Traduzir "eigener dusche" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "eigener dusche" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de eigener dusche

alemão
inglês

DE Mit eigener Forschung und Entwicklung sowie eigener Produktion „Made in Germany“ hat das Unternehmen Vertriebsstandorte in New York, Dubai, Sydney, Paris und Madrid

EN MOBOTIX has an in-house research and development department, an in-house production facility in Germany and operates distribution companies in New York, Dubai, Sydney, Paris and Madrid

alemão inglês
forschung research
in in
germany germany
new new
york york
dubai dubai
sydney sydney
paris paris
madrid madrid
entwicklung development
unternehmen companies
produktion production
und and
hat has

DE 8. Beschlussfassung über die Ermächtigung zum Erwerb und zur Verwendung eigener Aktien, zur Möglichkeit des Andienungs- und Bezugsrechtsausschlusses, zur Einziehung erworbener eigener Aktien sowie über die Aufhebung der bestehenden Ermächtigung

EN 8. Resolution on the authorisation of the acquisition and disposal of own shares, the possibility of excluding tender and subscription rights, the retiring of own acquired shares, and on the cancellation of the existing authorisation

alemão inglês
erwerb acquisition
aktien shares
möglichkeit possibility
bestehenden existing
und and

DE 06 Beschlussfassung über die Ermächtigung zum Erwerb und zur Verwendung eigener Aktien, zur Möglichkeit des Andienungs- und Bezugsrechtsausschlusses, zur Einziehung erworbener eigener Aktien sowie über die Aufhebung der bestehenden Ermächtigung

EN 6 Resolution on the authorisation to acquire and dispose of own shares, the possibility of excluding tender and subscription rights, the retirement of acquired treasury shares, and on the cancellation of the existing authorisation

alemão inglês
erwerb acquire
aktien shares
möglichkeit possibility
bestehenden existing
und and

DE Mit eigener Forschung und Entwicklung sowie eigener Produktion „Made in Germany“ hat das Unternehmen Vertriebsstandorte in New York, Dubai, Sydney, Paris und Madrid

EN MOBOTIX has an in-house research and development department, an in-house production facility in Germany and operates distribution companies in New York, Dubai, Sydney, Paris and Madrid

alemão inglês
forschung research
in in
germany germany
new new
york york
dubai dubai
sydney sydney
paris paris
madrid madrid
entwicklung development
unternehmen companies
produktion production
und and
hat has

DE Ein eigenes System für mobiles Bezahlen, ein eigener Musikdienst, ein eigener Messenger: Samsung hat schon einiges durch und vieles davon hat nicht lange überlebt

EN Its own mobile payment system, its own music service, its own messenger: Samsung has been through quite a bit, and a lot of it didn't last long

alemão inglês
mobiles mobile
bezahlen payment
messenger messenger
samsung samsung
system system
lange long
vieles a lot
und and
hat has
schon a

DE Ein eigenes System für mobiles Bezahlen, ein eigener Musikdienst, ein eigener Messenger: Samsung hat schon einiges durch und vieles davon hat nicht lange überlebt

EN Its own mobile payment system, its own music service, its own messenger: Samsung has been through quite a bit, and a lot of it didn't last long

alemão inglês
mobiles mobile
bezahlen payment
messenger messenger
samsung samsung
system system
lange long
vieles a lot
und and
hat has
schon a

DE Pflichtstücke: Ein klassisches Konzert eigener Wahl Ein weiteres Werk eigener Wahl aus einer anderen Epoche

EN Required pieces: A classical concerto of your own choice Another work of your own choice from a different period

DE Guest House liegt an der Küste, in Sarbinowo entfernt. Es gibt Zimmer für 2 und 3 Personen mit eigener Nasszelle (Dusche, Waschbecken, WC) und Balkon. Zusätzliche Zimmerausstattung TV und Strandanlage. Die Gäste haben Zugang zu einer Küchenzeile…

EN Guest House is located by the seaside, in Sarbinowo. There are rooms for 2 and 3 persons with private sanitary facility (shower, washbasin, toilet) and balcony. Additional room facilities TV and beach equipment. Guests have access to a kitchenette…

DE Apartment/1-Zimmer-Wohnung: Ein Apartment besteht aus einem Wohn-/Schlafraum mit integrierter Küchenzeile und eigener Dusche/WC. Apartments oder 1-Zimmer-Wohnungen erlauben lediglich eine Einzelnutzung.

EN Apartment/ 1-room-flat: An apartment consists of a living-/bedroom with integrated kitchen unit and private shower/toilet. Only residency by one person will be permitted in apartments or 1-room-flats.

alemão inglês
integrierter integrated
oder or
besteht aus consists
dusche shower
und and
mit with
wohnung apartment
küchenzeile kitchen
eigener of
apartments apartments
zimmer bedroom

DE Ich habe bieten Zimmer: 2, 3, 4 Betten, in einem Holzhaus, jeweils mit separatem Eingang und eigener Terrasse, in einem ruhigen Ort. Die Zimmer verfügen über einen Kühlschrank, ein Badezimmer mit Dusche, Wasserkocher und Geschirr, TV, Mikrowelle…

EN I have you to offer rooms: 2, 3, 4, personal in your home a wooden, each with a separate entrance and their own roof terrace, in quiet place. The rooms have a fridge, a bathroom with a shower, a kettle and crockery, TV, access to its own camping…

DE Die neu errichtete helle Mehrzimmerwohnung überzeugt mit zwei Doppelzimmern mit jeweils eigener Dusche/WC und bietet viel Raum zum erholen. Auf Anfrage auch mit Frühstück

EN The newly built bright multi-room apartment convinces with two double rooms, each with its own shower / WC and offers plenty of space to relax. On request with breakfast

alemão inglês
neu newly
helle bright
bietet offers
erholen relax
frühstück breakfast
dusche shower
mit with
raum room
anfrage request
und and
auch to
zum the

DE Die zwei Doppelzimmer mit eigener Dusche/WC erlauben einen privaten Rückzugsort. Ein Zimmer ist zum Wohnraum hin offen und bietet viel Flexibilität. Auf Anfrage auch mit Frühstück

EN The two Double Rooms with their own shower/WC provide privacy. One room is open to the living room and offers lots of flexibility. On request with breakfast

alemão inglês
flexibilität flexibility
frühstück breakfast
dusche shower
bietet offers
anfrage request
und and
mit with
zimmer rooms
auch to
ist is
privaten the
wohnraum living room

DE Als Gast wählen Sie für Ihre Unterkunft entweder eine der 6 Doppelkabinen im Unterdeck oder eine der 4 Doppelkabinen am Oberdeck, alle mit geräuscharmer Air Condition und eigener Dusche/WC ausgestattet

EN Guests choose among six double cabins on the lower deck and four double cabins on the upper deck

alemão inglês
und and
wählen choose
6 six
mit lower
im upper

DE Dies ist ein luftiges Loft Doppelzimmer in einem 4-Zimmer-Haus mit eigener Dusche und WC im Zimmer. Das Zimmer hat einen Kleiderschrank und viel Pl...

EN This is a airy loft double bedroom in a 4 bedroom house with it's own shower and toilet in the room. The room has a wardrobe.and plenty of space. W...

alemão inglês
loft loft
kleiderschrank wardrobe
im in the
dusche shower
zimmer room
in in
mit with
viel plenty
und and
haus house
ist is
hat has
dies this

DE Apartment/1-Zimmer-Wohnung: Ein Apartment besteht aus einem Wohn-/Schlafraum mit integrierter Küchenzeile und eigener Dusche/WC. Apartments oder 1-Zimmer-Wohnungen erlauben lediglich eine Einzelnutzung.

EN Apartment/ 1-room-flat: An apartment consists of a living-/bedroom with integrated kitchen unit and private shower/toilet. Only residency by one person will be permitted in apartments or 1-room-flats.

alemão inglês
integrierter integrated
oder or
besteht aus consists
dusche shower
und and
mit with
wohnung apartment
küchenzeile kitchen
eigener of
apartments apartments
zimmer bedroom

DE Funktionale und moderne Zimmer in unterschiedlichen Kategorien, ein Teil davon mit eigener Dusche und WC, Apartment und Gruppenraum für bis zu 100 Personen

EN Functional and modern rooms in different categories, some with their own shower and toilet, apartment and group room for up to 100 people

alemão inglês
funktionale functional
moderne modern
kategorien categories
personen people
in in
dusche shower
apartment apartment
unterschiedlichen different
und and
für for
zimmer rooms
mit with
zu to

DE Zu Ihrer Verfügung: - 2-Bett-Zimmer 2 - 1 3-Bett-Zimmer mit eigenem Bad - 1 4/5 Bett-Zimmer mit eigenem Bad und Terrasse und Wohnung mit separatem Eingang, bestehend aus: - ein Schlafzimmer - ein Wohnzimmer - ein Badezimmer (WC, Dusche Dusche

EN We invite you to relax in our hotel! We offer you accommodation in: -houses type "bungalow" - 4 person - Double Rooms - Rooms 3 Personal -rooms 4 Personal 2 rooms for disabled guests in the hotel: -bathroom with shower - TV - telephone - internet…

DE Zu Ihrer Verfügung 26 Zimmer und 3 Studios. Die Zimmer sind ausgestattet mit zwei oder einem Bett (Zustellbett), Badezimmer mit Dusche oder Bad, SAT-TV-Studios sind mit zwei oder einem Bett (Zustellbett), Küche, Bad mit Dusche oder Bad, SAT-TV…

EN We can offer 26 rooms and 3 studios. The rooms are equipped with two or one (with possibility of anadditional bed), bathroom with shower or bath, TV-SAT Studios are equipped with two separate beds or one big bed (optional extra bed), kitchen

DE Zu Ihrer Verfügung: - 4-Bett-Zimmer mit Bad im Gästehaus das ganze Jahr über gemacht von Protokollen, - Sat-TV, Dusche, Mikrowelle - Holzhäuser 4-5 Personen (3 Schlafzimmer) mit Kochnische, TV, Kühlschrank - WC und Dusche und eine überdachte…

EN To our guests: - 4 rooms with bathrooms in the guesthouse round made from Bali, - satellite TV, shower, microwave - wooden cottages 4-5 personal (3 rooms) with kitchenette, TV, fridge, - WC and shower and a sheltered terrace, - pavilion with 2 and 3…

DE Die Dusche roch mnoczem, nach dem kleinen Ort, an dem man sich kaum umdrehen konnte sich Kleidung zu verlassen, nicht ihre feucht zu erwähnen, weil „Dusche“ durch einen Vorhang verdeckt wird

EN The shower building work going on mnoczem, by space, barely where to turn to leave the clothes, not wspominajac of their wet, because "bath" is concealed by the veil

alemão inglês
kaum barely
kleidung clothes
dusche shower
nicht not
weil because
an on
zu to
wird going
durch by
ort space
die is
ihre their

DE Dusche-Mischbatterie mit Umsteller - Dusche-Mischbatterie mit Umsteller

EN Shower mixer with diverter - Shower mixer with diverter

alemão inglês
mit with
dusche shower

DE Wir bieten: - ein Doppelzimmer (TV, Kühlschrank, Wasserkocher, Geschirr, Besteck, Bildschirme, Badezimmer mit Dusche) - Dreibettzimmer (TV, Kühlschrank, Wasserkocher, Geschirr, Besteck, Bildschirme, Badezimmer mit Dusche, Balkon) gibt es auch 4…

EN We offer: - a double room (tv, fridge, electric kettle, crockery, cutlery, screens, bathroom with shower) - triple room (tv, fridge, electric kettle, crockery, cutlery, screens, bathroom with shower, balcony) there is also a possibility 4 extra beds…

DE Lesniak Paul-Haus in Rusinowo - Angebot schossige Einfamilienhaus für 8 Personen: Erdgeschoss - Wohnzimmer mit Kamin, SAT-TV, kleiner Küche (voll ausgestattet), Bad WC / Dusche, ein Schlafzimmer im ersten Stock - zwei Zimmer mit TV, Bad wC / Dusche

EN Lesniak Paul-House In Rusinowie - We offer you storey house free-standing for 8 people: GROUND FLOOR - lounge with a fireplace, TV-SAT , kitchenette (fully equipped), bathroom WC/shower, bedroom floor - two rooms with TV, bathroom WC/shower

DE Jugendherberge „Skalka“ Zu Ihrer Verfügung haben wir: - 45 Betten in 11 Zimmern der touristischen Standard ersten Klasse - zwei Singles mit sanitariat und Dusche - Küche Selbstbedienungsgeräte - Aufenthaltsraum mit TV - Bad mit Dusche

EN School Youth Hostel "Skalka" at your disposal we have: - 45 beds in 11 rooms of the tourist standard first class - two singles with sanitariatem and shower - Self service kitchen with equipment - study center with TV - lavatories with showers…

DE -2 Zimmer (2 + 1) mit Schlafzimmer -9 3 Personen (2 + 2) mit 4 Personen Studio-Apartment für 1 (4 + 3) mit mit Dusche mit WC / Dusche 7 Personen Zimmer schlafen - Sat-TV -Internet WIFI -Küchenzeile (Kühlschrank, Herd, Wasserko? Mehr zeigen

EN - 2 rooms (2+1) can stay 3 Persons 9 rooms (2+2) can stay 4 persons -1 Apartment Studio (4+3) can stay 7 persons rooms have: -WC/bathroom with shower -TV-sat - wireless Internet WIFI - kitchenette (fridge, electric stove, kettle) Welcome

alemão inglês
personen persons
kühlschrank fridge
herd stove
internet internet
küchenzeile kitchenette
wifi wifi
studio studio
dusche shower
zimmer rooms
mit with
apartment apartment

DE Privatunterkunft in malerischer Lage. Zimmer: Zwei-Bett-Zimmer mit Waschbecken und Toilette. Gemeinsame Dusche auf dem Flur. Drei-Bett-Zimmer mit der Möglichkeit, vier Menschen schlafen. Gemeinschafts-Dusche und WC auf dem Flur. Vierbettzimmer…

EN Private accommodation in a picturesque location. Rooms: Double double room with a sink and toilet. Common shower on the hall. Three bedded room with possibility of sleeping four people. Shared shower and toilet in the hall. Four-person room. Shared…

DE So sehr, dass man(n) am liebsten direkt unter die Dusche springen würde, aber meistens ist die wohltuende Dusche noch Stunden entfernt

EN So much so that one may want to take an immediate shower, but sometimes that shower is hours away

alemão inglês
dusche shower
direkt immediate
so so
stunden hours
aber but
dass that
ist is

DE Mein Rover Sitter hat mir den ganzen Tag über Updates geschickt und sich um meinen Hund gekümmert, als wenn es ihr eigener wäre. 

EN My Rover sitter sent me updates throughout the day and took care of my dog as if she were her own

alemão inglês
rover rover
updates updates
geschickt sent
hund dog
sitter sitter
wäre were
mein my
als as
wenn if
und and
mir me
den the
um throughout

DE Blog: Cloudflares eigener Weg zur Ablösung seines VPNs

EN Blog: Cloudflare’s own journey replacing its VPN

alemão inglês
blog blog
weg journey
vpns vpn
eigener own
seines its

DE Hacken mit Python und Kali-Linux: Entwicklung eigener Hackingtools mit Python unter Kali-Linux

EN In the Plex: How Google Thinks, Works, and Shapes Our Lives

alemão inglês
und and
eigener the
mit our
unter in

DE Ihr eigener Kosmos fürs Teamwork: Durchstarten mit Microsoft Teams

EN How to build an empire: plan, deploy and adopt Microsoft Teams

alemão inglês
microsoft microsoft
teams teams
fürs to

DE Finden Sie die relevantesten Medien Ihrer Branche für die Content-Verbreitung, werten Sie Traffic- und Reichweitenpotenziale aus und analysieren Sie die Präsenz eigener Marken sowie derjenigen Ihrer Mitbewerber.

EN Find the most relevant industry media for content distribution, evaluate potential traffic/reach and analyze your or competitive brand presence.

alemão inglês
medien media
branche industry
präsenz presence
marken brand
mitbewerber competitive
content content
verbreitung distribution
traffic traffic
finden find
analysieren analyze
werten evaluate
und and
für for

DE Web, POPS, IMAPS, SMTPS und mobiler Zugriff. Alias-Konten, eigener Domainname.

EN Web, POPS, IMAPS, SMTPS and mobile accesses. Aliases, own domain name, access to third-party mailboxes, etc.

alemão inglês
web web
pops pops
mobiler mobile
zugriff access
eigener own
domainname domain name
und and
alias aliases

DE Erhalten Sie Content, der ganz Ihr eigener ist! JEDER Content, den Sie bei uns bestellen, ist 100 % White-Label. Wenn Sie als Agentur oder Freiberufler Content weiterverkaufen möchten, ist dies genau das Richtige für Sie.

EN Get content that will be entirely yours! ALL content you order with us is 100% white label. If you’re an agency or a freelancer and looking to resell content, this is for you.

alemão inglês
content content
agentur agency
freiberufler freelancer
weiterverkaufen resell
label label
oder or
uns us
white white
ist is
möchten will
für for
sie yours
bestellen order
erhalten get
dies this

DE Erstellung eigener Interaktionen unter Verwendung von VCL, Edge Dictionaries, Snippets und ACLs für granularere Kontrolle und Funktionen

EN Craft its own interactions using VCL, edge dictionaries, snippets, and ACLs for a finer level of control and capability

alemão inglês
interaktionen interactions
edge edge
snippets snippets
acls acls
kontrolle control
funktionen capability
und and
für for
von of

DE Nutzung von Self-Service-Kapazitäten durch die Verwaltung eigener Edge Dictionaries über die Fastly API und Terraform sowie die Verwaltung von Redirects auf der Edge über VCL-Snippets

EN Practice self-service by managing their own edge dictionaries through the Fastly API and Terraform, and managing redirects at the edge through VCL snippets

alemão inglês
edge edge
api api
terraform terraform
snippets snippets
verwaltung managing
nutzung service
und and
durch by
der the

DE Weiterhin bestand der Wunsch, dass man auch in Zukunft nicht gezwungen sein würde, auf Cloud-Produkte wechseln zu müssen, sondern die IT unter eigener Kontrolle weiterhin im eigenen Rechenzentrum betreiben könnte.

EN A simple update was also not desirable due to the desire to have the environment fully on site.

alemão inglês
wunsch desire
würde was
nicht not
zu to
sondern to the

DE Der Aufbau und Betrieb einer klassischen Private Cloud mit der Anschaffung eigener Hardware war aus Kostengründen nicht vorgesehen

EN For financial reasons, there was no intention to set up and operate a standard private cloud including the procurement of the corresponding hardware

alemão inglês
betrieb operate
cloud cloud
hardware hardware
war was
und and
der private
aufbau set up
einer a
private the

DE Dabei steht alles unter eigener Kontrolle, lässt sich zentral verwalten und um weitere Komponenten erweitern.

EN Complete control is retained, the system can be centrally administrated, and it is also possible to integrate additional components.

alemão inglês
zentral centrally
komponenten components
kontrolle control
und and
steht is
eigener the
weitere to

DE In diesem Falle wird ein eigener, serverseitiger Cronjob benötigt, der regelmäßig http://deine-seite.de/wp-cron.php aufruft und WordPress „mitteilt“, wieviel Uhr es ist.

EN In that case it takes an extra server-side cron job to regularly call http://your-site.tld/wp-cron.php and tell WordPress what time it is.

alemão inglês
wird takes
regelmäßig regularly
http http
php php
ein an
es it
cron cron
ist is
wordpress wordpress
falle case
in in
und and

DE Je nach Standort und Fachbereich stellst du entweder den reibungslosen Betrieb der Systemlandschaft unserer Kunden, eigener interner Systeme oder aber den unseres Rechenzentrums in Frankfurt sicher.

EN Depending on location and specialist area, you either ensure the smooth operation of our clients’ system landscape, our own internal systems or that of our datacentre in Frankfurt.

alemão inglês
reibungslosen smooth
betrieb operation
systemlandschaft system landscape
kunden clients
frankfurt frankfurt
systeme systems
je nach depending
standort location
in in
sicher ensure
und and
den the
oder or

DE Auch für unsere diversen weiteren Marketingkanäle - darunter unsere Social-Media-Kanäle, unseren Kunden- und Interessenten-Newsletter, Webinare oder unser eigener Newsroom - erstellst du kontinuierlich interessante Inhalte

EN You also consistently produce interesting content for our various other marketing channels – including our social media channels, our newsletter for customers and prospects, webinars or our own newsroom

alemão inglês
webinare webinars
newsroom newsroom
kontinuierlich consistently
interessante interesting
du you
inhalte content
diversen various
oder or
eigener own
auch also
weiteren other
für for

DE Äußerung eigener Ansichten und Inspiration unserer Community durch eigene Sichtweisen und Erfahrungen

EN Express yourself and inspire our community with your unique perspective and insight.

alemão inglês
ansichten perspective
community community
und and
unserer our
durch with
inspiration insight
eigene your

DE 36 % der Kunden wechseln nach eigener Aussage die Bank, weil der Service nicht stimmt. 40 % machen ihre Treue davon abhängig, dass ihnen ein persönlicherer Service geboten wird.

EN 36% of consumers say the primary reason for switching banks is simply poor service, while 40% would stay loyal to their bank if they provided more personalized services.

alemão inglês
wechseln switching
kunden consumers
bank bank
service service
wird the

DE Ning half mir dabei, meine Idee zu einem Geschäft zu machen. Ich ziehe meine Inspirationen aus meinem Hobby und bin jetzt ein professioneller Designer mit eigener Webseite.

EN NING helped to embody my ideas into a real business. I draw my inspiration from my hobby - and now I'm a professional designer with my own website.

alemão inglês
half helped
inspirationen inspiration
hobby hobby
designer designer
webseite website
jetzt now
dabei with
idee ideas
zu to
ich i
meine my
geschäft business
aus from
ein a
und and

DE Entwerfen eigener Pinsel mit erweiterten Dynamikeinstellungen

EN Create custom brushes with advanced dynamics

alemão inglês
entwerfen create
pinsel brushes
mit with

DE Demografische Daten. Beschäftigungsstatus, Beruf, Region. Wenn Sie zu Marktforschungszwecken an einer Tableau-Fokusgruppe teilnehmen, können Sie nach eigener Wahl weitere Daten wie Geschlecht, ethnische Zugehörigkeit und Alter angeben.

EN Demographic information. Employment status, occupation, region. If you participate in a Tableau research focus group, then you will have the option to provide further information, such as gender, race and age.

alemão inglês
demografische demographic
region region
wahl option
geschlecht gender
alter age
und and
daten the
zu to
angeben to provide
einer a

DE Kostenfreier bio-vegetarischer Mittagstisch: Posteo bietet seinen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern einen täglichen, bio-vegetarischen Mittagstisch an. Die Kosten für dieses Angebot (u.a. eigener Koch) werden vollständig vom Unternehmen getragen.

EN Free, organic-vegetarian lunch: Posteo offers its employees a daily, organic-vegetarian lunch. The costs for this (including our own chef) are completely covered by the company.

alemão inglês
kostenfreier free
posteo posteo
täglichen daily
kosten costs
koch chef
vollständig completely
unternehmen company
mitarbeitern employees
a a
bietet offers
und its
für for
dieses this
werden are

DE Günstige Unterkunft mit Gruppen. In DS. Arkona verfügt über 250 Betten in Einzel- und Doppelzimmern mit eigener Sanitäranlage (in jedem Zimmer Bad und WC). Alle Zimmer sind mit funktionalen Möbeln, Kühlschränken, Highspeed-Internetzugang und…

EN This description has been machine translated into english

alemão inglês
in into
und english

DE WIR BIETEN UNABHÄNGIGE WOHNUNGEN MIT EIGENER KÜCHE! - DIE IDEALE LÖSUNG FÜR EINE HERAUSFORDERNDE ZEIT EINER PANDEMIE. WIR EHREN DIE TOURIST-Gutscheine! Großes Grundstück und viele Sehenswürdigkeiten - 200 m vom See und den Wäldern entfernt. 25…

EN WE OFFER INDEPENDENT APARTMENTS WITH OWN KITCHEN! - THE IDEAL SOLUTION FOR A CHALLENGING TIME OF A PANDEMIC. WE HONOR TOURIST VOUCHERS! Large plot and many attractions - 200 m from the lake and forests. 25 kilometers from the Tri-City with its rich…

Mostrando 50 de 50 traduções