DE Entfache den globalen Widerstand, erobere die Erde zurück und rette die Menschheit. Die XCOM 2 Collection beinhaltet XCOM 2, vier DLC-Pakete und die Erweiterung War of the Chosen.
"dlc pakete" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Entfache den globalen Widerstand, erobere die Erde zurück und rette die Menschheit. Die XCOM 2 Collection beinhaltet XCOM 2, vier DLC-Pakete und die Erweiterung War of the Chosen.
EN Ignite a global resistance to reclaim our world and save humanity. The XCOM 2 Collection includes XCOM 2, four DLC packs, and the War of the Chosen expansion.
alemão | inglês |
---|---|
widerstand | resistance |
rette | save |
menschheit | humanity |
collection | collection |
beinhaltet | includes |
erweiterung | expansion |
xcom | xcom |
dlc | dlc |
pakete | packs |
of | of |
globalen | global |
erde | world |
vier | four |
und | and |
war | a |
den | the |
DE Befehligen Sie die Meere, erobern Sie das Land, bauen Sie ein Imperium auf. Empire: Total War Collection ist ein Bundle-Paket mit allen bisher erschienenen DLC und Erweiterungs-Pakete.
EN Command the seas, conquer the land, build an Empire. The Empire: Total War Collection is a bundle pack that contains all previously released add-on content.
alemão | inglês |
---|---|
meere | seas |
erobern | conquer |
land | land |
bauen | build |
bisher | previously |
empire | empire |
total | total |
bundle | bundle |
ist | is |
ein | a |
mit | collection |
DE Entfache den globalen Widerstand, erobere die Erde zurück und rette die Menschheit. Die XCOM 2 Collection beinhaltet XCOM 2, vier DLC-Pakete und die Erweiterung War of the Chosen.
EN Ignite a global resistance to reclaim our world and save humanity. The XCOM 2 Collection includes XCOM 2, four DLC packs, and the War of the Chosen expansion.
alemão | inglês |
---|---|
widerstand | resistance |
rette | save |
menschheit | humanity |
collection | collection |
beinhaltet | includes |
erweiterung | expansion |
xcom | xcom |
dlc | dlc |
pakete | packs |
of | of |
globalen | global |
erde | world |
vier | four |
und | and |
war | a |
den | the |
DE Pakete und bietet keine klare Lösung für die Verwaltung der Pakete von Drittanbietern. Es gibt keine Option als Proxy anderer Repositories und es ist nicht klar, was Sie tun sollen, um Pakete von Drittanbietern in Ihrem Repository zu hosten.
EN packages, and they do not offer a clear solution for managing third-party packages. There is no option to proxy other repositories and it is not clear what you should do in order to host third-party packages in your repo.
alemão | inglês |
---|---|
lösung | solution |
verwaltung | managing |
proxy | proxy |
hosten | host |
pakete | packages |
anderer | other |
es | it |
repositories | repositories |
in | in |
option | option |
repository | repo |
zu | to |
klar | clear |
sie | you |
bietet | offer |
keine | no |
und | and |
nicht | not |
drittanbietern | third-party |
tun | do |
um | for |
DE Tatsächlich werden Ihnen zwei Kennzahlen angezeigt, FCP (First Contentful Paint) und DLC (DOM Content Loaded)
EN In fact, it will show you two metrics, FCP (First Contentful Paint) and DLC (DOM Content Loaded)
alemão | inglês |
---|---|
kennzahlen | metrics |
angezeigt | show |
paint | paint |
dlc | dlc |
dom | dom |
loaded | loaded |
zwei | two |
first | first |
content | content |
und | and |
werden | will |
DE Wenn also FCP und DLC gut abschneiden, wird die Seite als schnell angesehen.
