DE Du arbeitest mit Fachexperten auf ihrem jeweiligen Gebiet zusammen und hast somit immer einen passenden Sparringspartner an deiner Seite oder eine Anlaufstelle, um sich über neue Ideen auszutauschen
Traduzir "fachexperten zusammen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fachexperten zusammen" de alemão para inglês
Traduções de fachexperten zusammen
"fachexperten zusammen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de fachexperten zusammen
alemão
inglês
EN You work with subject matter experts in their respective field so you always have a suitable ‘sparring partner’ at your side or a contact to discuss new ideas
| alemão | inglês |
|---|---|
| fachexperten | subject matter experts |
| passenden | suitable |
| neue | new |
| ideen | ideas |
| arbeitest | work |
| somit | so |
| seite | side |
| gebiet | field |
| immer | always |
| oder | or |
| und | discuss |
| jeweiligen | respective |
| du | you |
| zusammen | with |
| einen | a |
DE Du arbeitest mit Fachexperten auf ihrem jeweiligen Gebiet zusammen und hast somit immer einen passenden Sparringspartner an deiner Seite oder eine Anlaufstelle, um dich über neue Ideen auszutauschen
EN You work with subject matter experts in their respective field so you always have a suitable ‘sparring partner’ at your side or a contact to discuss new ideas
| alemão | inglês |
|---|---|
| fachexperten | subject matter experts |
| passenden | suitable |
| neue | new |
| ideen | ideas |
| arbeitest | work |
| somit | so |
| seite | side |
| gebiet | field |
| immer | always |
| oder | or |
| und | discuss |
| jeweiligen | respective |
| du | you |
| zusammen | with |
| dich | your |
| einen | a |
DE Zudem arbeitest du mit Fachexperten auf ihrem jeweiligen Gebiet zusammen und hast so immer einen passenden Sparringspartner an deiner Seite oder eine Anlaufstelle, um sich über neue Ideen auszutauschen.
EN You work with subject matter experts in their respective field and always have a suitable ‘sparring partner’ at your side or a contact to discuss new ideas.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fachexperten | subject matter experts |
| passenden | suitable |
| neue | new |
| ideen | ideas |
| arbeitest | work |
| seite | side |
| gebiet | field |
| immer | always |
| oder | or |
| jeweiligen | respective |
| zusammen | with |
| du | you |
| einen | a |
| und | discuss |
DE Du arbeitest mit Fachexperten auf ihrem jeweiligen Gebiet zusammen und hast so immer einen passenden Sparringspartner an deiner Seite oder eine Anlaufstelle, um sich über neue Ideen auszutauschen.
EN You work with subject matter experts in their respective field so you always have a suitable ‘sparring partner’ at your side or a contact to discuss new ideas.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fachexperten | subject matter experts |
| passenden | suitable |
| neue | new |
| ideen | ideas |
| arbeitest | work |
| so | so |
| seite | side |
| gebiet | field |
| immer | always |
| oder | or |
| und | discuss |
| jeweiligen | respective |
| du | you |
| zusammen | with |
| einen | a |
DE Du hast jederzeit einen festen Ansprechpartner und arbeitest mit Fachexperten auf ihrem jeweiligen Gebiet zusammen
EN You have access to a main contact at all times and work together with specialist experts in their respective fields
| alemão | inglês |
|---|---|
| ansprechpartner | contact |
| gebiet | fields |
| jederzeit | times |
| arbeitest | work |
| jeweiligen | respective |
| und | and |
| du | you |
| einen | a |
| zusammen | with |
DE Du arbeitest mit Fachexperten auf ihrem jeweiligen Gebiet zusammen und hast so immer einen passenden Sparringspartner an deiner Seite oder eine Anlaufstelle, um dich über neue Ideen auszutauschen.
EN You work with subject matter experts in their respective field so you always have a suitable ‘sparring partner’ at your side or a contact to discuss new ideas.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fachexperten | subject matter experts |
| passenden | suitable |
| neue | new |
| ideen | ideas |
| arbeitest | work |
| so | so |
| seite | side |
| gebiet | field |
| immer | always |
| oder | or |
| und | discuss |
| jeweiligen | respective |
| du | you |
| zusammen | with |
| dich | your |
| einen | a |
DE Unser Führungsteam setzt sich aus Branchenführern und Fachexperten zusammen, die unserem Unternehmen und unseren Kunden jahrzehntelange Erkenntnisse und Erfahrungen bieten.
