DE Dieses schnelle Barre-Workout sorgt mit leichten Gewichten für einen ausgewogenen Muskelaufbau.
Traduzir "gewichten" para inglês
Mostrando 47 de 47 traduções da frase "gewichten" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de gewichten
alemão
inglês
EN Using light weights, this express barre workout will strengthen and balance your body with low-impact movements.
| alemão | inglês |
|---|---|
| leichten | light |
| workout | workout |
| dieses | this |
| mit | with |
DE Du kannst komplexe Sachverhalte erfassen und mögliche Lösungsansätze sachgerecht gewichten
EN You’re able to grasp complex issues and weigh potential solutions appropriately
| alemão | inglês |
|---|---|
| komplexe | complex |
| lösungsansätze | solutions |
| mögliche | potential |
| kannst | able |
| erfassen | and |
DE Olympische Rennen werden nun mit Booten ausgetragen, die in Ein-Design-Klassen eingeteilt sind, die auf ähnlichen Gewichten und Abmessungen basieren.
EN Olympic racing is now conducted with boats categorised into one-design classes based on similar weights and measurements.
| alemão | inglês |
|---|---|
| olympische | olympic |
| rennen | racing |
| klassen | classes |
| nun | now |
| ähnlichen | similar |
| mit | with |
| und | and |
| auf | on |
DE Wir bewerten ESG-Daten auf der Wertpapier- oder Anlageebene und gewichten sie, um eine Anlagelösung zu bieten, die Kapital auf bessere ESG-Performance ausrichtet.
EN We score ESG data at the security or asset level and weight it to provide an investment solution that aligns capital with stronger ESG performance.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bewerten | score |
| esg | esg |
| performance | performance |
| oder | or |
| bieten | provide |
| kapital | capital |
| daten | data |
| wir | we |
| zu | to |
| und | and |
| der | the |
DE Er ist in verschiedenen Gewichten erhältlich: 0,3 kg, 0,65 kg, 1,25 kg und 2,10 kg
EN The NOHrD HaptikBalls are available in the following weights: 0.3 kg (0.6lb), 0.65 kg (1.4lb), 1.25kg (2.75 lb) and 2.10 kg (4.6 lb)
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| kg | kg |
| und | and |
| ist | the |
| erhältlich | available |
DE Llimonet Haze wächst im Freien kräftig und energisch, was zu der Anwendung von Netztechniken, Beschneiden oder Gewichten an den Zweigen ermuntert, um ihre Größe zu verringern
EN Llimonet Haze grows strong and vigorous outdoor, encouraging the use of netting techniques, pruning or weights on the branches to reduce its size
| alemão | inglês |
|---|---|
| haze | haze |
| wächst | grows |
| größe | size |
| im freien | outdoor |
| oder | or |
| anwendung | use |
| zu | to |
| und | and |
| an | on |
| den | the |
DE Den stark unterschiedlichen Abmessungen und Gewichten der Bauteile geschuldet, werden in der Halle verschiedenste Logistiksysteme eingesetzt
EN Due to the vastly different dimensions and weights of the components, a wide variety of logistics systems will be used in the hall
| alemão | inglês |
|---|---|
| abmessungen | dimensions |
| bauteile | components |
| halle | hall |
| eingesetzt | used |
| in | in |
| und | and |
| den | the |
| verschiedenste | different |
DE Die folgenden Wordclouds, welche die Schriftgröße mit der Worthäufigkeit gewichten, sollen hierzu Aufschluss geben
EN The following word clouds, which weigh the font size with the word frequency, should provide information on this
| alemão | inglês |
|---|---|
| schriftgröße | font size |
| geben | provide |
| folgenden | following |
| mit | with |
| der | the |
| sollen | should |
DE Alles, was du zum Verkauf von Gewichten brauchst
EN Everything you need to sell weights
| alemão | inglês |
|---|---|
| brauchst | you need |
| du | you |
| verkauf | sell |
| alles | everything |
| von | to |
DE Alles, was du zum Verkauf von Gewichten brauchst
EN Everything you need to sell weights
| alemão | inglês |
|---|---|
| brauchst | you need |
| du | you |
| verkauf | sell |
| alles | everything |
| von | to |
DE Alles, was du zum Verkauf von Gewichten brauchst
EN Everything you need to sell weights
| alemão | inglês |
|---|---|
| brauchst | you need |
| du | you |
| verkauf | sell |
| alles | everything |
| von | to |
DE Alles, was du zum Verkauf von Gewichten brauchst
EN Everything you need to sell weights
| alemão | inglês |
|---|---|
| brauchst | you need |
| du | you |
| verkauf | sell |
| alles | everything |
| von | to |
DE Alles, was du zum Verkauf von Gewichten brauchst
EN Everything you need to sell weights
| alemão | inglês |
|---|---|
| brauchst | you need |
| du | you |
| verkauf | sell |
| alles | everything |
| von | to |
DE Alles, was du zum Verkauf von Gewichten brauchst
EN Everything you need to sell weights
| alemão | inglês |
|---|---|
| brauchst | you need |
| du | you |
| verkauf | sell |
| alles | everything |
| von | to |
DE Alles, was du zum Verkauf von Gewichten brauchst
EN Everything you need to sell weights
| alemão | inglês |
|---|---|
| brauchst | you need |
| du | you |
| verkauf | sell |
| alles | everything |
| von | to |
DE Alles, was du zum Verkauf von Gewichten brauchst
EN Everything you need to sell weights
| alemão | inglês |
|---|---|
| brauchst | you need |
| du | you |
| verkauf | sell |
| alles | everything |
| von | to |
DE Alles, was du zum Verkauf von Gewichten brauchst
EN Everything you need to sell weights
| alemão | inglês |
|---|---|
| brauchst | you need |
| du | you |
| verkauf | sell |
| alles | everything |
| von | to |
DE Alles, was du zum Verkauf von Gewichten brauchst
EN Everything you need to sell weights
| alemão | inglês |
|---|---|
| brauchst | you need |
| du | you |
| verkauf | sell |
| alles | everything |
| von | to |
DE Alles, was du zum Verkauf von Gewichten brauchst
EN Everything you need to sell weights
| alemão | inglês |
|---|---|
| brauchst | you need |
| du | you |
| verkauf | sell |
| alles | everything |
| von | to |
DE Alles, was du zum Verkauf von Gewichten brauchst
EN Everything you need to sell weights
| alemão | inglês |
|---|---|
| brauchst | you need |
| du | you |
| verkauf | sell |
| alles | everything |
| von | to |
DE 24-h Fitnessbereich mit Cardiogeräten und Gewichten
EN 24-hour fitness center with cardio and weight equipment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mit | with |
| und | and |
DE Die Tankmiete beinhaltet die Verwendung von Gewichten & Bleigurt. Alle Luftpakete enthalten Nitrox. Beim Tauchen mit (doppeltem) Sidemount fällt ein Aufpreis von 90 $ an
EN Tank rental includes the use of weights & weight belt. All air packages include nitrox. A $90 surcharge applies when diving (double) sidemount.
| alemão | inglês |
|---|---|
| amp | amp |
| tauchen | diving |
| beinhaltet | includes |
| verwendung | use |
| enthalten | include |
| alle | all |
| die | the |
| von | of |
| ein | a |
DE Du kannst komplexe Sachverhalte erfassen und mögliche Lösungsansätze sachgerecht gewichten
EN You’re able to grasp complex issues and weigh potential solutions appropriately
| alemão | inglês |
|---|---|
| komplexe | complex |
| lösungsansätze | solutions |
| mögliche | potential |
| kannst | able |
| erfassen | and |
DE Alles, was du zum Verkauf von Gewichten brauchst
EN Everything you need to sell weights
| alemão | inglês |
|---|---|
| brauchst | you need |
| du | you |
| verkauf | sell |
| alles | everything |
| von | to |
DE Alles, was du zum Verkauf von Gewichten brauchst
EN Everything you need to sell weights
| alemão | inglês |
|---|---|
| brauchst | you need |
| du | you |
| verkauf | sell |
| alles | everything |
| von | to |
DE Die Nutzer sollten die verschiedenen Untertests nach ihren Bedürfnissen gewichten
EN Users should weight the various subtests according to their needs
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzer | users |
| verschiedenen | various |
| sollten | should |
| bedürfnissen | needs |
DE Produkte mit fehlenden Gewichten und Abmessungen finden
EN Find products with missing weights and dimensions
| alemão | inglês |
|---|---|
| produkte | products |
| abmessungen | dimensions |
| finden | find |
| und | and |
| mit | with |
| fehlenden | missing |
DE Nachdem du eine Option für zustellerabhängige Portokosten hinzugefügt hast, wird bei Produkten mit fehlenden Gewichten und Abmessungen ein roter Pfeil angezeigt
EN After you add a carrier calculated shipping option, products with missing weights and dimensions will display a red arrow
| alemão | inglês |
|---|---|
| hinzugefügt | add |
| abmessungen | dimensions |
| roter | red |
| pfeil | arrow |
| angezeigt | display |
| wird | will |
| option | option |
| und | and |
| du | you |
| mit | with |
| fehlenden | missing |
| produkten | products |
| ein | a |
DE Fitnessbereich mit Cardiogeräten und Gewichten
EN Fitness center with cardio and weight equipment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mit | with |
| und | and |
DE Unsere Forschung konzentriert sich auf die Durchführung von maschinellem Lernen mit ausschließlich binären Gewichten: Die Gewichte werden mit nur zwei Werten binarisiert: +1 und -1
EN In fact, our research focuses on performing machine learning using only binary weights: weights are binarized with only two values: +1 and -1
| alemão | inglês |
|---|---|
| maschinellem | machine |
| gewichte | weights |
| forschung | research |
| nur | only |
| zwei | two |
| unsere | our |
| die | values |
| auf | on |
| werden | are |
| mit | with |
| von | in |
DE Dadurch wird die interne FPGA-Ressource für die Speicherung von Gewichten erheblich reduziert und mehr Platz für die Parallelisierung von Aufgaben geschaffen.
EN Hence, the internal FPGA resource for storage of weights is significantly reduced, providing more space for parallelization of tasks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| speicherung | storage |
| reduziert | reduced |
| aufgaben | tasks |
| ressource | resource |
| erheblich | significantly |
| interne | internal |
| mehr | more |
| für | for |
| wird | the |
DE Doch nur eine solche Gesamtbetrachtung erlaubt uns, die vielen unterschiedlichen Herausforderungen gegeneinander zu gewichten und so notwendige Massnahmen zu priorisieren
EN But only such an overall view allows us to weigh the many different challenges against each other and thus prioritize necessary measures
| alemão | inglês |
|---|---|
| erlaubt | allows |
| herausforderungen | challenges |
| notwendige | necessary |
| massnahmen | measures |
| priorisieren | prioritize |
| zu | to |
| und | and |
| unterschiedlichen | different |
| vielen | many |
| uns | us |
| nur | only |
| gegeneinander | against each other |
DE Der ROAM und der ELEMNT haben die gleiche Displaygröße und sind von den Abmessungen und Gewichten sehr ähnlich
EN The ROAM and the ELEMNT have the same display size and are very similar in size and weight
| alemão | inglês |
|---|---|
| abmessungen | size |
| haben | have |
| gleiche | the |
| sind | are |
| sehr | very |
| ähnlich | similar |
| und | and |
DE Dieses schnelle Barre-Workout sorgt mit leichten Gewichten für einen ausgewogenen Muskelaufbau.
EN Using light weights, this express barre workout will strengthen and balance your body with low-impact movements.
| alemão | inglês |
|---|---|
| leichten | light |
| workout | workout |
| dieses | this |
| mit | with |
DE Dieses schnelle Barre-Workout sorgt mit leichten Gewichten für einen ausgewogenen Muskelaufbau.
EN Using light weights, this express barre workout will strengthen and balance your body with low-impact movements.
| alemão | inglês |
|---|---|
| leichten | light |
| workout | workout |
| dieses | this |
| mit | with |
DE Dieses schnelle Barre-Workout sorgt mit leichten Gewichten für einen ausgewogenen Muskelaufbau.
EN Using light weights, this express barre workout will strengthen and balance your body with low-impact movements.
| alemão | inglês |
|---|---|
| leichten | light |
| workout | workout |
| dieses | this |
| mit | with |
DE Dieses schnelle Barre-Workout sorgt mit leichten Gewichten für einen ausgewogenen Muskelaufbau.
EN Using light weights, this express barre workout will strengthen and balance your body with low-impact movements.
| alemão | inglês |
|---|---|
| leichten | light |
| workout | workout |
| dieses | this |
| mit | with |
DE Stellen Sie sich jeden einzelnen Knoten als ein eigenes lineares Regressionsmodell vor, das aus Eingabedaten, Gewichten, einer Verzerrung (oder Schwellenwert) und einer Ausgabe besteht. Die Formel würde etwa so aussehen:
EN Think of each individual node as its own linear regression model, composed of input data, weights, a bias (or threshold), and an output. The formula would look something like this:
| alemão | inglês |
|---|---|
| knoten | node |
| schwellenwert | threshold |
| formel | formula |
| oder | or |
| als | as |
| und | and |
| würde | would |
| ausgabe | output |
| einzelnen | the |
DE Alle Eingaben werden dann mit ihren jeweiligen Gewichten multipliziert und anschließend summiert
EN All inputs are then multiplied by their respective weights and then summed
| alemão | inglês |
|---|---|
| jeweiligen | respective |
| multipliziert | multiplied |
| dann | then |
| und | and |
| alle | all |
| ihren | their |
| werden | are |
DE Nutzer sollten die verschiedenen Untertests nach ihren Bedürfnissen gewichten
EN Users should weight the various subtests according to their needs
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzer | users |
| verschiedenen | various |
| sollten | should |
| bedürfnissen | needs |
DE Unser komplett ausgestattetes Fitnessstudio ist mit vielen freien Gewichten ausgestattet, rund um die Uhr geöffnet und allein unseren Gästen vorbehalten. Personal Trainer, Kosmetikerinnen, Masseure, Ärzte und Heilpraktiker sind auf Anfrage verfügbar.
EN Our fully equipped gymnasium, featuring many free weights, is open 24 hours a day for guest use only. Personal trainers, beauticians, masseuses, doctors and naturopaths are available on request.
DE Absolvieren Sie ein umfassendes Ganzkörpertraining mit einer Reihe von Fitnessgeräten, Gewichten und Bodenbereichen für Dehnübungen.
EN Get a comprehensive, full-body workout with a range of fitness equipment, free weights and floor space for stretching.
DE Schalten Sie ab bei einem anregenden Work-out in unserem sonnigen Aswan Fitnessstudio, ausgestattet mit Crosstrainern, Laufbändern, freien Gewichten und Kinesis von Technogym. Ein persönlicher Trainer stellt individuelle Trainingspläne auf.
EN Kick off a busy day with an energizing workout at our sunny Aswan fitness center, equipped with cross trainers, treadmills, free weights and Technogym Kinesis. A dedicated personal trainer customizes programs for beginners and pros.
DE Bleiben Sie im So FIT, unserem rund um die Uhr geöffneten Fitnessstudio mit Poolblick, in Form. Trainieren Sie Ihre Ausdauer an den neuesten Technogym-Geräten oder Ihre Muskeln mit freien Gewichten unter Anleitung eines qualifizierten Privattrainers.
EN Gaze out over views of the swimming pool as you stay in shape at SoFIT, our 24-hour fitness center. Improve cardio endurance with the latest Technogym machines or tone and strengthen with free weights under the guidance of a qualified personal trainer.
DE Genießen Sie den Blick auf Palmen und das Arabische Meer bei einem Workout mit modernsten Laufbändern, Geräten mit Gewichten, Steppern, Boxsäcken u.v.m
EN Look out over palm trees and the Arabian Sea while working out on state-of-the-art treadmills, weight machines, stair steppers, punching bags and much more
DE Für Materialien benötigen Sie eine Kamera (oder ein Smartphone), ein Stativ, Blatt Papier (Weiß, Farbe und Pergamente mit unterschiedlichen Gewichten)
EN As for materials, you will need a camera (or smartphone), a tripod, sheets of paper (white, color and scrolls of different weights)
DE Machen Sie Beats aus dem Scheppern von Gewichten, dem Aufprallen von Medizinbällen und dem Piepsen und Summen von Laufbändern und Heimtrainern.
EN Make beats out of clanging weights, thudding medicine balls and the beeps and hums of treadmills and exercise bikes.
Mostrando 47 de 47 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe