Traduzir "echtzeit zu beobachten" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "echtzeit zu beobachten" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de echtzeit zu beobachten

alemão
inglês

DE Mit den Echtzeit-Analysen und Langzeitstatistik-Dashboards von Fastly kann Imgur die Cache-Hitrate, die Anfragen pro Sekunde und die Fehlerrate beobachten und so die Performance seiner Website in Echtzeit überwachen.

EN Fastly’s real-time analytics and historical stats dashboards allow Imgur to watch their cache-hit ratio, requests per second, and error rate, monitoring their site performance in real time.

alemão inglês
imgur imgur
anfragen requests
beobachten watch
überwachen monitoring
analysen analytics
dashboards dashboards
performance performance
website site
echtzeit real-time
und and
in in
kann allow
den to
pro per
seiner their

DE Ähnlich wie "Ticket beobachten". Über Suchen und eingerichtete Benachrichtigungen können, neben dem Beobachten, Tickets durch manuelle Eingabe verfolgt werden.

EN Similar to 'Watch ticket.' In addition to watching tickets, searching and setting up notifications can be done manually.

alemão inglês
suchen searching
benachrichtigungen notifications
manuelle manually
und and
ticket ticket
tickets tickets
beobachten watching
können can
neben in

DE Beobachten Sie in Nature's Neighborhoods rote Pandas beim Klettern und Erkunden in ihrer Ausstellung, genießen Sie einen Spaziergang durch die begehbare Vogelvoliere und beobachten Sie das rege Treiben in der stets aktiven Präriehunde-Ausstellung.

EN At Nature's Neighborhoods, watch red pandas as they climb and explore within their exhibit, enjoy a stroll through the walk-through aviary, and observe the flurry of activity within the always-active prairie dog exhibit.

alemão inglês
pandas pandas
klettern climb
erkunden explore
ausstellung exhibit
genießen enjoy
stets always
aktiven active
beobachten observe
und and
spaziergang walk

DE Gehen Sie auf einer Nebelbrücke, beobachten Sie wechselnde Winde und Gezeiten, entdecken Sie verborgenes Leben, beobachten Sie menschliches Verhalten und finden Sie neue Wege, um die Orte zu sehen, an denen wir leben.

EN Walk on a fog bridge, watch shifting winds and tides, reveal hidden life, observe human behavior, and find new ways to notice the places we inhabit.

alemão inglês
winde winds
leben life
menschliches human
verhalten behavior
neue new
wege ways
orte places
finden find
wir we
zu to
und and
beobachten observe
einer a
die walk

DE Weitere Tipps zum Beobachten von Meteorschauern finden Sie in unserem Artikel. Um Ihre Sternschnuppenjagd zu testen, nehmen Sie am Quiz zum Beobachten eines Meteors teil.

EN Get more tips for watching meteor showers in our article. To test your shooting stars hunting skill, take the quiz on how to catch a meteor.

alemão inglês
beobachten watching
tipps tips
quiz quiz
in in
testen test
nehmen catch
ihre your
zu to

DE Beobachten Sie in Nature's Neighborhoods rote Pandas beim Klettern und Erkunden in ihrer Ausstellung, genießen Sie einen Spaziergang durch die begehbare Vogelvoliere und beobachten Sie das rege Treiben in der stets aktiven Präriehunde-Ausstellung.

EN At Nature's Neighborhoods, watch red pandas as they climb and explore within their exhibit, enjoy a stroll through the walk-through aviary, and observe the flurry of activity within the always-active prairie dog exhibit.

alemão inglês
pandas pandas
klettern climb
erkunden explore
ausstellung exhibit
genießen enjoy
stets always
aktiven active
beobachten observe
und and
spaziergang walk

DE Begehen Sie eine Nebelbrücke, beobachten Sie die wechselnden Winde und Gezeiten, entdecken Sie verborgenes Leben, beobachten Sie menschliches Verhalten und finden Sie neue Wege, die Orte wahrzunehmen, die wir bewohnen.

EN Walk on a fog bridge, watch shifting winds and tides, reveal hidden life, observe human behavior, and find new ways to notice the places we inhabit.

DE Alle unsere Metriken und Berichte werden in Echtzeit generiert. Kein stundenlanges Warten mehr, um die Auswirkungen von Kampagnen und Marketingaktionen zu sehen. Echtzeit ist auch in der Testphase sowie für Echtzeit-Marketing-Aktionen unerlässlich.

EN All our metrics and reports are generated in real time. No more waiting for long hours to see the effects of campaigns and marketing actions. Real time is also essential in the testing phase as well as to take Real Time Marketing actions.

alemão inglês
metriken metrics
berichte reports
generiert generated
warten waiting
auswirkungen effects
testphase testing phase
unerlässlich essential
aktionen actions
unsere our
marketing marketing
kampagnen campaigns
kein no
mehr more
ist is
und and
zu to
alle all
in in
um for

DE Beobachten Sie, wie der Site Crawler Daten in Echtzeit erfasst.

EN Watch how site crawler collects data in real time.

alemão inglês
beobachten watch
site site
crawler crawler
daten data
wie how
in in

DE „Es ist einfach großartig, nach dem Wechsel zu Fastly Zugang zu Echtzeit-Analysen zu haben. Wir können jetzt beobachten, wie Imgur mehr als 40.000 Anfragen pro Sekunde verarbeitet.“

EN It’s amazing to have access to real-time analytics after switching to Fastly — we are now able to watch Imgur do more than 40,000 requests per second.”

DE Beobachten Sie, wie Feedback in Echtzeit und Feedback nach Abreise korrelieren, und optimieren Sie Ihre Abläufe und Services, um Ihren künftigen Gästen hervorragende Hotelaufenthalte zu bieten.

EN With Live Survey, you can collect guests’ email addresses for future upsell offers. Responses can also be saved in guests’ profiles, so you know what to avoid or fix during their next visit.

alemão inglês
künftigen future
gästen guests
um for
zu to
bieten offers
sie responses
in in
ihren with

DE Interaktive, dynamische Dashboards geben Ihnen die Möglichkeit, Ihre Kennzahlen in Echtzeit zu beobachten, und somit stets den Überblick über alle relevanten Unternehmensprozesse zu behalten.

EN Static data has its time and place, but to understand all the layers of your data you need modern interactive dashboards.

alemão inglês
interaktive interactive
dashboards dashboards
kennzahlen data
ihre your
zu to
alle all
den the
und and

DE Im Jelastic-Dashboard gibt es für jeden Knoten eine “Statistik”-Registerkarte. Dort wird der Ressourcenverbrauch in Echtzeit angezeigt. Wenn Sie diesen Verbrauch beobachten, können Sie die benötigte Leistung besser einschätzen.

EN In the Jelastic dashboard, each node has a ?statistics? tab which details realtime resource consumption. By keeping an eye on this consumption, you will be able to get an even more accurate idea of how much power you need.

alemão inglês
dashboard dashboard
knoten node
statistik statistics
registerkarte tab
echtzeit realtime
verbrauch consumption
in in
können able
leistung power
für each
eine an
sie be
besser much
es has

DE Beobachten und automatisieren Sie Echtzeit-KPIs/-KRIs zur Leistungs- und Risikoüberwachung in Dashboards.

EN Track and automate real-time KPIs/KRIs into dashboards for performance and risk monitoring.

alemão inglês
automatisieren automate
dashboards dashboards
echtzeit real-time
kpis kpis
leistungs performance
risiko risk
überwachung monitoring
und and
zur for
in into

DE Sehen Sie in Echtzeit, wer gerade verfügbar ist, wer telefoniert und wie lange die Anrufer im Schnitt warten. Laden Sie tiefgehende Analysen herunter, beobachten und entdecken Sie Trends, um Ihre Ziele zu erreichen.

EN See a real-time view of who’s available, who’s in a call, and how long callers have been waiting. Use analytics to download data and track historical trends for reporting and accountability, and uncover insights to help you meet your goals.

alemão inglês
lange long
anrufer callers
warten waiting
entdecken uncover
trends trends
verfügbar available
ziele goals
um for
echtzeit real-time
ihre your
und and
in in
laden download
herunter to

DE Mit mehr als 300.000 Quellen und der größten Bibliothek an Premium Content beobachten und analysieren Sie Online-, Print-, Social-, TV- und Radio Quellen in Echtzeit. Vernetzen Sie sich mit Influencern und Journalisten und messen Sie Ihre Ergebnisse.

EN With over 300,0000 sources and the largest library of premium content, you can monitor and analyze coverage from online publications, print, social, TV and radio stations in real time. Connect with influencers and journalists and track your outreach.

alemão inglês
quellen sources
bibliothek library
content content
radio radio
vernetzen connect
influencern influencers
journalisten journalists
beobachten monitor
online online
social social
premium premium
analysieren analyze
größten largest
und and
mit with
ihre your
in in

DE Unsere Kunden werden über Projektfortschritte auf dem Laufenden gehalten und können die Arbeit unseres Entwicklungsteams in Echtzeit beobachten

EN Thanks to the project management and collaboration tools we use on a daily basis, our clients can stay up to date on other project?s progress and see everything the development team is doing in real time

alemão inglês
beobachten see
kunden clients
können can
unsere our
unseres we
dem the
in in
und and

DE Beobachten Sie den gesamten Prozess in Echtzeit

EN Observe the whole process in real-time

alemão inglês
beobachten observe
gesamten whole
prozess process
echtzeit real-time
in in
den the

DE Dazu bietet das FSC Zugang zu Indikatoren, Patenten und Monitoring, um frühzeitig den Entwicklungsverlauf von Technologien in Echtzeit beobachten zu können

EN For this purpose, the FSC offers access to indicators, patents and monitoring, to be able to observe the development of technologies in real-time at an early stage

alemão inglês
bietet offers
zugang access
indikatoren indicators
monitoring monitoring
frühzeitig early
technologien technologies
um for
beobachten observe
zu to
echtzeit real-time
und and
in in
den the
von of

DE Beobachten Sie Ihren Markt und optimieren Sie die Preise in Echtzeit

EN Monitor Your Market and Optimize Prices in Real-Time

alemão inglês
beobachten monitor
markt market
preise prices
ihren your
optimieren optimize
echtzeit real-time
und and
in in

DE BetterUp gibt Ihnen Zugang zu noch nie dagewesenen Erkenntnissen über Ihre Belegschaft und Ihr Unternehmen. Beobachten Sie das Wachstum in Echtzeit, und überwachen Sie die für Ihr Unternehmen wichtigsten Ergebnisse.

EN BetterUp gives you access to unprecedented insights about your workforce and your business. Watch growth happen in real time, and monitor the outcomes that matter most to your organization.

alemão inglês
zugang access
erkenntnissen insights
belegschaft workforce
ergebnisse outcomes
wachstum growth
überwachen monitor
unternehmen business
zu to
wichtigsten most
und and
ihr your
beobachten watch
ihnen the
in in

DE Zudem ermöglicht dir das umfassende Shopify-Dashboard, deine Shop-Statistiken zu analysieren und in Echtzeit zu beobachten, wie deine Umsatzzahlen steigen.

EN In addition, Shopify's extensive dashboard allows you to monitor your store analytics and see in real-time how product sales are growing.

alemão inglês
ermöglicht allows
umfassende extensive
dashboard dashboard
dir your
und and
zu to
analysieren analytics
steigen growing
beobachten see
echtzeit real-time
in in
shopify store

DE Zudem ermöglicht dir das umfassende Shopify-Dashboard, deine Shop-Statistiken zu analysieren und in Echtzeit zu beobachten, wie deine Umsatzzahlen steigen.

EN In addition, Shopify's extensive dashboard allows you to monitor your store analytics and see in real-time how product sales are growing.

alemão inglês
ermöglicht allows
umfassende extensive
dashboard dashboard
dir your
und and
zu to
analysieren analytics
steigen growing
beobachten see
echtzeit real-time
in in
shopify store

DE Zudem ermöglicht dir das umfassende Shopify-Dashboard, deine Shop-Statistiken zu analysieren und in Echtzeit zu beobachten, wie deine Umsatzzahlen steigen.

EN In addition, Shopify's extensive dashboard allows you to monitor your store analytics and see in real-time how product sales are growing.

alemão inglês
ermöglicht allows
umfassende extensive
dashboard dashboard
dir your
und and
zu to
analysieren analytics
steigen growing
beobachten see
echtzeit real-time
in in
shopify store

DE Zudem ermöglicht dir das umfassende Shopify-Dashboard, deine Shop-Statistiken zu analysieren und in Echtzeit zu beobachten, wie deine Umsatzzahlen steigen.

EN In addition, Shopify's extensive dashboard allows you to monitor your store analytics and see in real-time how product sales are growing.

alemão inglês
ermöglicht allows
umfassende extensive
dashboard dashboard
dir your
und and
zu to
analysieren analytics
steigen growing
beobachten see
echtzeit real-time
in in
shopify store

DE Zudem ermöglicht dir das umfassende Shopify-Dashboard, deine Shop-Statistiken zu analysieren und in Echtzeit zu beobachten, wie deine Umsatzzahlen steigen.

EN In addition, Shopify's extensive dashboard allows you to monitor your store analytics and see in real-time how product sales are growing.

alemão inglês
ermöglicht allows
umfassende extensive
dashboard dashboard
dir your
und and
zu to
analysieren analytics
steigen growing
beobachten see
echtzeit real-time
in in
shopify store

DE Zudem ermöglicht dir das umfassende Shopify-Dashboard, deine Shop-Statistiken zu analysieren und in Echtzeit zu beobachten, wie deine Umsatzzahlen steigen.

EN In addition, Shopify's extensive dashboard allows you to monitor your store analytics and see in real-time how product sales are growing.

alemão inglês
ermöglicht allows
umfassende extensive
dashboard dashboard
dir your
und and
zu to
analysieren analytics
steigen growing
beobachten see
echtzeit real-time
in in
shopify store

DE Zudem ermöglicht dir das umfassende Shopify-Dashboard, deine Shop-Statistiken zu analysieren und in Echtzeit zu beobachten, wie deine Umsatzzahlen steigen.

EN In addition, Shopify's extensive dashboard allows you to monitor your store analytics and see in real-time how product sales are growing.

alemão inglês
ermöglicht allows
umfassende extensive
dashboard dashboard
dir your
und and
zu to
analysieren analytics
steigen growing
beobachten see
echtzeit real-time
in in
shopify store

DE Zudem ermöglicht dir das umfassende Shopify-Dashboard, deine Shop-Statistiken zu analysieren und in Echtzeit zu beobachten, wie deine Umsatzzahlen steigen.

EN In addition, Shopify's extensive dashboard allows you to monitor your store analytics and see in real-time how product sales are growing.

alemão inglês
ermöglicht allows
umfassende extensive
dashboard dashboard
dir your
und and
zu to
analysieren analytics
steigen growing
beobachten see
echtzeit real-time
in in
shopify store

DE Zudem ermöglicht dir das umfassende Shopify-Dashboard, deine Shop-Statistiken zu analysieren und in Echtzeit zu beobachten, wie deine Umsatzzahlen steigen.

EN In addition, Shopify's extensive dashboard allows you to monitor your store analytics and see in real-time how product sales are growing.

alemão inglês
ermöglicht allows
umfassende extensive
dashboard dashboard
dir your
und and
zu to
analysieren analytics
steigen growing
beobachten see
echtzeit real-time
in in
shopify store

DE Zudem ermöglicht dir das umfassende Shopify-Dashboard, deine Shop-Statistiken zu analysieren und in Echtzeit zu beobachten, wie deine Umsatzzahlen steigen.

EN In addition, Shopify's extensive dashboard allows you to monitor your store analytics and see in real-time how product sales are growing.

alemão inglês
ermöglicht allows
umfassende extensive
dashboard dashboard
dir your
und and
zu to
analysieren analytics
steigen growing
beobachten see
echtzeit real-time
in in
shopify store

DE Zudem ermöglicht dir das umfassende Shopify-Dashboard, deine Shop-Statistiken zu analysieren und in Echtzeit zu beobachten, wie deine Umsatzzahlen steigen.

EN In addition, Shopify's extensive dashboard allows you to monitor your store analytics and see in real-time how product sales are growing.

alemão inglês
ermöglicht allows
umfassende extensive
dashboard dashboard
dir your
und and
zu to
analysieren analytics
steigen growing
beobachten see
echtzeit real-time
in in
shopify store

DE Zudem ermöglicht dir das umfassende Shopify-Dashboard, deine Shop-Statistiken zu analysieren und in Echtzeit zu beobachten, wie deine Umsatzzahlen steigen.

EN In addition, Shopify's extensive dashboard allows you to monitor your store analytics and see in real-time how product sales are growing.

alemão inglês
ermöglicht allows
umfassende extensive
dashboard dashboard
dir your
und and
zu to
analysieren analytics
steigen growing
beobachten see
echtzeit real-time
in in
shopify store

DE Mit mehr als 300.000 Quellen und der größten Bibliothek an Premium Content beobachten und analysieren Sie Online-, Print-, Social-, TV- und Radio Quellen in Echtzeit. Vernetzen Sie sich mit Influencern und Journalisten und messen Sie Ihre Ergebnisse.

EN With over 300,0000 sources and the largest library of premium content, you can monitor and analyze coverage from online publications, print, social, TV and radio stations in real time. Connect with influencers and journalists and track your outreach.

alemão inglês
quellen sources
bibliothek library
content content
radio radio
vernetzen connect
influencern influencers
journalisten journalists
beobachten monitor
online online
social social
premium premium
analysieren analyze
größten largest
und and
mit with
ihre your
in in

DE Unsere Kunden werden über Projektfortschritte auf dem Laufenden gehalten und können die Arbeit unseres Entwicklungsteams in Echtzeit beobachten

EN Thanks to the project management and collaboration tools we use on a daily basis, our clients can stay up to date on other project?s progress and see everything the development team is doing in real time

alemão inglês
beobachten see
kunden clients
können can
unsere our
unseres we
dem the
in in
und and

DE Beobachten Sie Compliance und Steuerung in Echtzeit mit sofort einsatzbereiten Risikoframeworks und Beschleunigern.

EN Oversee compliance and controls in real time with out-of-the-box risk frameworks and accelerators.

alemão inglês
compliance compliance
steuerung controls
und and
sie the
mit with
in in

DE Im Jelastic-Dashboard gibt es für jeden Knoten eine “Statistik”-Registerkarte. Dort wird der Ressourcenverbrauch in Echtzeit angezeigt. Wenn Sie diesen Verbrauch beobachten, können Sie die benötigte Leistung besser einschätzen.

EN In the Jelastic dashboard, each node has a ?statistics? tab which details realtime resource consumption. By keeping an eye on this consumption, you will be able to get an even more accurate idea of how much power you need.

alemão inglês
dashboard dashboard
knoten node
statistik statistics
registerkarte tab
echtzeit realtime
verbrauch consumption
in in
können able
leistung power
für each
eine an
sie be
besser much
es has

DE Beobachten und automatisieren Sie Echtzeit-KPIs/-KRIs zur Leistungs- und Risikoüberwachung in Dashboards.

EN Track and automate real-time KPIs/KRIs into dashboards for performance and risk monitoring.

alemão inglês
automatisieren automate
dashboards dashboards
echtzeit real-time
kpis kpis
leistungs performance
risiko risk
überwachung monitoring
und and
zur for
in into

DE Zudem ermöglicht dir das umfassende Shopify-Dashboard, deine Shop-Statistiken zu analysieren und in Echtzeit zu beobachten, wie deine Umsatzzahlen steigen.

EN In addition, Shopify's extensive dashboard allows you to monitor your store analytics and see in real-time how product sales are growing.

alemão inglês
ermöglicht allows
umfassende extensive
dashboard dashboard
dir your
und and
zu to
analysieren analytics
steigen growing
beobachten see
echtzeit real-time
in in
shopify store

DE Zudem ermöglicht dir das umfassende Shopify-Dashboard, deine Shop-Statistiken zu analysieren und in Echtzeit zu beobachten, wie deine Umsatzzahlen steigen.

EN In addition, Shopify's extensive dashboard allows you to monitor your store analytics and see in real-time how product sales are growing.

alemão inglês
ermöglicht allows
umfassende extensive
dashboard dashboard
dir your
und and
zu to
analysieren analytics
steigen growing
beobachten see
echtzeit real-time
in in
shopify store

DE Bleiben Sie führend am Markt durch Echtzeit-Erkenntnisse für die verschiedenen Branchen: Welcher Dynamik folgt der Markt? Welche Trends lassen sich beobachten?

EN Stay ahead of the market with up-to-the-minute industry insights. Uncover shifting category dynamics and what’s driving market trends.

alemão inglês
dynamik dynamics
trends trends
erkenntnisse insights
branchen industry
folgt the

DE Beobachten Sie, wie Feedback in Echtzeit und Feedback nach Abreise korrelieren, und optimieren Sie Ihre Abläufe und Services, um Ihren künftigen Gästen hervorragende Hotelaufenthalte zu bieten.

EN Promote your Live Survey by distributing the URL link and QR code on printed material or once guests connect to your WiFi. Place the promotion in the lobby, guest room, or restaurant to encourage live communication with your guests.

alemão inglês
bieten promotion
gästen guests
und and
zu to
in in

DE Sehen Sie in Echtzeit, wer gerade verfügbar ist, wer telefoniert und wie lange die Anrufer im Schnitt warten. Laden Sie tiefgehende Analysen herunter, beobachten und entdecken Sie Trends, um Ihre Ziele zu erreichen.

EN See a real-time view of who’s available, who’s in a call, and how long callers have been waiting. Use analytics to download data and track historical trends for reporting and accountability, and uncover insights to help you meet your goals.

alemão inglês
lange long
anrufer callers
warten waiting
entdecken uncover
trends trends
verfügbar available
ziele goals
um for
echtzeit real-time
ihre your
und and
in in
laden download
herunter to

DE Durch die Analyse von Daten aus verschiedenen Quellen beobachten und erfassen wir Geschäftsprozesse in Echtzeit, so dass Unternehmen mit unseren Business-Intelligence-Diensten vertrauensvoll Prioritäten für ihr zukünftiges Wachstum setzen können.

EN By analyzing data from different sources, we observe and grasp real-time business processes so that organizations can confidently strategize priorities for their future growth with our business intelligence services.

DE Beobachten Sie Ihre relevanten Produktdaten nahezu in Echtzeit, um schnell auf Veränderungen reagieren zu können.

EN Monitor your relevant product data in near real-time to react quickly to changes.

DE Wir verfügen über integrierte Echtzeit-Performancekennzahlen, mit denen wir Programme optimieren können, um den ROI in Echtzeit zu erhöhen.

EN We have real-time integrated performance metrics that let us optimize programs to increase ROI in realtime.

alemão inglês
integrierte integrated
programme programs
roi roi
optimieren optimize
erhöhen increase
wir we
echtzeit real-time
zu to
in in
können performance

DE Wenn Echtzeit-Analyse Echtzeit bedeutet

EN When Real?Time Analytics Means Real?Time

alemão inglês
bedeutet means
analyse analytics
wenn when

DE Verarbeiten Sie Ihre Daten, sobald sie eingehen, um aktuelle Erkenntnisse und Kampagnen zu erstellen. Lesen Sie Daten über Echtzeit-APIs ein, um das Unify 360-Profil automatisch zu aktualisieren und Echtzeit-Kampagnen zu fahren.

EN Put your data to work as it comes in to drive in-the-moment insights and campaigns. Ingest data via real-time APIs to automatically update the unify 360 profile and run real-time campaigns.

alemão inglês
automatisch automatically
echtzeit real-time
apis apis
profil profile
erkenntnisse insights
kampagnen campaigns
aktualisieren update
ihre your
daten data
zu to
sie the
um comes

DE Sichtbarkeit in Echtzeit. OverWatch nutzt die Vorteile der Telemetrie im Cloud-Maßstab unter Einsatz des proprietären CrowdStrike Threat Graph® und erzielt damit eine umfassende und weitgehende Sichtbarkeit in Echtzeit.

EN Real-time visibility. OverWatch takes advantage of the cloud-scale telemetry of the proprietary CrowdStrike Threat Graph® to get broad, deep visibility, delivered in real time.

alemão inglês
sichtbarkeit visibility
vorteile advantage
telemetrie telemetry
proprietären proprietary
crowdstrike crowdstrike
threat threat
graph graph
echtzeit real-time
umfassende broad
in in
damit to

DE Automatische Wiedergabe, um eine Simulation des Lichts in Echtzeit oder schneller als Echtzeit zu sehen

EN Automated playback to watch a realtime or faster-than-realtime simulation of the light

alemão inglês
automatische automated
wiedergabe playback
simulation simulation
echtzeit realtime
schneller faster
oder or
zu to
des the
eine a

Mostrando 50 de 50 traduções