EN Our leadership team is comprised of industry leaders and domain experts, bringing decades of cumulative insight and experience to our company and customers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| branchenführern | industry leaders |
| kunden | customers |
| jahrzehntelange | decades |
| führungsteam | leadership team |
| aus | comprised |
| unternehmen | company |
| erkenntnisse | insight |
| erfahrungen | experience |
| und | bringing |
| setzt | of |
DE Unser Führungsteam setzt sich aus Branchenführern und Fachexperten zusammen, die unserem Unternehmen und unseren Kunden jahrzehntelange Erkenntnisse und Erfahrungen bieten.
EN Our leadership team is comprised of industry leaders and domain experts, bringing decades of cumulative insight and experience to our company and customers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| branchenführern | industry leaders |
| kunden | customers |
| jahrzehntelange | decades |
| führungsteam | leadership team |
| aus | comprised |
| unternehmen | company |
| erkenntnisse | insight |
| erfahrungen | experience |
| und | bringing |
| setzt | of |
DE Kunden arbeiten direkt mit ihrem TAM zusammen, um komplexe und zeitkritische Probleme schneller zu lösen und erhalten so Zugang zu einer Vielzahl von Fachexperten.
EN Customers work directly with their TAM to resolve complex and time-sensitive issues more quickly, giving customers access to a wide range of subject matter experts.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| komplexe | complex |
| fachexperten | subject matter experts |
| tam | tam |
| zugang | access |
| und | and |
| zu | to |
| vielzahl | range |
| so | more |
| arbeiten | work |
| direkt | directly |
| zusammen | with |
| schneller | quickly |
| probleme | issues |
| einer | a |
DE Erlangen Sie mittels eines von einem Fachexperten angeleiteten interaktiven Erlebnisses in unter zwei Stunden eine berufsrelevante Kompetenz, die Sie bereits heute zum Einsatz bringen können
EN Learn a job-relevant skill that you can use today in under 2 hours through an interactive experience guided by a subject matter expert
| alemão | inglês |
|---|---|
| erlangen | learn |
| interaktiven | interactive |
| erlebnisses | experience |
| stunden | hours |
| sie | you |
| in | in |
| zum | expert |
| heute | today |
| können | can |
DE Dank einfacher Möglichkeiten für die Zusammenarbeit können Fachexperten/Citizens, Entwickler sowie Data-Scientists und Dateningenieure Algorithmen in Geschäftssysteme integrieren
EN Easy collaboration lets business experts/citizens, developers, and data scientists & engineers infuse algorithms into business systems
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfacher | easy |
| zusammenarbeit | collaboration |
| citizens | citizens |
| algorithmen | algorithms |
| data | data |
| entwickler | developers |
| in | into |
| und | and |
DE Die Lernenden folgen Seite an Seite den Anweisungen von Fachexperten - ein idealer Ansatz, um neue Arbeitsabläufe schnell zu erlernen.
EN Learners follow side-by-side instructions from subject-matter experts—an ideal approach for learning new workflows quickly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| folgen | follow |
| anweisungen | instructions |
| idealer | ideal |
| ansatz | approach |
| neue | new |
| arbeitsabläufe | workflows |
| schnell | quickly |
| um | for |
| lernenden | learners |
| seite | side |
| erlernen | learning |
| von | from |
DE Mit Hilfe von Cloud-Desktops (keine Software-Installation erforderlich) folgen die Lernenden Seite an Seite den Anweisungen von Fachexperten - ein idealer Ansatz, um neue Softwareanwendungen schnell zu erlernen.
EN Powered by cloud desktops (no software installation needed), learners follow side-by-side instructions from subject-matter experts—an ideal approach for learning new software applications fast.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erforderlich | needed |
| folgen | follow |
| anweisungen | instructions |
| idealer | ideal |
| ansatz | approach |
| neue | new |
| softwareanwendungen | software applications |
| schnell | fast |
| keine | no |
| um | for |
| lernenden | learners |
| seite | side |
| erlernen | learning |
| von | from |
DE Rüsten Sie Ihr Unternehmen mit Guided Projects schnell mit neuen Tools und Prozessen aus. Über Cloud-Desktops (keine Software-Installation erforderlich) folgen die Lernenden den Anweisungen eines Fachexperten Seite an Seite in Echtzeit.
