DE Gerne gehen wir noch einen Schritt weiter und bieten Ihnen als Ergänzung zum Hosting das gesamte Management Ihrer Infrastruktur an. Zudem übernehmen wir die Desktop- und Anwendungsvirtualisierung (Shared Desktop, Virtueller Desktop oder Citrix).
Traduzir "desktop ziehen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "desktop ziehen" de alemão para inglês
Traduções de desktop ziehen
"desktop ziehen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de desktop ziehen
alemão
inglês
EN Additional to the hosting we provide the wohle administration of your Infrastructure. We also provide the desktop and application virtualization. (shared desktop, virtual desktop and Citrix).
| alemão | inglês |
|---|---|
| hosting | hosting |
| management | administration |
| infrastruktur | infrastructure |
| shared | shared |
| desktop | desktop |
| virtueller | virtual |
| citrix | citrix |
| bieten | provide |
| wir | we |
| und | and |
| oder | your |
DE Sie benutzen PRTG Desktop bereits? ➤ Dieser How-to Guide zeigt, was Desktop-Benachrichtigungen in PRTG Desktop sind und wie man sie schnell und effektiv einrichtet.
EN Do you wish to have an overview of your most important IT components in PRTG? ➤ Learn how to use dashboards with the PRTG Map Designer.
DE Web-Push-Benachrichtigungen sind kompatibel mit dem Desktop-Browser Chrome und Android, dem Desktop-Browser Firefox und Android sowie mit dem Desktop-Browser Opera und Android.
EN Push web notifications are compatible with Chrome Desktop & Android, Firefox Desktop & Android, and Opera Desktop & Android.
| alemão | inglês |
|---|---|
| chrome | chrome |
| android | android |
| firefox | firefox |
| opera | opera |
| benachrichtigungen | notifications |
| desktop | desktop |
| web | web |
| sind | are |
| und | and |
| mit | with |
DE Web-Push-Benachrichtigungen sind kompatibel mit dem Desktop-Browser Chrome und Android, dem Desktop-Browser Firefox und Android sowie mit dem Desktop-Browser Opera und Android.
EN Push web notifications are compatible with Chrome Desktop & Android, Firefox Desktop & Android, and Opera Desktop & Android.
| alemão | inglês |
|---|---|
| chrome | chrome |
| android | android |
| firefox | firefox |
| opera | opera |
| benachrichtigungen | notifications |
| desktop | desktop |
| web | web |
| sind | are |
| und | and |
| mit | with |
DE Sie benutzen PRTG Desktop bereits? ➤ Dieser How-to Guide zeigt, was Desktop-Benachrichtigungen in PRTG Desktop sind und wie man sie schnell und effektiv einrichtet.
EN Do you wish to have an overview of your most important IT components in PRTG? ➤ Learn how to use dashboards with the PRTG Map Designer.
DE Entscheiden Sie sich für einen Standard-Desktop-PC ("Office-Desktop") oder alternativ einen wissenschaftlichen Arbeitsplatz ("Science-Desktop") inklusive Flachbildschirm und Lizenzen für die Software-Grundausstattung.
EN Opt for a standard desktop PC ("office desktop") or alternatively, a scientific workstation ("science desktop") including a flat screen and basic software licences.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lizenzen | licences |
| standard | standard |
| software | software |
| desktop | desktop |
| office | office |
| entscheiden | opt |
| einen | a |
| arbeitsplatz | workstation |
| für | for |
| science | science |
| und | and |
| oder | or |
| wissenschaftlichen | scientific |
| inklusive | including |
| alternativ | alternatively |
DE Gerne gehen wir noch einen Schritt weiter und bieten Ihnen als Ergänzung zum Hosting das gesamte Management Ihrer Infrastruktur an. Zudem übernehmen wir die Desktop- und Anwendungsvirtualisierung (Shared Desktop, Virtueller Desktop oder Citrix).
EN Additional to the hosting we provide the wohle administration of your Infrastructure. We also provide the desktop and application virtualization. (shared desktop, virtual desktop and Citrix).
| alemão | inglês |
|---|---|
| hosting | hosting |
| management | administration |
| infrastruktur | infrastructure |
| shared | shared |
| desktop | desktop |
| virtueller | virtual |
| citrix | citrix |
| bieten | provide |
| wir | we |
| und | and |
| oder | your |
DE Da sowohl Rayquaza-VMAX als auch Zirpeise-V Karten ziehen können, kann dieses Deck den vollen Vorteil von Unterstützerkarten nutzen, die keine Karten ziehen, wie Rose und Peony
EN With both Rayquaza VMAX and Kricketune V to draw cards, this deck can take full advantage of Supporter cards that don't draw cards, like Rose and Peony
| alemão | inglês |
|---|---|
| ziehen | draw |
| vollen | full |
| rose | rose |
| rayquaza | rayquaza |
| vmax | vmax |
| v | v |
| vorteil | advantage |
| deck | deck |
| nutzen | with |
| und | and |
| kann | can |
| dieses | this |
| von | of |
DE Ziehen und Ablegen von Text oder Grafiken zwischen Mac- und Windows-Anwendungen, schnell und einfach. Unter macOS Monterey können Sie beliebige Inhalte aus Windows-Anwendungen genauso einfach wie aus macOS-Anwendungen auf Quick Note ziehen und ablegen.
EN Drag and drop text or graphics between Mac and Windows applications, quickly and easily. On macOS Monterey, drag and drop any content from Windows apps to Quick Note as easily as from macOS apps.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ziehen | drag |
| grafiken | graphics |
| note | note |
| windows | windows |
| monterey | monterey |
| oder | or |
| macos | macos |
| inhalte | content |
| quick | quick |
| anwendungen | applications |
| schnell | quickly |
| mac | mac |
| einfach | easily |
| zwischen | between |
| text | text |
| und | and |
| beliebige | to |
| aus | from |
DE Auffüllen durch Ziehen: Sie können an der unteren rechten Ecke eines ausgewählten Feldes ziehen, um eine Formel in aneinanderliegende Felder im Blatt zu kopieren. Während des Kopierens ändert die Formel automatisch ihre jeweiligen Feldverweise.
EN Drag-fill—You can drag from the lower-right corner of a selected field to copy a formula across contiguous fields in the sheet. As you copy, the formula will automatically change its respective field references.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ziehen | drag |
| ecke | corner |
| ausgewählten | selected |
| formel | formula |
| blatt | sheet |
| ändert | change |
| automatisch | automatically |
| rechten | right |
| felder | fields |
| im | in the |
| kopieren | copy |
| feldes | field |
| jeweiligen | respective |
| können | can |
| in | in |
| um | to |
DE Steuern Sie die Reihenfolge der Seiten in der App, indem Sie den Mauszeiger über den Seitennamen halten und ihn in der Liste nach oben oder unten ziehen, wenn das Ziehen-Symbol angezeigt wird.
EN Control the order of pages within the app by hovering over the page name and dragging it up or down the list when the drag icon is displayed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| steuern | control |
| reihenfolge | order |
| angezeigt | displayed |
| symbol | icon |
| oder | or |
| app | app |
| ziehen | drag |
| seiten | pages |
| indem | by |
| und | and |
| ihn | it |
| liste | list |
| in | name |
| wenn | when |
DE Tippen Sie eine Note an und ziehen Sie sie nach oben oder unten, um ihren Wert zu ändern, oder ziehen Sie sie nach links oder rechts, um ein B oder Kreuz hinzuzufügen
EN Touch a note and drag up or down to change its value, or drag left or right to add a flat or sharp
| alemão | inglês |
|---|---|
| tippen | touch |
| note | note |
| ziehen | drag |
| oder | or |
| hinzuzufügen | to add |
| b | a |
| und | and |
| ändern | change |
DE Erstellen und fügen Sie ein Kontaktformular zu, klicken Sie auf das Symbol auf der linken Seite und ziehen Sie sie anschließend und ziehen Sie sie an.
EN Create and add a contact form, click and hold the icon to the left, and then drag and drop.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fügen | add |
| klicken | click |
| symbol | icon |
| ziehen | drag |
| kontaktformular | contact form |
| zu | to |
| linken | the left |
| erstellen | create |
| sie | hold |
| der | the |
| und | and |
DE Erstellen und Hinzufügen eines Newsletter-Formulars, klicken Sie auf das Symbol auf der linken Seite und ziehen Sie sie anschließend und ziehen Sie sie an.
EN Create and add a newsletter form, click and hold the icon to the left, and then drag and drop.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hinzufügen | add |
| klicken | click |
| symbol | icon |
| ziehen | drag |
| newsletter | newsletter |
| formulars | form |
| linken | the left |
| erstellen | create |
| sie | hold |
| der | the |
| und | and |
DE Ziehen Sie zueinander passende Bild-in-Bild-Vorlagen auf Ihre Dateien in der Timeline. Ziehen Sie beispielsweise die Vorlage "2/1 links" auf Ihre erste Datei und die Vorlage "2/1 rechts" auf die zweite Datei.
EN Drag templates that go together onto the files in the timeline. For example, drag "2/1 left" onto the first file, and drag "2/1 right" onto the second file.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ziehen | drag |
| timeline | timeline |
| vorlagen | templates |
| passende | right |
| dateien | files |
| in | in |
| datei | file |
| zweite | the second |
| und | and |
| erste | the first |
| die | example |
| der | the |
DE Ordnen Sie die Videos oder Fotos untereinander auf verschiedenen Spuren an. Ziehen Sie also in unserem Beispiel das hintere Video auf die Spur 2 und ziehen Sie es nach vorne bis an den Start des vorderen Videos auf Spur 1.
EN Arrange the videos or photos on top of one another on separate tracks. In our example here, we want to drag the second video onto track 2 and then move it to the left until it lines up with where the first video starts on track 1.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ordnen | arrange |
| verschiedenen | another |
| oder | or |
| fotos | photos |
| spuren | tracks |
| ziehen | drag |
| es | it |
| videos | videos |
| spur | track |
| video | video |
| beispiel | example |
| in | in |
| und | and |
| also | to |
| sie | want |
| unserem | we |
| vorne | the |
DE Steuern Sie im Media Pool Ihre 3D-Videodateien an und ziehen Sie sie ins Projekt. Bei zwei separaten Dateien ziehen Sie die erste Datei in die Spur 1 und die zweite Datei darunter auf Spur 2.
EN You can access and drag the 3D video files into your project via the Media Pool. If you have two separate files, drag the first file onto track 1 and the second file below it onto track 2.
| alemão | inglês |
|---|---|
| media | media |
| pool | pool |
| ziehen | drag |
| projekt | project |
| separaten | separate |
| spur | track |
| dateien | files |
| datei | file |
| zweite | the second |
| ihre | your |
| erste | the first |
| darunter | the |
| und | and |
DE Wenn Sie mit der Maus von links nach rechts über das Objekt ziehen, wird das Material so schnell abgespielt, wie Sie die Maus ziehen
EN The video material shown in the preview monitor is played at the same rate that you move your mouse
| alemão | inglês |
|---|---|
| maus | mouse |
| material | material |
| abgespielt | played |
| schnell | rate |
| wird | the |
DE Ziehen Sie strategischen Nutzen aus den Produkten, Applikationen und Services ziehen, die Sie bereitstellen
EN Drive strategy from the products, applications, and services you deliver
| alemão | inglês |
|---|---|
| strategischen | strategy |
| bereitstellen | deliver |
| services | services |
| und | and |
| aus | from |
| den | the |
DE Dabei gilt für die Spieler eine vorteilhafte Regelung: Die Bank muss bis einschließlich 16 Punkten ziehen und darf ab 17 Punkten keine Karte mehr ziehen.
EN There is a rule that works in the players’ favour: the bank has to draw up to and including 16 points and, from 17 points onwards, is not allowed to draw any more cards.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spieler | players |
| bank | bank |
| punkten | points |
| ziehen | draw |
| einschließlich | including |
| ab | from |
| darf | allowed |
| karte | the |
| mehr | more |
| und | and |
| eine | rule |
| keine | not |
DE Ziehen Sie zueinander passende Bild-in-Bild-Vorlagen auf Ihre Dateien in der Timeline. Ziehen Sie beispielsweise die Vorlage "2/1 links" auf Ihre erste Datei und die Vorlage "2/1 rechts" auf die zweite Datei.
EN Drag templates that go together onto the files in the timeline. For example, drag "2/1 left" onto the first file, and drag "2/1 right" onto the second file.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ziehen | drag |
| timeline | timeline |
| vorlagen | templates |
| passende | right |
| dateien | files |
| in | in |
| datei | file |
| zweite | the second |
| und | and |
| erste | the first |
| die | example |
| der | the |
DE Ordnen Sie die Videos oder Fotos untereinander auf verschiedenen Spuren an. Ziehen Sie also in unserem Beispiel das hintere Video auf die Spur 2 und ziehen Sie es nach vorne bis an den Start des vorderen Videos auf Spur 1.
EN Arrange the videos or photos on top of one another on separate tracks. In our example here, we want to drag the second video onto track 2 and then move it to the left until it lines up with where the first video starts on track 1.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ordnen | arrange |
| verschiedenen | another |
| oder | or |
| fotos | photos |
| spuren | tracks |
| ziehen | drag |
| es | it |
| videos | videos |
| spur | track |
| video | video |
| beispiel | example |
| in | in |
| und | and |
| also | to |
| sie | want |
| unserem | we |
| vorne | the |
DE Wenn Sie mit der Maus von links nach rechts über das Objekt ziehen, wird das Material so schnell abgespielt, wie Sie die Maus ziehen
EN The video material shown in the preview monitor is played at the same rate that you move your mouse
| alemão | inglês |
|---|---|
| maus | mouse |
| material | material |
| abgespielt | played |
| schnell | rate |
| wird | the |
DE Steuern Sie im Media Pool Ihre 3D-Videodateien an und ziehen Sie sie ins Projekt. Bei zwei separaten Dateien ziehen Sie die erste Datei in die Spur 1 und die zweite Datei darunter auf Spur 2.
EN You can access and drag the 3D video files into your project via the Media Pool. If you have two separate files, drag the first file onto track 1 and the second file below it onto track 2.
| alemão | inglês |
|---|---|
| media | media |
| pool | pool |
| ziehen | drag |
| projekt | project |
| separaten | separate |
| spur | track |
| dateien | files |
| datei | file |
| zweite | the second |
| ihre | your |
| erste | the first |
| darunter | the |
| und | and |
DE Ziehen Sie Text mit über 125 Schriftarten per Ziehen und Ablegen.
EN Drag and drop text with over 125 fonts to choose from.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ziehen | drag |
| schriftarten | fonts |
| und | and |
| text | text |
| mit | with |
| per | to |
DE Das ist vergleichbar mit der Forschung des Professors, aber anstatt sieben zufällige Karten zu ziehen, kann der Spieler zuerst zwei Trainerkarten aussuchen, die er verwenden möchte, und dann bis zu sechs Karten ziehen.
EN This is comparable to using Professor's Research, but instead of drawing seven random cards, the player can first search out two Trainer cards they want, use them, and then draw up to six cards.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vergleichbar | comparable |
| forschung | research |
| zufällige | random |
| ziehen | draw |
| spieler | player |
| karten | cards |
| kann | can |
| verwenden | use |
| ist | is |
| sechs | six |
| sieben | seven |
| und | and |
| aber | but |
| anstatt | to |
| dann | then |
DE Klicken und ziehen, um die Ansicht zu drehen. Rechtsklicken und ziehen, um das Bild zu verschieben. Mit dem Scrollrad zoomen.
EN Click and drag to rotate. Right-click and drag to move. Use scroll wheel to zoom.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klicken | click |
| drehen | rotate |
| zoomen | zoom |
| ziehen | drag |
| zu | to |
| und | and |
| verschieben | move |
DE Ziehen Sie strategischen Nutzen aus den Produkten, Applikationen und Services ziehen, die Sie bereitstellen
EN Drive strategy from the products, applications, and services you deliver
| alemão | inglês |
|---|---|
| strategischen | strategy |
| bereitstellen | deliver |
| services | services |
| und | and |
| aus | from |
| den | the |
DE Da sowohl Rayquaza-VMAX als auch Zirpeise-V Karten ziehen können, kann dieses Deck den vollen Vorteil von Unterstützerkarten nutzen, die keine Karten ziehen, wie Rose und Peony
EN With both Rayquaza VMAX and Kricketune V to draw cards, this deck can take full advantage of Supporter cards that don’t draw cards, like Rose and Peony
| alemão | inglês |
|---|---|
| ziehen | draw |
| vollen | full |
| rose | rose |
| rayquaza | rayquaza |
| vmax | vmax |
| v | v |
| vorteil | advantage |
| deck | deck |
| nutzen | with |
| und | and |
| kann | can |
| dieses | this |
| von | of |
DE Auffüllen durch Ziehen: Sie können an der unteren rechten Ecke eines ausgewählten Feldes ziehen, um eine Formel in aneinanderliegende Felder im Blatt zu kopieren. Während des Kopierens ändert die Formel automatisch ihre jeweiligen Feldverweise.
EN Drag-fill—You can drag from the lower-right corner of a selected field to copy a formula across contiguous fields in the sheet. As you copy, the formula will automatically change its respective field references.
DE Sie können die Bahnen durch Ziehen beliebig anordnen. Wenn Sie eine Bahn ziehen, ändern Sie auch die Reihenfolge der Werte in der dazugehörigen Dropdown-Spalte.
EN You can drag lanes into the order you want. When you drag a lane, you'll also change the order of the values in the dropdown column that it's associated with.
DE A. Neuen Übergangspunkt ziehen B. Teilen der Richtungslinien durch Ziehen bei gedrückter Alt-Taste bzw. Wahltaste und Verschieben der Richtungslinie nach oben C. Ergebnis nach erneuter Positionierung und drittem Ziehvorgang
EN A. Dragging a new smooth point B. Pressing Alt/Option to split direction lines while dragging, and swinging direction line up C. Result after repositioning and dragging a third time
DE Ziehen Sie die Grafik vorsichtig von oben nach unten ab, vorzugsweise in einem Winkel von 180°, und ziehen Sie dabei sorgsam und gleichmäßige an der Grafik.
EN Gently peel from top to the bottom, preferably removing it at a 180° angle, using a smooth, consistent force.
DE Durchsuchen Sie Ihren Computer nach einem JSON-Dokument, das Sie in eine CSV-Datei konvertieren möchten. Sie können die Datei auch per Drag-and-Drop von Ihrem Desktop ziehen oder sie aus einem Cloud-Speicherdienst wie Google Drive oder Box öffnen.
EN Browse your computer for a JSON document you wish to convert into a CSV file. You can also drag and drop the file from your desktop, or open it from a cloud storage service such as Google Drive or Box.
| alemão | inglês |
|---|---|
| box | box |
| json | json |
| cloud | cloud |
| durchsuchen | browse |
| computer | computer |
| desktop | desktop |
| drive | drive |
| dokument | document |
| drop | drop |
| oder | or |
| csv | csv |
| drag | drag |
| möchten | wish |
| datei | file |
| öffnen | open |
| sie | convert |
| ihren | your |
| können | can |
| aus | from |
| eine | a |
DE Müssen Sie auf QuickBooks zugreifen, aber der Computer befindet sich woanders? Kein Problem. Ziehen Sie einfach Ihr Gerät heraus, verbinden Sie sich, und übernehmen Sie die Kontrolle über den Remote-Desktop, um auf QuickBooks zuzugreifen.
EN Need to get on QuickBooks but the desktop computer is somewhere else? Not a problem. Simply pull out your device, remote in, and take control of the remote desktop to access QuickBooks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| quickbooks | quickbooks |
| woanders | somewhere else |
| problem | problem |
| kontrolle | control |
| remote | remote |
| computer | computer |
| gerät | device |
| zuzugreifen | to access |
| desktop | desktop |
| übernehmen | take |
| befindet | to |
| und | and |
| aber | but |
| einfach | a |
| den | the |
DE Sie können jetzt entweder einfach mit der rechten Maustaste auf die Datei klicken und mit Virtual Desktop. Oder ziehen Sie die Datei per Drag & Drop in DeoVR oder SteamVR Spieler.
EN You can now either just right-click the file and start with Virtual Desktop. Or drag and drop the file into DeoVR or SteamVR Player.
| alemão | inglês |
|---|---|
| datei | file |
| klicken | click |
| virtual | virtual |
| desktop | desktop |
| steamvr | steamvr |
| spieler | player |
| jetzt | now |
| rechten | right |
| einfach | just |
| mit | with |
| drag | drag |
| und | and |
| können | can |
| in | into |
| drop | drop |
| oder | or |
DE Sie können jetzt entweder einfach mit der rechten Maustaste auf die Datei klicken und mit Virtual Desktop beginnen. Oder Sie können die Datei in den DeoVR- oder SteamVR-Player ziehen und ablegen.
EN You can now either just right-click the file and start with Virtual Desktop. Or drag and drop the file into DeoVR or SteamVR Player.
| alemão | inglês |
|---|---|
| datei | file |
| klicken | click |
| virtual | virtual |
| desktop | desktop |
| ziehen | drag |
| player | player |
| jetzt | now |
| rechten | right |
| beginnen | start |
| einfach | just |
| mit | with |
| und | and |
| können | can |
| in | into |
| oder | or |
| den | the |
DE WEBLOC Dateien werden per Drag & Drop erstellt: Beim Ziehen des Website-Symbols auf den Mac OS X Desktop oder in einen Ordner wird eine solche Verknüpfungsdatei an der entsprechenden Stelle angelegt.
EN WEBLOC files are created via drag & drop: When dragging the website icon onto the Mac OS X desktop or into a folder, such a shortcut file will be created at the according location.
| alemão | inglês |
|---|---|
| amp | amp |
| drop | drop |
| os | os |
| x | x |
| mac | mac |
| desktop | desktop |
| oder | or |
| ordner | folder |
| website | website |
| dateien | files |
| erstellt | created |
| drag | drag |
| an | according |
DE Sie sollten dann in der Lage sein, vom Mac aus auf Android zuzugreifen und alle Dateien auf Ihrem Android-Gerät anzuzeigen. Sie können sie nach Bedarf per Drag & Drop vom Android Gerät auf Ihren Desktop ziehen und ablegen oder umgekehrt.
EN You should then be able to access Android from Mac and view all the files on your Android device. You can drag and drop them to and from your desktop as needed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| android | android |
| dateien | files |
| anzuzeigen | view |
| mac | mac |
| zuzugreifen | to access |
| gerät | device |
| desktop | desktop |
| und | and |
| drag | drag |
| ihren | your |
| in der lage sein | able |
| können | can |
| alle | all |
| drop | drop |
| dann | then |
| sein | be |
| vom | from |
| bedarf | needed |
| der | the |
| per | to |
DE Müssen Sie auf QuickBooks zugreifen, aber der Computer befindet sich woanders? Kein Problem. Ziehen Sie einfach Ihr Gerät heraus, verbinden Sie sich, und übernehmen Sie die Kontrolle über den Remote-Desktop, um auf QuickBooks zuzugreifen.
EN Need to get on QuickBooks but the desktop computer is somewhere else? Not a problem. Simply pull out your device, remote in, and take control of the remote desktop to access QuickBooks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| quickbooks | quickbooks |
| woanders | somewhere else |
| problem | problem |
| kontrolle | control |
| remote | remote |
| computer | computer |
| gerät | device |
| zuzugreifen | to access |
| desktop | desktop |
| übernehmen | take |
| befindet | to |
| und | and |
| aber | but |
| einfach | a |
| den | the |
DE Wenden Sie den Transparenzeffekt an, während das Fenster verschoben oder in der Größe verändert wird: Nur Transparenzeffekt anwenden wenn Sie das Fenster über den Desktop verschieben/ziehen oder in der Größe verändern.
EN Apply transparency effect while window is moved or is re-sized: Apply transparency effect only when you move/drag or re-size the window across the desktop.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fenster | window |
| größe | size |
| desktop | desktop |
| verschoben | moved |
| oder | or |
| ziehen | drag |
| anwenden | apply |
| nur | only |
| wenn | when |
| verschieben | move |
DE Vor dem Ziehen von Pinselstrichen wird unter der Pinselspitze eine Live-Vorschau eingeblendet (nur für Desktop-Computer)
EN See a live preview at the brush tip before you apply your stroke (for desktop only)
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorschau | preview |
| live | live |
| desktop | desktop |
| für | for |
| wird | the |
| nur | only |
| eine | a |
DE Durchsuchen Sie Ihren Computer nach einem JSON-Dokument, das Sie in eine CSV-Datei konvertieren möchten. Sie können die Datei auch per Drag-and-Drop von Ihrem Desktop ziehen oder sie aus einem Cloud-Speicherdienst wie Google Drive oder Box öffnen.
EN Browse your computer for a JSON document you wish to convert into a CSV file. You can also drag and drop the file from your desktop, or open it from a cloud storage service such as Google Drive or Box.
| alemão | inglês |
|---|---|
| box | box |
| json | json |
| cloud | cloud |
| durchsuchen | browse |
| computer | computer |
| desktop | desktop |
| drive | drive |
| dokument | document |
| drop | drop |
| oder | or |
| csv | csv |
| drag | drag |
| möchten | wish |
| datei | file |
| öffnen | open |
| sie | convert |
| ihren | your |
| können | can |
| aus | from |
| eine | a |
DE Müssen Sie auf QuickBooks zugreifen, aber der Desktop-Computer ist woanders? Kein Problem. Ziehen Sie einfach Ihr Gerät heraus, fahren Sie per Fernzugriff ein und übernehmen Sie die Steuerung des Remote-Desktops, um auf QuickBooks zuzugreifen.
EN Need to get on QuickBooks but the desktop computer is somewhere else? Not a problem. Simply pull out your device, remote in, and take control of the remote desktop to access QuickBooks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| quickbooks | quickbooks |
| woanders | somewhere else |
| problem | problem |
| steuerung | control |
| remote | remote |
| gerät | device |
| zuzugreifen | to access |
| desktop | desktop |
| computer | computer |
| ihr | your |
| übernehmen | take |
| und | and |
| ist | is |
| aber | but |
| heraus | to |
| ein | a |
DE Mit Frontify müsst ihr nicht auf eure Lieblingstools verzichten: Verknüpft sie einfach mit unserer Plattform und nutzt unsere Desktop App, um Assets per Drag-and-drop in jedes beliebige Tool zu ziehen.
EN When another tool has a place in marketers’ hearts, we don’t ignore it. You’ll find Frontify’s helping hand in different tools throughout the day and can pull assets into other tools directly from our desktop app.
DE Mit Frontify müsst ihr nicht auf eure Lieblingstools verzichten: Verknüpft sie per Integration oder nutzt unsere Desktop App, um Assets per Drag-and-drop in jedes beliebige Tool zu ziehen.
EN No need to part with the design tools you love: Find our software inside your tools, or directly push branded assets in from our Desktop App.
DE Mit unserer Desktop App könnt ihr Assets einfach per Drag-and-drop direkt aus Frontify in jedes beliebige Tool ziehen.
EN Use the Desktop App to pull assets directly from within Frontify, and place them wherever you need them.
DE Ziehen und Ablegen von Farbfeldern aus dem Panel „Farbfelder“. (nur für Desktop-Computer)
EN Drag-and-drop swatches from Swatches panel (for desktop only)
DE Erstellen von Bitmapfüllungen durch Ziehen und Ablegen aus dem Finder/Datei-Explorer in das Panel „Farbe“ oder „Farbfelder“. (nur für Desktop-Computer)
EN Create bitmap fills by drag-and-drop from Finder/File Explorer to Color or Swatches panel (for desktop only)
DE Malen mit Bitmaptexturen, die Sie einfach durch Ziehen und Ablegen im Panel „Farbe“ oder „Farbfelder“ erstellen. (nur für Desktop-Computer)
EN Paint with bitmap textures drag-and-dropped to Color or Swatches panel (for desktop only)
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
desktop ziehen ihren desktop ziehen design ziehen ziehen verantwortung ziehen gemeinschaft ziehen nachrichten ziehen betracht ziehen strang ziehen – software ziehen bilanz zu ziehen rechts ziehen lange karten ziehen betracht ziehen sollten ziehen sie beispielsweise belegte zelle ziehen pfeilsymbol und ziehen ziehen es kunden bann ziehen geschichte ziehen werde ziehen sie spaltenbreite durch ziehen ziehen sie ihn ziehen vorhandener elemente schieberegler ziehen ziehen sie einfach unten ziehen collage ziehen land ziehen plattform ziehen komponenten ziehen betracht ziehen solltest ziehen sie schnell rate ziehen einfaches ziehen bitte ziehen ziehen daraus ziehen sie besucher strang ziehen verantwortung zu ziehen ziehen den schieberegler analysen ziehen sprout ziehen daten zu ziehen einfach durch ziehen grenze ziehen seite ziehen schreibtisch ziehen ziehen sie verbindungslinien gleichen strang ziehen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe