EN Barbara Martí and Martijn Lucas from eco-concious hotel Ecocirer delve into what makes their hotel on Mallorca so different from the rest.
EN Barbara Martí and Martijn Lucas from eco-concious hotel Ecocirer delve into what makes their hotel on Mallorca so different from the rest.
DE Barbara Martí und Martijn Lucas vom umweltbewussten Hotel Ecocirer zeigen auf, was ihr Hotel von anderen auf Mallorca unterscheidet.
inglês | alemão |
---|---|
barbara | barbara |
hotel | hotel |
mallorca | mallorca |
different | anderen |
ecocirer | ecocirer |
and | und |
makes | was |
from | vom |
EN Barbara Martí and Martijn Lucas from eco-concious hotel Ecocirer delve into what makes their hotel on Mallorca so different from the rest.
DE Barbara Martí und Martijn Lucas vom umweltbewussten Hotel Ecocirer zeigen auf, was ihr Hotel von anderen auf Mallorca unterscheidet.
inglês | alemão |
---|---|
barbara | barbara |
hotel | hotel |
mallorca | mallorca |
different | anderen |
ecocirer | ecocirer |
and | und |
makes | was |
from | vom |
EN Barbara Martí and Martijn Lucas from eco-concious hotel Ecocirer delve into what makes their hotel on Mallorca so different from the rest.
DE Barbara Martí und Martijn Lucas vom umweltbewussten Hotel Ecocirer zeigen auf, was ihr Hotel von anderen auf Mallorca unterscheidet.
inglês | alemão |
---|---|
barbara | barbara |
hotel | hotel |
mallorca | mallorca |
different | anderen |
ecocirer | ecocirer |
and | und |
makes | was |
from | vom |
EN Barbara Martí and Martijn Lucas from eco-concious hotel Ecocirer delve into what makes their hotel on Mallorca so different from the rest.
DE Barbara Martí und Martijn Lucas vom umweltbewussten Hotel Ecocirer zeigen auf, was ihr Hotel von anderen auf Mallorca unterscheidet.
inglês | alemão |
---|---|
barbara | barbara |
hotel | hotel |
mallorca | mallorca |
different | anderen |
ecocirer | ecocirer |
and | und |
makes | was |
from | vom |
EN At our founding site in Jena, Germany, you can delve deeper into our history. Visit our museum at the SCHOTT Villa and delve through the SCHOTT Archives, our fascinating collection of historical documents and objects.
DE An unserem Gründungsstandort Jena können Sie tiefer eintauchen in unsere Geschichte. Besuchen Sie die SCHOTT Villa, unser Museum, oder das SCHOTT Archiv, unser historisches Gedächtnis.
inglês | alemão |
---|---|
jena | jena |
deeper | tiefer |
visit | besuchen |
schott | schott |
villa | villa |
history | geschichte |
museum | museum |
in | in |
our | unsere |
archives | archiv |
can | können |
historical | historisches |
the | unserem |
EN At our founding site in Jena, Germany, you can delve deeper into our history. Visit our museum at the SCHOTT Villa and delve through the SCHOTT Archives, our fascinating collection of historical documents and objects.
DE An unserem Gründungsstandort Jena können Sie tiefer eintauchen in unsere Geschichte. Besuchen Sie die SCHOTT Villa, unser Museum, oder das SCHOTT Archiv, unser historisches Gedächtnis.
inglês | alemão |
---|---|
jena | jena |
deeper | tiefer |
visit | besuchen |
schott | schott |
villa | villa |
history | geschichte |
museum | museum |
in | in |
our | unsere |
archives | archiv |
can | können |
historical | historisches |
the | unserem |
EN Enjoy beautiful views of Sóller valley as you hike the surrounding hills, followed by a healthy brunch at the vegan hotel Ecocirer.
DE Der einzige Abend des Jahres, an dem Sie ein höllisches Spektakel direkt vor Ihren Augen erleben können! Verpassen Sie nicht den einmaligen Correfoc!
inglês | alemão |
---|---|
at | augen |
as | können |
EN Barbara Martí from hotel Ecocirer in Sóller has published her first book Eating Colours, a go-to healthy recipe book for busy parents
DE Bàrbara Martí des Hotels Ecocirer in Sóller brachte ihr erstes Buch „Eating Colours” heraus, ein gesundes Kochbuch für geschäftige Eltern
inglês | alemão |
---|---|
hotel | hotels |
book | buch |
healthy | gesundes |
parents | eltern |
her | ihr |
in | in |
a | ein |
EN Ecocirer in Sóller focuses on sustainable tourism, perfect for the eco-conscious visitor looking for an ethical yet luxurious stay on Mallorca.
DE Das Hotel Ecocirer basiert auf gesundem, nachhaltigem und moralisch vertretbarem Tourismus ? die perfekte Wahl für umweltbewusste Besucher auf Mallorca.
inglês | alemão |
---|---|
sustainable | nachhaltigem |
tourism | tourismus |
perfect | perfekte |
visitor | besucher |
mallorca | mallorca |
ecocirer | ecocirer |
for | für |
EN How about a healthy excursion? Try hiking around the hills of Sóller followed by a tasty vegan lunch at Ecocirer...
DE LUST AUF EINEN AUSFLUG? WIE WÄRE ES MIT EINER WANDERUNG BEI SÓLLER MIT VEGANEN ESSEN IM ECOCIRER
inglês | alemão |
---|---|
vegan | veganen |
ecocirer | ecocirer |
excursion | ausflug |
hiking | wanderung |
EN The overall experience at Ecocirer is unique to Mallorca – a place where one can enjoy homemade vegan and vegetarian food made with home-grown ingredients in their creative art space surrounded by innovative art pieces
DE Das Erlebnis bei Ecocirer ist einzigartig auf Mallorca: Ein Ort, an dem Sie hausgemachte vegane und vegetarische Speisen mit Zutaten aus eigenem Anbau kosten können, umgeben von einem kreativen Ambiente mit innovativen Kunstwerken
inglês | alemão |
---|---|
experience | erlebnis |
ecocirer | ecocirer |
mallorca | mallorca |
homemade | hausgemachte |
vegan | vegane |
food | speisen |
ingredients | zutaten |
innovative | innovativen |
place | ort |
creative | kreativen |
unique | einzigartig |
can | können |
and | an |
is | ist |
with | mit |
the | dem |
space | ambiente |
EN Ecocirer guarantees a warm welcome and a great sense of homeliness for all of their guests.
DE Ecocirer empfängt seine Gäste herzlich und es ereilt einen sofort ein Gefühl von Gemütlichkeit.
inglês | alemão |
---|---|
sense | gefühl |
guests | gäste |
ecocirer | ecocirer |
and | und |
of | von |
their | es |
EN For more information about booking a stay or an event or just to enjoy breakfast, lunch or dinner at Ecocirer the contact details are below.
DE Ecocirer ist im Januar geschlossen und öffnet wieder im Februar.
inglês | alemão |
---|---|
ecocirer | ecocirer |
the | geschlossen |
more | wieder |
EN Everything at Ecocirer is home-made which Martijn says requires patience but is worth it in the flavour
DE Alles bei Ecocirer ist hausgemacht, was laut Martijn Geduld erfordert, sich aber geschmacklich lohnt
inglês | alemão |
---|---|
requires | erfordert |
patience | geduld |
ecocirer | ecocirer |
worth | lohnt |
everything | alles |
is | ist |
but | aber |
EN Slow luxury at Ecocirer - Living in Mallorca
DE Bewusster Luxus im Ecocirer - Das Leben auf Mallorca
inglês | alemão |
---|---|
luxury | luxus |
living | leben |
mallorca | mallorca |
ecocirer | ecocirer |
in | auf |
EN Following a global trend, though unique to the island is Ecocirer, where these concepts come together without contradiction.
DE Diesem globalen Trend hat sich auch das auf der Insel einzigartige Hotel Ecocirer angeschlossen, wo sich diese beiden Konzepte widerspruchslos vereinen.
inglês | alemão |
---|---|
global | globalen |
trend | trend |
concepts | konzepte |
ecocirer | ecocirer |
where | wo |
a | einzigartige |
is | beiden |
the | der |
EN And Ecocirer promises just that: a concept of slow luxury that doesn’t compromise the experience for the environment
DE Sie werden von ihrer tiefen Liebe zur Insel und ihrer Leidenschaft für Kreativität und Nachhaltigkeit angetrieben
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
for | für |
of | von |
the | leidenschaft |
EN How about a healthy excursion? Try hiking around the hills of Sóller followed by a tasty vegan lunch at Ecocirer...
DE LUST AUF EINEN AUSFLUG? WIE WÄRE ES MIT EINER WANDERUNG BEI SÓLLER MIT VEGANEN ESSEN IM ECOCIRER
inglês | alemão |
---|---|
vegan | veganen |
ecocirer | ecocirer |
excursion | ausflug |
hiking | wanderung |
EN The overall experience at Ecocirer is unique to Mallorca – a place where one can enjoy homemade vegan and vegetarian food made with home-grown ingredients in their creative art space surrounded by innovative art pieces
DE Das Erlebnis bei Ecocirer ist einzigartig auf Mallorca: Ein Ort, an dem Sie hausgemachte vegane und vegetarische Speisen mit Zutaten aus eigenem Anbau kosten können, umgeben von einem kreativen Ambiente mit innovativen Kunstwerken
inglês | alemão |
---|---|
experience | erlebnis |
ecocirer | ecocirer |
mallorca | mallorca |
homemade | hausgemachte |
vegan | vegane |
food | speisen |
ingredients | zutaten |
innovative | innovativen |
place | ort |
creative | kreativen |
unique | einzigartig |
can | können |
and | an |
is | ist |
with | mit |
the | dem |
space | ambiente |
EN Ecocirer guarantees a warm welcome and a great sense of homeliness for all of their guests.
DE Ecocirer empfängt seine Gäste herzlich und es ereilt einen sofort ein Gefühl von Gemütlichkeit.
inglês | alemão |
---|---|
sense | gefühl |
guests | gäste |
ecocirer | ecocirer |
and | und |
of | von |
their | es |
EN For more information about booking a stay or an event or just to enjoy breakfast, lunch or dinner at Ecocirer the contact details are below.
DE Ecocirer ist im Januar geschlossen und öffnet wieder im Februar.
inglês | alemão |
---|---|
ecocirer | ecocirer |
the | geschlossen |
more | wieder |
EN Ecocirer in Sóller focuses on sustainable tourism, perfect for the eco-conscious visitor looking for an ethical yet luxurious stay on Mallorca.
DE Das Hotel Ecocirer basiert auf gesundem, nachhaltigem und moralisch vertretbarem Tourismus ? die perfekte Wahl für umweltbewusste Besucher auf Mallorca.
inglês | alemão |
---|---|
sustainable | nachhaltigem |
tourism | tourismus |
perfect | perfekte |
visitor | besucher |
mallorca | mallorca |
ecocirer | ecocirer |
for | für |
EN Ecocirer in Sóller focuses on sustainable tourism, perfect for the eco-conscious visitor looking for an ethical yet luxurious stay on Mallorca.
DE Das Hotel Ecocirer basiert auf gesundem, nachhaltigem und moralisch vertretbarem Tourismus ? die perfekte Wahl für umweltbewusste Besucher auf Mallorca.
inglês | alemão |
---|---|
sustainable | nachhaltigem |
tourism | tourismus |
perfect | perfekte |
visitor | besucher |
mallorca | mallorca |
ecocirer | ecocirer |
for | für |
EN Ecocirer in Sóller focuses on sustainable tourism, perfect for the eco-conscious visitor looking for an ethical yet luxurious stay on Mallorca.
DE Das Hotel Ecocirer basiert auf gesundem, nachhaltigem und moralisch vertretbarem Tourismus ? die perfekte Wahl für umweltbewusste Besucher auf Mallorca.
inglês | alemão |
---|---|
sustainable | nachhaltigem |
tourism | tourismus |
perfect | perfekte |
visitor | besucher |
mallorca | mallorca |
ecocirer | ecocirer |
for | für |
EN How about a healthy excursion? Try hiking around the hills of Sóller followed by a tasty vegan lunch at Ecocirer...
DE LUST AUF EINEN AUSFLUG? WIE WÄRE ES MIT EINER WANDERUNG BEI SÓLLER MIT VEGANEN ESSEN IM ECOCIRER
inglês | alemão |
---|---|
vegan | veganen |
ecocirer | ecocirer |
excursion | ausflug |
hiking | wanderung |
EN The overall experience at Ecocirer is unique to Mallorca – a place where one can enjoy homemade vegan and vegetarian food made with home-grown ingredients in their creative art space surrounded by innovative art pieces
DE Das Erlebnis bei Ecocirer ist einzigartig auf Mallorca: Ein Ort, an dem Sie hausgemachte vegane und vegetarische Speisen mit Zutaten aus eigenem Anbau kosten können, umgeben von einem kreativen Ambiente mit innovativen Kunstwerken
inglês | alemão |
---|---|
experience | erlebnis |
ecocirer | ecocirer |
mallorca | mallorca |
homemade | hausgemachte |
vegan | vegane |
food | speisen |
ingredients | zutaten |
innovative | innovativen |
place | ort |
creative | kreativen |
unique | einzigartig |
can | können |
and | an |
is | ist |
with | mit |
the | dem |
space | ambiente |
EN Ecocirer guarantees a warm welcome and a great sense of homeliness for all of their guests.
DE Ecocirer empfängt seine Gäste herzlich und es ereilt einen sofort ein Gefühl von Gemütlichkeit.
inglês | alemão |
---|---|
sense | gefühl |
guests | gäste |
ecocirer | ecocirer |
and | und |
of | von |
their | es |
EN For more information about booking a stay or an event or just to enjoy breakfast, lunch or dinner at Ecocirer the contact details are below.
DE Ecocirer ist im Januar geschlossen und öffnet wieder im Februar.
inglês | alemão |
---|---|
ecocirer | ecocirer |
the | geschlossen |
more | wieder |
EN How about a healthy excursion? Try hiking around the hills of Sóller followed by a tasty vegan lunch at Ecocirer...
DE LUST AUF EINEN AUSFLUG? WIE WÄRE ES MIT EINER WANDERUNG BEI SÓLLER MIT VEGANEN ESSEN IM ECOCIRER
inglês | alemão |
---|---|
vegan | veganen |
ecocirer | ecocirer |
excursion | ausflug |
hiking | wanderung |
EN The overall experience at Ecocirer is unique to Mallorca – a place where one can enjoy homemade vegan and vegetarian food made with home-grown ingredients in their creative art space surrounded by innovative art pieces
DE Das Erlebnis bei Ecocirer ist einzigartig auf Mallorca: Ein Ort, an dem Sie hausgemachte vegane und vegetarische Speisen mit Zutaten aus eigenem Anbau kosten können, umgeben von einem kreativen Ambiente mit innovativen Kunstwerken
inglês | alemão |
---|---|
experience | erlebnis |
ecocirer | ecocirer |
mallorca | mallorca |
homemade | hausgemachte |
vegan | vegane |
food | speisen |
ingredients | zutaten |
innovative | innovativen |
place | ort |
creative | kreativen |
unique | einzigartig |
can | können |
and | an |
is | ist |
with | mit |
the | dem |
space | ambiente |
EN Ecocirer guarantees a warm welcome and a great sense of homeliness for all of their guests.
DE Ecocirer empfängt seine Gäste herzlich und es ereilt einen sofort ein Gefühl von Gemütlichkeit.
inglês | alemão |
---|---|
sense | gefühl |
guests | gäste |
ecocirer | ecocirer |
and | und |
of | von |
their | es |
EN For more information about booking a stay or an event or just to enjoy breakfast, lunch or dinner at Ecocirer the contact details are below.
DE Ecocirer ist im Januar geschlossen und öffnet wieder im Februar.
inglês | alemão |
---|---|
ecocirer | ecocirer |
the | geschlossen |
more | wieder |
EN Slow luxury at Ecocirer - Living in Mallorca
DE Bewusster Luxus im Ecocirer - Das Leben auf Mallorca
inglês | alemão |
---|---|
luxury | luxus |
living | leben |
mallorca | mallorca |
ecocirer | ecocirer |
in | auf |
EN Following a global trend, though unique to the island is Ecocirer, where these concepts come together without contradiction.
DE Diesem globalen Trend hat sich auch das auf der Insel einzigartige Hotel Ecocirer angeschlossen, wo sich diese beiden Konzepte widerspruchslos vereinen.
inglês | alemão |
---|---|
global | globalen |
trend | trend |
concepts | konzepte |
ecocirer | ecocirer |
where | wo |
a | einzigartige |
is | beiden |
the | der |
EN And Ecocirer promises just that: a concept of slow luxury that doesn’t compromise the experience for the environment
DE Sie werden von ihrer tiefen Liebe zur Insel und ihrer Leidenschaft für Kreativität und Nachhaltigkeit angetrieben
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
for | für |
of | von |
the | leidenschaft |
EN Everything at Ecocirer is home-made which Martijn says requires patience but is worth it in the flavour
DE Alles bei Ecocirer ist hausgemacht, was laut Martijn Geduld erfordert, sich aber geschmacklich lohnt
inglês | alemão |
---|---|
requires | erfordert |
patience | geduld |
ecocirer | ecocirer |
worth | lohnt |
everything | alles |
is | ist |
but | aber |
EN Slow luxury at Ecocirer - Living in Mallorca
DE Bewusster Luxus im Ecocirer - Das Leben auf Mallorca
inglês | alemão |
---|---|
luxury | luxus |
living | leben |
mallorca | mallorca |
ecocirer | ecocirer |
in | auf |
EN Following a global trend, though unique to the island is Ecocirer, where these concepts come together without contradiction.
DE Diesem globalen Trend hat sich auch das auf der Insel einzigartige Hotel Ecocirer angeschlossen, wo sich diese beiden Konzepte widerspruchslos vereinen.
inglês | alemão |
---|---|
global | globalen |
trend | trend |
concepts | konzepte |
ecocirer | ecocirer |
where | wo |
a | einzigartige |
is | beiden |
the | der |
EN And Ecocirer promises just that: a concept of slow luxury that doesn’t compromise the experience for the environment
DE Sie werden von ihrer tiefen Liebe zur Insel und ihrer Leidenschaft für Kreativität und Nachhaltigkeit angetrieben
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
for | für |
of | von |
the | leidenschaft |
EN Everything at Ecocirer is home-made which Martijn says requires patience but is worth it in the flavour
DE Alles bei Ecocirer ist hausgemacht, was laut Martijn Geduld erfordert, sich aber geschmacklich lohnt
inglês | alemão |
---|---|
requires | erfordert |
patience | geduld |
ecocirer | ecocirer |
worth | lohnt |
everything | alles |
is | ist |
but | aber |
EN Far from the hustle and bustle and daily stress, amidst a wonderful mountain landscape, you’ll find the Hof Zuort hotel. The personal service and cosy atmosphere allow guests to delve into another world.
DE Weitab von Lärm und Alltagsstress inmitten einer wunderschönen Bergwelt, befindet sich das Hotel Hof Zuort. Der persönliche Service und die gemütliche Atmosphäre lassen die Gäste in eine andere Welt eintauchen.
inglês | alemão |
---|---|
hof | hof |
hotel | hotel |
service | service |
cosy | gemütliche |
atmosphere | atmosphäre |
guests | gäste |
world | welt |
wonderful | wunderschönen |
mountain | bergwelt |
to | befindet |
into | in |
and | und |
far | von |
EN Far from the hustle and bustle and daily stress, amidst a wonderful mountain landscape, you’ll find the Hof Zuort hotel. The personal service and cosy atmosphere allow guests to delve into another world.
DE Weitab von Lärm und Alltagsstress inmitten einer wunderschönen Bergwelt, befindet sich das Hotel Hof Zuort. Der persönliche Service und die gemütliche Atmosphäre lassen die Gäste in eine andere Welt eintauchen.
inglês | alemão |
---|---|
hof | hof |
hotel | hotel |
service | service |
cosy | gemütliche |
atmosphere | atmosphäre |
guests | gäste |
world | welt |
wonderful | wunderschönen |
mountain | bergwelt |
to | befindet |
into | in |
and | und |
far | von |
EN Hotel Dwor Karolówka Zakopane - 3 star Hotel Spa. The hotel offers comfortable, regionally designed guest rooms, studios and apartments. The hotel is located among the forests of the Tatra National Park. Zone Spa Hotel offers services of the Cabinet…
DE Hotel Karolówka Zakopane - Sterne-Hotel Spa. Das Hotel bietet seinen Gästen eine komfortable, regional stilisierte Zimmer, Studios und Apartments. Das Hotel befindet sich inmitten von Wäldern Tatra-Nationalpark. Zone Spa bietet Hotelleistungen…
EN The HotellerieSuisse association has awarded the Hotel Zermama 4-star hotel status, with the specialisations "design and lifestyle hotel", "snow sports hotel" and "hiking hotel".
DE Der Verband HotellerieSuisse hat das Hotel Zermama zum 4-Sterne-Hotel klassiert und die Klassifikation mit den Spezialisierungen «Design- und Lifestyle-Hotel», «Schneesporthotel» und «Wanderhotel» festgehalten.
inglês | alemão |
---|---|
association | verband |
hotel | hotel |
design | design |
with | mit |
and | und |
snow | den |
has | hat |
EN Delve deeper into any piece of content
DE Tauche tiefer ein und analysiere jeden Inhalt genau
inglês | alemão |
---|---|
deeper | tiefer |
content | inhalt |
any | und |
EN With the world’s search activity at your fingertips, delve into growth, competitive and consumer data across product categories, countries and regions.
DE Greifen Sie auf die weltweiten Suchaktivitäten von Wachstums-, Wettbewerbs- und Verbraucherdaten zu und untersuchen Sie Produktkategorien, Länder und Regionen sowie individuelle Berichte, wenn Nischenmarktdaten erforderlich sind.
inglês | alemão |
---|---|
growth | wachstums |
countries | länder |
regions | regionen |
consumer data | verbraucherdaten |
search | untersuchen |
product categories | produktkategorien |
data | berichte |
and | und |
EN Before we delve deeper into the VPNs’ specific characteristics, the table below provides a quick overview of the features offered by both providers.
DE Bevor wir näher auf die spezifischen Merkmale der VPNs eingehen, bietet die folgende Tabelle einen Überblick über die von beiden Anbietern angebotenen Funktionen.
inglês | alemão |
---|---|
vpns | vpns |
table | tabelle |
providers | anbietern |
characteristics | merkmale |
features | funktionen |
we | wir |
the | folgende |
a | einen |
specific | die |
provides | bietet |
of | spezifischen |
before | bevor |
EN Uncover your competitors’ search ads, delve deeply into their paid search strategies and plan your own PPC campaign
DE Erkunden Sie die Anzeigen und Strategien Ihrer Mitbewerber für die bezahlte Suche, und planen Sie Ihre eigene PPC-Kampagne
inglês | alemão |
---|---|
competitors | mitbewerber |
paid | bezahlte |
ppc | ppc |
search | suche |
strategies | strategien |
plan | planen |
campaign | kampagne |
ads | anzeigen |
and | und |
your | ihre |
into | sie |
their | ihrer |
EN Delve into exclusive reports concerning hreflang, AMP and HTTPs issues
DE Erhalten Sie exklusive Berichte zu Problemen mit hreflang, AMP und HTTPs
inglês | alemão |
---|---|
exclusive | exklusive |
reports | berichte |
hreflang | hreflang |
https | https |
issues | problemen |
amp | amp |
and | und |
concerning | zu |
EN Here are some Agile resources that delve further into the Agile methodology and how to successfully implement it:
DE Im Folgenden finden Sie einige weiterführende Ressourcen zur agilen Methode und ihrer erfolgreichen Anwendung:
inglês | alemão |
---|---|
agile | agilen |
resources | ressourcen |
methodology | methode |
successfully | erfolgreichen |
further | weiterführende |
some | einige |
and | und |
the | zur |
Mostrando 50 de 50 traduções