Traduzir "erfahrene leitende wissenschaftler" para inglês

DE Erfahrene leitende Wissenschaftler, die die Daten im Computer aus dem letzten Experiment am menschlichen Körper eingeben

• Erfahrene leitende Wissenschaftler
• Experiment am menschlichen
• eingeben

DE Eine Nominierung für den Fraunhofer-Bessel-Forschungspreis können die Leitung oder leitende Wissenschaftler*innen eines Instituts der Fraunhofer-Gesellschaft in Deutschland initiieren

• Leitung
• leitende
• initiieren

DE Grundsätzlich muss ein Skatepark, unabhängig vom Sportgerät, speziell für Anfänger, Einsteiger und Kinder oder für erfahrene Sportler für erfahrene Sportler entwickelt werden

• unabhängig vom Sportgerät
• speziell für Anfänger
• Einsteiger
• Kinder

DE Sowohl erfahrene als auch nicht erfahrene Nutzer sollten es für ihre Bedürfnisse geeignet finden.

• erfahrene Nutzer sollten
• Bedürfnisse geeignet

DE Für: Postdoktorand*innen, erfahrene Wissenschaftler*innen

• erfahrene

DE Informationen für erfahrene Wissenschaftler aus den USA

• USA

DE Für: Postdoktorand*innen, erfahrene Wissenschaftler*innen

• erfahrene

DE Programminformation für erfahrene Wissenschaftler*innen (PDF, 123 KB)

• Programminformation für erfahrene
• PDF
• KB

DE Informationen für erfahrene Wissenschaftler aus den USA

• USA

DE Humboldt-Forschungsstipendien am BIH für Postdoktorand/inn/en und für erfahrene Wissenschaftler/innenin Kooperation mit der Alexander von Humboldt-Stiftung

• Humboldt-Forschungsstipendien am BIH
• Postdoktorand
• inn
• en
• erfahrene Wissenschaftler
• Alexander von Humboldt-Stiftung

DE Das Hinzufügen der Inschrift Non Solus verstärkt die Botschaft, dass Verleger, wie die Ulme, benötigt werden, um Wissenschaftler zu unterstützen, genauso wie Wissenschaftler auf alle Fälle die Rebe benötigen, um Fruchtbares zu produzieren

• Hinzufügen der Inschrift
• Verleger
• Ulme
• Wissenschaftler zu unterstützen
• genauso wie Wissenschaftler
• Fälle die Rebe
• Fruchtbares zu produzieren

DE Kristina Zvonar Brkic ist seit mehr als 10 Jahren als Beraterin und leitende Auditorin für ISO 13485, ISO 9001 und ISO 22716 tätig. Außerdem ist sie seit 7 Jahren als Auditorin und Sachverständige für Medizinprodukte nach MDD und aktuell MDR tätig.

• Kristina Zvonar Brkic
• Beraterin
• ISO
• ISO tätig
• Jahren als Auditorin
• Sachverständige für Medizinprodukte
• MDD
• aktuell MDR

DE Er hatte mehrere leitende technische Positionen bei Attunity, Verve und Sausage inne

• Er hatte mehrere
• Verve
• Sausage inne

DE In den 10 Jahren ihrer Karriere vor JFrog erfüllte Tali verschiedene leitende Funktionen im Personalwesen bei AlphaCSP, Malam, SQLink und im Büro des Premierministers

• Jahren ihrer Karriere
• JFrog erfüllte Tali
• AlphaCSP
• Malam
• SQLink
• Büro des Premierministers

DE Der Ausschuss für Personalwesen und Vergütung bestimmt und verwaltet Vergütungsprogramme für leitende Angestellte und Vorstandsmitglieder.

• Ausschuss für Personalwesen
• Vergütung bestimmt
• Angestellte

DE Leanne Russell, leitende Redakteurin des Pega-Blog, unterstützt Führungskräfte in High-Tech-Unternehmen dabei, ihr Wissen, ihre Erfahrungen und ihre Erfolgsgeschichten zu teilen.

• Leanne Russell
• dabei
• ihr Wissen
• Erfahrungen

DE Bevor er zu Talend kam, hatte Aaron Ross leitende Positionen in den Rechtsabteilungen von Flex, Atmel und Technicolor inne

• kam
• hatte Aaron Ross
• Flex
• Atmel
• Technicolor inne

DE Davor hatte sie sowohl bei Rapid7 als auch bei RSA eine leitende Funktionen im Bereich Produkt und Technik inne.

• RSA eine leitende
• Bereich Produkt
• Technik

DE Noch ist die Nachricht nicht bestätigt, doch der leitende Produktentwickler von Twitter gibt dem Leak Nahrung.

• Nachricht nicht bestätigt
• doch der leitende

DE Cyberkriminelle geben sich oft als leitende Angestellte vertrauenswürdiger Organisationen aus, um gefälschte E-Mails an Mitarbeiter zu senden und Geldtransfers zu veranlassen (CEO-Betrug)

• leitende Angestellte vertrauenswürdiger
• senden
• Geldtransfers zu veranlassen
• CEO-Betrug

DE Rod Verhulp, Vice President, Finance, und Nilisha Agrawal, leitende GRC-Programm-Managerin, beschreiben, wie HighBond das kollaborative funktionsübergreifende Governance-, Risiko- und Compliance-Management bei Equinix ermöglicht.

• Rod Verhulp
• Vice President
• Finance
• Nilisha Agrawal
• leitende GRC-Programm-Managerin
• beschreiben
• HighBond das kollaborative
• Governance-
• Risiko-
• Compliance-Management bei Equinix

DE Es lassen sich auch bei kleinen Flüssen sehr genaue Konzentrationen mischen." so der leitende Produktmanager Dr

• kleinen Flüssen sehr
• Konzentrationen
• leitende Produktmanager Dr

DE Leitende Kommunikations- und Marketing-Beauftragte, The Challenge Initiative

• Leitende Kommunikations-
• Marketing-Beauftragte
• The Challenge Initiative

DE Kim Martin – Leitende Kommunikations- und Marketing-Beauftragte TCI

• Kim Martin
• Leitende Kommunikations-
• Marketing-Beauftragte TCI

DE Wir unterstützen diese Organisation dabei, erstklassige leitende Juristen zu identifizieren, die ihnen als strategische Geschäftspartner dienen und über vielfältige Führungsqualitäten verfügen

• unterstützen diese Organisation
• erstklassige leitende Juristen
• identifizieren
• ihnen als strategische
• dienen
• vielfältige Führungsqualitäten verfügen

DE Mehr als die Hälfte ihrer Zeit verbringen leitende Angestellte mit Arbeit aus dem Home Office oder auf Reisen bzw. mit Telearbeit. Im Büro bevorzugen sie einen privaten, ihnen zugewiesenen Bereich, sind jedoch sehr mobil. 

• Hälfte ihrer Zeit
• Home Office
• Reisen bzw
• Telearbeit
• privaten
• ihnen zugewiesenen Bereich
• jedoch sehr mobil

DE Als aufstrebende Führungskräfte sind leitende Angestellte die treibende Kraft in Unternehmen. Sie sind erfolgreich, schauen gerne über den Tellerrand und sind offen für Innovationen und neue Ideen. FÜR UNTERNEHMEN

• Angestellte die treibende
• Unternehmen
• erfolgreich
• Tellerrand
• offen für Innovationen
• Ideen
• UNTERNEHMEN

DE Leitende Angestellte sind zu Hause genauso produktiv wie im Büro.

• Hause genauso produktiv

DE Im Durchschnitt nutzen leitende Angestellte 7,3 Geräte täglich, um ihre Arbeit zu erledigen. Zu den wichtigsten Geräten, die sie für Anrufe verwenden, zählen:

• Durchschnitt nutzen leitende
• Geräte täglich
• Arbeit zu erledigen
• wichtigsten Geräten
• Anrufe verwenden

DE Francesc ist ein Experte darin, Kundenbedürfnisse zu identifizieren und sie in reale Implementierungen umzusetzen, indem er wichtige leitende Stakeholder berät, wie sie ihr Geschäft digital transformieren können.

• darin
• Kundenbedürfnisse zu identifizieren
• reale Implementierungen umzusetzen
• indem er wichtige
• Stakeholder berät
• ihr Geschäft digital

DE Vorübergehende Überbrückung für qualifizierte und leitende Positionen – bei unerwartetem Rücktritt, Einsatz bei einem Sonderprojekt, Krankheit, Elternzeit oder Sabbatical

• leitende Positionen
• unerwartetem Rücktritt
• Krankheit
• Elternzeit
• Sabbatical

DE Er ist ein bekannter Autor und Mitglied des Lehrkörpers an der Villanova University School of Business, wo er zudem als Coach für leitende Angestellte (Studenten und Alumni) arbeitet.

• Autor
• Mitglied des Lehrkörpers
• Villanova University School
• Business
• wo er zudem
• Coach für leitende
• Studenten
• Alumni

DE Wir respektieren das Wissen und die Erfahrung anderer, indem wir ihnen die Möglichkeit geben, auf dieser Basis Beiträge zu leisten, kreativ zu sein oder leitende Rollen einzunehmen.

• respektieren das Wissen
• Erfahrung anderer
• indem wir ihnen
• Möglichkeit geben
• leitende Rollen

DE Arabesque S-Ray kündigt im Rahmen seiner globalen Expansion neue leitende Angestellte an

• Arabesque S-Ray kündigt
• Rahmen seiner globalen

DE Zuvor hatte er mehrere leitende Positionen bei goetzpartners und McKinsey inne.

• Zuvor hatte er
• McKinsey

DE Sehen Sie Linda Kozma-Spytek, leitende Forschungsaudiologe im Technology Access Program und Co-Direktorin des...

• Sehen Sie Linda
• Access Program
• Co-Direktorin

DE Der leitende Vermögensverwalter einer Tochter von Morgan Stanley schreibt Bitcoin dieselbe „Antifragilität“ zu wie dem beliebten Cartoon-Charakter.

• Morgan Stanley schreibt
• dieselbe
• Antifragilität
• beliebten

DE Herren war zuvor CFO bei Autodesk und hatte leitende Positionen in den Bereichen Strategie und Finanzen bei Citrix Systems, FedEx und IBM inne

• Herren war zuvor
• Autodesk
• hatte leitende Positionen
• Bereichen Strategie
• Finanzen bei Citrix
• FedEx
• IBM inne

DE Umgekehrt kann das thermisch dicke Schichtmodell schlecht leitende Materialien darstellen, die in der senkrechten Richtung der Schale als Wärmewiderstand wirken; dieses Modell berechnet die Temperaturdifferenz zwischen den beiden Schichtseiten

• dicke Schichtmodell schlecht
• Materialien darstellen
• Wärmewiderstand wirken
• dieses Modell berechnet
• Schichtseiten

DE Es folgten verschiedene leitende Positionen und Aufsichtsratsmandate in wachsenden Unternehmen der IT-Branche

• folgten verschiedene leitende
• Aufsichtsratsmandate in wachsenden
• IT-Branche

DE Vor seiner Position als Präsident war er als CIO/CTO von Deluxe tätig und hatte außerdem verschiedene leitende Positionen bei NCR in London, Frankreich und den USA inne

• CTO von Deluxe
• hatte außerdem verschiedene
• Positionen bei NCR
• London
• Frankreich
• USA inne

DE Erin Kasdin ist leitende Redakteurin vom LION-Magazin.

DE Eine weitere zentrale Erwartung der EU an das leitende Management von Unternehmen ist, dass sie das Unternehmen nachhaltig führen

• Unternehmen nachhaltig führen

DE „Wir betonen, dass in der Regel Umschreibungen möglich sind“, erklärte Paula Froke, Leitende Redakteurin des AP Stylebook auf der Website der ACES copydesk.org

• betonen
• Regel Umschreibungen möglich
• erklärte Paula Froke
• ACES

DE 1. Die Weiterqualifizierung kann durch Lernen am Arbeitsplatz durch Ausbildung am Arbeitsplatz, Mentoring durch leitende Angestellte oder beaufsichtigte praktische Arbeit in Verbindung mit Lesen erfolgen.

• Arbeitsplatz durch Ausbildung
• Arbeitsplatz
• Mentoring durch leitende
• beaufsichtigte praktische Arbeit
• Verbindung mit Lesen

DE Diese Spezialisierung richtet sich an leitende Führungskräfte bis hin zum mittleren Management und Systemadministratoren, damit alle dieselbe Sprache sprechen und die Sicherheit ihres Unternehmens besser im Griff haben

• mittleren Management
• Systemadministratoren
• damit alle dieselbe
• sprechen
• Sicherheit ihres Unternehmens

DE Die International Standards Organization ist das leitende Gremium für diese Zertifizierungen

• International Standards Organization
• Zertifizierungen

DE Mehr als die Hälfte ihrer Zeit verbringen leitende Angestellte mit Arbeit aus dem Home Office oder auf Reisen bzw. mit Telearbeit. Im Büro bevorzugen sie einen privaten, ihnen zugewiesenen Bereich, sind jedoch sehr mobil. 

• Hälfte ihrer Zeit
• Home Office
• Reisen bzw
• Telearbeit
• privaten
• ihnen zugewiesenen Bereich
• jedoch sehr mobil

DE Die Themen, die für leitende Entwickler ausgewählt wurden, werden auf höherer Ebene sein, während für Junior-Entwickler die Themen in der Nähe der Kerngrundlagen sein werden

• leitende Entwickler ausgewählt
• während für Junior-Entwickler
• Nähe der Kerngrundlagen

DE Schwierigkeitsgrad der Fragen wird basierend auf der Dienstleistungsniveau variiert. Auf diese Weise werden leitende Entwickler auf eingehender Nutzung der Kernthemen betroffen, während Junior-Entwickler auf das Wissen von Kernthemen betroffen sind

• Schwierigkeitsgrad der Fragen
• variiert
• Weise werden leitende
• betroffen
• Wissen von Kernthemen