DE Das Erlebnis bei Ecocirer ist einzigartig auf Mallorca: Ein Ort, an dem Sie hausgemachte vegane und vegetarische Speisen mit Zutaten aus eigenem Anbau kosten können, umgeben von einem kreativen Ambiente mit innovativen Kunstwerken
"erlebnis bei ecocirer" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Das Erlebnis bei Ecocirer ist einzigartig auf Mallorca: Ein Ort, an dem Sie hausgemachte vegane und vegetarische Speisen mit Zutaten aus eigenem Anbau kosten können, umgeben von einem kreativen Ambiente mit innovativen Kunstwerken
EN The overall experience at Ecocirer is unique to Mallorca – a place where one can enjoy homemade vegan and vegetarian food made with home-grown ingredients in their creative art space surrounded by innovative art pieces
alemão | inglês |
---|---|
erlebnis | experience |
ecocirer | ecocirer |
mallorca | mallorca |
hausgemachte | homemade |
vegane | vegan |
speisen | food |
zutaten | ingredients |
ort | place |
kreativen | creative |
innovativen | innovative |
einzigartig | unique |
können | can |
ist | is |
an | and |
dem | the |
mit | with |
einem | a |
DE Das Erlebnis bei Ecocirer ist einzigartig auf Mallorca: Ein Ort, an dem Sie hausgemachte vegane und vegetarische Speisen mit Zutaten aus eigenem Anbau kosten können, umgeben von einem kreativen Ambiente mit innovativen Kunstwerken
EN The overall experience at Ecocirer is unique to Mallorca – a place where one can enjoy homemade vegan and vegetarian food made with home-grown ingredients in their creative art space surrounded by innovative art pieces
alemão | inglês |
---|---|
erlebnis | experience |
ecocirer | ecocirer |
mallorca | mallorca |
hausgemachte | homemade |
vegane | vegan |
speisen | food |
zutaten | ingredients |
ort | place |
kreativen | creative |
innovativen | innovative |
einzigartig | unique |
können | can |
ist | is |
an | and |
dem | the |
mit | with |
einem | a |
DE Das Erlebnis bei Ecocirer ist einzigartig auf Mallorca: Ein Ort, an dem Sie hausgemachte vegane und vegetarische Speisen mit Zutaten aus eigenem Anbau kosten können, umgeben von einem kreativen Ambiente mit innovativen Kunstwerken
EN The overall experience at Ecocirer is unique to Mallorca – a place where one can enjoy homemade vegan and vegetarian food made with home-grown ingredients in their creative art space surrounded by innovative art pieces
alemão | inglês |
---|---|
erlebnis | experience |
ecocirer | ecocirer |
mallorca | mallorca |
hausgemachte | homemade |
vegane | vegan |
speisen | food |
zutaten | ingredients |
ort | place |
kreativen | creative |
innovativen | innovative |
einzigartig | unique |
können | can |
ist | is |
an | and |
dem | the |
mit | with |
einem | a |
DE Das Erlebnis bei Ecocirer ist einzigartig auf Mallorca: Ein Ort, an dem Sie hausgemachte vegane und vegetarische Speisen mit Zutaten aus eigenem Anbau kosten können, umgeben von einem kreativen Ambiente mit innovativen Kunstwerken
EN The overall experience at Ecocirer is unique to Mallorca – a place where one can enjoy homemade vegan and vegetarian food made with home-grown ingredients in their creative art space surrounded by innovative art pieces
alemão | inglês |
---|---|
erlebnis | experience |
ecocirer | ecocirer |
mallorca | mallorca |
hausgemachte | homemade |
vegane | vegan |
speisen | food |
zutaten | ingredients |
ort | place |
kreativen | creative |
innovativen | innovative |
einzigartig | unique |
können | can |
ist | is |
an | and |
dem | the |
mit | with |
einem | a |
DE LUST AUF EINEN AUSFLUG? WIE WÄRE ES MIT EINER WANDERUNG BEI SÓLLER MIT VEGANEN ESSEN IM ECOCIRER
EN How about a healthy excursion? Try hiking around the hills of Sóller followed by a tasty vegan lunch at Ecocirer...
alemão | inglês |
---|---|
veganen | vegan |
ecocirer | ecocirer |
ausflug | excursion |
wanderung | hiking |
DE Alles bei Ecocirer ist hausgemacht, was laut Martijn Geduld erfordert, sich aber geschmacklich lohnt
EN Everything at Ecocirer is home-made which Martijn says requires patience but is worth it in the flavour
alemão | inglês |
---|---|
ecocirer | ecocirer |
geduld | patience |
erfordert | requires |
lohnt | worth |
alles | everything |
ist | is |
aber | but |
DE LUST AUF EINEN AUSFLUG? WIE WÄRE ES MIT EINER WANDERUNG BEI SÓLLER MIT VEGANEN ESSEN IM ECOCIRER
EN How about a healthy excursion? Try hiking around the hills of Sóller followed by a tasty vegan lunch at Ecocirer...
alemão | inglês |
---|---|
veganen | vegan |
ecocirer | ecocirer |
ausflug | excursion |
wanderung | hiking |
DE LUST AUF EINEN AUSFLUG? WIE WÄRE ES MIT EINER WANDERUNG BEI SÓLLER MIT VEGANEN ESSEN IM ECOCIRER
EN How about a healthy excursion? Try hiking around the hills of Sóller followed by a tasty vegan lunch at Ecocirer...
alemão | inglês |
---|---|
veganen | vegan |
ecocirer | ecocirer |
ausflug | excursion |
wanderung | hiking |
DE LUST AUF EINEN AUSFLUG? WIE WÄRE ES MIT EINER WANDERUNG BEI SÓLLER MIT VEGANEN ESSEN IM ECOCIRER
EN How about a healthy excursion? Try hiking around the hills of Sóller followed by a tasty vegan lunch at Ecocirer...
alemão | inglês |
---|---|
veganen | vegan |
ecocirer | ecocirer |
ausflug | excursion |
wanderung | hiking |
DE Alles bei Ecocirer ist hausgemacht, was laut Martijn Geduld erfordert, sich aber geschmacklich lohnt
EN Everything at Ecocirer is home-made which Martijn says requires patience but is worth it in the flavour
alemão | inglês |
---|---|
ecocirer | ecocirer |
geduld | patience |
erfordert | requires |
lohnt | worth |
alles | everything |
ist | is |
aber | but |
DE Alles bei Ecocirer ist hausgemacht, was laut Martijn Geduld erfordert, sich aber geschmacklich lohnt
EN Everything at Ecocirer is home-made which Martijn says requires patience but is worth it in the flavour
alemão | inglês |
---|---|
ecocirer | ecocirer |
geduld | patience |
erfordert | requires |
lohnt | worth |
alles | everything |
ist | is |
aber | but |
DE Barbara Martí und Martijn Lucas vom umweltbewussten Hotel Ecocirer zeigen auf, was ihr Hotel von anderen auf Mallorca unterscheidet.
EN Barbara Martí and Martijn Lucas from eco-concious hotel Ecocirer delve into what makes their hotel on Mallorca so different from the rest.
DE Das Hotel Ecocirer basiert auf gesundem, nachhaltigem und moralisch vertretbarem Tourismus ? die perfekte Wahl für umweltbewusste Besucher auf Mallorca.
EN Ecocirer in Sóller focuses on sustainable tourism, perfect for the eco-conscious visitor looking for an ethical yet luxurious stay on Mallorca.
alemão | inglês |
---|---|
ecocirer | ecocirer |
nachhaltigem | sustainable |
tourismus | tourism |
perfekte | perfect |
besucher | visitor |
mallorca | mallorca |
für | for |
DE Genießen Sie die Aussicht auf das Tal von Sóller und erkunden Sie die Berge, gefolgt von einem gesunden Brunch im veganen Hotel Ecocirer. Jetzt buchen!
EN Beautiful views and high quality cuisine can be expected at Son Vida?s top restaurants, many of which are set within its three golf clubs and two luxury hotels.
alemão | inglês |
---|---|
hotel | hotels |
s | s |
und | and |
aussicht | views |
von | of |
sie | many |
jetzt | are |
DE Ecocirer empfängt seine Gäste herzlich und es ereilt einen sofort ein Gefühl von Gemütlichkeit.
EN Ecocirer guarantees a warm welcome and a great sense of homeliness for all of their guests.
alemão | inglês |
---|---|
ecocirer | ecocirer |
gäste | guests |
gefühl | sense |
und | and |
von | of |
es | their |
DE Ecocirer ist im Januar geschlossen und öffnet wieder im Februar.
EN For more information about booking a stay or an event or just to enjoy breakfast, lunch or dinner at Ecocirer the contact details are below.
alemão | inglês |
---|---|
ecocirer | ecocirer |
geschlossen | the |
wieder | more |
DE Bewusster Luxus im Ecocirer - Das Leben auf Mallorca
EN Slow luxury at Ecocirer - Living in Mallorca
alemão | inglês |
---|---|
luxus | luxury |
ecocirer | ecocirer |
leben | living |
mallorca | mallorca |
auf | in |
DE Diesem globalen Trend hat sich auch das auf der Insel einzigartige Hotel Ecocirer angeschlossen, wo sich diese beiden Konzepte widerspruchslos vereinen.
EN Following a global trend, though unique to the island is Ecocirer, where these concepts come together without contradiction.
alemão | inglês |
---|---|
globalen | global |
trend | trend |
ecocirer | ecocirer |
konzepte | concepts |
wo | where |
einzigartige | a |
der | the |
beiden | is |
DE Ihre gemeinsame Vision eines moralisch vertretbaren und trotzdem luxuriösen Hotels für umweltbewusste Besucher führte zu Ecocirer Healthy Stay.
EN It is not just a place to stay, but a lifestyle committed to conservation, low-impact tourism, and a healthier way of living.
alemão | inglês |
---|---|
stay | stay |
zu | to |
und | and |
eines | a |
DE Bàrbara Martí des Hotels Ecocirer in Sóller brachte ihr erstes Buch „Eating Colours” heraus, ein gesundes Kochbuch für geschäftige Eltern
EN Barbara Martí from hotel Ecocirer in Sóller has published her first book Eating Colours, a go-to healthy recipe book for busy parents
alemão | inglês |
---|---|
hotels | hotel |
buch | book |
gesundes | healthy |
eltern | parents |
ihr | her |
in | in |
ein | a |
DE Ecocirer empfängt seine Gäste herzlich und es ereilt einen sofort ein Gefühl von Gemütlichkeit.
EN Ecocirer guarantees a warm welcome and a great sense of homeliness for all of their guests.
alemão | inglês |
---|---|
ecocirer | ecocirer |
gäste | guests |
gefühl | sense |
und | and |
von | of |
es | their |
DE Ecocirer ist im Januar geschlossen und öffnet wieder im Februar.
EN For more information about booking a stay or an event or just to enjoy breakfast, lunch or dinner at Ecocirer the contact details are below.
alemão | inglês |
---|---|
ecocirer | ecocirer |
geschlossen | the |
wieder | more |
DE Barbara Martí und Martijn Lucas vom umweltbewussten Hotel Ecocirer zeigen auf, was ihr Hotel von anderen auf Mallorca unterscheidet.
EN Barbara Martí and Martijn Lucas from eco-concious hotel Ecocirer delve into what makes their hotel on Mallorca so different from the rest.
alemão | inglês |
---|---|
barbara | barbara |
hotel | hotel |
ecocirer | ecocirer |
anderen | different |
mallorca | mallorca |
und | and |
was | makes |
vom | from |
DE Das Hotel Ecocirer basiert auf gesundem, nachhaltigem und moralisch vertretbarem Tourismus ? die perfekte Wahl für umweltbewusste Besucher auf Mallorca.
EN Ecocirer in Sóller focuses on sustainable tourism, perfect for the eco-conscious visitor looking for an ethical yet luxurious stay on Mallorca.
alemão | inglês |
---|---|
ecocirer | ecocirer |
nachhaltigem | sustainable |
tourismus | tourism |
perfekte | perfect |
besucher | visitor |
mallorca | mallorca |
für | for |
DE Barbara Martí und Martijn Lucas vom umweltbewussten Hotel Ecocirer zeigen auf, was ihr Hotel von anderen auf Mallorca unterscheidet.
EN Barbara Martí and Martijn Lucas from eco-concious hotel Ecocirer delve into what makes their hotel on Mallorca so different from the rest.
alemão | inglês |
---|---|
barbara | barbara |
hotel | hotel |
ecocirer | ecocirer |
anderen | different |
mallorca | mallorca |
und | and |
was | makes |
vom | from |
DE Das Hotel Ecocirer basiert auf gesundem, nachhaltigem und moralisch vertretbarem Tourismus ? die perfekte Wahl für umweltbewusste Besucher auf Mallorca.
EN Ecocirer in Sóller focuses on sustainable tourism, perfect for the eco-conscious visitor looking for an ethical yet luxurious stay on Mallorca.
alemão | inglês |
---|---|
ecocirer | ecocirer |
nachhaltigem | sustainable |
tourismus | tourism |
perfekte | perfect |
besucher | visitor |
mallorca | mallorca |
für | for |
DE Barbara Martí und Martijn Lucas vom umweltbewussten Hotel Ecocirer zeigen auf, was ihr Hotel von anderen auf Mallorca unterscheidet.
EN Barbara Martí and Martijn Lucas from eco-concious hotel Ecocirer delve into what makes their hotel on Mallorca so different from the rest.
alemão | inglês |
---|---|
barbara | barbara |
hotel | hotel |
ecocirer | ecocirer |
anderen | different |
mallorca | mallorca |
und | and |
was | makes |
vom | from |
DE Das Hotel Ecocirer basiert auf gesundem, nachhaltigem und moralisch vertretbarem Tourismus ? die perfekte Wahl für umweltbewusste Besucher auf Mallorca.
EN Ecocirer in Sóller focuses on sustainable tourism, perfect for the eco-conscious visitor looking for an ethical yet luxurious stay on Mallorca.
alemão | inglês |
---|---|
ecocirer | ecocirer |
nachhaltigem | sustainable |
tourismus | tourism |
perfekte | perfect |
besucher | visitor |
mallorca | mallorca |
für | for |
DE Ecocirer empfängt seine Gäste herzlich und es ereilt einen sofort ein Gefühl von Gemütlichkeit.
EN Ecocirer guarantees a warm welcome and a great sense of homeliness for all of their guests.
alemão | inglês |
---|---|
ecocirer | ecocirer |
gäste | guests |
gefühl | sense |
und | and |
von | of |
es | their |
DE Ecocirer ist im Januar geschlossen und öffnet wieder im Februar.
EN For more information about booking a stay or an event or just to enjoy breakfast, lunch or dinner at Ecocirer the contact details are below.
alemão | inglês |
---|---|
ecocirer | ecocirer |
geschlossen | the |
wieder | more |
DE Ecocirer empfängt seine Gäste herzlich und es ereilt einen sofort ein Gefühl von Gemütlichkeit.
EN Ecocirer guarantees a warm welcome and a great sense of homeliness for all of their guests.
alemão | inglês |
---|---|
ecocirer | ecocirer |
gäste | guests |
gefühl | sense |
und | and |
von | of |
es | their |
DE Ecocirer ist im Januar geschlossen und öffnet wieder im Februar.
EN For more information about booking a stay or an event or just to enjoy breakfast, lunch or dinner at Ecocirer the contact details are below.
alemão | inglês |
---|---|
ecocirer | ecocirer |
geschlossen | the |
wieder | more |
DE Bewusster Luxus im Ecocirer - Das Leben auf Mallorca
EN Slow luxury at Ecocirer - Living in Mallorca
alemão | inglês |
---|---|
luxus | luxury |
ecocirer | ecocirer |
leben | living |
mallorca | mallorca |
auf | in |
DE Diesem globalen Trend hat sich auch das auf der Insel einzigartige Hotel Ecocirer angeschlossen, wo sich diese beiden Konzepte widerspruchslos vereinen.
EN Following a global trend, though unique to the island is Ecocirer, where these concepts come together without contradiction.
alemão | inglês |
---|---|
globalen | global |
trend | trend |
ecocirer | ecocirer |
konzepte | concepts |
wo | where |
einzigartige | a |
der | the |
beiden | is |
DE Ihre gemeinsame Vision eines moralisch vertretbaren und trotzdem luxuriösen Hotels für umweltbewusste Besucher führte zu Ecocirer Healthy Stay.
EN It is not just a place to stay, but a lifestyle committed to conservation, low-impact tourism, and a healthier way of living.
alemão | inglês |
---|---|
stay | stay |
zu | to |
und | and |
eines | a |
DE Bewusster Luxus im Ecocirer - Das Leben auf Mallorca
EN Slow luxury at Ecocirer - Living in Mallorca
alemão | inglês |
---|---|
luxus | luxury |
ecocirer | ecocirer |
leben | living |
mallorca | mallorca |
auf | in |
DE Diesem globalen Trend hat sich auch das auf der Insel einzigartige Hotel Ecocirer angeschlossen, wo sich diese beiden Konzepte widerspruchslos vereinen.
EN Following a global trend, though unique to the island is Ecocirer, where these concepts come together without contradiction.
alemão | inglês |
---|---|
globalen | global |
trend | trend |
ecocirer | ecocirer |
konzepte | concepts |
wo | where |
einzigartige | a |
der | the |
beiden | is |
DE Ihre gemeinsame Vision eines moralisch vertretbaren und trotzdem luxuriösen Hotels für umweltbewusste Besucher führte zu Ecocirer Healthy Stay.
EN It is not just a place to stay, but a lifestyle committed to conservation, low-impact tourism, and a healthier way of living.
alemão | inglês |
---|---|
stay | stay |
zu | to |
und | and |
eines | a |
DE Ihr Webseiten-Erlebnis sollte nicht zufällig sein. Wir helfen bei der Erstellung von Journey Maps, um das Webseiten-Erlebnis Ihrer Besucher:innen aktiv zu gestalten.
EN Your website experience shouldn’t be random. We help build journey maps to architect the experience and journey your visitors go through when they visit your site.
DE Mit dem unaufhaltsamen Aufstieg des Smartphones haben sich die meisten DAM-Plattformen von einem Desktop-Erlebnis zu einem für Mobilgeräte optimierten Erlebnis umorientiert
EN Along with the rise of the smartphone, most Digital Asset Management platforms have made the transition from a desktop experience to one that feels natural on mobile
alemão | inglês |
---|---|
plattformen | platforms |
desktop | desktop |
smartphones | smartphone |
mobilgeräte | mobile |
zu | to |
mit | with |
erlebnis | experience |
DE Das Online-Erlebnis wird durch eine elegante Benutzer:innenführung erreicht, die sich nahtlos in die Back-of-House-Systeme und die Infrastruktur von Ascot einfügt und gleichzeitig ein beeindruckendes Website-Erlebnis bietet.
EN An exploratory online experience is achieved through sleek user-journeys, seamlessly integrating with Ascot’s back-of-house systems and infrastructure, whilst providing a stunning website experience.
alemão | inglês |
---|---|
elegante | sleek |
benutzer | user |
erreicht | achieved |
nahtlos | seamlessly |
beeindruckendes | stunning |
bietet | providing |
erlebnis | experience |
infrastruktur | infrastructure |
online | online |
systeme | systems |
website | website |
wird | is |
und | whilst |
von | of |
ein | a |
DE Ihre Kund*innen erwarten ein Erlebnis, wenn sie Ihre Website besuchen. Ein Erlebnis, das auf sie zugeschnitten und einzigartig ist. Erfahren Sie jetzt, wie Sie dies am geschicktesten anstellen.
EN Your customers expect an experience on your site. A great experience; an experience that has been personalized for them. Where do you start when making something like that a reality?
alemão | inglês |
---|---|
erwarten | expect |
zugeschnitten | personalized |
website | site |
anstellen | do |
erlebnis | experience |
ihre | your |
wenn | when |
und | making |
einzigartig | a |
auf | on |
wie | like |
DE Museumseintritt (Wissenschaftsstürme, Zahlen in der Natur: Ein Spiegellabyrinth, SIE! Das Erlebnis, und vieles mehr), plus ein Erlebnis mit zeitlich begrenztem Eintritt (Giant Dome Theater Film oder Fab Lab)
EN Museum entry (Science Storms, Numbers in Nature: A Mirror Maze, YOU! The Experience, and much more), plus one timed-entry experience (Giant Dome Theater film or Fab Lab)
alemão | inglês |
---|---|
natur | nature |
erlebnis | experience |
zeitlich | timed |
eintritt | entry |
giant | giant |
dome | dome |
lab | lab |
film | film |
oder | or |
theater | theater |
in | in |
und | and |
plus | the |
DE Das mobile Erlebnis ist genauso gut wie das Desktop-Erlebnis
EN Mobile experience is just as good as the desktop one
alemão | inglês |
---|---|
mobile | mobile |
erlebnis | experience |
genauso | just as |
gut | good |
desktop | desktop |
ist | is |
DE Museumseintritt (Wissenschaftsstürme, Zahlen in der Natur: Ein Spiegellabyrinth, DU! Das Erlebnis und vieles mehr), plus ein zeitlich begrenztes Erlebnis (Giant Dome Theater Film, Motion Ride oder Fab Lab)
EN Museum entry (Science Storms, Numbers in Nature: A Mirror Maze, YOU! The Experience, and much more), plus one timed-entry experience (Giant Dome Theater film, Motion Ride or Fab Lab)
alemão | inglês |
---|---|
natur | nature |
erlebnis | experience |
zeitlich | timed |
giant | giant |
dome | dome |
motion | motion |
ride | ride |
lab | lab |
film | film |
oder | or |
theater | theater |
in | in |
und | and |
du | you |
plus | the |
DE Schaffen Sie ein maßgeschneidertes Erlebnis, ohne den Aufwand für die Verwaltung eines komplexen Signalroutings, um ein konsistentes Erlebnis auf Geräten aller Art zu bieten – Mobilgeräte, Touchpanels, PCs usw.
EN Create a bespoke experience, without the hassle of managing complex signal routing, to deliver a consistent experience on devices of every type ? mobile, touch screen, PC, etc.
alemão | inglês |
---|---|
schaffen | create |
erlebnis | experience |
aufwand | hassle |
verwaltung | managing |
komplexen | complex |
bieten | deliver |
konsistentes | consistent |
geräten | devices |
art | type |
mobilgeräte | mobile |
usw | etc |
ein | a |
ohne | without |
die | of |
zu | to |
auf | on |
DE Ein Konzept für VR Spiele und Spielzeuge Namens VirtualMate verspricht ein VR ähnliches Erlebnis mit Künstlicher Intelligenz, das im Grunde genommen dem Erlebnis einer Freundin in einem Alexa Gerät ähnelt.
EN Some concept VR game and Toy called VirtualMate promises an experience akin to VR Artificial intelligence that basically is similar to a girlfriend experience inside an Alexa device.
alemão | inglês |
---|---|
konzept | concept |
spielzeuge | toy |
namens | called |
verspricht | promises |
erlebnis | experience |
intelligenz | intelligence |
alexa | alexa |
gerät | device |
vr | vr |
künstlicher | artificial intelligence |
und | and |
freundin | girlfriend |
ähnliches | similar |
in | inside |
ähnelt | similar to |
DE Sollte das gebuchte Erlebnis aufgrund von Einschränkungen nicht verfügbar sein, wird Cicero Experience dem Kunden unverzüglich die Möglichkeit geben, sich für ein alternatives Erlebnis zu entscheiden
EN In the event that the booked experience is not available due to restrictions Cicero Experience will immediately give the client the option of opting for an alternative experience
alemão | inglês |
---|---|
gebuchte | booked |
einschränkungen | restrictions |
kunden | client |
cicero | cicero |
nicht | not |
verfügbar | available |
für | for |
möglichkeit | option |
experience | experience |
geben | give |
zu | to |
wird | the |
entscheiden | opting |
DE Virtual Touch kann das immersive Erlebnis von dort aus weiterbringen, wo es mit einem visuellen 3D-Erlebnis begann.
EN Virtual touch can take the immersive experience forward from where it started with a 3D visual experience.
alemão | inglês |
---|---|
virtual | virtual |
touch | touch |
kann | can |
immersive | immersive |
erlebnis | experience |
visuellen | visual |
begann | started |
wo | where |
es | it |
mit | with |
aus | from |
dort | the |
DE Um dieses Check-in-Erlebnis zu einem fruchtbaren Erlebnis zu machen, gibt es eine mögliche Lösung des Self-Check-ins
EN To make this check-in experience a fruitful one there is a possible solution of self check-in
alemão | inglês |
---|---|
erlebnis | experience |
mögliche | possible |
lösung | solution |
zu | to |
self | self |
dieses | this |
eine | a |
Mostrando 50 de 50 traduções