Traduzir "datenübertragung zwischen endpunkten" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "datenübertragung zwischen endpunkten" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de datenübertragung zwischen endpunkten

alemão
inglês

DE USB-Signale können frei zwischen DM NVX-Endpunkten und dedizierten USB-Endpunkten (USB-EXT-DM und USB-NX2) über Ethernet geroutet werden, was eine noch größere Flexibilität beim Systemdesign ermöglicht

EN USB signals can be freely routed between DM NVX endpoints and dedicated USB endpoints (USB-EXT-DM and USB-NX2) over Ethernet, allowing for even greater flexibility in system design

alemãoinglês
freifreely
dmdm
dediziertendedicated
ethernetethernet
geroutetrouted
flexibilitätflexibility
usbusb
signalesignals
könnencan
zwischenbetween
größeregreater
undallowing
werdenbe
überin

DE USB-Signale können frei zwischen DM NVX-Endpunkten und dedizierten USB-Endpunkten (USB-EXT-DM und USB-NX2) über Ethernet geroutet werden, was eine noch größere Flexibilität beim Systemdesign ermöglicht

EN USB signals can be freely routed between DM NVX endpoints and dedicated USB endpoints (USB-EXT-DM and USB-NX2) over Ethernet, allowing for even greater flexibility in system design

alemãoinglês
freifreely
dmdm
dediziertendedicated
ethernetethernet
geroutetrouted
flexibilitätflexibility
usbusb
signalesignals
könnencan
zwischenbetween
größeregreater
undallowing
werdenbe
überin

DE Ein Bearer ist ein Kommunikationssystem oder ein Protokollstapel, der für die Datenübertragung zwischen Endpunkten im Auftrag eines anderen Systems oder Protokollstapels verwendet wird

EN A Bearer is a communications system or protocol stack which is used to transport data between end points on behalf of another system or protocol stack

alemãoinglês
anderenanother
systemssystem
verwendetused
oderor
datendata
zwischenbetween
wirdis
derof

DE Das hochwertige CAT 8.1 Patchkabel ist für eine Datenübertragung von bis zu 40 Gigabit pro Sekunde ausgestattet und bietet damit bis zu 40-mal schnellere Datenübertragung als bisherige CAT 5?

EN The high-quality CAT 8.1 patch cable is equipped for data transmission of up to 40 gigabits per second, offering up to 40 times faster data transmission than previous CAT 5e cables

alemãoinglês
ausgestattetequipped
bietetoffering
schnellerefaster
datendata
übertragungtransmission
catcat
fürfor
zuto
maltimes
dasthe
istis
vonof
proper

DE Das hochwertige CAT 8.1 Patchkabel ist für eine Datenübertragung von bis zu 40 Gigabit pro Sekunde ausgestattet und bietet damit bis zu 40-mal schnellere Datenübertragung als bisherige CAT 5e

EN The high-quality CAT 8.1 patch cable is equipped for data transmission of up to 40 gigabits per second, offering up to 40 times faster data transmission than previous CAT 5e

alemãoinglês
ausgestattetequipped
bietetoffering
schnellerefaster
datendata
übertragungtransmission
catcat
fürfor
zuto
maltimes
dasthe
istis
vonof
proper

DE Das hochwertige CAT 8.1 Patchkabel ist für eine Datenübertragung von bis zu 40 Gigabit pro Sekunde ausgestattet und bietet damit bis zu 40-mal schnellere Datenübertragung als bisherige CAT 5?

EN The high-quality CAT 8.1 patch cable is equipped for data transmission of up to 40 gigabits per second, offering up to 40 times faster data transmission than previous CAT 5e cables

alemãoinglês
ausgestattetequipped
bietetoffering
schnellerefaster
datendata
übertragungtransmission
catcat
fürfor
zuto
maltimes
dasthe
istis
vonof
proper

DE Im RS232 auf Ethernet Connector kann man das Protokoll für die Datenübertragung wählen, das für die Verbindung genutzt wird: RAW-Algorithmus der Datenübertragung oder das Telnet (RFC 2217) Protokoll.

EN Serial to Ethernet Connector lets you select data transmission protocol, which will be used for connection: RAW data transmission algorithm or Telnet (RFC 2217) protocol.

alemãoinglês
ethernetethernet
protokollprotocol
genutztused
rfcrfc
übertragungtransmission
algorithmusalgorithm
connectorconnector
wählenselect
oderor
datendata
verbindungconnection
fürfor
wirdwill
kannbe

DE „Flow“ misst den Datenfluss zwischen zwei Geräten oder Anwendungen oder eine Sequenz von Datenpaketen zwischen zwei Endpunkten ➤ In dieser Anleitung erfahren Sie, wie das mit PRTG funktioniert.

EN You have a problem with PRTG and do not know what to do? ➤ This how-to guide provides 7 support resources to choose from.

DE „Flow“ misst den Datenfluss zwischen zwei Geräten oder Anwendungen oder eine Sequenz von Datenpaketen zwischen zwei Endpunkten ➤ In dieser Anleitung erfahren Sie, wie das mit PRTG funktioniert.

EN You have a problem with PRTG and do not know what to do? ➤ This how-to guide provides 7 support resources to choose from.

DE Zusätzlich bietet Digital Realty Pathway, den Raum innerhalb eines Kabelkanals oder Bulk-Glasfaser, der die Installation von Kabeln zwischen zwei Endpunkten in oder innerhalb eines Gebäudes oder zwischen Gebäuden auf einem Campus ermöglicht.

EN In addition, Digital Realty provides Pathway - conduit, the space within a conduit, or bulk fiber, which allows for the installation of cabling between two end points into or within a building or between buildings on a campus.

alemãoinglês
installationinstallation
campuscampus
bietetprovides
oderor
ermöglichtallows
inin
zwischenbetween
innerhalbwithin
digitaldigital
zusätzlichin addition
denthe

DE Die Datenübertragung zwischen Fastly und Azure erfolgt über diese optimierten Verbindungen zwischen unseren Netzwerken

EN Data transferred between Fastly and Azure is sent over these optimized connections between our two networks

alemãoinglês
azureazure
optimiertenoptimized
übertragungtransferred
überover
verbindungenconnections
unserenour
netzwerkennetworks
datendata
zwischenbetween
undand
diesethese

DE Kompatibilitätsprobleme zwischen Endpunkten/Geräten 

EN Compatibility issues between endpoints / devices 

alemãoinglês
zwischenbetween
gerätendevices

DE Netzwerke müssen so ausgelegt sein, dass sie definierte Bandbreiten für bestimmte Geräte unterstützen, damit sie zwischen Endpunkten und der Backplane einwandfrei funktionieren.

EN Networks must be designed around defined bandwidths for certain devices in order to function properly between endpoints and the backplane.

alemãoinglês
definiertedefined
funktionierenfunction
netzwerkenetworks
gerätedevices
bestimmtecertain
zwischenbetween
undand
seinbe
fürfor
damitto
derthe

DE So wird der Datenfluss zwischen verschiedenen Systemen sowie betrieblichen und nicht-betrieblichen Endpunkten möglich.

EN corporate and non-corporate end-points.

alemãoinglês
undand

DE Eine HTTP/REST API ist eine Gruppe von Ressourcen und Methoden oder Endpunkten, die einen HTTP-Anfragetyp nutzt. Eine WebSocket API erhält eine beständige Verbindung zwischen verbundenen Clients aufrecht.

EN A RESTful API is a group of resources and methods, or endpoints, that leverage an HTTP request type. A WebSocket API maintains a persistent connection between connected clients.

alemãoinglês
httphttp
apiapi
ressourcenresources
methodenmethods
clientsclients
websocketwebsocket
oderor
verbindungconnection
verbundenenconnected
gruppegroup
istis
zwischenbetween
undand
vonof
einena

DE Netzwerke müssen so ausgelegt sein, dass sie definierte Bandbreiten für bestimmte Geräte unterstützen, damit sie zwischen Endpunkten und der Backplane einwandfrei funktionieren.

EN Networks must be designed around defined bandwidths for certain devices in order to function properly between endpoints and the backplane.

alemãoinglês
definiertedefined
funktionierenfunction
netzwerkenetworks
gerätedevices
bestimmtecertain
zwischenbetween
undand
seinbe
fürfor
damitto
derthe

DE Eine Querverbindung ist eine Layer-1-Verbindung zwischen zwei kundendefinierten Endpunkten in einer Digital Realty-Einrichtung

EN A Cross Connect is a Layer 1 connection between two customer defined end points in a Digital Realty facility

alemãoinglês
layerlayer
einrichtungfacility
inin
zwischenbetween
verbindungconnection
istis
zweitwo
digitaldigital

DE Campus Connect ist eine Layer-1-Verbindung zwischen Endpunkten innerhalb des Connected Campus von Digital Realty

EN Campus Connect is a Layer 1 connection between end points within the Digital Realty Connected Campus

alemãoinglês
campuscampus
layerlayer
verbindungconnection
connectconnect
connectedconnected
istis
zwischenbetween
desthe
innerhalbwithin
digitaldigital
vonend

DE Die FortiGate VPNs bieten sichere Kommunikation zwischen mehreren Endpunkten und Netzwerken über IPsec- und SSL-Technologien

EN The FortiGate VPNs offer secure communication between multiple endpoints and networks through IPsec and SSL technologies

alemãoinglês
fortigatefortigate
vpnsvpns
kommunikationcommunication
netzwerkennetworks
ipsecipsec
sslssl
technologientechnologies
bietenoffer
sicheresecure
überthrough
zwischenbetween
undand
mehrerenmultiple
diethe

DE Bei der Datenübertragung durch unsere Systembereiche können wir zudem erkennen, wo zwischen den einzelnen Services unter Umständen Engpässe auftreten.”

EN In addition, as we move data across our distributed system, New Relic enables us to see where bottlenecks are occurring as we call from service to service.”  

DE Beispielanwendungsprojekt: es wird die Datenübertragung zwischen Host-Rechner und Modul-SDRAM (über FX2-USB-Controller und FPGA) geprüft:

EN Sample application project: it tests data transfer between host computer and module SDRAM (through FX2 USB microcontroller and FPGA):

alemãoinglês
datenübertragungdata transfer
fpgafpga
übertragungtransfer
hosthost
rechnercomputer
modulmodule
usbusb
esit
datendata
überthrough
zwischenbetween
undand

DE Alle MindMeister-Konten verwenden eine 256-Bit Secure Socket Layer (SSL) verschlüsselte Datenübertragung zwischen dem Endkunden und MindMeister

EN All MindMeister accounts use a 256-bit Secure Socket Layer (SSL) encrypted data transfer between the end user and MindMeister

alemãoinglês
layerlayer
verschlüsselteencrypted
datenübertragungdata transfer
mindmeistermindmeister
kontenaccounts
übertragungtransfer
verwendenuse
securesecure
sslssl
datendata
undand
alleall
zwischenbetween
demthe
einea

DE Sichern Sie die Datenübertragung zwischen Ihnen und den Besuchern Ihrer Website umgehend mit einem kostenlosen, gemeinsam verwendeten SSL-Zertifikat von Cloudflare.

EN Secure the transfer of data between you and your website visitors instantly, with a free shared SSL certificate from Cloudflare.

alemãoinglês
besuchernvisitors
kostenlosenfree
cloudflarecloudflare
übertragungtransfer
sslssl
zertifikatcertificate
datendata
websitewebsite
zwischenbetween
undand
denthe
mitwith
vonof
sichernsecure

DE Die Datenübertragung wird Ihnen auf der Grundlage der AWS-Standard-Datenübertragungsgebühren für die Kommunikation zwischen der ECS-Anywhere-Steuerungsebene und dem ECS-Agenten, die über VPN oder Direct Connect erfolgt, in Rechnung gestellt

EN You will be charged for data transfer based upon standard AWS data transfer fees for communication between the ECS Anywhere control plane and ECS agent that occurs through VPN or Direct Connect

alemãoinglês
datenübertragungdata transfer
vpnvpn
directdirect
übertragungtransfer
standardstandard
awsaws
agentenagent
kommunikationcommunication
oderor
connectconnect
datendata
ecsecs
fürfor
zwischenbetween
undand
wirdthe
grundlagebe

DE Die Datenübertragung wird Ihnen nicht in Rechnung gestellt, wenn die Kommunikation zwischen der Amazon-ECS-Anywhere-Steuerungsebene und dem ECS-Agenten über das offene Internet erfolgt.

EN You will not be charged for data transfer when communication between the Amazon ECS Anywhere control plane and ECS agent occurs over the open Internet.

alemãoinglês
datenübertragungdata transfer
kommunikationcommunication
offeneopen
internetinternet
übertragungtransfer
amazonamazon
agentenagent
datendata
ecsecs
nichtnot
zwischenbetween
undand
wirdthe
wennwhen
inover

DE Das bedeutet: Die Datenübertragung zwischen TDM und der Maschinensteuerung realisieren die TDM-Experten häufig mit Unterstützung eines Solution Partners, der eine externe Middleware (MCC = Machine Control Connect) bereitstellt

EN This means: TDM experts often implement the data transfer between TDM and the machine control system with the support of a solution partner who provides an external middleware (MCC = Machine Control Connect)

alemãoinglês
datenübertragungdata transfer
tdmtdm
realisierenimplement
solutionsolution
partnerspartner
externeexternal
middlewaremiddleware
machinemachine
controlcontrol
connectconnect
expertenexperts
übertragungtransfer
bedeutetmeans
häufigoften
unterstützungsupport
datendata
bereitstelltprovides
zwischenbetween
mitwith
undand

DE Alle MeisterTask-Konten verwenden eine 256-Bit-SSL-verschlüsselte Datenübertragung (Secure Socket Layer) zwischen dem Endkunden und MeisterTask

EN All MeisterTask accounts use a 256-bit Secure Socket Layer (SSL) encrypted data transfer between the end user and MeisterTask

alemãoinglês
datenübertragungdata transfer
layerlayer
kontenaccounts
verschlüsselteencrypted
übertragungtransfer
verwendenuse
securesecure
datendata
sslssl
undand
alleall
zwischenbetween
demthe
einea

DE Apache NIFI ist eine Echtzeit-Daten-Einnahmeplattform, die die Übertragung automatisiert und die Datenübertragung zwischen unterschiedlichen Systemen verwaltet

EN Apache NiFi is a real-time data ingestion platform, which automates the transfer and manages data transfer between disparate systems

alemãoinglês
apacheapache
nifinifi
automatisiertautomates
datenübertragungdata transfer
systemensystems
verwaltetmanages
echtzeitreal-time
übertragungtransfer
unterschiedlichendisparate
datendata
istis
zwischenbetween
undand
einea
diethe

DE Die Datenübertragung wird Ihnen auf der Grundlage der AWS-Standard-Datenübertragungsgebühren für die Kommunikation zwischen der ECS-Anywhere-Steuerungsebene und dem ECS-Agenten, die über VPN oder Direct Connect erfolgt, in Rechnung gestellt

EN You will be charged for data transfer based upon standard AWS data transfer fees for communication between the ECS Anywhere control plane and ECS agent that occurs through VPN or Direct Connect

alemãoinglês
datenübertragungdata transfer
vpnvpn
directdirect
übertragungtransfer
standardstandard
awsaws
agentenagent
kommunikationcommunication
oderor
connectconnect
datendata
ecsecs
fürfor
zwischenbetween
undand
wirdthe
grundlagebe

DE Die Datenübertragung wird Ihnen nicht in Rechnung gestellt, wenn die Kommunikation zwischen der Amazon-ECS-Anywhere-Steuerungsebene und dem ECS-Agenten über das offene Internet erfolgt.

EN You will not be charged for data transfer when communication between the Amazon ECS Anywhere control plane and ECS agent occurs over the open Internet.

alemãoinglês
datenübertragungdata transfer
kommunikationcommunication
offeneopen
internetinternet
übertragungtransfer
amazonamazon
agentenagent
datendata
ecsecs
nichtnot
zwischenbetween
undand
wirdthe
wennwhen
inover

DE Serial over Ethernet ist eine Erweiterung der seriellen Verbindungen, die die Datenübertragung zwischen RS232-, RS422- und RS485-Schnittstellengeräten über Ethernet ermöglicht

EN Serial over Ethernet is an extension of serial connections that enables data transfer between RS232, RS422, and RS485 interface devices over Ethernet

alemãoinglês
ethernetethernet
erweiterungextension
verbindungenconnections
datenübertragungdata transfer
ermöglichtenables
übertragungtransfer
datendata
overover
istis
zwischenbetween
undand
derof

DE Das System von Inveox besteht aus einem intelligenten Probenbehälter, einer Online-Plattform zur Datenübertragung zwischen behandelndem Arzt und Labor und einem Automaten für den Probeneingang

EN The Inveox system consists of an intelligent sample holder, an online platform for data transmission between the doctor and the laboratory and a machine for automatically handling incoming samples

alemãoinglês
intelligentenintelligent
arztdoctor
laborlaboratory
onlineonline
übertragungtransmission
systemsystem
besteht ausconsists
datendata
plattformplatform
zwischenbetween
undand
fürfor
einera
denthe

DE IFTTT wird verwendet, um die Datenübertragung zwischen verschiedenen Anwendungen und Geräten zu automatisieren

EN IFTTT is used to automate data transfer between different applications and devices

alemãoinglês
iftttifttt
datenübertragungdata transfer
verschiedenendifferent
automatisierenautomate
übertragungtransfer
verwendetused
anwendungenapplications
gerätendevices
datendata
wirdis
zuto
zwischenbetween
undand

DE Damit solche Prozesse ebenso wie die Datenübertragung zwischen Maschinen und Computern noch schneller ablaufen, wird in der Halbleiterfabrik schon bald mit dem neuen Mobilfunkstandard 5G kommuniziert

EN The wafer fab will soon communicate via the new 5G mobile cell standard to accelerate these processes and data transfer between machines and computers

alemãoinglês
prozesseprocesses
datenübertragungdata transfer
schnelleraccelerate
übertragungtransfer
datendata
maschinenmachines
computerncomputers
neuennew
zwischenbetween
baldsoon
undand
damitto
wirdthe

DE Datenübertragung zwischen Mac und Android

EN Data transfer between Mac and Android

alemãoinglês
datenübertragungdata transfer
zwischenbetween
macmac
androidandroid
datendata
übertragungtransfer
undand

DE Die Datenübertragung und Speicherverwaltung zwischen CPU und GPU ist jedoch ein zeitaufwändiger Prozess.

EN But data transfer and memory management between CPU & GPU is a time-consuming process.

alemãoinglês
datenübertragungdata transfer
cpucpu
gpugpu
prozessprocess
übertragungtransfer
datendata
zwischenbetween
undand
eina
istis

DE Das bedeutet: Die Datenübertragung zwischen TDM und der Maschinensteuerung realisieren die TDM-Experten häufig mit Unterstützung eines Solution Partners, der eine externe Middleware (MCC = Machine Control Connect) bereitstellt

EN This means: TDM experts often implement the data transfer between TDM and the machine control system with the support of a solution partner who provides an external middleware (MCC = Machine Control Connect)

alemãoinglês
datenübertragungdata transfer
tdmtdm
realisierenimplement
solutionsolution
partnerspartner
externeexternal
middlewaremiddleware
machinemachine
controlcontrol
connectconnect
expertenexperts
übertragungtransfer
bedeutetmeans
häufigoften
unterstützungsupport
datendata
bereitstelltprovides
zwischenbetween
mitwith
undand

DE Ein System von Regeln und Spezifikationen, das die Kommunikation zwischen Computern oder IT-Geräten ermöglicht und regelt (Datenübertragung).

EN A system of rules and specifications that enables and governs the communication between to computers or IT devices (data transfer).

alemãoinglês
regelnrules
spezifikationenspecifications
kommunikationcommunication
computerncomputers
ermöglichtenables
datenübertragungdata transfer
übertragungtransfer
systemsystem
oderor
datendata
gerätendevices
zwischenbetween
undand
eina
vonof

DE Sichern Sie die Datenübertragung zwischen Ihnen und den Besuchern Ihrer Website umgehend mit einem kostenlosen, gemeinsam verwendeten SSL-Zertifikat von Cloudflare.

EN Secure the transfer of data between you and your website visitors instantly, with a free shared SSL certificate from Cloudflare.

alemãoinglês
besuchernvisitors
kostenlosenfree
cloudflarecloudflare
übertragungtransfer
sslssl
zertifikatcertificate
datendata
websitewebsite
zwischenbetween
undand
denthe
mitwith
vonof
sichernsecure

DE Verschlüsselung von gespeicherten Daten und sichere, verschlüsselte Datenübertragung zwischen Nuance und den Kundensystemen.

EN Encrypts data at rest and provides secure data transmission between Nuance and client systems.

DE Alle MindMeister-Konten verwenden eine 256-Bit Secure Socket Layer (SSL) verschlüsselte Datenübertragung zwischen dem Endkunden und MindMeister

EN All MindMeister accounts use a 256-bit Secure Socket Layer (SSL) encrypted data transfer between the end user and MindMeister

DE Sorgen Sie für eine reibungslose Datenübertragung zwischen Teams, Abteilungen, Lieferanten und Vertriebspartnern weltweit. Binden Sie Informationen aus den Kommunikationskanälen Ihrer Kunden, Business-Apps und Backend-Systeme nahtlos ein.

EN Let data flow across teams, departments, suppliers and distributors around the globe. Seamlessly integrate info from your customer communication channels, business apps and back end systems.

DE Sorgen Sie für eine reibungslose Datenübertragung zwischen Teams, Abteilungen, Lieferanten und Vertriebspartnern weltweit. Binden Sie Informationen aus den Kommunikationskanälen Ihrer Kunden, Business-Apps und Backend-Systeme nahtlos ein.

EN Let data flow across teams, departments, suppliers and distributors around the globe. Seamlessly integrate info from your customer communication channels, business apps and back end systems.

DE Sorgen Sie für eine reibungslose Datenübertragung zwischen Teams, Abteilungen, Lieferanten und Vertriebspartnern weltweit. Binden Sie Informationen aus den Kommunikationskanälen Ihrer Kunden, Business-Apps und Backend-Systeme nahtlos ein.

EN Let data flow across teams, departments, suppliers and distributors around the globe. Seamlessly integrate info from your customer communication channels, business apps and back end systems.

DE Sorgen Sie für eine reibungslose Datenübertragung zwischen Teams, Abteilungen, Lieferanten und Vertriebspartnern weltweit. Binden Sie Informationen aus den Kommunikationskanälen Ihrer Kunden, Business-Apps und Backend-Systeme nahtlos ein.

EN Let data flow across teams, departments, suppliers and distributors around the globe. Seamlessly integrate info from your customer communication channels, business apps and back end systems.

DE Sorgen Sie für eine reibungslose Datenübertragung zwischen Teams, Abteilungen, Lieferanten und Vertriebspartnern weltweit. Binden Sie Informationen aus den Kommunikationskanälen Ihrer Kunden, Business-Apps und Backend-Systeme nahtlos ein.

EN Let data flow across teams, departments, suppliers and distributors around the globe. Seamlessly integrate info from your customer communication channels, business apps and back end systems.

DE Sorgen Sie für eine reibungslose Datenübertragung zwischen Teams, Abteilungen, Lieferanten und Vertriebspartnern weltweit. Binden Sie Informationen aus den Kommunikationskanälen Ihrer Kunden, Business-Apps und Backend-Systeme nahtlos ein.

EN Let data flow across teams, departments, suppliers and distributors around the globe. Seamlessly integrate info from your customer communication channels, business apps and back end systems.

DE Sorgen Sie für eine reibungslose Datenübertragung zwischen Teams, Abteilungen, Lieferanten und Vertriebspartnern weltweit. Binden Sie Informationen aus den Kommunikationskanälen Ihrer Kunden, Business-Apps und Backend-Systeme nahtlos ein.

EN Let data flow across teams, departments, suppliers and distributors around the globe. Seamlessly integrate info from your customer communication channels, business apps and back end systems.

DE Sorgen Sie für eine reibungslose Datenübertragung zwischen Teams, Abteilungen, Lieferanten und Vertriebspartnern weltweit. Binden Sie Informationen aus den Kommunikationskanälen Ihrer Kunden, Business-Apps und Backend-Systeme nahtlos ein.

EN Let data flow across teams, departments, suppliers and distributors around the globe. Seamlessly integrate info from your customer communication channels, business apps and back end systems.

DE Sorgen Sie für eine reibungslose Datenübertragung zwischen Teams, Abteilungen, Lieferanten und Vertriebspartnern weltweit. Binden Sie Informationen aus den Kommunikationskanälen Ihrer Kund:innen, Business-Apps und Backend-Systeme nahtlos ein.

EN Let data flow across teams, departments, suppliers and distributors around the globe. Seamlessly integrate info from your customer communication channels, business apps and back end systems.

Mostrando 50 de 50 traduções