DE Eine handgezeichnete Schrift in drei Stilvarianten (Script, Sans und Serif), die sich flexibel miteinander kombinieren lassen. Die Sans- und Script-Schriften sind OpenType-Fonts, sodass Sie selbst noch Details zu Ihren Buchstaben hinzufügen können.
EN A hand drawn typeface in three styles — Script, Sans and Serif — designed to be used in combination with each other. The Sans and Script fonts are OpenType fonts, letting you add extra detail to your lettering.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kombinieren | combination |
| details | detail |
| script | script |
| hinzufügen | add |
| in | in |
| drei | three |
| sind | are |
| ihren | your |
| zu | to |
| buchstaben | a |
DE Die neue Hope Sans - Eine Sans Serif mit zahlreichen Swash-Alternativen
EN The new Hope Sans – a sans serif with numerous swash alternatives
| alemão | inglês |
|---|---|
| hope | hope |
| zahlreichen | numerous |
| neue | new |
| mit | with |
| die | the |
| eine | a |
DE Eine handgezeichnete Schrift in drei Stilvarianten (Script, Sans und Serif), die sich flexibel miteinander kombinieren lassen. Die Sans- und Script-Schriften sind OpenType-Fonts, sodass Sie selbst noch Details zu Ihren Buchstaben hinzufügen können.
EN A hand drawn typeface in three styles — Script, Sans and Serif — designed to be used in combination with each other. The Sans and Script fonts are OpenType fonts, letting you add extra detail to your lettering.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kombinieren | combination |
| details | detail |
| script | script |
| hinzufügen | add |
| in | in |
| drei | three |
| sind | are |
| ihren | your |
| zu | to |
| buchstaben | a |
DE Fachleute von SANS beurteilen, wie Falcon OverWatch in Echtzeit auf komplexe Bedrohungen reagiert, beispielsweise auf den Diebstahl von Zugangsdaten, laterale Bewegungen im Netzwerk oder die Umgehung von Verteidigungsmechanismen.
EN SANS experts review how Falcon OverWatch responds in real time to sophisticated threats including credential theft, lateral movement and defense evasion.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fachleute | experts |
| falcon | falcon |
| komplexe | sophisticated |
| bedrohungen | threats |
| diebstahl | theft |
| zugangsdaten | credential |
| laterale | lateral |
| bewegungen | movement |
| sans | sans |
| in | in |
| den | to |
| die | and |
DE Portworx Enterprise bringt bestehende Server, SANs, NAS, DAS (Direct-attached Storage) und Cloud-Instanzen zusammen, um einen integrierten Storage-Cluster zu erschaffen und Datenservices direkt an Container zu übermitteln
EN Portworx Enterprise pools existing servers, SANs, NAS, direct-attached storage (DAS), and cloud instances to create an integrated storage cluster and provide data services directly to containers
| alemão | inglês |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| bestehende | existing |
| storage | storage |
| integrierten | integrated |
| datenservices | data services |
| container | containers |
| sans | sans |
| nas | nas |
| cloud | cloud |
| cluster | cluster |
| server | servers |
| direkt | directly |
| zu | to |
| instanzen | instances |
| das | das |
| erschaffen | create |
| bringt | data |
| und | and |
DE Tausende von Sans-Serif Schriftarten zur Auswahl. Beliebte Verfeinerungen sind modern, mutig, Vintage, Logo und elegant
EN Thousands of Sans-Serif Fonts to chose from. Popular refinements include modern, bold, vintage, logo and elegant
| alemão | inglês |
|---|---|
| schriftarten | fonts |
| beliebte | popular |
| modern | modern |
| mutig | bold |
| vintage | vintage |
| logo | logo |
| elegant | elegant |
| tausende | thousands of |
| von | of |
| und | and |
DE - Fallstudie von SANS WhatWorks: NOC/SOC-Integration mit Reveal(x)
EN - SANS WhatWorks Case Study: NOC/SOC Integration with Reveal(x)
| alemão | inglês |
|---|---|
| x | x |
| integration | integration |
| fallstudie | case study |
| mit | with |
| sans | sans |
DE Mimecast Targeted Threat Protection: Eine Analysten-Bewertung des SANS-Instituts
EN Cyber Resilience Preparedness. Expert Insight, Tips and Guidance
| alemão | inglês |
|---|---|
| eine | and |
DE Klicke auf Wechseln auf dem aktuellen Schriftartenpaket, um alle verfügbaren Schriftartpakete anzuzeigen. Klicke auf Sans-Serif, Serif oder Gemischt, um verschiedene Schriftartenpakete für jeden Stil anzuzeigen.
EN Click Switch on the current font pack to see all available font packs. Click Sans-serif, Serif, or Mixed to see different font packs for each style.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klicke | click |
| oder | or |
| gemischt | mixed |
| verschiedene | different |
| stil | style |
| aktuellen | current |
| verfügbaren | available |
| wechseln | switch |
| alle | all |
| um | for |
DE Auf FreeLogoDesign empfehlen wir die Schriftarten Raleway Montserrat, Work Sans, Roboto und Monda Serif.
EN On FreeLogoDesign, we suggest Raleway Montserrat, Work Sans, Roboto and Monda serif fonts.
| alemão | inglês |
|---|---|
| freelogodesign | freelogodesign |
| schriftarten | fonts |
| montserrat | montserrat |
| sans | sans |
| wir | we |
| auf | on |
| und | and |
| work | work |
| empfehlen wir | suggest |
DE Geometrische Sans-Serif-Schriften sind das Equivalent zu modernen Serifenschriften. Sie bauen auf geometrischen Formen auf (der Buchstabe O ist ein perfekter Kreis) und die Spitzen der Buchstaben A oder N sind spitz und kräftig.
EN Geometric sans serifs are the equivalent of Modern serifs. They are built on geometric forms (the letter O is a perfect circle) and the peaks of letters like A or N are sharp and strong.
| alemão | inglês |
|---|---|
| modernen | modern |
| bauen | built |
| formen | forms |
| o | o |
| perfekter | perfect |
| kreis | circle |
| spitzen | peaks |
| sans | sans |
| a | a |
| oder | or |
| n | n |
| buchstaben | letters |
| buchstabe | letter |
| sind | are |
| und | and |
| ist | is |
DE Wir entwickeln, indem wir besten Sicherheitspraktiken und Frameworks (OWASP Top 10, SANS Top 25) folgen. Wir verwenden die folgenden besten Praktiken, um in unserer Software das höchste Sicherheitsniveau sicherzustellen:
EN We develop following security best practices and frameworks (OWASP Top 10, SANS Top 25). We use the following best practices to ensure the highest level of security in our software:
| alemão | inglês |
|---|---|
| frameworks | frameworks |
| owasp | owasp |
| praktiken | practices |
| sans | sans |
| entwickeln | develop |
| software | software |
| besten | best |
| folgenden | following |
| in | in |
| verwenden | use |
| höchste | highest |
| sicherzustellen | to ensure |
| top | top |
| und | and |
DE Leider sind die Kräfte von Papyrus und Sans zwar ähnlich
EN Sadly, even though Papyrus and Sans’s powers seem similar
| alemão | inglês |
|---|---|
| leider | sadly |
| kräfte | powers |
| ähnlich | similar |
| und | and |
DE Die Kräfte des älteren Bruders Sans sind im Vergleich viel tödlicher, und Papyrus kann sich anscheinend nicht daran erinnern, wann man von einem Speicherpunkt aus wiederhergestellt wurde.
EN The older brother, Sans, powers are much more deadly when compared and Papyrus seemingly has no memory of when you restore from a save point.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kräfte | powers |
| vergleich | compared |
| anscheinend | seemingly |
| sans | sans |
| älteren | older |
| viel | much |
| wann | when |
| sind | are |
| und | and |
| von | of |
| aus | from |
DE Nutzung in HCI und SANs von Rechenzentren sowie bei ROBO und Edge Computing
EN Use in datacenter HCI and SANs, as well as ROBO and edge computing
| alemão | inglês |
|---|---|
| hci | hci |
| rechenzentren | datacenter |
| edge | edge |
| computing | computing |
| sans | sans |
| nutzung | use |
| in | in |
| und | and |
| sowie | as |
DE Nutzen Sie die Kapazität externer SANs, die Sie nahtlos in Ihre HCI Installation einbinden und zentral verwalten können
EN Seamlessly tap into capacity on external SANs and cloud storage, all centrally controlled from the same console
| alemão | inglês |
|---|---|
| kapazität | capacity |
| externer | external |
| nahtlos | seamlessly |
| zentral | centrally |
| nutzen | tap |
| sans | sans |
| verwalten | console |
| und | and |
DE Vielleicht wägen Sie gerade das Für und Wider von HCI und zentralisierten SANs ab und die Kompromisse oder Unterschiede bereiten Ihnen Kopfschmerzen? Wir können Ihnen eine Hybrid-Konfiguration ermöglichen, die das Beste aus beiden Welten vereint
EN Perhaps you are weighing the differences between HCI and centralized SANs, feeling uncomfortable about the trade-offs and the stark differences? We will craft a hybrid configuration that gives you the best of both worlds
| alemão | inglês |
|---|---|
| hci | hci |
| zentralisierten | centralized |
| unterschiede | differences |
| welten | worlds |
| sans | sans |
| hybrid | hybrid |
| konfiguration | configuration |
| wir | we |
| können | craft |
| beste | the best |
| und | and |
| von | of |
| ihnen | the |
DE Kombinieren Sie die Vorteile hyperkonvergierter Systeme mit der Möglichkeit, vorhandene SANs zu integrieren
EN Deploy the best of hyperconverged with the flexibility to integrate existing SANs
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorhandene | existing |
| integrieren | integrate |
| zu | to |
| mit | with |
| sans | sans |
DE (Schriftschnitt) - nutzen Sie dieses Werkzeug, um den Schriftschnitt des Textes zu ändern. Standardmäßig wird es auf Open Sans gesetzt.
EN (font name) - use this tool to change the font style of the text. By default, it is set to Open Sans.
| alemão | inglês |
|---|---|
| werkzeug | tool |
| sans | sans |
| nutzen | use |
| es | it |
| open | open |
| ändern | change |
| gesetzt | set to |
| zu | to |
| dieses | this |
DE SANS Whitepaper: Messung und Verbesserung der Cyber Defense mit dem MITRE ATT&CK Framework
EN Increase Your Visibility with MITRE ATT&CK
| alemão | inglês |
|---|---|
| amp | amp |
| att | att |
| mit | with |
| verbesserung | increase |
DE SANS Whitepaper: Messung und Verbesserung der Cyber Defense mit dem MITRE ATT&CK Framework
EN Increase Your Visibility with MITRE ATT&CK
| alemão | inglês |
|---|---|
| amp | amp |
| att | att |
| mit | with |
| verbesserung | increase |
DE SANS Whitepaper: Messung und Verbesserung der Cyber Defense mit dem MITRE ATT&CK Framework
EN Increase Your Visibility with MITRE ATT&CK
| alemão | inglês |
|---|---|
| amp | amp |
| att | att |
| mit | with |
| verbesserung | increase |
DE SANS Whitepaper: Messung und Verbesserung der Cyber Defense mit dem MITRE ATT&CK Framework
EN Increase Your Visibility with MITRE ATT&CK
| alemão | inglês |
|---|---|
| amp | amp |
| att | att |
| mit | with |
| verbesserung | increase |
DE Geometrische Sans-Serif-Schriften sind das Equivalent zu modernen Serifenschriften. Sie bauen auf geometrischen Formen auf (der Buchstabe O ist ein perfekter Kreis) und die Spitzen der Buchstaben A oder N sind spitz und kräftig.
EN Geometric sans serifs are the equivalent of Modern serifs. They are built on geometric forms (the letter O is a perfect circle) and the peaks of letters like A or N are sharp and strong.
| alemão | inglês |
|---|---|
| modernen | modern |
| bauen | built |
| formen | forms |
| o | o |
| perfekter | perfect |
| kreis | circle |
| spitzen | peaks |
| sans | sans |
| a | a |
| oder | or |
| n | n |
| buchstaben | letters |
| buchstabe | letter |
| sind | are |
| und | and |
| ist | is |
DE Denn zu den Aufgaben von „Médecins Sans Frontières“ gehört auch die Zeugenschaft der Helfenden: Publik machen, wo auf der Welt militärische, politische und humanitäre Missstände herrschen und Hilfe notwendig ist.
EN This is because it is part of the job of the aid workers at “Médecins Sans Frontières” to bear witness, raising public awareness of military, political and humanitarian crises around the world and highlighting places where help is needed.
DE Ende Januar 2020 geht es für sie vermutlich in den nächsten Einsatz, wohin wissen heute weder sie noch „Médecins Sans Frontières“
EN Her next assignment will probably come at the end of January 2020, though neither she nor “Médecins Sans Frontières” know where it will take her
DE MSF (Médicins Sans Frontières) ist heute ein internationales Netzwerk, das in über 70 Ländern medizinische Nothilfe leistet
EN Today, MSF (Médicins Sans Frontières) is an international network that provides emergency medical aid in over 70 countries
| alemão | inglês |
|---|---|
| heute | today |
| internationales | international |
| netzwerk | network |
| ländern | countries |
| medizinische | medical |
| sans | sans |
| in | in |
| ist | is |
DE Eine neutrale Sans mit enormer Ausstattung. Auch als Webfonts erhältlich.
EN A neutral sans with extensive options. Also available as Web fonts.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neutrale | neutral |
| erhältlich | available |
| mit | with |
| auch | also |
| als | as |
| eine | a |
| sans | sans |
DE M Ying Hei, das neue chinesische Äquivalent zu lateinischen Sans Serif-Klassikern wie Avenir Next, Neue Frutiger oder Linotype Univers.
