"entwickeln zukunftssichere strategien" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Amplexor ist Ihr Experte für Produkt- und technische Kommunikation. Wir nehmen Ihre Content-Workflows von Anfang bis Ende in die Hand und entwickeln zukunftssichere Strategien, mit denen Sie Ihre Inhalte effizient und kostengünstig managen können.
EN When it comes to technical and product communication, Amplexor can cover your content lifecycle end-to-end, tailoring future-proof strategies to manage content efficiently and cost effectively.
| alemão | inglês |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| kommunikation | communication |
| strategien | strategies |
| technische | technical |
| ende | end |
| effizient | efficiently |
| managen | to manage |
| produkt | product |
| können | can |
| und | and |
| ihr | your |
| für | cover |
DE Amplexor ist Ihr Experte für Produkt- und technische Kommunikation. Wir nehmen Ihre Content-Workflows von Anfang bis Ende in die Hand und entwickeln zukunftssichere Strategien, mit denen Sie Ihre Inhalte effizient und kostengünstig managen können.
EN When it comes to technical and product communication, Amplexor can cover your content lifecycle end-to-end, tailoring future-proof strategies to manage content efficiently and cost effectively.
| alemão | inglês |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| kommunikation | communication |
| strategien | strategies |
| technische | technical |
| ende | end |
| effizient | efficiently |
| managen | to manage |
| produkt | product |
| können | can |
| und | and |
| ihr | your |
| für | cover |
DE Offenlegungen gemäß Art. 11 der Offenlegungs-Verordnung zu unseren ESG-Strategien in der Berenberg Vermögensverwaltung: Strategien, die ökologische und/oder soziale Merkmale bewerben und Strategien, die eine nachhaltige Investition anstreben.
EN Disclosure pursuant to Article 11 of the Sustainable Finance Disclosure Regulation on our Asset Management ESG Strategies: Strategies which promote environmental and/or social characteristics and Strategies which target a sustainable investment objectiv.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vermögensverwaltung | asset management |
| strategien | strategies |
| soziale | social |
| merkmale | characteristics |
| bewerben | promote |
| investition | investment |
| verordnung | regulation |
| oder | or |
| nachhaltige | sustainable |
| esg | esg |
| zu | to |
| die | target |
| gem | pursuant |
| und | and |
| eine | a |
| gemäß | of |
DE Angesichts der immer stärkeren Kundenorientierung fortschrittlich denkender Unternehmensteams und ihres Fokus auf zukunftssichere Technologie-Strategien sind monolithische E-Commerce Plattformen heute nicht mehr ausreichend
EN With today's forward-thinking enterprise teams becoming more customer obsessed and focused on future proof technology strategies, monolithic e-commerce platforms no longer suffice
| alemão | inglês |
|---|---|
| e-commerce | e-commerce |
| plattformen | platforms |
| commerce | enterprise |
| technologie | technology |
| strategien | strategies |
| mehr | more |
| und | and |
| auf | on |
| sind | becoming |
| nicht | no |
| der | with |
DE Die Kundenengagement-Strategien können stark variieren, je nachdem, wo sich Ihr Kunde auf seiner Reise befindet. Hier sehen Sie jede Phase des Käuferlebenszyklus und wie Ihr Team Kundenengagement-Strategien entwickeln kann, die zu jeder Phase passen.
EN Customer engagement strategies can vary significantly based on where your customer is in their journey. Here's a look at each stage of the buyer's lifecycle, and how your team can craft customer engagement strategies to fit each stage.
| alemão | inglês |
|---|---|
| variieren | vary |
| kunde | customer |
| phase | stage |
| strategien | strategies |
| wo | where |
| team | team |
| ihr | your |
| und | and |
| passen | fit |
| reise | journey |
| kann | can |
| seiner | of |
| befindet | to |
| des | the |
DE Stellen Sie Ihr Projekt pünktlich und budgetgerecht fertig. Arbeiten Sie mit erfahrenen Fachleuten zusammen, um skalierbare und zukunftssichere Kundenbindungslösungen zu entwickeln.
EN Complete your project on time and on budget. Work with experienced professionals to create engagement solutions that are built for scale and future?proofed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfahrenen | experienced |
| fachleuten | professionals |
| projekt | project |
| arbeiten | work |
| ihr | your |
| um | for |
| zu | to |
| zusammen | with |
| und | and |
DE Sind Sie auch auf der Suche nach dem “next big thing”? Wir lieben es, mit neuen Technologien zu experimentieren und zukunftssichere Lösungen daraus zu entwickeln
EN Are you looking for a brilliant gizmo or the next big tech? At Avenga, we love experimenting with emerging technologies and developing future-proof solutions
| alemão | inglês |
|---|---|
| big | big |
| experimentieren | experimenting |
| entwickeln | developing |
| lösungen | solutions |
| wir | we |
| technologien | technologies |
| auf | at |
| sie | you |
DE Es ist an der Zeit, eine zukunftssichere Produktstrategie zu entwickeln, die auf intelligenten, datenbasierten Entscheidungen basiert
EN It’s time to start creating a future proof product strategy built around smart, data-based decisions
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeit | time |
| produktstrategie | product strategy |
| entwickeln | creating |
| intelligenten | smart |
| datenbasierten | data-based |
| entscheidungen | decisions |
| basiert | based |
| eine | a |
| zu | to |
| ist | product |
DE Wir entwickeln für Sie eine zukunftssichere Gerätemanagementlösung, die auf den modernsten technologischen Entwicklungen und etablierten Industriestandards basiert.
EN We develop for you a future-proof device management solution based on the latest technological developments and established industry standards.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwickeln | develop |
| technologischen | technological |
| entwicklungen | developments |
| industriestandards | industry standards |
| basiert | based on |
| wir | we |
| für | for |
| etablierten | established |
| und | and |
| den | the |
| eine | a |
DE Unsere Stärke ist es, profitable und zukunftssichere Vertriebsplattformen für die besonderen Herausforderungen des digitalen Handels zu entwickeln
EN B2B commerce is a big world, and every company has different needs
| alemão | inglês |
|---|---|
| handels | commerce |
| ist | is |
| digitalen | a |
| und | and |
| es | has |
| zu | every |
DE Wir entwickeln firmenindividuelle, ganzheitliche und zukunftssichere auf Standards basierende Konzepte und Lösungen
EN We develop company-specific, holistic and future-proof concepts and solutions based on standards
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwickeln | develop |
| ganzheitliche | holistic |
| standards | standards |
| konzepte | concepts |
| lösungen | solutions |
| wir | we |
| und | and |
| auf | on |
| basierende | based |
DE Stellen Sie Ihr Projekt pünktlich und budgetgerecht fertig. Arbeiten Sie mit erfahrenen Fachleuten zusammen, um skalierbare und zukunftssichere Kundenbindungslösungen zu entwickeln.
EN Complete your project on time and on budget. Work with experienced professionals to create engagement solutions that are built for scale and future?proofed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfahrenen | experienced |
| fachleuten | professionals |
| projekt | project |
| arbeiten | work |
| ihr | your |
| um | for |
| zu | to |
| zusammen | with |
| und | and |
DE Es ist an der Zeit, eine zukunftssichere Produktstrategie zu entwickeln, die auf intelligenten, datenbasierten Entscheidungen basiert
EN It’s time to start creating a future proof product strategy built around smart, data-based decisions
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeit | time |
| produktstrategie | product strategy |
| entwickeln | creating |
| intelligenten | smart |
| datenbasierten | data-based |
| entscheidungen | decisions |
| basiert | based |
| eine | a |
| zu | to |
| ist | product |
DE Unsere Stärke ist es, profitable und zukunftssichere Vertriebsplattformen für die besonderen Herausforderungen des digitalen Handels zu entwickeln
EN B2B commerce is a big world, and every company has different needs
| alemão | inglês |
|---|---|
| handels | commerce |
| ist | is |
| digitalen | a |
| und | and |
| es | has |
| zu | every |
DE Sind Sie auch auf der Suche nach dem “next big thing”? Wir lieben es, mit neuen Technologien zu experimentieren und zukunftssichere Lösungen daraus zu entwickeln
EN Are you looking for a brilliant gizmo or the next big tech? At Avenga, we love experimenting with emerging technologies and developing future-proof solutions
| alemão | inglês |
|---|---|
| big | big |
| experimentieren | experimenting |
| entwickeln | developing |
| lösungen | solutions |
| wir | we |
| technologien | technologies |
| auf | at |
| sie | you |
DE Unser WordPress-Entwicklungsteam ist gut darin, benutzerdefinierte WordPress-Themen zu entwickeln, und hält sich an bestimmte Strategien und Pläne, um die besten Themen für Ihre Websites zu entwickeln
EN We use our custom theme that can be adapted to the specific requirements of any business and niche
| alemão | inglês |
|---|---|
| zu | to |
| und | and |
| wordpress | theme |
| die | custom |
DE Wir entwickeln Hämmern digitale Strategien, Design-Geschenk Merken, entwickeln Webseiten und effektiv optimieren monatliche Kampagnen.
EN We develop banging digital strategies, design gift share, develop websites and optimize effective monthly campaigns.
| alemão | inglês |
|---|---|
| digitale | digital |
| webseiten | websites |
| effektiv | effective |
| monatliche | monthly |
| kampagnen | campaigns |
| geschenk | gift |
| strategien | strategies |
| optimieren | optimize |
| design | design |
| wir | we |
| entwickeln | develop |
| und | and |
DE Getestete Forex-Strategien: Lernen Sie die bewährten Strategien des Forex-Handels
EN Warren Buffett's Ground Rules: Words of Wisdom from the Partnership Letters of the World's Greatest Investor
| alemão | inglês |
|---|---|
| des | the |
DE Mit deinen Online-Strategien führst du unsere Kunden nachweisbar zum Erfolg: Du entwickelst passgenaue SEO-, SEA/PPC- oder Content-Strategien, setzt diese um und optimierst sie fortlaufend auf Basis von Digital Analytics
EN With your online strategies, you demonstrably lead our clients to success: you develop tailor-made SEO, SEA or content strategies, implement them and continuously optimise them, thanks to digital analytics
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | clients |
| erfolg | success |
| entwickelst | develop |
| sea | sea |
| fortlaufend | continuously |
| analytics | analytics |
| strategien | strategies |
| seo | seo |
| content | content |
| digital | digital |
| online | online |
| oder | or |
| unsere | our |
| sie | you |
| mit | with |
| setzt | to |
| und | and |
DE Ausführlichere Informationen über diese fünf Strategien zur Steigerung der Teameffektivität finden Sie in unserem kostenlosen E-Book: 5 Strategien für produktive Teamgewohnheiten.
EN Learn more about these tactics to increase team effectiveness in our free eBook: 5 Strategies for Forming Team Productivity Habits.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenlosen | free |
| e-book | ebook |
| strategien | strategies |
| in | in |
| unserem | our |
| informationen | learn |
| steigerung | more |
| fünf | 5 |
| für | for |
| diese | these |
DE Möchten Sie weitere White Hat Link Building-Strategien für 2018 vorschlagen? Welche White Hat-Strategien verwenden Sie für Ihre Websites? Bitte teilen Sie uns dies in den Kommentaren unten mit!
EN Want to suggest more White hat Link building strategies for 2018, what kind of white hat strategies you are using for you websites, please share with us in comments below !
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorschlagen | suggest |
| websites | websites |
| building | building |
| strategien | strategies |
| link | link |
| uns | us |
| kommentaren | comments |
| white | white |
| in | in |
| bitte | please |
| teilen | share |
| weitere | for |
| mit | with |
| den | to |
| möchten | want to |
| unten | below |
| sie | want |
DE So vielfältig Marketing sein kann, so vielfältig sind auch mögliche Strategien fürs Green Marketing. Hier kommen drei beliebte Strategien:
EN As diverse as marketing can be, so diverse are the possible strategies for Green Marketing. Here are three popular strategies:
| alemão | inglês |
|---|---|
| vielfältig | diverse |
| beliebte | popular |
| so | so |
| marketing | marketing |
| strategien | strategies |
| fürs | for |
| green | the |
| kann | can |
| sind | are |
| hier | here |
| drei | three |
| sein | be |
DE Clubführungskräfte werden gebeten, diese und andere Strategien zur Mittelbeschaffung zu erwägen, aber nur diejenigen Strategien einzusetzen, die kulturell für ihr jeweiliges Gebiet angemessen sind.
EN Club leaders are asked to consider these fundraising tactics and others and to use only those methods culturally acceptable for their area.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gebeten | asked |
| strategien | tactics |
| erwägen | consider |
| einzusetzen | to use |
| kulturell | culturally |
| gebiet | area |
| zu | to |
| nur | only |
| und | and |
| für | for |
| diese | these |
| sind | are |
DE 6) Zunahme von Employee Experience Strategien (EX-Strategien)
EN 6) Rise In Employee Experience Strategies (EX Strategies)
| alemão | inglês |
|---|---|
| zunahme | rise |
| von | in |
| experience | experience |
| strategien | strategies |
DE Ausführlichere Informationen über diese fünf Strategien zur Steigerung der Teameffektivität finden Sie in unserem kostenlosen E-Book: 5 Strategien für produktive Teamgewohnheiten.
EN Learn more about these tactics to increase team effectiveness in our free eBook: 5 Strategies for Forming Team Productivity Habits.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenlosen | free |
| e-book | ebook |
| strategien | strategies |
| in | in |
| unserem | our |
| informationen | learn |
| steigerung | more |
| fünf | 5 |
| für | for |
| diese | these |
DE 6) Zunahme von Employee Experience Strategien (EX-Strategien)
EN 6) Rise In Employee Experience Strategies (EX Strategies)
| alemão | inglês |
|---|---|
| zunahme | rise |
| von | in |
| experience | experience |
| strategien | strategies |
DE Strategien, die eine Kernallokation in Investment-Grade-Wertpapiere halten, bieten somit voraussichtlich ein ausgewogeneres Risiko-Rendite-Profil als Strategien, die auf potenziell höhere Kapitalerträge aus niedriger bewerteten Anleihen abzielen.
EN As such, strategies that keep a core allocation to investment grade securities can expect a smoother risk and return profile than those focused on the potentially higher capital gains associated with lower rated bonds.
| alemão | inglês |
|---|---|
| strategien | strategies |
| halten | keep |
| potenziell | potentially |
| bewerteten | rated |
| investment | investment |
| risiko | risk |
| profil | profile |
| anleihen | bonds |
| höhere | higher |
| als | as |
| wertpapiere | securities |
| ein | a |
DE Als Richtwert für das Kundenverhalten hilft der AOV Ihnen, Ziele und Strategien festzulegen und auszuwerten, wie gut diese Strategien funktionieren.
EN As a bench mark of customer behavior, the AOV helps you set goals and strategies and evaluate how well those strategies are working.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kundenverhalten | customer behavior |
| hilft | helps |
| festzulegen | set |
| auszuwerten | evaluate |
| gut | well |
| ziele | goals |
| strategien | strategies |
| und | and |
| als | as |
| funktionieren | a |
DE Zukunftssichere, über die gesamte Organisation zugängliche Unternehmens-Terminologie
EN Future-proof enterprise terminology, accessible to all
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugängliche | accessible |
| unternehmens | enterprise |
| terminologie | terminology |
| gesamte | to |
DE Pega hilft Ihnen, heutige Herausforderungen zu meistern und gleichzeitig eine zukunftssichere Architektur aufzubauen.
EN Pega helps you take on today’s challenges while building architecture for tomorrow.
| alemão | inglês |
|---|---|
| pega | pega |
| hilft | helps |
| herausforderungen | challenges |
| zu | take |
| architektur | architecture |
| aufzubauen | building |
| und | you |
DE Zukunftssichere digitale Transformation mit Headless CMS
EN Future-proof digital transformation with headless CMS
| alemão | inglês |
|---|---|
| digitale | digital |
| transformation | transformation |
| mit | with |
| headless | headless |
| cms | cms |
DE So können CIOs ihre Unternehmenstransformation vorantreiben – durch Marketing mit cloudbasierten Lösungen für zukunftssichere Technologien und eine bessere CX.
EN How CIOs can lead organizational transformation, by marketing with cloud-based solutions for future-proof tech and better CX.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cios | cios |
| können | can |
| durch | by |
| marketing | marketing |
| cloudbasierten | cloud-based |
| lösungen | solutions |
| technologien | tech |
| bessere | better |
| cx | cx |
| und | and |
DE Wir bieten unterschiedliche Unterstützungsleistungen an, um Ihre Anforderungen und Ansprüche an eine zukunftssichere und zuverlässige IT-Infrastruktur zu erfüllen.
EN We offer various support services in order to meet your requirements and demands for a future-proof and reliable IT infrastructure.
| alemão | inglês |
|---|---|
| infrastruktur | infrastructure |
| und | and |
| wir | we |
| um | for |
| zu | to |
| zuverlässige | reliable |
| bieten | offer |
| ihre | your |
| anforderungen | requirements |
| erfüllen | meet |
| eine | a |
DE Vertrauen Sie auf zukunftssichere Tools zur Betrugsbekämpfung und reduzieren Sie betrügerische Zahlungen
EN Start using future-proof fraud tools to reduce fraudulent payments
| alemão | inglês |
|---|---|
| tools | tools |
| betrügerische | fraudulent |
| zahlungen | payments |
| reduzieren | reduce |
| auf | to |
DE Um eine neue, zukunftssichere E-Commerce-Lösung zu etablieren und die eigenen Handelsprozesse zu digitalisieren, unterstützt unser diva-e-Beratungsteam die Bauerfeind AG bei der Aufbereitung eines Geschäftsplanes
EN Our diva-e consulting team supported Bauerfeind AG in preparing a business plan in order to establish a new, future-proof e-commerce solution and to digitise their own business processes
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| digitalisieren | digitise |
| unterstützt | supported |
| aufbereitung | preparing |
| ag | ag |
| commerce | business |
| e-commerce | e-commerce |
| lösung | solution |
| und | and |
| zu | to |
| eigenen | own |
| unser | our |
DE Auf zukunftssichere Organisation setzen | Pega
EN Future-Proof Your Organization | Pega
| alemão | inglês |
|---|---|
| auf | your |
| organisation | organization |
| pega | pega |
DE Auf zukunftssichere Organisation und Technologie setzen
EN Future-proof your organization and technology
| alemão | inglês |
|---|---|
| organisation | organization |
| technologie | technology |
| und | and |
| auf | your |
DE Informieren Sie sich über Innovationen, Marken-Storys und zukunftssichere Geschäftslösungen, die unsere virtuelle Veranstaltung zu so einem großen Erfolg gemacht haben.
EN Catch up on all the innovations, brand stories, and future-proof business solutions that made our virtual event such a success.
| alemão | inglês |
|---|---|
| innovationen | innovations |
| virtuelle | virtual |
| veranstaltung | event |
| erfolg | success |
| storys | stories |
| unsere | our |
| und | and |
| zu | brand |
| gemacht | made |
DE Attraktive Anreize für Investoren und sichere Rahmenbedingungen für Investitionen sowie wettbewerbsfähige steuerliche Bedingungen bilden ein wertvolles Umfeld für zukunftssichere Investitionen und Innovationen.
EN Attractive incentives for investors and secure framework conditions for investment as well as competitive tax conditions create a valuable environment for future-proof investments and innovations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| attraktive | attractive |
| anreize | incentives |
| investoren | investors |
| wettbewerbsfähige | competitive |
| steuerliche | tax |
| bedingungen | conditions |
| wertvolles | valuable |
| umfeld | environment |
| innovationen | innovations |
| investitionen | investments |
| für | for |
| ein | a |
| sowie | as |
| und | and |
DE Der zukunftssichere Blitz mit integriertem AirX
EN The future-proof flash with AirX built in
| alemão | inglês |
|---|---|
| blitz | flash |
| integriertem | built |
| der | the |
| mit | with |
DE Zukunftssichere Zahlungs-Technologie
EN Future proof payments technology
| alemão | inglês |
|---|---|
| technologie | technology |
DE Zukunftssichere Lizenzierung, auch wenn du dein Abonnement kündigst: Wenn du dein Abonnement kündigst, kannst du keine Artikel mehr von Envato Elements herunterladen. Aber alle bestehenden Anwendungen, die du registriert hast, sind noch abgedeckt.
EN Future proof licensing, even if you unsubscribe: If you unsubscribe, you can't download items from Envato Elements any more. But any existing uses that you registered are still covered.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lizenzierung | licensing |
| envato | envato |
| registriert | registered |
| abgedeckt | covered |
| mehr | more |
| elements | elements |
| herunterladen | download |
| wenn | if |
| von | from |
| aber | but |
| bestehenden | existing |
| sind | are |
| anwendungen | uses |
| die | items |
| dein | that |
DE Investieren Sie in zukunftssichere Lösungen
EN Invest in future-proof solutions
| alemão | inglês |
|---|---|
| investieren | invest |
| in | in |
| lösungen | solutions |
DE Diese zukunftssichere Plattform wird ständig weiterentwickelt, damit sie stets mit modernen Entwicklungstools und Infrastrukturen kompatibel ist und Sie die nötige Flexibilität haben, um auf Änderungen zu reagieren – heute und morgen
EN This future-proof platform is under continuous development to ensure it always aligns with modern development tools and infrastructure giving you the flexibility needed to respond to changes—today and tomorrow
DE Zukunftssichere Big-Data-Projekte mit Apache Beam
EN Future-proof big data with Apache Beam
| alemão | inglês |
|---|---|
| mit | with |
| apache | apache |
| beam | beam |
| big | big |
| data | data |
DE HoudahGeo fügt den Fotos in Apple Fotos, iPhoto und Aperture Orte hinzu. Es schreibt auch Geotags in die Originalbilddateien. Verwenden Sie HoudahGeo, um Standortinformationen in zukunftssichere Geotags zu kopieren.
EN HoudahGeo adds locations to photos in Apple Photos, iPhoto, and Aperture. It also writes geotags to the original image files. Use HoudahGeo to copy location information to future-proof geotags.
| alemão | inglês |
|---|---|
| houdahgeo | houdahgeo |
| apple | apple |
| fügt | adds |
| fotos | photos |
| es | it |
| verwenden | use |
| in | in |
| kopieren | copy |
| orte | locations |
| zu | to |
| den | the |
| schreibt | writes |
| und | and |
DE Skalierbare und zukunftssichere Architekturen
EN Scalable and future-proof architectures
| alemão | inglês |
|---|---|
| skalierbare | scalable |
| architekturen | architectures |
| und | and |
DE Digitale Self-Services und vertriebsunterstützte Online-Beschaffung - darauf sollte eine zukunftssichere digitale Strategie im B2B basieren.
EN Digital self-services and online procurement assisted by sales reps is something a future-proof digital strategy in B2B should be based on.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sollte | should |
| strategie | strategy |
| beschaffung | procurement |
| online | online |
| basieren | be |
| b | a |
| darauf | and |
DE Zukunftssichere Strategie für Ihren B2B-Handel
EN Future-proof your B2B commerce strategy
| alemão | inglês |
|---|---|
| strategie | strategy |
| ihren | your |
| handel | commerce |
DE So wählen Sie eine zukunftssichere Commerce-Plattform aus
EN How to select a future-proof commerce platform
| alemão | inglês |
|---|---|
| commerce | commerce |
| plattform | platform |
| wählen | select |
| eine | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe