er umfangreiche Mikrodaten auf Firmen-Ebene und räumliche Datenquellen (z.B

EN His expertise includes working with large-scale datasets on the firm-level and harnessing the potential of spatial datasets (e.g

alemão inglês
umfangreiche large
er his
dabei with
und and

DE Wir kooperieren mit öffentlichen Anbietern von großen administrativen Mikrodaten (z.B

EN We partner with public providers of large-scale administrative microdata (e.g

alemão inglês
öffentlichen public
anbietern providers
großen large
administrativen administrative
wir we
mit with
von of

DE Ganz gleich, ob es darum geht, Netzwerkgeräte auszutauschen oder eine fehlerhafte Konfigurationsänderung zu korrigieren: Sie können zuvor gesicherte Konfigurationen schnell finden und wiederherstellen.

EN Whether it’s swapping out network gear or recovering from a bad config change, you can quickly find and restore configs you previously backed up.

alemão inglês
konfigurationen configs
finden find
oder or
schnell quickly
ob whether
wiederherstellen restore
und and
können can
zu change
eine a
sie you
zuvor previously

DE Finden Sie fehlerhafte Links und überprüfen Sie Weiterleitungen

EN Find broken links and audit redirects

alemão inglês
finden find
links links
überprüfen audit
weiterleitungen redirects
und and

DE Finden Sie heraus, wie Sie fehlerhafte Daten ein für alle Mal beseitigen

EN find out how to eliminate inaccurate data forever

alemão inglês
daten data
beseitigen eliminate
finden find
sie out
heraus to

DE Fehlerhafte Zahlenangaben, Inkonsistenz bei der Offenlegung und hoher Zeitverlust bei der Verwaltung von Dokumenten, stellen erhebliche Risiken für Ihr Unternehmen dar.

EN Errors in numbers, inconsistency in disclosures and time wasted on document management yield a significant risk to your business.

alemão inglês
offenlegung disclosures
dokumenten document
erhebliche significant
risiken risk
verwaltung management
ihr your
unternehmen business
und and
hoher on

DE Strukturierte Formulare und intelligente Eingabeprozesse ermöglichen eine schnelle, präzise Datenerstellung und -pflege. Vermeiden Sie eine fehlerhafte, manuelle Datenerstellung durch den einfachen Import geplanter Budgets aus externen Datenquellen.

EN Rapidly integrate accurate data creation and maintenance through structured intake forms, auto-fill, and intelligent input processes. Easily import planned budget from external data sources to avoid manual data creation and errors.

alemão inglês
strukturierte structured
intelligente intelligent
präzise accurate
manuelle manual
import import
geplanter planned
budgets budget
datenquellen data sources
pflege maintenance
externen external
formulare forms
schnelle rapidly
vermeiden avoid
und and
sie input
aus from
den to

DE Dabei werden fehlerhafte Seiten, Probleme bei der Onpage Optimierung und Probleme hinsichtlich des Inhalts wie Duplicate Content ermittelt und Dir übersichtlich in Listenansicht dargestellt

EN All found pages with errors, problems with the on-page optimization or problems regarding the page content like duplicate content are collected and displayed in each check section

alemão inglês
optimierung optimization
duplicate duplicate
dargestellt displayed
content content
probleme problems
werden are
in in
seiten pages
und and
dabei with

DE Während der Erstellung eines Ausdrucks wird korrekte Syntax schwarz angezeigt, fehlerhafte Ausdrücke erscheinen rot markiert. Die Autokomplettierungsfunktion zeigt in einem Popup-Fenster eine Liste mit Auswahlmöglichkeiten für den XPath an.

EN As you're composing an XPath expression, correct syntax is shown in black, with incorrect entries highlighted in red. Intelligent auto-completion functionality provides a pop-up list of relevant choices to help you complete the expression.

alemão inglês
korrekte correct
syntax syntax
markiert highlighted
auswahlmöglichkeiten choices
schwarz black
xpath xpath
in in
angezeigt shown
mit with
liste list
wird the
für relevant
an an

DE Überwachen Sie alle Website-Probleme Erkennen und verfolgen Sie alle Probleme, die Ihre Webseite betreffen, wie z. B. fehlerhafte Antwortcodes, Crawling-Probleme oder Inhaltsanforderungen.

EN Monitor all website issues Spot and track all the issues that affect your webpage, such as response codes with errors, crawling issues or content needs.

alemão inglês
betreffen affect
verfolgen track
probleme issues
oder or
alle all
website website
ihre your
erkennen spot

DE Berichte sind die Grundlage für wichtige Entscheidungen – aber nur, wenn sie korrekt sind. Mit verknüpften Tabellen, Diagrammen und Präsentationen müssen Sie sich keine Gedanken über fehlerhafte Daten oder fehlende Zahlen machen.

EN Reporting is the basis of important decisions—but only if it’s accurate. No need to worry about errant data or missing numbers with linked tables, charts, and presentations.

DE Die Technologie transformiert Ihr Geschäft nicht von selbst und ist auch keine Lösung für fehlerhafte Prozesse und Systeme auf Unternehmensebene

EN It doesn’t transform your organization all by itself, and it’s not a fix for enterprise-wide broken processes and systems

alemão inglês
lösung fix
prozesse processes
systeme systems
ihr your
für for
und and
die itself
transformiert transform
nicht not
von by

DE Obwohl Profoto bemüht ist, Kurse höchster Qualität anzubieten, übernehmen wir keine Haftung für in den Kursen vermittelte fehlerhafte oder irreführende Informationen oder Ihr Vertrauen auf diese Informationen.

EN Although Profoto aim at providing courses of the highest quality, we do not accept any liability for any inaccuracy or misleading information provided in the courses and any reliance by you on any such information.

alemão inglês
höchster highest
qualität quality
anzubieten providing
übernehmen accept
haftung liability
informationen information
profoto profoto
vertrauen reliance
oder or
in in
obwohl although
kurse courses
wir we
für for
den the
keine not

DE Für illegale, fehlerhafte oder unvollständige Inhalte und insbesondere für Schäden, die aus der Nutzung oder Nichtnutzung solcherart dargebotener Informationen entstehen, haftet allein der Anbieter der Seite, auf welche verwiesen wurde.

EN MAGIX is not liable for illegal, faulty or incomplete contents nor, above all, for damages caused by the use or non-use of the offered information on a linked page.

alemão inglês
illegale illegal
schäden damages
haftet liable
informationen information
inhalte contents
nutzung use
oder or
seite page
für for
aus a

DE Fehlerhafte Lieferungen oder verloren gegangene Retouren: Beim Online-Shopping kann immer mal etwas schiefgehen.

EN Defective deliveries or unreceived, returned goods: when shopping online, it might happen that something goes wrong.

alemão inglês
lieferungen deliveries
shopping shopping
online online
oder or
etwas something
kann that
beim when

DE Mithilfe von Validierungs- und Integritätsprüfungen verhindern Sie, dass fehlerhafte Daten in Tabellen gelangen, und vermeiden durch vordefinierte Fehlerrichtlinien (Fehler, Löschen, Warnung und Datenquarantäne) Beeinträchtigungen der Datenqualität

EN Prevent bad data from flowing into tables through validation and integrity checks and avoid data quality errors with predefined error policies (fail, drop, alert or quarantine data)

alemão inglês
daten data
tabellen tables
vordefinierte predefined
warnung alert
datenqualität data quality
validierungs validation
mithilfe with
und and
vermeiden avoid
verhindern prevent
von from
in into
fehler errors

DE Erfahren Sie, wie effektive Analysen von Schadensfalldaten potenziellen Betrug und fehlerhafte Transaktionen aufdecken können und Anreize für eine bessere Teamperformance liefern.

EN Understand how the effective analysis of claims data can identify potential claims fraud, highlight erroneous claims transactions and incentivize better team performance.

alemão inglês
effektive effective
betrug fraud
transaktionen transactions
bessere better
analysen data
von of
erfahren and
sie the

DE Fortschrittliche SCA-Tools bieten Funktionen zur Durchsetzung von Richtlinien, die das Herunterladen von Binärdateien, fehlerhafte Builds und die Benachrichtigung anderer Systeme verhindern.

EN Advanced SCA tools offer policy enforcement capabilities, preventing the download of binaries, failing builds, and notifying other systems.

alemão inglês
fortschrittliche advanced
durchsetzung enforcement
herunterladen download
binärdateien binaries
builds builds
verhindern preventing
bieten offer
richtlinien policy
anderer other
systeme systems
tools tools
funktionen capabilities
und and
zur the
von of

DE Der Agent spart Zeit und das Risiko für eine fehlerhafte Eingabe wird gesenkt.

EN This saves time and lowers the risk for mistakes.

alemão inglês
spart saves
zeit time
risiko risk
und and
für for
wird the

DE Wie in diesem Fall, ist selbst eine einzige fehlerhafte Log-Zeile nicht etwas, das wir ohne Ursachenanalyse einfach so durchgehen lassen

EN As in this case, even one errant log line is not something we accept without root cause analysis

alemão inglês
ursachenanalyse root cause analysis
log log
zeile line
in in
ohne without
nicht not
wir we
diesem this
fall case
ist is
selbst even
einzige one
etwas something
eine root

DE Dort wäre sie als fehlerhafte Anfrage zurückgewiesen und möglicherweise in den Zugriffslogs des Origin-Webservers erfasst worden, je nach Konfiguration des Servers.

EN There it would have been rejected as a malformed request, and potentially logged in the origin web server’s access logs, depending on that server’s configuration.

alemão inglês
erfasst logged
konfiguration configuration
servers servers
origin origin
je nach depending
anfrage request
in in
und and
als as
möglicherweise that
worden have
den the

DE Die Anfrage muss durch die beiden Cache-Server des Rechenzentrums in Minneapolis-St.Paul (STP) geleitet worden sein, auf denen die fehlerhafte HTTP/2-Termination-Software lief.

EN The request must have been routed through the Minneapolis-St.Paul (STP) data center’s two cache servers running the flawed HTTP/2 termination software.

alemão inglês
paul paul
stp stp
http http
cache cache
server servers
software software
anfrage request
worden have
des the

DE Zusätzlich hat Fastly überprüft, ob diese fehlerhafte HTTP/2 Terminierungssoftware nur auf diesen beiden Cache-Servern in unserem Rechenzentrum in Minneapolis-St.Paul (STP) vorhanden war

EN Additionally, Fastly verified this flawed HTTP/2 termination software build was present only on these two cache servers in our Minneapolis-St.Paul (STP) data center

alemão inglês
zusätzlich additionally
überprüft verified
http http
rechenzentrum data center
paul paul
stp stp
cache cache
servern servers
war was
nur only
in in
unserem our
auf on
vorhanden present

DE Die drei größten Bedrohungen im Jahr 2021 sind Injection-Angriffe, fehlerhafte Authentifizierung und Offenlegung sensibler Daten

EN The top three attack threats listed for 2021 are injection, broken authentication, and sensitive data exposure

alemão inglês
authentifizierung authentication
offenlegung exposure
sensibler sensitive
injection injection
bedrohungen threats
angriffe attack
drei three
sind are
daten data
im top
und and
die the

DE Für illegale, fehlerhafte oder unvollständige Inhalte und insbesondere für Schäden, die aus der Nutzung oder Nichtnutzung solcherart dargebotener Informationen entstehen, haftet allein der Anbieter der Seite

EN The website provider is solely responsible for illegal, false, or incomplete contents, and especially for damages resulting from the use or non-use of the information provided

alemão inglês
illegale illegal
insbesondere especially
schäden damages
haftet responsible
allein solely
anbieter provider
oder or
informationen information
inhalte contents
nutzung use
für for
und and
aus from

DE fehlerhafte Implementierung von Richtlinien für sichere Softwareentwicklung

EN faulty implementation of secure software development guidelines

alemão inglês
richtlinien guidelines
softwareentwicklung software development
implementierung implementation
von of

DE Nie wieder unvollständige oder fehlerhafte Kundenauftragspositionen im System

EN Never again have incomplete or false customer order items in the system

alemão inglês
im in the
oder or
system system
wieder again
nie the

DE Für illegale, fehlerhafte oder unvollständige Inhalte und insbesondere für Schäden, die aus der Nutzung oder Nichtnutzung solcher Informationen entstehen, haftet allein der Anbieter der Website, auf welche verwiesen wurde.

EN Only the provider of the website to which we have created a link is liable for illegal, incorrect or incomplete content and for damages caused by the use or non-use of such information.

alemão inglês
illegale illegal
schäden damages
haftet liable
anbieter provider
oder or
inhalte content
informationen information
nutzung use
website website
für for
und and

DE Für illegale, fehlerhafte oder unvollständige Inhalte und insbesondere für Schäden, die aus der Nutzung oder Nichtnutzung solcherart dargebotener Informationen entstehen, haftet allein der Anbieter der Internetseite, auf welche verwiesen wurde.

EN The provider of the page to which reference was made shall be solely liable for unlawful, defective or incomplete content and in particular for loss arising from the use or non-use of such information.

alemão inglês
schäden loss
entstehen arising
haftet liable
anbieter provider
internetseite page
inhalte content
informationen information
oder or
nutzung use
für for
und and
aus from
wurde was

DE Der Kunde ist für die korrekte Information und Auswahl der Produkte verantwortlich. Moodle Shop haftet nicht für fehlerhafte Bestellungen im Namen des Kunden.

EN The customer is responsible for providing correct information and selection of products. Moodle Shop is not held responsible for incorrect orders on the customers behalf.

alemão inglês
korrekte correct
auswahl selection
moodle moodle
bestellungen orders
namen behalf
shop shop
verantwortlich responsible
ist is
für for
information information
produkte products
nicht not
kunden customers
und and
kunde customer

DE Die Ringcodekontrolle SIGNUM wird auf Verpackungs- und Etikettiermaschinen eingesetzt, um fehlerhafte Ampullen und Untermischung von Fremdpräparaten auszuschließen

EN The SIGNUM ring code inspection is used on packaging and labelling machines to exclude faulty ampoules and the under-mixing of foreign preparations

alemão inglês
eingesetzt used
und and
wird the
von of

DE Etablieren Sie Ihre erreichte Datenqualität nachhaltig durch den Einsatz einer Data Quality Firewall. Anwender werden bei der Erfassung unterstützt und vermeiden so fehlerhafte und unvollständige Daten direkt bei der Eingabe.

EN Sustainably maintain the data quality you have achieved by using a Data Quality Firewall. Users are supported during data entry and thus avoid incorrect and incomplete data directly during input.

alemão inglês
erreichte achieved
datenqualität data quality
nachhaltig sustainably
quality quality
firewall firewall
vermeiden avoid
direkt directly
unterstützt supported
anwender users
eingabe entry
werden are
und and
durch by
einer a
der thus

DE Manchmal können Plugin-Probleme, wie fehlerhafte Installation oder Inkompatibilitäten, zu Fehlern führen

EN Sometimes, plugin issues such as faulty installation or incompatibilities may lead to errors

alemão inglês
manchmal sometimes
installation installation
fehlern errors
führen lead
plugin plugin
oder or
probleme issues
zu to

DE Lassen Sie nicht zu, dass fehlerhafte Grammatik Ihre Marke in ein schlechtes Licht rückt

EN Don’t let bad grammar negatively impact your brand

alemão inglês
grammatik grammar
schlechtes bad
nicht dont
ihre your
marke brand

DE Wir bringen Sie mit muttersprachlichen Korrektoren zusammen, die dafür sorgen, dass Ihre Texte keine fehlerhafte Rechtschreibung, Zeichensetzung und Grammatik enthalten.

EN We connect you with native-speaker proofreaders who remove spelling, punctuation and grammar mistakes from your monolingual work.

alemão inglês
grammatik grammar
wir we
rechtschreibung spelling
ihre your
sie you
zusammen with
und and

DE Beim Löschen von Zeilen mit Quellzellen wird im Zielblatt eine fehlerhafte Zellverknüpfung erstellt

EN Deleting a row that includes a source cell will create a broken cell link in the destination sheet

alemão inglês
löschen deleting
zeilen row
im in the
wird the
eine a
erstellt that

DE Schauen wir nur einmal auf das Reporting, dann vergessen immer noch viele die fehlerhafte Darstellung des ACoS

EN If we look just take a look at the reporting, for example, many remain blind to the skewed representation of the ACoS

alemão inglês
reporting reporting
darstellung representation
schauen look at
wir we
viele many
die example

DE Seit einiger Zeit können Unternehmen auch für fehlerhafte Datenschutzinformationen oder -erklärungen abgemahnt und mit Bußgeldern belegt werden.

EN For some time now, companies providing inaccurate data protection information or privacy notices have been subjected to cease-and-desist orders and also fines.

alemão inglês
unternehmen companies
zeit time
oder or
seit for
und and

DE Diese Perspektive untersucht die internen Prozesse und unterstützenden Technologien eines Unternehmens, um festzustellen, welche davon verbessert und optimiert werden können, indem Ineffizienzen und fehlerhafte Aspekte beseitigt werden.

EN This perspective inspects a company’s internal processes and supporting technologies to identify which of them can be improved and streamlined by removing inefficiencies and faulty aspects.

alemão inglês
technologien technologies
ineffizienzen inefficiencies
aspekte aspects
prozesse processes
festzustellen identify
verbessert improved
optimiert streamlined
können can
indem by
diese this
eines a
internen to

DE Es generiert auch automatisch Transkriptionen! Sie müssen sie immer noch auf fehlerhafte Wörter einstellen und sicherstellen, dass sie richtig getimt sind, aber das ist eine enorme Zeitersparnis.

EN It also auto-generates transcriptions! You’ll still need to adjust them for any incorrect words and to make sure it’s timed properly, but this is a huge time saver.

alemão inglês
generiert generates
transkriptionen transcriptions
enorme huge
zeitersparnis time saver
es it
sie need
ist is
sicherstellen make sure
aber but
eine a
und and

DE Und mit integrierten Best Practices für Anleitungen und Optimierungen können Entwickler eigenständig ihre eigenen Abfragen verbessern, um fehlerhafte Abfragen zu vermeiden.

EN And with built-in guidance and optimization best practices, developers can self-service tune their own queries to prevent rogue queries.

alemão inglês
anleitungen guidance
entwickler developers
abfragen queries
vermeiden prevent
practices practices
zu to
und and
best best
mit with
können can
eigenen own
verbessern optimization

DE Lebenslange Garantie von Infomaniak: Im Fall eines Hardwareproblems mit einem Synology oder einer Festplatte repariert oder ersetzt Infomaniak die fehlerhafte Hardware schnellstmöglich

EN Infomaniak lifetime guarantee: In the event of a hardware problem with a Synology server or hard drive, Infomaniak will repair or replace the defective equipment as soon as possible

alemão inglês
garantie guarantee
infomaniak infomaniak
synology synology
festplatte hard drive
ersetzt replace
hardware hardware
schnellstmöglich as soon as possible
im in the
oder or
fall the
mit with
von drive

DE Fehlerhafte Greenscreen Bearbeitung verbessern

EN Remove Spill and Blocky Artifacts from Green Screen Footage

Mostrando 50 de 50 traduções