EN M Ying Hei, a new Chinese sans serif that blends perfectly with Helvetica as well as other popular Latin sans like Avenir Next, Neue Frutiger or Linotype Univers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| m | m |
| chinesische | chinese |
| oder | or |
| sans | sans |
| neue | new |
| zu | well |
| next | next |
| das | that |
| wie | like |
DE Die Familie ist eine informelle Sans Serif-Schrift und enthält sowohl lateinische als auch kyrillische Zeichen
EN The typeface family is an informal sans serif that encompasses both the Latin and the Cyrillic scripts
| alemão | inglês |
|---|---|
| familie | family |
| informelle | informal |
| lateinische | latin |
| sans | sans |
| ist | is |
| schrift | typeface |
| und | and |
| sowohl | the |
DE Schriften: Arrowmatic, Aaux, Altar, Iru 1, Iru 2, Kurosawa Hand, Kurosawa Japanese, Kurosawa Sans und Kurosawa Serif.
EN Fonts: Arrowmatic, Aaux, Altar, Iru 1, Iru 2, Kurosawa Hand, Kurosawa Japanese, Kurosawa Sans, and Kurosawa Serif.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schriften | fonts |
| hand | hand |
| japanese | japanese |
| sans | sans |
| und | and |
DE - Fallstudie von SANS WhatWorks: NOC/SOC-Integration mit Reveal(x)
EN - SANS WhatWorks Case Study: NOC/SOC Integration with Reveal(x)
| alemão | inglês |
|---|---|
| x | x |
| integration | integration |
| fallstudie | case study |
| mit | with |
| sans | sans |
DE Die SANS 2022 Umfrage: Cloud Security
EN Forrester Infographic: The Managed Detection And Response Market
DE Die SANS 2022 Umfrage: Cloud Security
EN Forrester Infographic: The Managed Detection And Response Market
DE Die SANS 2022 Umfrage: Cloud Security
EN Forrester Infographic: The Managed Detection And Response Market
DE Die SANS 2022 Umfrage: Cloud Security
EN Forrester Infographic: The Managed Detection And Response Market
DE Portworx Enterprise bringt bestehende Server, SANs, NAS, DAS (Direct-Attached Storage) und Cloud-Instanzen zusammen, um einen integrierten Storage-Cluster zu erschaffen und Datenservices direkt an Container zu übermitteln
EN Portworx Enterprise pools existing servers, SANs, NAS, direct-attached storage (DAS), and cloud instances to create an integrated storage cluster and provide data services directly to containers
| alemão | inglês |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| bestehende | existing |
| storage | storage |
| integrierten | integrated |
| datenservices | data services |
| container | containers |
| sans | sans |
| nas | nas |
| cloud | cloud |
| cluster | cluster |
| server | servers |
| direkt | directly |
| zu | to |
| instanzen | instances |
| das | das |
| erschaffen | create |
| bringt | data |
| und | and |
DE Dunkin‘ verwendet in dieser Coronavirus-bezogenen E-Mail eine helle Sans-Serif-Überschrift, um seine Markenidentität zu wahren und dem Leser maximale Lesbarkeit zu bieten.
EN Dunkin? uses a bright, sans-serif headline in this coronavirus-related email to maintain its brand identity and provide maximum readability for the reader.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwendet | uses |
| helle | bright |
| maximale | maximum |
| lesbarkeit | readability |
| bieten | provide |
| in | in |
| um | for |
| markenidentität | brand |
| eine | a |
| zu | to |
| dem | the |
DE SANS: Lückenloser Schutz von Cloud-Daten mit Zscaler
EN SANS: Achieving Comprehensive Cloud Data Protection with Zscaler
| alemão | inglês |
|---|---|
| schutz | protection |
| zscaler | zscaler |
| cloud | cloud |
| daten | data |
| sans | sans |
| mit | with |
DE SANS: Lückenloser Schutz von Cloud-Daten mit Zscaler
EN SANS: Achieving Comprehensive Cloud Data Protection with Zscaler
| alemão | inglês |
|---|---|
| schutz | protection |
| zscaler | zscaler |
| cloud | cloud |
| daten | data |
| sans | sans |
| mit | with |
DE Klicke auf Wechseln auf dem aktuellen Schriftartenpaket, um alle verfügbaren Schriftartpakete anzuzeigen. Klicke auf Sans-Serif, Serif oder Gemischt, um verschiedene Schriftartenpakete für jeden Stil anzuzeigen.
EN Click Switch on the current font pack to see all available font packs. Click Sans-serif, Serif, or Mixed to see different font packs for each style.
DE Auf FreeLogoDesign empfehlen wir die Schriftarten Raleway Montserrat, Work Sans, Roboto und Monda Serif.
EN On FreeLogoDesign, we suggest Raleway Montserrat, Work Sans, Roboto and Monda serif fonts.
Mostrando 42 de 42 traduções
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe