Traduzir "einführung von meistertask" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "einführung von meistertask" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de einführung von meistertask

alemão
inglês

DE Gefällt Ihnen die kostenlose Version von MeisterTask? Es gibt zahlreiche Möglichkeiten, uns zu unterstützen, ohne für MeisterTask zu zahlen

EN Love MeisterTask’s free version? Good news! It will always be free for you, but there are tons of other ways that you can support us

alemão inglês
kostenlose free
unterstützen support
es it
uns us
möglichkeiten ways
für for
version version
gefällt love

DE Was unterscheidet MeisterTask von Asana, monday.com oder Trello? Tausende Teams sagen: das intuitive Arbeiten auf Knopfdruck. Beenden auch Sie langweilige Meetings – starten Sie MeisterTask.

EN What makes MeisterTask better than Asana, monday.com or Trello? Anyone can grasp MeisterTask in minutes. Wave goodbye to expensive training and get your team up and running quickly and with no fuss.

alemão inglês
trello trello
oder or
teams team
auf up
sie no
von to
auch better
was makes

DE Gefällt Ihnen die kostenlose Version von MeisterTask? Es gibt zahlreiche Möglichkeiten, uns zu unterstützen, ohne für MeisterTask zu zahlen

EN Love MeisterTask’s free version? Good news! It will always be free for you, but there are tons of other ways that you can support us

alemão inglês
kostenlose free
unterstützen support
es it
uns us
möglichkeiten ways
für for
version version
gefällt love

DE Die flexiblen Projekt-Boards von MeisterTask passen sich deinem Workflow an und stellen sicher, dass alle auf demselben Stand sind. Projektmanagement war nie intuitiver. Erfahre mehr über MeisterTask

EN Celoxis: robust project management tool. SaaS & On-premise options. Plan, manage resources, budget, report & collaborate on projects. Read more about Celoxis

DE Alle MeisterTask-Konten verwenden für den Datentransfer zwischen dem Endbenutzer und MeisterTask modernste Verschlüsselung (TLS). Alle unsere Systeme sind durch mehrere Firewalls und eine spezielle Zugangskontrolle auf Netzwerkebene geschützt.

EN All MeisterTask accounts use state-of-the-art encryption (TLS) for data transfer between the end user and MeisterTask. All of our systems are protected by multiple firewalls and special access control on a network level.

alemão inglês
endbenutzer end user
verschlüsselung encryption
tls tls
firewalls firewalls
zugangskontrolle access control
konten accounts
verwenden use
systeme systems
unsere our
geschützt protected
alle all
für for
zwischen between
sind are
mehrere multiple
und and
den the
alemão inglês
preise pricing

DE Als zertifizierter MeisterTask-Experte hilft er Kunden dabei, MeisterTask perfekt einzurichten und so gemeinsam produktiv zu werden.

EN As a certified MeisterTask Expert, he is able to assist clients in getting started with the tool and set it up to fit their needs.

alemão inglês
zertifizierter certified
kunden clients
experte expert
er he
und and
dabei with
zu to
als as

DE Alle MeisterTask-Konten verwenden eine 256-Bit-SSL-verschlüsselte Datenübertragung (Secure Socket Layer) zwischen dem Endkunden und MeisterTask

EN All MeisterTask accounts use a 256-bit Secure Socket Layer (SSL) encrypted data transfer between the end user and MeisterTask

alemão inglês
datenübertragung data transfer
layer layer
konten accounts
verschlüsselte encrypted
übertragung transfer
verwenden use
secure secure
daten data
ssl ssl
und and
alle all
zwischen between
dem the
eine a
alemão inglês
preise pricing

DE Alle MeisterTask-Konten verwenden für den Datentransfer zwischen dem Endbenutzer und MeisterTask modernste Verschlüsselung (TLS). Alle unsere Systeme sind durch mehrere Firewalls und eine spezielle Zugangskontrolle auf Netzwerkebene geschützt.

EN All MeisterTask accounts use state-of-the-art encryption (TLS) for data transfer between the end user and MeisterTask. All of our systems are protected by multiple firewalls and special access control on a network level.

alemão inglês
endbenutzer end user
verschlüsselung encryption
tls tls
firewalls firewalls
zugangskontrolle access control
konten accounts
verwenden use
systeme systems
unsere our
geschützt protected
alle all
für for
zwischen between
sind are
mehrere multiple
und and
den the

DE RealWear 101: Einführung in RealWear RealWear 102: Einführung in den RW-Vertrieb RealWear 103: Anleitung zur Demo RealWear 104: Einführung in die Cloud Neu! RealWear-Navigator® 500 Schulungen

EN RealWear 101: Introduction to RealWear RealWear 102: Introduction to RW Sales RealWear 103: How to Demo RealWear 104: Introduction to Cloud New! RealWear Navigator® 500 trainings

DE In Workshops sowie Einzel-Coachings begleitet er Handwerksbetriebe bei der Einführung von MeisterTask und zeigt ihnen, wie sie ihre Prozesse optimieren, die Transparenz erhöhen und dadurch die Produktivität im Unternehmen steigern können!

EN You can install MeisterTask directly from the G Suite Marketplace.

alemão inglês
unternehmen marketplace
können can
von from

DE Und wir haben dafür gesorgt, dass die Einführung Ihres Teams in MeisterTask so reibungslos und unkompliziert wie möglich verläuft.

EN And we’ve made sure that the process of getting your team on board is as smooth and as uncomplicated as possible.

alemão inglês
teams team
reibungslos smooth
unkompliziert uncomplicated
so sure
möglich possible
dass that
und and
die the

DE Darüber hinaus unterstützt Sie Ralf Schmidt individuell in der konkreten Abbildung Ihrer Prozesse in MeisterTask und der Einführung in Ihrer Organisation.

EN He helps organisations innovate by thinking differently based on functional, social and technological advancements using business and event model innovation.

alemão inglês
unterstützt helps
abbildung model
und and
prozesse business
organisation organisations
darüber on
sie he

DE Und wir haben dafür gesorgt, dass die Einführung Ihres Teams in MeisterTask so reibungslos und unkompliziert wie möglich verläuft.

EN And we’ve made sure that the process of getting your team on board is as smooth and as uncomplicated as possible.

alemão inglês
teams team
reibungslos smooth
unkompliziert uncomplicated
so sure
möglich possible
dass that
und and
die the

DE Es gibt keine Studien zur Einführung von "you build it, you run it", aber nach unserer Erfahrung geht dies oft mit der allgemeinen Einführung von DevOps-Prinzipien einher

EN There are no studies available on the adoption ofyou build it, you run it,” but in our experience it often comes with the adoption of DevOps principles in general

alemão inglês
studien studies
build build
erfahrung experience
allgemeinen general
it it
run run
gibt are
keine no
aber but
unserer our
mit with
oft often

DE Anlegen von Tabellen mittels SQL, Befüllen und Ändern von Tabellen, Einfache Scripts und Triggers, Indexierung, Datenbanksicherheit, Einführung in XML, XPath und native XML-Datenbanken, Parallele Verarbeitung, Einführung in Datawarehouses

EN Table design via SQL, completing and changing of tables, simple scripts and triggers, indexes, data base security, introduction to XML, Xpath and native XML data bases, parallel processing, introduction to data warehousing

alemão inglês
sql sql
einfache simple
scripts scripts
xml xml
xpath xpath
native native
parallele parallel
verarbeitung processing
tabellen tables
einführung introduction
und and
von of

DE Es gibt keine Studien zur Einführung von "you build it, you run it", aber nach unserer Erfahrung geht dies oft mit der allgemeinen Einführung von DevOps-Prinzipien einher

EN There are no studies available on the adoption ofyou build it, you run it,” but in our experience it often comes with the adoption of DevOps principles in general

alemão inglês
studien studies
build build
erfahrung experience
allgemeinen general
it it
run run
gibt are
keine no
aber but
unserer our
mit with
oft often

DE Mit der Einführung der E-Plakette soll die Ermächtigungsgrundlage für die Einführung einer Kennzeichnung von privilegierten elektrisch betriebenen Fahrzeugen in der Straßenverkehrsordnung geschaffen werden

EN The introduction of the E-Sticker is intended to provide the basis for authorization to introduce a marking in the highway code for privileged electrically powered vehicles

alemão inglês
kennzeichnung marking
privilegierten privileged
elektrisch electrically
einführung introduction
in in
für intended
die vehicles
einer a

DE Die vollständige Einführung von ZTNA erfordert, dass Unternehmen eine genaue Zuordnung haben, welche Benutzer Zugriff auf welche Anwendungen benötigen, was die Einführung verlangsamt.

EN Full-scale ZTNA adoption does require enterprises to have an accurate mapping of which users need access to what applications, which will slow adoption.

alemão inglês
ztna ztna
unternehmen enterprises
benutzer users
zugriff access
vollständige full
genaue accurate
anwendungen applications
von of
dass to
benötigen need

DE Überwachen Sie die Einführung von Anwendungen, identifizieren Sie das Risikopotenzial und implementieren Sie geeignete Sicherheitsrichtlinien für eine sichere Einführung gemäß den Anforderungen Ihres Unternehmens.

EN Monitor application adoption, identify the potential for risk, and implement appropriate security policies for safe adoption in conformance with your business needs.

DE Webcast: Reise in die Cloud: Praktische Schritte und Empfehlungen zur Cloud-Einführung Webcast: Reise in die Cloud: Praktische Schritte und Empfehlungen zur Cloud-Einführung

EN Webcast: The Journey to the Cloud: Practical Steps and Recommendations for Cloud Adoption Webcast: The Journey to the Cloud: Practical Steps and Recommendations for Cloud Adoption

alemão inglês
webcast webcast
reise journey
praktische practical
empfehlungen recommendations
cloud cloud
und and
schritte steps

DE Gründung der Zund Benelux BV; Einführung der Bediensoftware Zünd Cut Center 2.0; Einführung des L3 Digital Cutters für den Lederzuschnitt

EN Zund Benelux BV established; introduction of Zünd Cut Center 2.0 software and workflow suite; introduction of the L3 digital leather-cutting system

alemão inglês
benelux benelux
einführung introduction
center center
digital digital
cut cut
den the

DE Einführung der M-Linie, der zweiten Cutter-Generation; Lancierung des LC-1400; Einführung des Passepartout-Schneiders

EN Introduction of the M-line, the second cutter generation; launch of the LC-1400; introduction of the Zünd mat-cutting system

alemão inglês
cutter cutter
generation generation
einführung introduction
lancierung launch
zweiten the second

DE Die Kurse umfassen eine Einführung in Google Analytics, erweiterte Google Analytics-Techniken und eine Einführung in Data Studio

EN The courses include an introduction to Google Analytics, advanced Google Analytics techniques, and an introduction to Data Studio

alemão inglês
kurse courses
google google
erweiterte advanced
studio studio
techniken techniques
analytics analytics
data data
einführung introduction
die the
und and
in to

DE Gründung der Zund Benelux BV; Einführung der Bediensoftware Zünd Cut Center 2.0; Einführung des L3 Digital Cutters für den Lederzuschnitt

EN Zund Benelux BV established; introduction of Zünd Cut Center 2.0 software and workflow suite; introduction of the L3 digital leather-cutting system

alemão inglês
benelux benelux
einführung introduction
center center
digital digital
cut cut
den the

DE Einführung der M-Linie, der zweiten Cutter-Generation; Lancierung des LC-1400; Einführung des Passepartout-Schneiders

EN Introduction of the M-line, the second cutter generation; launch of the LC-1400; introduction of the Zünd mat-cutting system

alemão inglês
cutter cutter
generation generation
einführung introduction
lancierung launch
zweiten the second

DE Webcast: Reise in die Cloud: Praktische Schritte und Empfehlungen zur Cloud-Einführung Webcast: Reise in die Cloud: Praktische Schritte und Empfehlungen zur Cloud-Einführung

EN Webcast: Troubleshooting Your Virtualized Workloads Webcast: Troubleshooting Your Virtualized Workloads

alemão inglês
webcast webcast
reise your

DE Verwalten Sie Ihre Zeit effektiver mit der integrierten Zeiterfassung von MeisterTask. Sehen Sie genau, wie lange Sie und Ihr Team für die Erledigung von Aufgaben brauchen, und erhalten Sie Einblicke, welche Aufgaben am längsten dauern.

EN Manage your time more effectively with MeisterTask’s built-in time tracking. Find out exactly how long it takes you and your team to complete tasks, and get insights into which tasks are taking the longest.

alemão inglês
verwalten manage
effektiver effectively
zeiterfassung time tracking
lange long
einblicke insights
dauern it takes
am längsten longest
zeit time
team team
aufgaben tasks
und taking
mit with
ihr your
brauchen to
der the
erhalten get

DE MeisterTask bietet eine Vielzahl von Berechtigungsoptionen, von schreibgeschützten bis hin zu Admin-Rechten, bei denen Benutzer Projekte bearbeiten und Änderungen an Projekten vornehmen können

EN MeisterTask offers a variety of permission options from read-only to admin rights, where users are able to edit and make changes to projects

alemão inglês
schreibgeschützten read-only
benutzer users
admin admin
rechten rights
bietet offers
vielzahl variety
Änderungen changes
bearbeiten edit
und and
projekte projects
eine a
hin from
zu to
von of

DE Wie lange dauert es von der Anmeldung bis zum Zeitpunkt, an dem ich tatsächlich mit der Nutzung von MeisterTask beginnen kann?

EN How long does it take from the moment I sign up to the point when I can actually start using MeisterTask?

alemão inglês
lange long
anmeldung sign up
ich i
tatsächlich actually
es it
kann can
beginnen start
zeitpunkt point

DE Task Management bezeichnet den Prozess der Verfolgung von Aufgaben von Zuweisung bis Fertigstellung, meistens im Team. MeisterTask ist ein sehr beliebtes Softwareprogramm dafür, es gibt aber auch andere.

EN Task management is the structured, digitalized processing of tasks using a dedicated software. MeisterTask is an excellent example, but many others do exist.

alemão inglês
management management
aufgaben tasks
task task
den the
ein a
aber but

DE MeisterTask ist ein Dienst von MeisterLabs, Entwickler von innovativen und intuitiven Software-Tools für mehr Spaß am Arbeitsplatz.

EN MeisterTask is a service of MeisterLabs, a specialist in intuitive collaboration apps for a smarter and more enjoyable workplace.

alemão inglês
intuitiven intuitive
arbeitsplatz workplace
dienst service
mehr more
und and
ein a
für for
ist is
von of

DE Dort setzt er MindMeister für die Kreation von Projektideen ein, die anschließend mit Hilfe von MeisterTask durchgeführt werden

EN He uses MindMeister for creating project ideas, which he then carries out with MeisterTask

alemão inglês
er he
projektideen project ideas
mindmeister mindmeister
die ideas
mit with
werden creating

DE MindMeister, MeisterTask, MeisterNote und der Focus blog sind Dienstleistungen von MeisterLabs, Entwickler von innovativen und intuitiven Software-Tools für mehr Spaß am Arbeitsplatz.

EN MindMeister, MeisterTask, MeisterNote and the Focus blog are services of MeisterLabs, a specialist in intuitive collaboration apps for a smarter and more enjoyable workplace.

alemão inglês
focus focus
intuitiven intuitive
arbeitsplatz workplace
mindmeister mindmeister
blog blog
dienstleistungen services
mehr more
und and
sind are
für for

DE Task Management bezeichnet den Prozess der Verfolgung von Aufgaben von Zuweisung bis Fertigstellung, meistens im Team. MeisterTask ist ein sehr beliebtes Softwareprogramm dafür, es gibt aber auch andere.

EN Task management is the structured, digitalized processing of tasks using a dedicated software. MeisterTask is an excellent example, but many others do exist.

alemão inglês
management management
aufgaben tasks
task task
den the
ein a
aber but

DE Verwalten Sie Ihre Zeit effektiver mit der integrierten Zeiterfassung von MeisterTask. Sehen Sie genau, wie lange Sie und Ihr Team für die Erledigung von Aufgaben brauchen, und erhalten Sie Einblicke, welche Aufgaben am längsten dauern.

EN Manage your time more effectively with MeisterTask’s built-in time tracking. Find out exactly how long it takes you and your team to complete tasks, and get insights into which tasks are taking the longest.

alemão inglês
verwalten manage
effektiver effectively
zeiterfassung time tracking
lange long
einblicke insights
dauern it takes
am längsten longest
zeit time
team team
aufgaben tasks
und taking
mit with
ihr your
brauchen to
der the
erhalten get

DE MeisterTask bietet eine Vielzahl von Berechtigungsoptionen, von schreibgeschützten bis hin zu Admin-Rechten, bei denen Benutzer Projekte bearbeiten und Änderungen an Projekten vornehmen können

EN MeisterTask offers a variety of permission options from read-only to admin rights, where users are able to edit and make changes to projects

alemão inglês
schreibgeschützten read-only
benutzer users
admin admin
rechten rights
bietet offers
vielzahl variety
Änderungen changes
bearbeiten edit
und and
projekte projects
eine a
hin from
zu to
von of

DE Wie lange dauert es von der Anmeldung bis zum Zeitpunkt, an dem ich tatsächlich mit der Nutzung von MeisterTask beginnen kann?

EN How long does it take from the moment I sign up to the point when I can actually start using MeisterTask?

alemão inglês
lange long
anmeldung sign up
ich i
tatsächlich actually
es it
kann can
beginnen start
zeitpunkt point

DE MeisterTask ist ein Dienst von MeisterLabs, Entwickler von innovativen und intuitiven Software-Tools für mehr Spaß am Arbeitsplatz.

EN MeisterTask is a service of MeisterLabs, a specialist in intuitive collaboration apps for a smarter and more enjoyable workplace.

alemão inglês
intuitiven intuitive
arbeitsplatz workplace
dienst service
mehr more
und and
ein a
für for
ist is
von of

DE Softwarelösung zur Aufgabenverwaltung. Zahlreiche Organisationen auf der ganzen Welt setzen die agile Software von MeisterTask bereits erfolgreich ein, um ihre Aufgaben im Blick zu behalten – seien auch Sie dabei.

EN task management software solution. Join the list of organizations across the globe that use MeisterTask’s agile task management software as their go-to when it comes to staying on top of all to-dos.

alemão inglês
aufgaben task
software software
organisationen organizations
welt globe
agile agile
zu to
auf on
um comes

DE MeisterTask bietet eine Vielzahl von Webinaren und Schulungsvideos, mit denen Sie Ihr Team an Bord holen können

EN MeisterTask provides a host of introductory webinars and training videos to help get your team on board

alemão inglês
vielzahl host
webinaren webinars
team team
bietet provides
ihr your
und and
eine a
an on
von of

DE MeisterTask fordert die Erstellung eines sicheren Benutzerkennworts und verwendet die neuesten Anmeldetechniken, um die Zugriffsberechtigung von Nutzern zu überprüfen.

EN MeisterTask requires users to create a secure password and deploys the latest login techniques in order to validate usersaccess to our service.

alemão inglês
verwendet service
nutzern users
überprüfen validate
zu to
neuesten latest
und and

DE MeisterTask bietet Benutzern mit einem kostenpflichtigen Konto eine Betriebszeit von 99,9 %. Wir verfügen über eine ausfallsichere Stromversorgung und eine redundante Internetverbindung.

EN MeisterTask offers paid account users 99.9% uptime. We have a fail-safe power supply and redundant internet connectivity.

alemão inglês
benutzern users
kostenpflichtigen paid
konto account
betriebszeit uptime
redundante redundant
stromversorgung power supply
bietet offers
und and
wir we
eine a

DE anmelden. Sobald Sie Ihre E-Mail-Adresse bestätigt haben, müssen Sie nur noch Ihren bevorzugten Abrechnungszyklus auswählen und Ihre Zahlungsdaten eingeben. Sobald alles bestätigt ist, können Sie mit der Nutzung von MeisterTask beginnen.

EN address. Once you’ve confirmed your email address, all you have to do is select your preferred billing cycle, enter in your payment details and once its all confirmed, you can start using MeisterTask.

alemão inglês
bestätigt confirmed
bevorzugten preferred
abrechnungszyklus billing cycle
auswählen select
zahlungsdaten payment details
beginnen start
adresse address
e-mail-adresse email address
ist is
können can
nutzung using
und and
sobald once

DE Aktualisieren Sie Ihr Konto direkt von Ihren Kontoeinstellungen in MeisterTask aus – klicken Sie auf Ihren Avatar und gehen Sie dann zu

EN Upgrade your account directly from your account settings in MeisterTask — click on your avatar and then head over to

DE Dann führen Sie ein Upgrade auf MeisterTask Business durch und erwerben die erforderliche Anzahl von Lizenzen (jedes Teammitglied benötigt eine eigene Lizenz).

EN Then upgrade to MeisterTask Business and purchase the required amount of licenses (each team member needs their own license).

alemão inglês
business business
erwerben purchase
teammitglied team member
upgrade upgrade
lizenz license
lizenzen licenses
und and
benötigt needs
erforderliche required
dann then
von of

DE , die einmal wöchentlich (abwechselnd auf Englisch und Deutsch) stattfinden, bei denen Sie durch die Grundlagen von MeisterTask geführt werden. Hier lernen Sie schnell, wie einfach die Software zu bedienen ist.

EN , which take place once a week (alternating in English and German), where users are walked through MeisterTask basics. Users are able to quickly grasp how easy the software is to use.

alemão inglês
abwechselnd alternating
stattfinden take place
grundlagen basics
bedienen to use
schnell quickly
software software
wöchentlich week
einfach easy
zu to
ist is

DE Einer unserer fachkundigen Mitarbeiter wird Ihnen dabei alles erklären, was Sie über die Funktionen und Anwendungsfälle von MeisterTask wissen müssen.

EN One of our expert employees will explain everything you need to know about MeisterTask’s features, use cases, and more.

alemão inglês
mitarbeiter employees
erklären explain
anwendungsfälle use cases
funktionen features
wird will
und and
alles everything
unserer of
wissen know

DE mit Artikeln, die Ihnen dabei helfen, MeisterTask zu navigieren – von der Verwaltung Ihres Kontos bis hin zu den fortgeschrittenen Funktionen.

EN a.k.a a hub of information with articles dedicated to help you navigate your way through MeisterTask, from managing your account to getting to grips with advanced features.

alemão inglês
navigieren navigate
kontos account
fortgeschrittenen advanced
helfen help
funktionen features
verwaltung managing
von a
zu to
die of
ihnen you

Mostrando 50 de 50 traduções