EN So if FCP and DLC are performing good, the page is considered fast.
alemão | inglês |
---|---|
dlc | dlc |
gut | good |
schnell | fast |
angesehen | considered |
seite | page |
wenn | if |
und | and |
wird | the |
DE Eine neu erzählte Legende – A Total War Saga: TROY und das DLC „MYTHOS ist jetzt für macOS auf Steam erhältlich
EN A legend retold – A Total War Saga: TROY and MYTHOS Expansion Pack out now for macOS on Steam
DE Tales of Valor, das neueste DLC für Company of Heroes, ist ab sofort für iOS & Android verfü
EN Tales of Valor, the latest DLC for Company of Heroes is available now for iOS & Android, bringing wi
alemão | inglês |
---|---|
tales | tales |
dlc | dlc |
company | company |
ios | ios |
amp | amp |
android | android |
valor | valor |
of | of |
für | for |
ist | is |
das | the |
DE Zünd hat Fräser mit DLC-Beschichtung auf den Markt gebracht
EN Zünd is bringing to market new, DLC-coated router bits
alemão | inglês |
---|---|
markt | market |
den | to |
DE Die innovative DLC-Beschichtung (Diamond-like Carbon) der neuen Fräser erlaubt höhere Vorschubgeschwindigkeiten und grössere Zustelltiefen
EN Innovative DLC (diamond-like carbon) coating permits greater processing speeds and cutting depths
alemão | inglês |
---|---|
innovative | innovative |
carbon | carbon |
erlaubt | permits |
höhere | greater |
dlc | dlc |
beschichtung | coating |
und | and |
DE Zünd hat Fräser mit DLC-Beschichtung auf den Markt gebracht. Die reibungsarme und verschleissfeste Beschichtung sorgt für hochwertige Fräsergebnisse, eine höhere Fräsleistung und steiger ...
EN In the value chain of packaging production, finishing plays a key role. This is where a salable end product is created and, consequently, where systems promoting fast, flexible, and high ...
alemão | inglês |
---|---|
höhere | high |
und | and |
den | the |
eine | a |
DE Stahl satiniert mit DLC-Beschichtung, 22 mm, Luminor 44 mm und Radiomir 1940, 45 - 47 mm
EN Brushed steel with DLC coating, 22mm, Luminor 44 mm and Radiomir 1940 45-47 mm
alemão | inglês |
---|---|
stahl | steel |
mm | mm |
dlc | dlc |
beschichtung | coating |
mit | with |
und | and |
DE Der separat erhältliche 3DMark Storage Benchmark DLC erweitert 3DMark um einen dedizierten Komponententest zur Messung der Spieleleistung von SSDs und anderer Speicherhardware
EN The 3DMark Storage Benchmark DLC, purchased separately, extends 3DMark with a dedicated component test for measuring the gaming performance of SSDs and other storage hardware
alemão | inglês |
---|---|
separat | separately |
storage | storage |
dlc | dlc |
erweitert | extends |
ssds | ssds |
anderer | other |
benchmark | benchmark |
und | and |
um | for |
messung | measuring |
DE Die Zeit ist gekommen, um dich deiner Angst zu stellen – Alien: Isolation und die sieben DLC-Packs s
EN With Total War: ROME REMASTERED, the goal was to give a huge update to a classic game and cement its
alemão | inglês |
---|---|
und | and |
zu | to |
DE Erhältlich über In-App-Kauf – der DLC "Minerva's Den": Enthülle die Geheimnisse von Rapture Central Computing in einem Abenteuer, das dich zum Kern von The Thinker führt – die allwissende Maschine, die alle Systeme der Stadt steuert.
EN Add the Minerva's Den DLC: Uncover the mysteries of Rapture Central Computing in an adventure that takes you to the core of The Thinker, the omniscient machine that controls every system in the city.
alemão | inglês |
---|---|
dlc | dlc |
geheimnisse | mysteries |
central | central |
abenteuer | adventure |
maschine | machine |
steuert | controls |
computing | computing |
in | in |
stadt | city |
den | den |
kern | core |
die | of |
das | every |
von | an |
DE Die Company of Heroes 2: Master Collection rollt voll beladen mit dem packenden Echtzeitstragiespiel selbst, DLC und allen drei Erweiterungen an.
EN The Master Collection comes fully loaded with the exhilarating RTS, DLC, and all three expansions.
alemão | inglês |
---|---|
master | master |
beladen | loaded |
dlc | dlc |
erweiterungen | expansions |
voll | fully |
drei | three |
und | and |
mit | collection |
dem | the |
DE Verfügbarer DLC für dieses Spiel: Deus Ex: Mankind Divided - Season Pass
EN DLC available for this game: Deus Ex: Mankind Divided - Season Pass
alemão | inglês |
---|---|
dlc | dlc |
spiel | game |
season | season |
pass | pass |
deus | deus |
für | for |
dieses | this |
DE Verfügbarer DLC für dieses Spiel: HITMAN™: Blood Money Requiem Pack
EN DLC available for this game: HITMAN™: Blood Money Requiem Pack
DE Die Grand Master Collection enthält Warhammer® 40,000®: Dawn of War® II, Chaos Rising und Retribution, dazu eine große Auswahl an DLC.
EN The Grand Master Collection contains Warhammer® 40,000®: Dawn of War® II, Chaos Rising and Retribution, along with a wide range of DLC.
alemão | inglês |
---|---|
grand | grand |
master | master |
enthält | contains |
dawn | dawn |
ii | ii |
chaos | chaos |
rising | rising |
große | wide |
dlc | dlc |
of | of |
an | along |
und | and |
eine | a |
die | the |
collection | collection |
DE Mache dir im ersten DLC für A Total War Saga: TROY die Macht der Amazonenkriegerinnen zunutze
EN Harness the power of the Amazon warriors in the first DLC for A Total War Saga: TROY
alemão | inglês |
---|---|
dlc | dlc |
saga | saga |
macht | power |
im | in the |
a | a |
total | total |
ersten | the first |
für | for |
DE Eine neu erzählte Legende – A Total War Saga: TROY und das DLC „MYTHOS ist jetzt für macOS auf Steam erhältlich | Feral-Nachrichten
EN A legend retold – A Total War Saga: TROY and MYTHOS Expansion Pack out now for macOS on Steam | Feral News
DE „MYTHOS“, das gleichzeitig veröffentlichte neueste DLC des Spiels, bietet eine klassische Umgebung, in der schreckliche Kreaturen der griechischen Mythologie entfesselt werden und sich für die Schlacht wappnen
EN Released simultaneously, the game’s latest Expansion Pack, MYTHOS embraces the classical setting, unleashing terrible creatures of Greek myth to seek out and harness for battle
alemão | inglês |
---|---|
veröffentlichte | released |
neueste | latest |
klassische | classical |
umgebung | setting |
schreckliche | terrible |
kreaturen | creatures |
mythos | myth |
schlacht | battle |
gleichzeitig | simultaneously |
die | of |
und | and |
DE Shadow of the Tomb Raider – Definitive Edition rüstet das Hauptspiel mit der gesamten DLC-Kollektion aus, inclusive:
EN Shadow of the Tomb Raider – Definitive Edition equips the base game with its entire collection of DLC, including:
DE Der separat erhältliche 3DMark Storage Benchmark DLC erweitert 3DMark um einen dedizierten Komponententest zur Messung der Spieleleistung von SSDs und anderer Speicherhardware
EN The 3DMark Storage Benchmark DLC, purchased separately, extends 3DMark with a dedicated component test for measuring the gaming performance of SSDs and other storage hardware
alemão | inglês |
---|---|
separat | separately |
storage | storage |
dlc | dlc |
erweitert | extends |
ssds | ssds |
anderer | other |
benchmark | benchmark |
und | and |
um | for |
messung | measuring |
DE Mario Kart 8 Deluxe DLC: Wie man den Booster Course Pass herunterlädt und alles, was man über Welle 1 wissen muss
EN Mario Kart 8 Deluxe DLC: How to download the Booster Course Pass and everything you need to know about Wave 1
alemão | inglês |
---|---|
mario | mario |
deluxe | deluxe |
dlc | dlc |
booster | booster |
course | course |
pass | pass |
welle | wave |
und | and |
alles | everything |
DE Die Zeit ist gekommen, um dich deiner Angst zu stellen – Alien: Isolation und die sieben DLC-Packs s
EN Don your chainmail, mount your steed and raise your standard – the beloved strategy classic Total Wa
DE Tales of Valor, das neueste DLC für Company of Heroes, ist ab sofort für iOS & Android verfügbar, mit drei spannenden Kampagnen und neuen Perspektiven auf die Schlacht in der Normandie.
EN Tales of Valor, the latest DLC for Company of Heroes is available now for iOS & Android, bringing with it three exciting campaigns and new perspectives on the fighting in the Battle of Normandy
alemão | inglês |
---|---|
tales | tales |
dlc | dlc |
company | company |
ios | ios |
amp | amp |
android | android |
spannenden | exciting |
kampagnen | campaigns |
perspektiven | perspectives |
schlacht | battle |
normandie | normandy |
valor | valor |
of | of |
neuen | new |
in | in |
für | for |
verfügbar | available |
mit | with |
drei | three |
und | bringing |
ist | is |
DE Eine neu erzählte Legende – A Total War Saga: TROY und das DLC „MYTHOS ist jetzt für macOS auf Steam erhältlich | Feral-Nachrichten
EN A legend retold – A Total War Saga: TROY and MYTHOS Expansion Pack out now for macOS on Steam | Feral News
DE Eine neu erzählte Legende – A Total War Saga: TROY und das DLC „MYTHOS ist jetzt für macOS auf Steam erhältlich
EN A legend retold – A Total War Saga: TROY and MYTHOS Expansion Pack out now for macOS on Steam
DE „MYTHOS“, das gleichzeitig veröffentlichte neueste DLC des Spiels, bietet eine klassische Umgebung, in der schreckliche Kreaturen der griechischen Mythologie entfesselt werden und sich für die Schlacht wappnen
EN Released simultaneously, the game’s latest Expansion Pack, MYTHOS embraces the classical setting, unleashing terrible creatures of Greek myth to seek out and harness for battle
alemão | inglês |
---|---|
veröffentlichte | released |
neueste | latest |
klassische | classical |
umgebung | setting |
schreckliche | terrible |
kreaturen | creatures |
mythos | myth |
schlacht | battle |
gleichzeitig | simultaneously |
die | of |
und | and |
DE Mache dir im ersten DLC für A Total War Saga: TROY die Macht der Amazonenkriegerinnen zunutze
EN Harness the power of the Amazon warriors in the first DLC for A Total War Saga: TROY
alemão | inglês |
---|---|
dlc | dlc |
saga | saga |
macht | power |
im | in the |
a | a |
total | total |
ersten | the first |
für | for |
DE Für begrenzte Zeit kannst du dir diesen von der Kritik gefeierten modernen Klassiker mit allen sieben DLC-Paketen für nur £19,99 / $24,49 / €24,49 holen.
EN For a limited period, you can get your hands on this critically acclaimed classic and all seven DLC packs for just £19.99 / $24.49 / €24,49.
DE Schau dir alle Details im Total War Blog an und hol dir dann A World Betrayed im Feral Store oder bei Steam. Der kostenlose DLC-Kriegsherr Weißer Tiger Yan ist auch bei Steam erhältlich.
EN Uncover details on the Total War blog, then buy A World Betrayed from the Feral Store or Steam. The free-LC warlord White Tiger Yan is also available via Steam.
alemão | inglês |
---|---|
details | details |
blog | blog |
feral | feral |
store | store |
steam | steam |
tiger | tiger |
total | total |
a | a |
world | world |
oder | or |
kostenlose | free |
weiß | white |
auch | also |
an | on |
und | via |
erhältlich | is |
dann | then |
DE Zünd hat Fräser mit DLC-Beschichtung auf den Markt gebracht. Die reibungsarme und verschleissfeste Beschichtung sorgt für hochwertige Fräsergebnisse, eine höhere Fräsleistung und steiger ...
EN In the value chain of packaging production, finishing plays a key role. This is where a salable end product is created and, consequently, where systems promoting fast, flexible, and high ...
alemão | inglês |
---|---|
höhere | high |
und | and |
den | the |
eine | a |
DE Enthält Amnesia: The Dark Descent und den DLC Amnesia: Justine.
EN Includes Amnesia: The Dark Descent and its DLC, Amnesia: Justine.
alemão | inglês |
---|---|
enthält | includes |
amnesia | amnesia |
dark | dark |
dlc | dlc |
justine | justine |
den | the |
und | and |
DE Contains The Tower and The Crypt DLC's DARQ erzählt die Geschichte von Lloyd, einem Jungen dem bewusst wird, dass er träumt
EN Contains The Tower and The Crypt DLC's HELP LLOYD WAKE UP! DARQ tells the story of Lloyd, a boy who becomes aware of the fact that he is dreaming
alemão | inglês |
---|---|
tower | tower |
crypt | crypt |
erzählt | tells |
lloyd | lloyd |
jungen | boy |
bewusst | aware |
er | he |
geschichte | story |
dass | that |
von | of |
wird | the |
DE Tatsächlich werden Ihnen zwei Kennzahlen angezeigt, FCP (First Contentful Paint) und DLC (DOM Content Loaded)
EN In fact, it will show you two metrics, FCP (First Contentful Paint) and DLC (DOM Content Loaded)
DE Wenn also FCP und DLC gut abschneiden, wird die Seite als schnell angesehen.
EN So if FCP and DLC are performing good, the page is considered fast.
DE . CTAN hat gegenwärtig 6129 Pakete. Sie wurden von 2821 Beitragenden zur Verfügung gestellt. Die meisten Pakete sind frei und können sofort heruntergeladen und genutzt werden.
EN . CTAN has currently 6129 packages. 2821 contributors have contributed to it. Most of the packages are free and can be downloaded and used immediately.
alemão | inglês |
---|---|
ctan | ctan |
gegenwärtig | currently |
pakete | packages |
frei | free |
heruntergeladen | downloaded |
sofort | immediately |
genutzt | used |
und | and |
verfügung | are |
können | can |
hat | has |
DE Software Pakete gehören zu den wichtigsten Bestandteilen des Software-Lebenszyklus, so dass die Übersetzung von OSS-Software in Pakete deren Verwaltung und Kontrolle wesentlich erleichtert
EN Packages are among the vital assets of the software lifecycle, so translating OSS software into packages makes them much easier to manage and control
alemão | inglês |
---|---|
pakete | packages |
wichtigsten | vital |
lebenszyklus | lifecycle |
oss | oss |
so | so |
kontrolle | control |
software | software |
verwaltung | manage |
zu | to |
und | and |
den | the |
von | of |
in | among |
DE . CTAN hat gegenwärtig 6132 Pakete. Sie wurden von 2821 Beitragenden zur Verfügung gestellt. Die meisten Pakete sind frei und können sofort heruntergeladen und genutzt werden.
EN . CTAN has currently 6132 packages. 2821 contributors have contributed to it. Most of the packages are free and can be downloaded and used immediately.
alemão | inglês |
---|---|
ctan | ctan |
gegenwärtig | currently |
pakete | packages |
frei | free |
heruntergeladen | downloaded |
sofort | immediately |
genutzt | used |
und | and |
verfügung | are |
können | can |
hat | has |
DE Die folgenden Pakete haben etwas mit dem Paket pdfx gemeinsam. Die Pakete sind in absteigender Ähnlichkeit sortiert.
EN The following packages have something in common with the package pdfx. The packages are ordered in decreasing similarity.
alemão | inglês |
---|---|
paket | package |
pakete | packages |
in | in |
folgenden | following |
haben | have |
etwas | something |
sind | are |
mit | with |
dem | the |
DE Das Microsoft 365 Business-Paket enthält Windows 10 Pro. Diese Pakete sind im Wesentlichen die gleichen wie die Microsoft 365 Enterprise Pakete mit zusätzlichem Betriebssystem, Unternehmensmobilität und Sicherheit für eine Komplettlösung.
EN These packages are essentially the same as Office 365 Enterprise packages with the addition of the operating system, enterprise mobility and security for a complete solution.
alemão | inglês |
---|---|
sicherheit | security |
komplettlösung | complete solution |
im wesentlichen | essentially |
enterprise | enterprise |
betriebssystem | operating system |
pakete | packages |
sind | are |
mit | with |
und | and |
für | for |
eine | a |
DE Die folgenden Pakete haben etwas mit dem Paket jfontmaps gemeinsam. Die Pakete sind in absteigender Ähnlichkeit sortiert.
EN The following packages have something in common with the package jfontmaps. The packages are ordered in decreasing similarity.
alemão | inglês |
---|---|
paket | package |
pakete | packages |
in | in |
folgenden | following |
haben | have |
etwas | something |
sind | are |
mit | with |
dem | the |
DE Jedes Extended Lifecycle Support-Abonnement beinhaltet regelmäßige Kernel-Updates sowie Updates für kritische Pakete wie Apache, PHP, MySQL, Glibc, OpenSSL/SSH. Sehen Sie sich die vollständige Liste der unterstützten Pakete an
EN Any Extended Lifecycle Support subscription includes regular kernel updates plus updates for critical packages including Apache, PHP, MySQL, Glibc, OpenSSL/SSH. View the full list of supported packages
alemão | inglês |
---|---|
extended | extended |
lifecycle | lifecycle |
regelmäßige | regular |
updates | updates |
kritische | critical |
apache | apache |
php | php |
mysql | mysql |
openssl | openssl |
ssh | ssh |
kernel | kernel |
pakete | packages |
abonnement | subscription |
beinhaltet | includes |
liste | list |
support | support |
für | for |
vollständige | full |
unterstützten | supported |
DE Ja. Sie können NPM-Pakete und benutzerdefinierte Pakete nutzen. Weitere Informationen finden Sie hier.
EN Yes. You can use NPM packages as well as custom packages. Learn more here.
alemão | inglês |
---|---|
benutzerdefinierte | custom |
pakete | packages |
npm | npm |
nutzen | use |
ja | yes |
weitere | more |
hier | here |
und | learn |
sie | you |
können | can |
DE . CTAN hat gegenwärtig 6134 Pakete. Sie wurden von 2822 Beitragenden zur Verfügung gestellt. Die meisten Pakete sind frei und können sofort heruntergeladen und genutzt werden.
EN . CTAN has currently 6134 packages. 2822 contributors have contributed to it. Most of the packages are free and can be downloaded and used immediately.
DE Alle DLS-Pakete können für die Nutzung in CoPrA und ZePrAverschlüsselt erworben werden. Alle DLS-Pakete sind jedoch auch als offene Profile erhältlich.
EN All DLS packages can be purchase encrypted for use in ColorLogic?s CoPrA and ZePrA.DLS packages can also be purchased as open profiles.
alemão | inglês |
---|---|
offene | open |
profile | profiles |
pakete | packages |
nutzung | use |
in | in |
erworben | purchased |
können | can |
auch | also |
alle | all |
für | for |
und | and |
als | as |
werden | purchase |
DE Du kannst kostenlose, kostenpflichtige und Freemium WordPress-Plugins sowie wiederverwendbare JavaScript-Pakete und wiederverwendbare PHP-Pakete erstellen.
EN You can create free, paid and freemium WordPress plugins as well as reusable JavaScript packages and reusable PHP packages.
alemão | inglês |
---|---|
kostenlose | free |
kostenpflichtige | paid |
wiederverwendbare | reusable |
wordpress | wordpress |
plugins | plugins |
javascript | javascript |
pakete | packages |
php | php |
kannst | you can |
sowie | as |
du | you |
erstellen | create |
und | and |
DE . CTAN hat gegenwärtig 6161 Pakete. Sie wurden von 2828 Beitragenden zur Verfügung gestellt. Die meisten Pakete sind frei und können sofort heruntergeladen und genutzt werden.
EN . CTAN has currently 6161 packages. 2828 contributors have contributed to it. Most of the packages are free and can be downloaded and used immediately.
alemão | inglês |
---|---|
ctan | ctan |
gegenwärtig | currently |
pakete | packages |
frei | free |
heruntergeladen | downloaded |
sofort | immediately |
genutzt | used |
und | and |
verfügung | are |
können | can |
hat | has |
Mostrando 50 de 50 traduções