DE Über eine einheitliche Plattform verfolgen und managen Sie Softwarelizenzen im gesamten Unternehmen. Automatisierte Workflows senken die Kosten und erhalten die Compliance.
"einheitliche plattform verfolgen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Über eine einheitliche Plattform verfolgen und managen Sie Softwarelizenzen im gesamten Unternehmen. Automatisierte Workflows senken die Kosten und erhalten die Compliance.
EN Track and manage software licences across the enterprise from a unified platform. Tap into automated workflows to lower costs and stay compliant.
alemão | inglês |
---|---|
verfolgen | track |
automatisierte | automated |
senken | lower |
kosten | costs |
compliance | compliant |
plattform | platform |
unternehmen | enterprise |
workflows | workflows |
managen | manage |
einheitliche | unified |
und | and |
gesamten | to |
DE Über eine einheitliche Plattform verfolgen und managen Sie Softwarelizenzen im gesamten Unternehmen. Automatisierte Workflows senken die Kosten und erhalten die Compliance.
EN Track and manage software licences across the enterprise from a unified platform. Tap into automated workflows to lower costs and stay compliant.
alemão | inglês |
---|---|
verfolgen | track |
automatisierte | automated |
senken | lower |
kosten | costs |
compliance | compliant |
plattform | platform |
unternehmen | enterprise |
workflows | workflows |
managen | manage |
einheitliche | unified |
und | and |
gesamten | to |
DE Über eine einheitliche Plattform verfolgen und managen Sie Softwarelizenzen im gesamten Unternehmen. Automatisierte Workflows senken die Kosten und erhalten die Compliance.
EN Track and manage software licences across the enterprise from a unified platform. Tap into automated workflows to lower costs and stay compliant.
alemão | inglês |
---|---|
verfolgen | track |
automatisierte | automated |
senken | lower |
kosten | costs |
compliance | compliant |
plattform | platform |
unternehmen | enterprise |
workflows | workflows |
managen | manage |
einheitliche | unified |
und | and |
gesamten | to |
DE Über eine einheitliche Plattform verfolgen und managen Sie Softwarelizenzen im gesamten Unternehmen. Automatisierte Workflows senken die Kosten und erhalten die Compliance.
EN Track and manage software licences across the enterprise from a unified platform. Tap into automated workflows to lower costs and stay compliant.
alemão | inglês |
---|---|
verfolgen | track |
automatisierte | automated |
senken | lower |
kosten | costs |
compliance | compliant |
plattform | platform |
unternehmen | enterprise |
workflows | workflows |
managen | manage |
einheitliche | unified |
und | and |
gesamten | to |
DE Über eine einheitliche Plattform verfolgen und managen Sie Softwarelizenzen im gesamten Unternehmen. Automatisierte Workflows senken die Kosten und erhalten die Compliance.
EN Track and manage software licences across the enterprise from a unified platform. Tap into automated workflows to lower costs and stay compliant.
alemão | inglês |
---|---|
verfolgen | track |
automatisierte | automated |
senken | lower |
kosten | costs |
compliance | compliant |
plattform | platform |
unternehmen | enterprise |
workflows | workflows |
managen | manage |
einheitliche | unified |
und | and |
gesamten | to |
DE Über eine einheitliche Plattform verfolgen und managen Sie Softwarelizenzen im gesamten Unternehmen. Automatisierte Workflows senken die Kosten und erhalten die Compliance.
EN Track and manage software licences across the enterprise from a unified platform. Tap into automated workflows to lower costs and stay compliant.
alemão | inglês |
---|---|
verfolgen | track |
automatisierte | automated |
senken | lower |
kosten | costs |
compliance | compliant |
plattform | platform |
unternehmen | enterprise |
workflows | workflows |
managen | manage |
einheitliche | unified |
und | and |
gesamten | to |
DE Über eine einheitliche Plattform verfolgen und managen Sie Softwarelizenzen im gesamten Unternehmen. Automatisierte Workflows senken die Kosten und erhalten die Compliance.
EN Track and manage software licences across the enterprise from a unified platform. Tap into automated workflows to lower costs and stay compliant.
alemão | inglês |
---|---|
verfolgen | track |
automatisierte | automated |
senken | lower |
kosten | costs |
compliance | compliant |
plattform | platform |
unternehmen | enterprise |
workflows | workflows |
managen | manage |
einheitliche | unified |
und | and |
gesamten | to |
DE Über eine einheitliche Plattform verfolgen und managen Sie Softwarelizenzen im gesamten Unternehmen. Automatisierte Workflows senken die Kosten und erhalten die Compliance.
EN Track and manage software licences across the enterprise from a unified platform. Tap into automated workflows to lower costs and stay compliant.
alemão | inglês |
---|---|
verfolgen | track |
automatisierte | automated |
senken | lower |
kosten | costs |
compliance | compliant |
plattform | platform |
unternehmen | enterprise |
workflows | workflows |
managen | manage |
einheitliche | unified |
und | and |
gesamten | to |
DE CPVLAB ist eine fantastische Marketing-Ressource, da Sie Ihre Marketingkampagnen, um Ihre Marketingkampagnen zu verfolgen, zu verfolgen, zu verfolgen und zu analysieren
EN CPVLab is a fantastic marketing resource because it allows you to track, organize, and analyze your marketing campaigns
alemão | inglês |
---|---|
fantastische | fantastic |
analysieren | analyze |
ressource | resource |
und | and |
marketingkampagnen | marketing campaigns |
zu | to |
verfolgen | track |
marketing | marketing |
da | because |
ist | is |
eine | a |
sie | you |
ihre | your |
DE Gemeinsames Verständnis der Daten – Data Governance ermöglicht eine einheitliche Sicht auf die Daten sowie eine einheitliche Terminologie dafür. Die einzelnen Geschäftseinheiten behalten dabei ein angemessenes Maß an Flexibilität.
EN A common understanding of data — Data governance provides a consistent view of, and common terminology for, data, while individual business units retain appropriate flexibility.
DE Gemeinsames Verständnis der Daten – Data Governance ermöglicht eine einheitliche Sicht auf die Daten sowie eine einheitliche Terminologie dafür. Die einzelnen Geschäftseinheiten behalten dabei ein angemessenes Maß an Flexibilität.
EN A common understanding of data — Data governance provides a consistent view of, and common terminology for, data, while individual business units retain appropriate flexibility.
DE Ein gute Kundenbindung und Operational Excellence sind auf einer solchen Plattform undenkbar. Ihre Unternehmensanwendungen brauchen eine einheitliche Plattform.
EN You can't deliver superior customer engagement and operational excellence on a platform like that. Your enterprise applications must be built on a unified platform.
alemão | inglês |
---|---|
kundenbindung | customer engagement |
operational | operational |
excellence | excellence |
plattform | platform |
unternehmensanwendungen | enterprise applications |
und | and |
ihre | your |
solchen | that |
einheitliche | unified |
DE Unsere Plattform ermöglicht es Ihnen, Ihren Versand zu automatisieren und Bestellungen zu verwalten und zu verfolgen. Zudem kümmert sich die Plattform um alle Dokumente, sodass Sie sich auf die wichtigeren Dinge konzentrieren können.
EN Our platform allows you to automate your shipping, manage orders & tracking and handles all the paperwork so you can focus on more important things.
alemão | inglês |
---|---|
plattform | platform |
versand | shipping |
automatisieren | automate |
verfolgen | tracking |
verwalten | manage |
ermöglicht | allows |
bestellungen | orders |
unsere | our |
ihren | your |
können | can |
und | and |
alle | all |
ihnen | the |
dinge | things |
konzentrieren | focus |
DE Eine Plattform mit hochgradig integrierten Produkten, die unseren Kunden als einheitliche Steuerungsebene dient.
EN A platform of deeply integrated products that serve as a unified control plane for our customers.
alemão | inglês |
---|---|
plattform | platform |
integrierten | integrated |
kunden | customers |
dient | serve |
als | as |
einheitliche | unified |
die | products |
mit | our |
DE ERPx von Unit4: Einheitliche Cloud-Plattform für mittelständische Dienstleistungs-Unternehmen ist jetzt verfügbar
EN RSM and Unit4 Extend Agreement with Five-Year Contract to Serve 6,500 Consultants with Industry Leading Cloud PSA Technology
DE Erfahren Sie, wie unsere einheitliche Plattform alles zusammenbringt.
EN See how our unified platform brings it all together.
alemão | inglês |
---|---|
einheitliche | unified |
plattform | platform |
unsere | our |
alles | all |
sie | see |
DE American Bath Group: Eine einheitliche Plattform für besondere Markenerfahrungen
EN American Bath Group: A unified platform to maintain unique brand experiences
alemão | inglês |
---|---|
american | american |
bath | bath |
group | group |
plattform | platform |
einheitliche | unified |
für | to |
besondere | a |
DE Die einheitliche Plattform für zuverlässige, zugängliche Daten
EN The unified platform for reliable, accessible data
alemão | inglês |
---|---|
einheitliche | unified |
plattform | platform |
zugängliche | accessible |
für | for |
zuverlässige | reliable |
daten | data |
die | the |
DE Eine einheitliche Plattform, die mit jeder Phase des Datenlebenszyklus umgehen kann und Ihnen gesunde Daten auf Knopfdruck zur Verfügung stellt
EN The united platform that handles every stage of the data lifecycle and puts healthy data at your fingertips
alemão | inglês |
---|---|
plattform | platform |
phase | stage |
datenlebenszyklus | data lifecycle |
gesunde | healthy |
daten | data |
und | and |
eine | united |
stellt | the |
DE OpenShift Data Foundation ist eine effiziente, einheitliche und vereinfachte Storage-Plattform, die es Organisationen ermöglicht, flexibel und ihren Bedürfnissen entsprechend zu skalieren
EN OpenShift Data Foundation is an efficient, unified, and simplified storage platform that gives organizations the flexibility to scale as their needs evolve
alemão | inglês |
---|---|
openshift | openshift |
data | data |
effiziente | efficient |
vereinfachte | simplified |
organisationen | organizations |
flexibel | flexibility |
bedürfnissen | needs |
skalieren | scale |
storage | storage |
plattform | platform |
entsprechend | as |
zu | to |
foundation | foundation |
ist | is |
einheitliche | unified |
und | and |
die | the |
DE Sprachen in der App. RHI Magnesita kommuniziert nun direkt mit allen Mitarbeiter*innen weltweit über eine einheitliche Plattform.
EN Languages in one app. RHI now communicates to all their global employees instantly, using one unified platform.
alemão | inglês |
---|---|
kommuniziert | communicates |
mitarbeiter | employees |
weltweit | global |
plattform | platform |
app | app |
nun | now |
sprachen | languages |
in | in |
einheitliche | unified |
mit | instantly |
DE Jira Software ist dabei die Plattform, die für einheitliche und übergreifende Transparenz sorgt
EN Jira Software serves as the unifying plane that provides overarching visibility
alemão | inglês |
---|---|
jira | jira |
transparenz | visibility |
software | software |
die | the |
ist | provides |
DE Einheitliche CMS-Plattform für das Internet und Intranet der gesamten E-Plus Gruppe
EN Unified CMS platform for the Internet and intranet of the entire E-Plus Group
alemão | inglês |
---|---|
einheitliche | unified |
intranet | intranet |
cms | cms |
plattform | platform |
internet | internet |
gruppe | group |
und | and |
für | for |
gesamten | entire |
DE Ziel war es, eine einheitliche CMS-Plattform für den gesamten Konzern zu schaffen mit einer Verknüpfung von redaktionellen Inhalten und landesspezifischen Anwendungen
EN The goal was to create a uniform CMS platform for the entire corporation that includes editorial content and country-specific applications
alemão | inglês |
---|---|
einheitliche | uniform |
konzern | corporation |
redaktionellen | editorial |
inhalten | content |
anwendungen | applications |
cms | cms |
plattform | platform |
war | was |
ziel | goal |
zu | to |
für | for |
gesamten | entire |
den | the |
und | and |
DE Erfahren Sie, wie die Pega-Plattform eine einheitliche Customer Journey ermöglicht.
EN See how Pega’s platform delivers a unified customer journey.
alemão | inglês |
---|---|
customer | customer |
journey | journey |
plattform | platform |
ermöglicht | delivers |
sie | see |
einheitliche | unified |
DE Unsere leistungsfähige einheitliche Plattform nutzt AI-getriebene Robotik, BPM und Case Management, um Ihre Prozesse zu optimieren und die Zufriedenheit zu steigern
EN Our powerful unified platform uses AI-powered robotics, BPM, and case management to streamline operations and boost satisfaction
alemão | inglês |
---|---|
leistungsfähige | powerful |
einheitliche | unified |
nutzt | uses |
robotik | robotics |
bpm | bpm |
zufriedenheit | satisfaction |
unsere | our |
plattform | platform |
management | management |
optimieren | streamline |
steigern | boost |
prozesse | operations |
zu | to |
und | and |
die | case |
DE Die Pega-Lösung für das Gesundheitswesen ist eine vollständig integrierte, einheitliche Behörden-Plattform.
EN The Pega Healthcare for Government solution is a fully integrated, unified government platform.
alemão | inglês |
---|---|
gesundheitswesen | healthcare |
vollständig | fully |
pega | pega |
behörden | government |
lösung | solution |
plattform | platform |
integrierte | integrated |
für | for |
ist | is |
einheitliche | unified |
DE Pega Care Management ist eine einheitliche Plattform, über die Teams im Versorgungsmanagement innovative, patientenzentrierte Programme selbstständig aufsetzen können.
EN The Pega Care Management solution is a unified platform that enables care teams to deliver innovative, patient-centric programs.
alemão | inglês |
---|---|
pega | pega |
plattform | platform |
teams | teams |
innovative | innovative |
programme | programs |
care | care |
management | management |
können | enables |
ist | is |
einheitliche | unified |
die | the |
über | to |
DE Die einheitliche Plattform für Versicherungsanwendungen hilft dabei, operative Silos zu überbrücken, und vereinfacht die unternehmensweite Umsetzung regulatorischer Änderungen
EN Pega’s unified platform for insurance applications helps to bridge operational silos and facilitate the easy implementation of policy changes throughout an organization
alemão | inglês |
---|---|
einheitliche | unified |
plattform | platform |
hilft | helps |
operative | operational |
silos | silos |
vereinfacht | easy |
umsetzung | implementation |
Änderungen | changes |
zu | to |
dabei | for |
und | and |
die | the |
für | insurance |
DE Eine einheitliche Plattform für alle Arten von Social-Media-Vermarktern ...
EN A unified platform for every kind of social media marketer...
alemão | inglês |
---|---|
social | social |
plattform | platform |
media | media |
einheitliche | unified |
für | for |
von | of |
DE Wir bieten eine einheitliche Benutzererfahrung, wie auch immer Sie die Plattform nutzen
EN We provide a unified user experience however you use the platform
alemão | inglês |
---|---|
benutzererfahrung | user experience |
plattform | platform |
nutzen | use |
bieten | provide |
wir | we |
einheitliche | unified |
DE Mit M-Files können Sie strukturierte und unstrukturierte Inhalte aus zahlreichen Systemen und Repositories integrieren, sodass Sie eine einheitliche Plattform für intelligentes Informationsmanagement erhalten.
EN M-Files lets you integrate structured and unstructured content in numerous systems and repositories, providing a CSP platform for intelligent information management.
alemão | inglês |
---|---|
strukturierte | structured |
repositories | repositories |
integrieren | integrate |
intelligentes | intelligent |
informationsmanagement | information management |
inhalte | content |
systemen | systems |
plattform | platform |
und | and |
zahlreichen | numerous |
für | for |
sie | you |
eine | a |
DE Avid VENUE | S6L ist die einzige einheitliche Live-Sound-Plattform in der Branche, die 100%ige Software-, Hardware- und Show-Datei-Kompatibilität und Interoperabilität während des gesamten Produktionsprozesses bietet
EN Avid VENUE | S6L is the industry?s only unified live sound platform that offers 100% software, hardware, and show file compatibility and interoperability across the entire line
alemão | inglês |
---|---|
avid | avid |
venue | venue |
branche | industry |
interoperabilität | interoperability |
kompatibilität | compatibility |
s | s |
einheitliche | unified |
bietet | offers |
live | live |
plattform | platform |
show | show |
datei | file |
in | across |
gesamten | entire |
software | software |
ist | is |
sound | sound |
und | and |
hardware- | hardware |
DE Einheitliche Plattform für digitalen und konventionellen Druck
EN Unified platform for digital and conventional label printing
alemão | inglês |
---|---|
einheitliche | unified |
plattform | platform |
digitalen | digital |
druck | printing |
und | and |
für | for |
DE Lässt sich in andere Produkte integrieren, die auf der Orion®-Plattform beruhen, und ermöglicht eine einheitliche Serverüberwachung und umfassendere Erkenntnisse zur Internetleistung, zu Speicher, Netzwerk, Datenbank und virtualisierten Ressourcen
EN Integrates with other Orion® Platform-powered products for unified server monitoring and deeper insight into web performance, storage, network, database, and virtualized resources
alemão | inglês |
---|---|
erkenntnisse | insight |
speicher | storage |
ressourcen | resources |
überwachung | monitoring |
andere | other |
integrieren | integrates |
netzwerk | network |
server | server |
datenbank | database |
in | into |
produkte | products |
einheitliche | unified |
zur | for |
und | and |
sich | with |
DE Wen Sie anspruchsvolle Kunden mit personalisierte Angebote zufrieden stellen wollen, dann bietet Ihnen Talend eine einheitliche Plattform mit schnellem Zugriff auf vertrauenswürdige Daten
EN When you need to satisfy sophisticated customers with increasing appetites for personalization, Talend provides a unified platform that delivers rapid access to trusted data
alemão | inglês |
---|---|
kunden | customers |
talend | talend |
plattform | platform |
zugriff | access |
personalisierte | personalization |
daten | data |
mit | with |
bietet | provides |
einheitliche | unified |
vertrauenswürdige | trusted |
dann | for |
auf | to |
DE Wenn Sie erstklassige Analysen für bessere Geschäftsentscheidungen benötigen, liefert Ihnen die einheitliche Plattform von Talend alles, um in der Cloud vertrauenswürdige Daten bereitzustellen
EN When you need superior analytics for better business decisions, Talend’s unified platform brings everything together in the cloud with data you can trust
alemão | inglês |
---|---|
geschäftsentscheidungen | business decisions |
einheitliche | unified |
plattform | platform |
cloud | cloud |
in | in |
bessere | better |
daten | data |
benötigen | you need |
alles | everything |
wenn | when |
um | for |
DE In dieser Fallstudie erfahren Sie, wie RVU Fastlys Edge-Cloud-Plattform für sein gesamtes Markenportfolio als einheitliche Ausgangsbasis zur Skalierung seiner Development-Kapazitäten und seines Geschäftsmodells nutzt.
EN This case study demonstrates how using Fastly’s edge cloud platform as a layer of consistency behind each of its brands enables RVU to scale both its development practices and business model.
alemão | inglês |
---|---|
skalierung | scale |
geschäftsmodells | business model |
edge | edge |
cloud | cloud |
plattform | platform |
development | development |
fallstudie | case study |
als | as |
erfahren | and |
DE RVU nutzt die Edge-Cloud-Plattform von Fastly demnach als sichere, einheitliche Ausgangsbasis, um eine Standardisierung des gesamten Portfolios in Sachen Performance, Nutzererlebnis und Compliance zu ermöglichen.
EN To give all of its properties a secure, single layer of consistency after each new acquisition, RVU uses Fastly’s edge cloud platform, standardizing operations across all brands for performance, experience, and compliance.
alemão | inglês |
---|---|
nutzt | uses |
performance | performance |
compliance | compliance |
edge | edge |
cloud | cloud |
plattform | platform |
um | for |
zu | to |
und | and |
eine | a |
die | single |
von | of |
DE Die einheitliche Plattform reduziert besonders in Unternehmen mit mehreren Standorten die Kommunikationskosten und die Betriebskosten (OPEX)
EN A unified platform reduces phone bills and OPEX, especially in multi-site companies.
alemão | inglês |
---|---|
einheitliche | unified |
plattform | platform |
reduziert | reduces |
besonders | especially |
unternehmen | companies |
standorten | site |
in | in |
und | and |
DE Die Plattform hat uns viel Zeit und Ressourcen gespart und es uns ermöglicht, unseren Kunden einheitliche Informationen zur Verfügung zu stellen, wodurch wir ihr Vertrauen gewinnen können.
EN The platform has saved us a huge amount of time and resources and allowed us to provide consistent information to our customers which builds trust.
alemão | inglês |
---|---|
gespart | saved |
ermöglicht | allowed |
kunden | customers |
einheitliche | consistent |
informationen | information |
vertrauen | trust |
viel | amount |
plattform | platform |
ressourcen | resources |
zeit | time |
verfügung | provide |
zu | to |
und | and |
hat | has |
uns | us |
DE Verbinden Sie Ihre wesentlichen Tools über eine einheitliche Plattform, sodass Sie Ihre Aufgaben zentral verwalten und skalieren können. Implementieren Sie mithilfe unseres Expertenteams mühelos eine intelligente GRC-Strategie.
EN Connect your essential tools in a unified platform to centralize and scale your work. Effortlessly deploy an intelligent GRC strategy with the help of our team of experts.
alemão | inglês |
---|---|
skalieren | scale |
mühelos | effortlessly |
intelligente | intelligent |
strategie | strategy |
tools | tools |
plattform | platform |
mithilfe | with |
implementieren | deploy |
und | and |
sodass | to |
einheitliche | unified |
sie | the |
DE Einheitliche GRC-Plattform | Galvanize
EN Unified GRC Platform | Galvanize
alemão | inglês |
---|---|
einheitliche | unified |
galvanize | galvanize |
plattform | platform |
DE Plug-and-Play – Einheitliche GRC-Plattform | Vorteile | Galvanize
EN Plug and Play Unified GRC Platform | Advantages | Galvanize
alemão | inglês |
---|---|
plug | plug |
and | and |
play | play |
einheitliche | unified |
plattform | platform |
vorteile | advantages |
DE Fördern Sie eine einheitliche Ausrichtung der Governance- und Assurance-Teams und die Abstimmung zwischen den Teams mit einer einzigen Plattform.
EN Achieve alignment across governance and assurance teams with a single platform.
alemão | inglês |
---|---|
teams | teams |
plattform | platform |
governance | governance |
ausrichtung | alignment |
mit | with |
und | and |
die | single |
einzigen | a |
DE Die IT-Abteilung kann Benutzer, Gruppen, Zugriffsberechtigungen, physische Geräte, VMs und vieles mehr über eine einheitliche Plattform verwalten.
EN IT can manage users, groups, access permissions, physical devices, VMs, and more from one unified platform.
alemão | inglês |
---|---|
kann | can |
benutzer | users |
gruppen | groups |
physische | physical |
geräte | devices |
vms | vms |
plattform | platform |
verwalten | manage |
zugriffsberechtigungen | access |
über | from |
einheitliche | unified |
und | and |
DE Pegas einheitliche Plattform ist äußerst anpassungsfähig und bereit, neue Gesetzesvorschriften unmittelbar zu berücksichtigen. Damit sind Sie in jeder Legislaturperiode gewappnet und können Ihren Aufgaben nachkommen.
EN Pega's single, unified platform is highly adaptable and ready to take on evolving government mandates at a moment’s notice. So you’ll start every legislative season ahead of the curve and ready to get work done.
alemão | inglês |
---|---|
einheitliche | unified |
plattform | platform |
äußerst | highly |
anpassungsfähig | adaptable |
bereit | ready |
und | and |
ist | is |
zu | to |
aufgaben | work |
sie | the |
DE Pegas einheitliche Plattform bietet:
EN Pega’s unified platform delivers:
alemão | inglês |
---|---|
einheitliche | unified |
plattform | platform |
bietet | delivers |
DE Erfahren Sie, wie die einheitliche CRM-Plattform von Pega mittels durchgängiger Automatisierung, Echtzeit-KI, Case Management, BPM und Omni-Channel UX das Erlebnis Ihrer Kunden revolutioniert. In diesem Video erfahren Sie mehr.
EN Learn how Pega's unified CRM platform can revolutionize your customer experiences using end-to-end automation, real-time AI, case management, BPM and omni-channel UX. Watch the video to learn more.
alemão | inglês |
---|---|
einheitliche | unified |
automatisierung | automation |
management | management |
bpm | bpm |
ux | ux |
kunden | customer |
crm | crm |
plattform | platform |
echtzeit | real-time |
ki | ai |
erlebnis | experiences |
video | video |
mehr | more |
DE Eine einheitliche Plattform für jede Art von Geschäft
EN A Unified Platform For Every Kind Of Business
alemão | inglês |
---|---|
plattform | platform |
einheitliche | unified |
für | for |
art | kind |
geschäft | business |
von | of |
Mostrando 50 de 50 traduções