EN Equip your organization with new tools and processes quickly with Guided Projects. Through cloud desktops (no software installation needed), learners follow side-by-side instructions from a subject-matter expert in real-time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| guided | guided |
| schnell | quickly |
| neuen | new |
| erforderlich | needed |
| folgen | follow |
| lernenden | learners |
| anweisungen | instructions |
| cloud | cloud |
| desktops | desktops |
| installation | installation |
| projects | projects |
| tools | tools |
| software | software |
| unternehmen | organization |
| prozessen | processes |
| keine | no |
| ihr | your |
| mit | with |
| seite | side |
| echtzeit | real-time |
| und | and |
| in | in |
| aus | from |
| eines | a |
DE Bilden Sie Ihre Teams mit einem wachsenden Katalog von geführten Projekten weiter, die von Courseras Netzwerk von Fachexperten entwickelt wurden.
EN Upskill your teams with a growing catalog of Guided Projects developed by Coursera’s network of subject matter experts
| alemão | inglês |
|---|---|
| teams | teams |
| wachsenden | growing |
| katalog | catalog |
| geführten | guided |
| projekten | projects |
| netzwerk | network |
| fachexperten | subject matter experts |
| entwickelt | developed |
| ihre | your |
| mit | with |
| einem | a |
| von | of |
DE Von Anfang bis Ende bieten dedizierte Fachexperten praktische Erfahrung für jede IT-Disziplin und erstellen Roadmaps und Empfehlungen – selbst in komplexen und heterogenen Umgebungen.
EN From start to finish, dedicated subject matter experts provide hands-on experience for any IT discipline and build roadmaps and recommendations—even in complex and heterogeneous environments.
DE In diesem Fall entwickelst du dich zum Fachexperten auf deinem Themengebiet und leitest gegebenenfalls andere Kollegen fachlich an.
EN In this case, you will develop into a topic expert in your field and, if necessary, provide professional guidance to other colleagues.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwickelst | develop |
| andere | other |
| kollegen | colleagues |
| in | in |
| und | and |
| diesem | this |
| dich | your |
| du | you |
| auf | to |
| fall | a |
| zum | expert |
DE Sie vermitteln Ihnen nicht nur wertvolle Fachkenntnisse, sondern Sie können dabei auch Erfahrung sammeln und Kontakte zu Fachexperten knüpfen, die Ihnen vielleicht helfen können, eine Stelle als Projektmanager zu finden.
EN Not only will these expose you to valuable industry knowledge and experience, but they may offer an opportunity for you to make connections with other like-minded professionals so you can land a project management job.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wertvolle | valuable |
| kontakte | connections |
| stelle | job |
| helfen | offer |
| erfahrung | experience |
| nicht | not |
| nur | only |
| zu | to |
| eine | a |
| und | and |
| sondern | you |
| können | can |
DE Dank unserem breiten und reichweitenstarken Print- und Digitalportfolio erreichen wir mit unseren hochwertigen Inhalten alle relevanten Zielgruppen und verfügen über Fachexperten für alle Kommunikationsdisziplinen in unseren 360°-Cases.
EN Thanks to our broad and wide-ranging print and digital portfolio, we reach all relevant target groups with our high-quality content and have experts for all communication disciplines in our 360° cases.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zielgruppen | target groups |
| cases | cases |
| in | in |
| breiten | wide |
| erreichen | reach |
| inhalten | content |
| hochwertigen | high |
| für | for |
| relevanten | relevant |
| mit | with |
| alle | all |
| und | and |
| über | to |
DE Weitere IT-Fachexperten im 2nd- und 3rd-Level-Support
EN Additional IT experts in 2nd and 3rd level support
| alemão | inglês |
|---|---|
| weitere | additional |
| und | and |
| level | level |
| support | support |
DE Ergänzt um Tipps von Data Quality Fachexperten.
EN Reliable KPIs and a clear overview.
DE Smart Editor erleichtert Ihren Fachexperten die Validierung und Übersetzung durch Zentralisierung und Optimierung des gesamten Prozesses
EN Smart Editor makes validation of translations easy for your subject matter experts by centralising and streamlining the entire process
| alemão | inglês |
|---|---|
| smart | smart |
| editor | editor |
| erleichtert | easy |
| fachexperten | subject matter experts |
| validierung | validation |
| gesamten | entire |
| prozesses | process |
| ihren | your |
| und | and |
| des | the |
DE Wir verbessern fortlaufend die Qualität Ihrer Übersetzung und Ihres Prozesses, indem wir Ihre NMT in einen Feedbackkreislauf mit den von Ihren Fachexperten freigegebenen Übersetzungen einbinden.
EN We continuously improve your quality of translation and process over time by retraining your NMT in a feedback loop of your expert-approved translations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fortlaufend | continuously |
| qualität | quality |
| verbessern | improve |
| prozesses | process |
| in | in |
| wir | we |
| indem | by |
| einen | a |
| und | and |
| von | of |
DE Durch dox42 ersparen Sie sich mühsames Copy & Paste, können Ihre Ressourcen sinnvoller einsetzen und sich auf wertvolle Arbeiten konzentrieren, denn Business User sind Fachexperten.
EN Using dox42 you get rid of tedious copy-pasting. Make better use of your resources and concentrate on the tasks at hand.
| alemão | inglês |
|---|---|
| copy | copy |
| ressourcen | resources |
| konzentrieren | concentrate |
| und | and |
| einsetzen | using |
| user | use |
| ihre | your |
| arbeiten | tasks |
| denn | the |
| durch | of |
DE Sie können die Kontrollen in Ihrer Beurteilung einem Fachexperten zur Überprüfung zuweisen
EN You can assign controls in your assessment to a subject matter expert to review
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontrollen | controls |
| beurteilung | assessment |
| zuweisen | assign |
| in | in |
| sie | you |
| können | can |
| ihrer | your |
DE Seeq ist eine fortschrittliche Analytiklösung, mit der Techniker und Fachexperten in Prozessfertigungs-Unternehmen schnell Daten aus Historians,
EN Seeq is an advanced analytics solution that enables engineers and subject matter experts in process manufacturing organizations to rapidly investigate and share insights from data in historians,
| alemão | inglês |
|---|---|
| fortschrittliche | advanced |
| fachexperten | subject matter experts |
| schnell | rapidly |
| unternehmen | organizations |
| techniker | engineers |
| in | in |
| daten | data |
| und | and |
| ist | is |
| aus | from |
| mit | share |
| der | to |
DE Im Rahmen des Innovative Retail Laboratory (IRL), einem anwendungsnahen Forschungslabor des DFKI, werden in enger Verbindung mit den Fachexperten von Globus innovative Technologien für den Handel von…
EN Within the Innovative Retail Laboratory (IRL), an application-oriented research laboratory of the DFKI, innovative technologies for the retail of tomorrow are researched in close cooperation with…
DE Zum Expertenforum ? Stellen Sie eine Frage und erhalten Sie Antworten von Fachexperten
EN To experts forum ? Ask a question and get answer from subject matter experts
| alemão | inglês |
|---|---|
| fachexperten | subject matter experts |
| erhalten | get |
| frage | question |
| und | and |
| eine | a |
| sie | answer |
DE Besuchen Sie jetzt unsere Community-Plattform! Unsere Fachexperten aus dem technischen Support sowie erfahrene externe Benutzer geben Tipps zur Einrichtung und Nutzung der MOBOTIX Lösungen – und im Bedarfsfall auch zur Fehlerbehebung
EN Visit our community platform now! Our technical support experts and experienced external users provide tips on setting up and using MOBOTIX solutions - and on troubleshooting if necessary
| alemão | inglês |
|---|---|
| besuchen | visit |
| community | community |
| jetzt | now |
| technischen | technical |
| erfahrene | experienced |
| geben | provide |
| tipps | tips |
| einrichtung | setting |
| mobotix | mobotix |
| lösungen | solutions |
| fehlerbehebung | troubleshooting |
| plattform | platform |
| support | support |
| benutzer | users |
| und | and |
| externe | external |
| unsere | our |
| sie | on |
| nutzung | using |
DE SightCall verbindet Außendiensttechniker mit Fachexperten in einer kollaborativen Echtzeit-Umgebung, die durch fortschrittliche Augmented Reality Tools unterstützt werden.
EN SightCall connects field technicians to subject matter experts in a real-time collaborative environment that is supported by an advanced augmented reality toolset.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sightcall | sightcall |
| fachexperten | subject matter experts |
| kollaborativen | collaborative |
| fortschrittliche | advanced |
| augmented | augmented |
| unterstützt | supported |
| echtzeit | real-time |
| umgebung | environment |
| reality | reality |
| in | in |
| verbindet | connects |
| einer | a |
DE SightCall Visual Support™ for ServiceMax setzt neue Maßstäbe in Sachen Außendiensteffizienz, indem Techniker in Echtzeit visuell mit Fachexperten interagieren können
EN SightCall Visual Support™ for ServiceMax raises field service efficiency to a new level by enabling technicians to engage in live visual interactions with subject matter experts
DE SightCall verbindet Außendiensttechniker mit Fachexperten in einer kollaborativen Echtzeit-Umgebung, die durch fortschrittliche AR-Tools mit KI-Einblicken unterstützt wird.
EN SightCall connects field technicians to subject matter experts in a real-time collaborative environment that is supported by an advanced AR toolset with AI insights.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sightcall | sightcall |
| fachexperten | subject matter experts |
| kollaborativen | collaborative |
| fortschrittliche | advanced |
| unterstützt | supported |
| echtzeit | real-time |
| umgebung | environment |
| ar | ar |
| ki | ai |
| in | in |
| wird | is |
| mit | with |
| verbindet | connects |
| einer | a |
DE Searchmetrics – Datenbasiertes SEO mit unseren Fachexperten - Unic
EN Searchmetrics – Data based SEO with our experts - Unic
DE Stärken Sie Ihren Online-Auftritt: Kombinieren Sie die umfangreiche Datenbasis der Searchmetrics Suite mit unserem Fachexperten-Wissen.
EN Strengthen your online presence: Combine the extensive database of the Searchmetrics suite with our expert knowledge.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stärken | strengthen |
| kombinieren | combine |
| umfangreiche | extensive |
| datenbasis | database |
| searchmetrics | searchmetrics |
| online | online |
| wissen | knowledge |
| ihren | your |
| suite | suite |
| mit | with |
DE Wir haben uns mit den führenden Content-Anbietern zusammengetan und uns Fachexperten, erfahrene muttersprachliche Texter, Redakteure und Designer gesichert, um alle Content-Anforderungen zu erfüllen.
EN We’ve partnered with the leading content providers and secured subject-matter experts, experienced native English writers, editors, and designers to handle any content needs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| führenden | leading |
| redakteure | editors |
| designer | designers |
| anbietern | providers |
| content | content |
| anforderungen | needs |
| gesichert | secured |
| zu | to |
| und | and |
| den | the |
| erfahrene | experienced |
DE Informationen aus erster Hand von Fachexperten für PMO, Produktinnovation, Unternehmensarchitektur und weitere Gebiete
EN Insight from the subject matter experts on PMO, product innovation, enterprise architecture, and more
| alemão | inglês |
|---|---|
| fachexperten | subject matter experts |
| pmo | pmo |
| produktinnovation | product innovation |
| informationen | insight |
| und | and |
| weitere | more |
| aus | from |
DE Unsere regionalen Fachexperten beantworten Ihre Fragen kompetent und zeitnah. Nutzen Sie dafür bitte unser Kontaktformular für Vertriebsanfragen.
EN Our regional experts can give you helpful answers promptly. Please use our contact form for matters relating to sales and marketing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| regionalen | regional |
| zeitnah | promptly |
| fragen | matters |
| dafür | for |
| kontaktformular | contact form |
| unsere | our |
| nutzen | use |
| und | and |
| bitte | please |
| sie | you |
DE Sie sind in Modulen organisiert und leben auch vom Austausch der Fachexpertinnen und Fachexperten untereinander
EN They are organised into modules, with participants benefitting from the chance to study together with other professionals in their field
| alemão | inglês |
|---|---|
| modulen | modules |
| organisiert | organised |
| und | study |
| in | in |
| sind | are |
| vom | from |
| der | the |
| auch | to |
DE Zwei Reviewer von Zühlke analysieren die Situation insgesamt vier bis fünf Stunden lang gemeinsam mit Ihrem Workload Architect und Project Manager (oder gleichwertigen Fachexperten).
EN Two Zühlke reviewers work 4-5 hours in total together with your Workload Architect & Project Manager (or equivalent subject matter experts from your side).
| alemão | inglês |
|---|---|
| reviewer | reviewers |
| stunden | hours |
| workload | workload |
| architect | architect |
| project | project |
| manager | manager |
| fachexperten | subject matter experts |
| zühlke | zühlke |
| fünf | 5 |
| oder | or |
| zwei | two |
| vier | 4 |
| insgesamt | total |
| mit | with |
DE CFSWorX bietet eine Videoexpertenfunktion, die es einem Außendienstmitarbeiter ermöglicht, sofort mit Fachexperten überall auf der Welt verbunden zu sein.
EN CFSWorX provides a video expert capability, making it possible for a remote field worker to instantly be connected to subject matter experts anywhere in the world.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fachexperten | subject matter experts |
| verbunden | connected |
| bietet | provides |
| es | it |
| welt | world |
| sein | be |
| ermöglicht | possible |
| mit | instantly |
| eine | a |
| der | the |
| zu | to |
| sofort | in |
DE Für jede Rolle in einem Unternehmen entwerfen unsere Fachexperten ein individuelles Assessment, das auf den Anforderungen der Rolle basiert.
EN For each role in a company, our subject matter experts design a custom assessment based on the requirements of the role.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rolle | role |
| fachexperten | subject matter experts |
| assessment | assessment |
| anforderungen | requirements |
| unternehmen | company |
| entwerfen | design |
| basiert | based on |
| in | in |
| unsere | our |
| für | for |
| individuelles | custom |
| ein | a |
| den | the |
DE Bei Adaface entwerfen unsere Fachexperten Programmiertests, indem sie Ihre Rolle und Anforderungen genau verstehen
EN At Adaface, our subject matter experts design coding tests by carefully understanding your role and requirements
| alemão | inglês |
|---|---|
| adaface | adaface |
| entwerfen | design |
| fachexperten | subject matter experts |
| rolle | role |
| anforderungen | requirements |
| genau | carefully |
| unsere | our |
| indem | by |
| ihre | your |
| bei | at |
DE Adaface bietet über 700 Kompetenzbewertungen, aus denen Sie auswählen können. Auf Wunsch passen unsere Fachexperten diese Bewertungen genau an Ihre Bedürfnisse an. So können Sie eine Bewertung anfordern:
EN Adaface has over 700+ skills assessments for you to pick from. When requested, our subject matter experts tailor these assessments to fit your exact needs. Here's the way to request an assessment:
| alemão | inglês |
|---|---|
| adaface | adaface |
| auswählen | pick |
| fachexperten | subject matter experts |
| bedürfnisse | needs |
| unsere | our |
| bewertung | assessment |
| aus | from |
| bewertungen | assessments |
| ihre | your |
| passen | fit |
| an | an |
DE 7. Unsere Fachexperten benötigen maximal 48 Stunden, bevor sie die anstehende Testanfrage live stellen. Sobald es live ist, ist es für Sie einsatzbereit! Sie erhalten auch eine E-Mail-Bestätigung, sobald die Anfrage abgeschlossen ist.
EN 7. Our subject matter experts take a maximum of 48 hours before making the pending test request live. Once live, it is ready for you to use! You will also receive an email confirmation once request is complete.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fachexperten | subject matter experts |
| maximal | maximum |
| bestätigung | confirmation |
| live | live |
| es | it |
| anfrage | request |
| stunden | hours |
| unsere | our |
| einsatzbereit | ready |
| ist | is |
| für | for |
| bevor | to |
| eine | a |
| sobald | once |
DE Unsere Fachexperten passen den Auswahlprozess an Ihr Unternehmen und die spezifische Position an, für die Sie einstellen
EN Our subject matter experts customize the screening process to your company, and the specific role you are hiring for
| alemão | inglês |
|---|---|
| fachexperten | subject matter experts |
| position | role |
| passen | customize |
| unternehmen | company |
| unsere | our |
| ihr | your |
| für | for |
| und | and |
| den | the |
DE Die Kandidaten werden auf technische und codierungsrelevante Fragen getestet, die von Fachexperten für die Stelle ausgewählt werden, die Sie einstellen.
EN The candidates are tested on technical and coding relevant questions, picked by subject matter experts for the role you are hiring for.
| alemão | inglês |
|---|---|
| getestet | tested |
| fachexperten | subject matter experts |
| ausgewählt | picked |
| einstellen | hiring |
| kandidaten | candidates |
| technische | technical |
| fragen | questions |
| und | and |
| werden | are |
| für | for |
DE Unsere Fachexperten erstellen maßgeschneiderte Bewertungen für jede Ihrer Rollen basierend auf der Stellenbeschreibung, den Rollenanforderungen, dem Erfahrungsniveau und den unverzichtbaren Fähigkeiten
EN Our subject matter experts set up custom assessments for each of your roles based on the job description, role requirements, experience level and must-have skills
| alemão | inglês |
|---|---|
| fachexperten | subject matter experts |
| bewertungen | assessments |
| stellenbeschreibung | job description |
| rollen | roles |
| basierend | based on |
| fähigkeiten | skills |
| unsere | our |
| maßgeschneiderte | custom |
| für | for |
| und | and |
| den | the |
DE Jede Frage ist nicht googlebar und wir haben eine sehr hohe Messlatte für das Niveau der Fachexperten, die wir an Bord holen, um diese Fragen zu erstellen.
EN Every question is non-googleable and we have a very high bar for the level of subject matter experts we onboard to create these questions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| messlatte | bar |
| fachexperten | subject matter experts |
| an bord | onboard |
| fragen | questions |
| wir | we |
| niveau | level |
| zu | to |
| hohe | high |
| frage | question |
| sehr | very |
| eine | a |
| um | for |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Fachexperten können schnell und einfach Inhalte erstellen, in der Vorschau anzeigen, veröffentlichen und wiederverwenden
EN Subject-matter experts can rapidly create, preview, publish and reuse content with ease
| alemão | inglês |
|---|---|
| inhalte | content |
| veröffentlichen | publish |
| wiederverwenden | reuse |
| vorschau | preview |
| können | can |
| einfach | ease |
| schnell | rapidly |
| erstellen | create |
| der | with |
| und | and |
DE Gutes Inhaltsdesign sollte Fachexperten, wichtigen Interessengruppen, Textern und Designern helfen, nahtlos von der Idee bis zur Veröffentlichung zusammenzuarbeiten.
EN Good content design should help subject-matter experts, key stakeholders, copywriters and designers seamlessly collaborate from ideation to publication.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gutes | good |
| sollte | should |
| wichtigen | key |
| interessengruppen | stakeholders |
| designern | designers |
| nahtlos | seamlessly |
| veröffentlichung | publication |
| helfen | help |
| und | and |
| idee | ideation |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
fachexperten zusammen fachexperten anweisungen von fachexperten arbeitest mit fachexperten fachexperten von globus fachexperten benötigen maximal entwerfen unsere fachexperten verfügen über fachexperten gleichwertigen fachexperten fachexperten angeleiteten interaktiven dich zum fachexperten anweisungen eines fachexperten visuell mit fachexperten fachexperten unterschiedlichster gebiete dedizierte fachexperten praktische kontakte zu fachexperten produzenten zusammen zusammen schaffen zusammen blau zusammen usa zusammen arbeiten zusammen zusammenschluss bekannt gegeben compliance zusammen kubernetes zusammen punkte zusammen deinem team zusammen bauen zusammen bietet zusammen richtlinien zusammen infomaniak bietet zusammen kundendaten zusammen zusammen sorgen zusammen verbracht weiterhin zusammen wasser zusammen spiel zusammen bedarf direkt zusammen teammitgliedern zusammen kunde – zusammen bleiben zusammen anwendungen zusammen eng zusammen teamviewer zusammen support zusammen berichte zusammen dies zusammen social media zusammen echtzeit zusammen ganzen welt zusammen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe