DE Dies lässt sich anhand eines Beispiels illustrieren: Bei einer gewöhnlichen Repetition wird die Uhrzeit 10:28 Uhr durch zehn Klänge für die Stunden, einen anderen Klang für die Viertelstunde und dreizehn Klänge für die Minuten signalisiert.
Traduzir "entspannende dj klänge" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "entspannende dj klänge" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de entspannende dj klänge
alemão
inglês
EN An example will help to describe the operation: in an ordinary repeater, the time of 10:28 is usually indicated by ten chimes for the hour, a different chime for the quarter of an hour and thirteen individual chimes for the minutes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gewöhnlichen | ordinary |
| dreizehn | thirteen |
| minuten | minutes |
| uhrzeit | the time |
| zehn | ten |
| für | for |
| anderen | different |
| und | and |
| die | example |
| wird | the |
DE Aktiviere diese Einstellung in der Sonos App, um die Intensität lauter Klänge zu reduzieren und die Intensität leiserer Klänge zu steigern.
EN Turn this setting on in the Sonos app to reduce the intensity of loud sounds and increase the level of quieter sounds.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sonos | sonos |
| app | app |
| intensität | intensity |
| klänge | sounds |
| steigern | increase |
| lauter | loud |
| in | in |
| reduzieren | reduce |
| zu | to |
| einstellung | setting |
| und | and |
DE Dies lässt sich anhand eines Beispiels illustrieren: Bei einer gewöhnlichen Repetition wird die Uhrzeit 10:28 Uhr durch zehn Klänge für die Stunden, einen anderen Klang für die Viertelstunde und dreizehn Klänge für die Minuten signalisiert.
EN An example will help to describe the operation: in an ordinary repeater, the time of 10:28 is usually indicated by ten chimes for the hour, a different chime for the quarter of an hour and thirteen individual chimes for the minutes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gewöhnlichen | ordinary |
| dreizehn | thirteen |
| minuten | minutes |
| uhrzeit | the time |
| zehn | ten |
| für | for |
| anderen | different |
| und | and |
| die | example |
| wird | the |
DE Genieße strahlende Sonne, das Wasser, sportliches Programm, entspannende DJ-Klänge und das Info- und Aktions-Angebot diverser NGOs.
EN Join us for an amazing day event on the public holiday.
| alemão | inglês |
|---|---|
| das | the |
DE nasa, reisende, voyager1, goldene schallplatte, pionier, platz, kosmos, carl sagan, die klänge der erde, blass blauer punkt, milchstraße, galaxis
EN nasa, voyager, voyager1, golden record, pioneer, space, cosmos, carl sagan, the sounds of earth, pale blue dot, milky way, galaxy
| alemão | inglês |
|---|---|
| nasa | nasa |
| voyager | voyager |
| goldene | golden |
| pionier | pioneer |
| platz | space |
| kosmos | cosmos |
| carl | carl |
| klänge | sounds |
| erde | earth |
| punkt | dot |
| milchstraße | milky way |
| galaxis | galaxy |
DE Dieses Instrument liefert Ihnen die warmen Klänge eines akustischen Klaviers
EN Upright Piano infuses your productions with the natural warmth of an upright piano
| alemão | inglês |
|---|---|
| ihnen | the |
DE Zwei Violinen, Bratsche und Cello sorgen für berührende Klänge und inspirierende Startpunkte für Klangerkundungen.
EN This combination of two violins, viola and cello has a sound that is immediately intimate, and is also a great starting point for sonic exploration.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klänge | sound |
| für | for |
| und | and |
| zwei | two |
DE Sie traten auch öffentlich auf, trafen jedoch häufig auf ein feindlich gesinntes Publikum, welches ihre elektronischen Klänge ablehnte; auch Verletzungen der Bandmitglieder durch Konzertbesucher kamen vor
EN Over the years Cabaret Voltaire's music continued to evolve, from its experimental, Velvet Underground-inspired beginnings in the mid 1970s to the pop-oriented dance music in the early 1990s
| alemão | inglês |
|---|---|
| auch | to |
| welches | the |
DE Der Wohnbereich ist die Kommode, auf dem steht ein TV, Sofaecke mit Schlaffunktion, Rattan Stuhl und einem Tisch.Thymian Zimmer - 2 Personen - aus den Fenstern der Thymian Klänge auf die umliegenden Wiesen und Hügel
EN The living area is equipped with a chest of drawers on which stands a television, a sofa corner with sleeping function, rattan chair and table.Room Wild - 2 Passenger - from the windows of a view of the nearby meadows and hills
| alemão | inglês |
|---|---|
| fenstern | windows |
| wiesen | meadows |
| hügel | hills |
| tv | television |
| tisch | table |
| steht | is |
| mit | with |
| zimmer | room |
| aus | from |
| und | and |
| stuhl | chair |
| ist | stands |
| ein | a |
DE Zwei Violinen, Bratsche und Cello sorgen für berührende Klänge und liefern inspirierende Startpunkte für die Klangforschung – entwickelt in Zusammenarbeit mit Spitfire Audio.
EN This combination of two violins, viola and cello has a sound that is immediately intimate, and is also a great starting point for sonic exploration. Created in collaboration with Spitfire Audio.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwickelt | created |
| zusammenarbeit | collaboration |
| in | in |
| audio | audio |
| zwei | two |
| die | is |
| und | and |
DE Bringen Sie die warmen Klänge eines akustischen Klaviers in Ihre Produktionen
EN Infuse your productions with the natural warmth of an upright piano
| alemão | inglês |
|---|---|
| produktionen | productions |
| ihre | your |
DE Besonderer Wert wurde darauf gelegt, die Klänge so originalgetreu und organisch wie möglich einzufangen
EN Special attention was given to making this Pack sound as true-to-life and organic as possible
| alemão | inglês |
|---|---|
| klänge | sound |
| organisch | organic |
| wurde | was |
| möglich | possible |
| wert | to |
| darauf | and |
| die | special |
DE Die in diesem Bundle enthaltenen vier Packs erweitern Ihr Repertoire um cineastische Klänge, die ein breites Spektrum von akustisch bis elektronisch abdecken
EN This four-Pack bundle brings together more than 1000 instruments and 500 clips of cinematic sounds – from acoustic to electronic, and percussive to atmospheric
| alemão | inglês |
|---|---|
| klänge | sounds |
| akustisch | acoustic |
| elektronisch | electronic |
| bundle | bundle |
| diesem | this |
| vier | four |
| packs | pack |
| erweitern | more |
| um | to |
| ihr | from |
DE Rhythomatix ist eine Sammlung filigraner Loops, Samples und Drum-Kits für Weltmusik-, Elektronik-, Industrial- und Pop-Produktionen. Das Pack liefert subtile cineastische Klänge, die eine starke rhythmische Wirkung entfalten.
EN The Rhythomatix Pack brings you a library of highly nuanced loops, samples and drum kits geared towards world music, electronic, industrial and pop productions – subtle cinematic sounds that collectively provide a powerful rhythmic impact.
| alemão | inglês |
|---|---|
| loops | loops |
| samples | samples |
| pack | pack |
| liefert | provide |
| subtile | subtle |
| klänge | sounds |
| starke | powerful |
| wirkung | impact |
| eine | a |
| für | and |
DE Durch stufenloses Überblenden zwischen zwei Samples oder Synth-Layern in den durchdachten Instrument-Racks finden Sie außergewöhnliche harmonische Klänge für Sound Design, Filmmusik und elektronische Produktionen.
EN Darwin’s specially crafted Instrument Rack design blends two sample or synth-based layers to bring unique harmonic atmospheres to your sound design, film, and electronic music projects.
| alemão | inglês |
|---|---|
| samples | sample |
| außergewöhnliche | unique |
| elektronische | electronic |
| instrument | instrument |
| design | design |
| oder | or |
| und | and |
| zwei | two |
| den | to |
| in | bring |
DE Kraftvoll-orchestrale Klänge für Ableton Live: hochwertige Multisamples von Streich-, Blech- und Holzblasinstrumenten.
EN Put the power of an orchestra inside Live, with expert multisamples of strings, brass, and woodwinds.
| alemão | inglês |
|---|---|
| live | live |
| und | and |
| von | of |
DE Futuristische Soundeffekte – Lizenzfreie futuristische Klänge herunterladen
EN Futuristic Sound Effects - Royalty Free Futuristic Sounds
| alemão | inglês |
|---|---|
| futuristische | futuristic |
| klänge | sounds |
DE Das Unternehmen war in der Lage, Sprache zu erzeugen, die menschliche Stimme und Klänge so natürlich wie möglich mit ihren Sprachsystemen nachahmt
EN They have been able to generate speech which mimics human voice and sounds as natural as it can get with its speech systems
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | systems |
| natürlich | natural |
| menschliche | human |
| stimme | voice |
| klänge | sounds |
| zu | to |
| erzeugen | generate |
| mit | with |
| möglich | can |
| war | it |
DE Merkmale der Musik sind das Erforschen und Einsetzen ungewohnter Klänge sowie rhythmische und melodiöse Komplexität
EN Stylistically, IDM tends to rely upon individualistic experimentation rather than on a particular set of musical characteristics
| alemão | inglês |
|---|---|
| merkmale | characteristics |
| musik | musical |
| einsetzen | set |
| der | of |
DE Sein “Multiband”-Sequenzer triggert Lives Instrumente Analog oder Sampler und manipuliert die entstehenden Klänge durch eine komplexe Anordnung integrierter Klangprozessoren und Effekte
EN Its ‘multiband’ sequencer triggers Live’s Analog synth or Sampler, the raw tones of which are processed using a comprehensive array of onboard processors and effects
| alemão | inglês |
|---|---|
| sequenzer | sequencer |
| analog | analog |
| oder | or |
| durch | using |
| effekte | effects |
| eine | a |
| die | of |
| und | and |
| sein | lives |
DE Die an dritter Stelle stehende Elegia hingegen beginnt mit einer Naturmusik, in der die Klänge und die Atmosphäre der Nacht evoziert werden
EN The third movement, “Elegia”, on the other hand, begins with nature music evoking the sounds and atmosphere of the night
| alemão | inglês |
|---|---|
| hingegen | on the other hand |
| beginnt | begins |
| klänge | sounds |
| atmosphäre | atmosphere |
| nacht | night |
| dritter | third |
| an | and |
| mit | with |
DE Millionen Menschen weltweit müssen auf diese Klänge verzichten, weil sie schlecht hören
EN Millions of people worldwide are missing out on these sounds due to hearing loss
| alemão | inglês |
|---|---|
| menschen | people |
| weltweit | worldwide |
| millionen | millions |
| diese | these |
| sie | sounds |
DE Als wesentliche Gemeinsamkeit der beteiligten Bands lässt sich die Verwendung ungewöhnlicher und neuartiger Klänge sowie der bisweilen experimentelle Umgang mit Songstrukturen feststellen, die vormals einfacher gehalten waren
EN The musical style often incorporates flowing, hypnotic rhythms
DE Die größte Herausforderung, an die Anna sich dabei erinnert, besteht darin, Klänge aus dem wirklichen Leben nachzubauen – etwa den Klang einer Katze, die aus einer Kristallschale trinkt.
EN The most challenging part, she recalls, was creating something from real life – the sound of a cat drinking from a crystal bowl.
DE Darin finden sich Objekte aus Gummi, Glas, Plastik und Metall, mit denen die vielfältigen Texturen und Klangfarben erzeugt werden können, die zur Nachahmung echter Klänge notwendig sind
EN It contains an assortment of objects in rubber, glass, plastic and metal that provide the variety of textures and timbres required to mimic real-life sounds
| alemão | inglês |
|---|---|
| objekte | objects |
| gummi | rubber |
| plastik | plastic |
| texturen | textures |
| echter | real |
| glas | glass |
| metall | metal |
| darin | in |
| und | and |
| klänge | sounds |
| zur | the |
DE Ihr Styleguide beschreibt detailliert die verschiedenen Musiken/Klänge, Layouts und Animationen
EN Their style guide details different music/sounds, layouts and animations
| alemão | inglês |
|---|---|
| detailliert | details |
| verschiedenen | different |
| layouts | layouts |
| animationen | animations |
| klänge | sounds |
| und | and |
DE Erzeugen Sie einen klassischen Delay-Effekt und spacige Echos für Ihre Klänge mit dieser Emulation des Oil-Can-Delay
EN Create natural-sounding ambient spaces with stunning clarity and realism
| alemão | inglês |
|---|---|
| dieser | stunning |
| mit | with |
| und | and |
DE Bei jeglicher Art von Schallübertragung sind Unterbrüche im Material schädlich für die Übertragung von akustischen Wellen, so auch bei Uhren, die Klänge produzieren
EN In the watch industry, just as in the hi-fi field, breaks in material are detrimental to the transmission of acoustic waves
| alemão | inglês |
|---|---|
| material | material |
| akustischen | acoustic |
| wellen | waves |
| uhren | watch |
| produzieren | industry |
| übertragung | transmission |
| im | in the |
| sind | are |
| die | the |
| von | of |
| auch | to |
DE Wie kreierst du deine Klänge und Töne? Verwendest du vorbereitete Samples, VST-Instrumente? Oder nimmst du Live-Musiker auf?
EN How do you create your sounds and tones? Do you use pre-prepared samples, VST instruments? Or do you record live musicians?
| alemão | inglês |
|---|---|
| klänge | sounds |
| töne | tones |
| vorbereitete | prepared |
| samples | samples |
| instrumente | instruments |
| live | live |
| musiker | musicians |
| oder | or |
| wie | how |
| verwendest | use |
| auf | your |
| du | you |
| und | and |
DE Diese Informationen werden mithilfe von drei Hämmern übermittelt, die drei verschiedene Klänge erzeugen: einen tiefen für die Stunden, einen mittleren für die 10-Minuten-Intervalle und einen hohen für die Minuten
EN These various indications are obtained by means of three hammers striking three different sounds: a low one for the hours, an intermediate one for the ten-minute periods and a high one for the minutes
| alemão | inglês |
|---|---|
| klänge | sounds |
| hohen | high |
| minuten | minutes |
| stunden | hours |
| drei | three |
| für | for |
| und | and |
| werden | are |
| von | of |
| verschiedene | different |
DE An den schönsten Orten der Welt erwarten Sie Refugien mit unübertroffenem Komfort, wo Sie tief in die Bilder, Klänge und Aromen des "Hier" eintauchen.
EN Nestled in hand-picked corners of the planet, discover havens of unrivalled comfort that immerse you in the sights, sounds and tastes of ‘here’.
| alemão | inglês |
|---|---|
| welt | planet |
| komfort | comfort |
| eintauchen | immerse |
| in | in |
| orten | the |
| hier | here |
| und | and |
DE Seit 1978 hat Connect Hearing in Fachgeschäften von Victoria bis Halifax über 350.000 Menschen geholfen, mit der Welt der Klänge in Verbindung zu bleiben.
EN Since 1978, in clinics from Victoria to Halifax, Connect Hearing has helped over 350,000 people stay connected to the sounds they love.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hearing | hearing |
| victoria | victoria |
| menschen | people |
| geholfen | helped |
| klänge | sounds |
| in | in |
| zu | to |
| hat | has |
DE Phonak Audéo™ Marvel mit der neuesten Technologie, sorgt für klare und satte Klänge: Eigenschaften, die man von einem erstklassigen Hörgerät erwarten kann. Es ist ein multifunktionales Wunder, das gibt Liebe auf den ersten Ton…
EN Phonak Audéo™ Marvel, featuring the latest technology, ensures clear and rich sounds – attributes to expect from a first class hearing aid. It is a multifunctional marvel which gives love at first sound experience from the first…
DE Er müsse in den Ohren seines Klienten die Klänge der Welt so vielfältig wie möglich abbilden und die Wünsche des Musikers in Befehle ans Computerprogramm übersetzen.
EN His creative challenge is to reproduce the sounds of the world in as much varied detail as possible in the ears of his client, and to translate the musicianʼs wishes into commands for the computer program.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ohren | ears |
| klienten | client |
| klänge | sounds |
| möglich | possible |
| wünsche | wishes |
| befehle | commands |
| so | much |
| vielfältig | varied |
| welt | world |
| in | in |
| ans | to |
| und | and |
| den | the |
DE Mit dem parametrischen Equalizer lassen sich bestimmte Klänge im Spiel verstärken oder abschwächen, damit man wichtige Ereignisse wie Schritte, Nachladevorgänge und das Legen von Bomben besser hört als jemals zuvor.
EN Parametric EQ lets you amplify or reduce very specific in-game sounds to hear footsteps, reloads, and bomb plants better than ever.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klänge | sounds |
| spiel | game |
| verstärken | amplify |
| oder | or |
| besser | better |
| schritte | you |
| damit | to |
| bestimmte | specific |
DE Musikalische Klänge, kulinarische Köstlichkeiten, zauberhafter Lichterschein. Vom 04.12.2020 bis ...
EN The sound of music, delicious food, magical sparkling lights. The Three Peaks Dolomites ski resort ...
| alemão | inglês |
|---|---|
| musikalische | music |
| klänge | sound |
| vom | the |
| bis | of |
DE Voreinstellungen für viele Gesangsstile sind bereits enthalten, und über die Benutzeroberfläche erstellen Sie leicht eigene Klänge mit Wiedererkennungswert
EN Factory presets are included for a wide variety of vocal styles and the interface makes it easy to create your own signature sounds
| alemão | inglês |
|---|---|
| voreinstellungen | presets |
| benutzeroberfläche | interface |
| leicht | easy |
| für | for |
| sind | are |
| eigene | your |
| bereits | the |
| enthalten | included |
| erstellen | create |
| und | and |
DE "Wir wollen einfach keine Klänge verwenden, die alle anderen verwenden
EN “We just don’t want to be using sounds that everyone else is using
| alemão | inglês |
|---|---|
| klänge | sounds |
| verwenden | using |
| anderen | else |
| einfach | just |
| wir | we |
| wollen | want |
DE Wir haben einfache Klänge bekommen und sie so gut wie möglich zur Geltung gebracht
EN We’ve been getting simple sounds and making them stand out as well as possible
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfache | simple |
| gut | well |
| möglich | possible |
| haben | stand |
| wie | as |
| sie | sounds |
| und | and |
DE Wir wollen reine Töne, reine Klänge, etwas, das nicht in ein oder zwei Jahren veraltet oder übertrieben klingt
EN We want pure tones, pure sounds, something that doesn’t sound outdated or overdone in a year or two
| alemão | inglês |
|---|---|
| reine | pure |
| töne | tones |
| veraltet | outdated |
| oder | or |
| jahren | year |
| in | in |
| wir | we |
| wollen | want |
| klänge | sound |
| ein | a |
| klingt | sounds |
| etwas | something |
| zwei | two |
DE Wir haben auch viele Foley-Klänge geschaffen, insbesondere für die Perkussion
EN We’ve also created lots of Foley sounds, especially for percussion
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschaffen | created |
| insbesondere | especially |
| klänge | sounds |
| auch | also |
| für | for |
| die | of |
DE Inspiriert von den jüngsten Entdeckungen auf dem Gebiet der Astrophysik, versucht die immersive Sinnesinstallation unfold, Phänomene rund um die Entstehung und Evolution von Sternen und Galaxien in Klänge, Bilder und Vibrationen zu übertragen.
EN Inspired by the latest discoveries in the field of astrophysics, unfold, an immersive and sensory installation seeks to translate into sounds, images, and vibrations, the phenomena surrounding the formation and evolution of stars and galaxies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| inspiriert | inspired |
| entdeckungen | discoveries |
| immersive | immersive |
| phänomene | phenomena |
| evolution | evolution |
| sternen | stars |
| klänge | sounds |
| bilder | images |
| vibrationen | vibrations |
| in | in |
| jüngsten | latest |
| um | surrounding |
| und | and |
| den | the |
| zu | to |
DE Rund um die Klänge schöne Landschaft des Riesengebirges
EN Around hear the beautiful landscape of the Giant Mountains
| alemão | inglês |
|---|---|
| schöne | beautiful |
| landschaft | landscape |
| rund | around |
| des | the |
DE Genießen Sie klare, digitale Klänge in hoher Qualität. Wählen Sie drei Sterne, um die beste Qualität zu erhalten.
EN Enjoy pure, digital, high quality sounds. Look for three stars to lock in the best quality you need.
| alemão | inglês |
|---|---|
| genießen | enjoy |
| digitale | digital |
| qualität | quality |
| sterne | stars |
| in | in |
| um | for |
| zu | to |
| hoher | high |
| drei | three |
| beste | the best |
DE In der Strandbar Hermann am Wiener Donaukanal laden Liegestühle und kühle Drinks zum Relaxen ein. Yoga, Kasperltheater, ein Brunch und die besten DJ-Klänge erwarten euch.
EN Yoga, children?s programme, an amazing brunch and a cocktail happy hour in the afternoon accompanied by the best DJ tunes in the city. We love Strandbar Hermann
| alemão | inglês |
|---|---|
| yoga | yoga |
| brunch | brunch |
| dj | dj |
| hermann | hermann |
| in | in |
| und | and |
| ein | a |
| euch | the |
DE Um Ihre Kinder in die Welt der Klänge einzuführen, bietet Smallable, der Family Concept Store Ihrer Wahl, ideenreiches Musikinstrumente für Kinder
EN To bring your child into the world of sounds, Smallable, your favourite family concept store, offers a range of early learning toys including musical toys for children
| alemão | inglês |
|---|---|
| welt | world |
| bietet | offers |
| smallable | smallable |
| family | family |
| concept | concept |
| store | store |
| kinder | children |
| ihre | your |
| klänge | sounds |
| in | bring |
| um | for |
DE Es verfügt über 8 beruhigende Klänge, Donner, Wellen, regt, Vögel, Bäche
EN It has 8 soothing sounds, thunder, waves, rain, birds, streams
| alemão | inglês |
|---|---|
| beruhigende | soothing |
| klänge | sounds |
| wellen | waves |
| vögel | birds |
| bäche | streams |
| es | it |
| verfügt | has |
DE Die richtigen Bilder und Klänge ergänzen großartiges Essen und Service, um ein einheitliches Erlebnis zu liefern.
EN The right sights and sounds complement great food and service to deliver a consistent experience.
| alemão | inglês |
|---|---|
| richtigen | right |
| klänge | sounds |
| ergänzen | complement |
| großartiges | great |
| service | service |
| einheitliches | consistent |
| erlebnis | experience |
| zu | to |
| liefern | deliver |
| und | and |
| essen | food |
| ein | a |
DE Klänge der Wissenschaft Tag: Sonntag Zeit: 16:00 – 17:00 Uhr Lebhafte Diskussionen darüber, was in der Welt der Wissenschaft passiert, von der Auswirkung auf unser Leben bis hin zur Art und Weise, wie wir es gestalten
EN Sounds of Science Day: Sunday Time: 4:00 pm – 5:00 pm Lively discussion of what’s happening in the world of science, from how it is affecting our lives to the ways we are shaping it
DE 1989: „Whirled Music“ kombiniert Licht, Klänge und Formen zu einer mitreißenden Performance.Credit: Max Eastley
EN 1990: Bill Buxton, Jeffrey Shaw, Karl Heinz Stockhausen, Marvin Minsky, Roy Ascott and Timothy Leary meet in Linz.
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
| zu | in |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
entspannende dj klänge klänge klänge der erde reine klänge galaxien in klänge lizenzfreie futuristische klänge lässige klänge klänge eines akustischen klänge einzuführen klänge erzeugen intensität lauter klänge klänge so natürlich satte klänge klänge der wissenschaft intensität leiserer klänge möglichen warmen klänge warmen klänge eines cineastische klänge wunderbare klänge drei verschiedene klänge einsetzen ungewohnter klänge entspannende super entspannende sorten zugleich entspannende entspannende spa valmont entspannende wirkung entspannende massage entspannende umgebung entspannende musik bewirken eine entspannende damiana eine entspannende entspannende sorten entspannende indicadominierte wirkung unglaublich entspannende ruft eine entspannende entspannende lehm wirklich entspannende erfahrung mach dir entspannende nutzen sie entspannende bietet das entspannende promenade bietet entspannende entspannende atmosphäre entspannende eleganz eines entspannende momente großartige entspannende ficksession seine entspannende
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe