Traduzir "direkt vom gewählten" para inglês

DE Apartment in Gdynia für Ferien, Wochenenden oder länger, Freie Termine 2021 Verfügbare Termine: Vom 29. Juni bis 3. Juli vom 3. Juli bis 10. Juli Vom 10. Juli bis 17. Juli vom 17. Juli bis 24. Juli vom 24. Juli 31. Juli vom 31. Juli bis 7. Juli…

• Apartment in Gdynia
• Ferien
• Wochenenden
• länger
• Freie Termine Verfügbare
• Juli Vom
• Juli

DE PREISLISTE FÜR 2022 vom 28.04. bis 07.05. 250 PLN * Tag vom 07.05. bis 28.05. 220 PLN * Tag vom 28.05. bis 25.06. 250 PLN * für den Tag vom 25.06. bis zum 07.09. 320 PLN Tag vom 7.9. bis 13.08. PLN 420 pro Tag vom 13.08. bis 27.08. 350 PLN pro Tag…

• PLN
• PLN pro Tag
• PLN pro

DE Die Kosten des Verfahrens setzen sich aus den Evaluationsgebühren, die direkt vom gewählten Kontrollorganismus in Rechnung gestellt werden, und den Gebühren für die Nutzung des Logos zusammen

• Kosten des Verfahrens
• Evaluationsgebühren
• direkt vom gewählten
• Logos zusammen

DE VERFÜGBARE TERMINE: Haus-Nr. 1: vom 29. August - bis ... Hüttennr. 2 vom 30.08 - bis 04.09 vom 13.09 - bis ... Haus-Nr. 3 vom 30.08 - bis 01.09 vom 07.09 - bis ... Wir bieten drei hölzerne Sommerhäuser mit einer Fläche von 48m2 an. Die Cottages…

• VERFÜGBARE TERMINE
• Haus-Nr
• August
• Hüttennr
• bieten drei hölzerne

DE Im Jahr 2022 wird Merkur vom 2. Juni bis 3. Juli und vom 3. Oktober bis 17. Oktober am Morgenhimmel sichtbar. Suchen Sie nach dem Planeten am Abend vom 18. April bis 10. Mai, vom 1. August bis 15. September und dann vom 7. Dezember bis 31. Dezember.

• Jahr wird Merkur
• Juli
• Oktober am Morgenhimmel
• Planeten am Abend
• Mai
• September

DE Du kannst die iOS Bitcoin Cash Wallet direkt vom iOS App Store herunterladen oder für die Android Version von Bitcoin Cash Wallet direkt vom Google Play Store.

• kannst die iOS
• Cash Wallet direkt
• iOS App Store
• Google Play

DE Du kannst die iOS Bitcoin Cash Wallet direkt vom iOS App Store herunterladen oder für die Android Version von Bitcoin Cash Wallet direkt vom Google Play Store.

• kannst die iOS
• Cash Wallet direkt
• iOS App Store
• Google Play

DE Sofern technisch machbar, können Sie von uns verlangen, dass wir diese Daten direkt an einen anderen, von Ihnen gewählten Dienstleister übersenden.

• Sofern technisch machbar
• verlangen
• Ihnen gewählten Dienstleister

DE Um das Video mit der gewählten Perspektive direkt auf Ihr Smartphone zu überspielen, auf eine Social-Media-Plattform zu laden oder auf Disc brennen, nutzen Sie die Optionen ganz rechts oben.

• Smartphone zu überspielen
• Social-Media-Plattform zu laden
• Disc brennen
• ganz rechts

DE Wenn Sie sich direkt bei uns registrieren, erfassen und speichern wir Ihre E-Mail-Adresse und den gewählten Benutzernamen.

• erfassen
• speichern wir Ihre
• gewählten

DE Um das Video mit der gewählten Perspektive direkt auf Ihr Smartphone zu überspielen, auf eine Social-Media-Plattform zu laden oder auf Disc brennen, nutzen Sie die Optionen ganz rechts oben.

• Smartphone zu überspielen
• Social-Media-Plattform zu laden
• Disc brennen
• ganz rechts

DE Wenn Sie sich direkt bei uns registrieren, erfassen und speichern wir Ihre E-Mail-Adresse und den gewählten Benutzernamen.

• erfassen
• speichern wir Ihre
• gewählten

DE Bei Fresha kann man Datum, Uhrzeit und Stylisten auswählen und erhält in einem benutzerfreundlichen Menü eine Info über Dauer und Preis der gewählten Dienstleistungen. Direkt nach der Terminvereinbarung kommt eine Bestätigung. Perfekt.

• Uhrzeit
• Stylisten auswählen
• Menü eine Info
• Dauer
• Preis der gewählten
• kommt eine Bestätigung

DE Hast du deine Einstellungen getroffen, kannst du die fertige Lineatur Vorlage herunterladen oder direkt ausdrucken. Ein Klick auf "Lineatur herunterladen" erzeugt dir eine Vorlage im gewählten Format und ist für den Druck geeignet.

• Hast du deine
• getroffen
• Lineatur Vorlage herunterladen
• direkt ausdrucken
• gewählten Format
• Druck

DE Wir bieten komfortable Zimmer im Landgasthof mit drei Sternen, direkt am Ufer des Sees Sukiel (10m vom Ufer). Wir sind nur 300 Meter vom Wald und doch nur 3 km vom Stadtzentrum entfernt am Rande einer ruhigen Wohnsiedlung in Olsztyn. Für die Gäste…

• bieten komfortable Zimmer
• Landgasthof mit drei
• direkt am Ufer
• Sees Sukiel
• Ufer
• Meter vom Wald
• doch nur km

DE Die Herberge liegt 3 Minuten vom Stadtzentrum und 10-15 Minuten vom Bahnhof entfernt. Sie liegt abseits vom Strassenlärm, aber direkt neben der Eisenbahnlinie. Garten und Sitzplätze unter der Pergola sind vorhanden.

• Herberge liegt Minuten
• Stadtzentrum
• Minuten vom Bahnhof
• Garten

DE Die Herberge liegt 3 Minuten vom Stadtzentrum und 10-15 Minuten vom Bahnhof entfernt. Sie liegt abseits vom Strassenlärm, aber direkt neben der Eisenbahnlinie. Garten und Sitzplätze unter der Pergola sind vorhanden.

• Herberge liegt Minuten
• Stadtzentrum
• Minuten vom Bahnhof
• Garten

DE Dürfen wie in den vom Autor gewählten Creative-Commons-Benutzerlizenzen definiert wiederverwendet werden

• Autor gewählten Creative-Commons-Benutzerlizenzen

DE Es gibt keine solche feste Anzahl von Lektionen pro Stufe, sie variiert von Sprache zu Sprache und auch von Stufe zu Stufe, abhängig vom Format der von der Website gewählten Lektionen

• solche feste Anzahl
• Lektionen pro Stufe
• variiert von Sprache
• Sprache
• Stufe zu Stufe
• abhängig vom Format
• Website gewählten Lektionen

DE Bei Domains vom Typ mystore.cloudcart.net ist das Shared SSL-Zertifikat im Preis des von Ihnen gewählten Tarifs enthalten

• Domains vom Typ
• Ihnen gewählten Tarifs

DE Die Verfügbarkeit von Express- oder Eilversand ist vom/von den gewählten Produkt(en) und dem Zielland abhängig.

• Verfügbarkeit von Express-
• gewählten Produkt
• en
• Zielland

DE Cocktail-Wettbewerb auf Mauritius moderiert vom gewählten besten Barmann der Insel, Kochkurs unter der Leitung eines Spitzkochs von Weltrang, lustige Strandspiele veranstaltet durch unser Animationsteam ..

• Cocktail-Wettbewerb auf Mauritius
• gewählten besten Barmann
• Insel
• lustige Strandspiele veranstaltet
• unser Animationsteam

DE Raid-Level (abhängig vom gewählten RAID-Controller)

• Raid-Level
• abhängig vom gewählten

DE Sobald du einen Trigger ausgewählt hast, bestimmst du den Channel, in dem der Workflow verfügbar sein soll. Anschließend kannst du deinen Workflow weiter anpassen. Welche Schritte auszuführen sind, hängt vom gewählten Trigger ab. 

• ausgewählt hast
• Workflow weiter anpassen
• Welche Schritte auszuführen
• hängt vom gewählten

DE Abhängig vom gewählten Plan können Sie eine verschiedene Anzahl an Videos in unterschiedlichen Qualitäten und mit verschiedenen Längen exportieren.

• Abhängig vom gewählten
• unterschiedlichen Qualitäten
• verschiedenen Längen

DE Die erfolgreiche Implementierung hängt jedoch stark vom gewählten Ansatz und anderen Faktoren ab, die wir im Folgenden erörtern werden.

• erfolgreiche Implementierung hängt
• stark vom gewählten
• Folgenden erörtern

DE Die Platzierung des Logos oder Designs auf einem Hut hängt vom gewählten Stil ab

• Platzierung des Logos
• hängt vom gewählten

DE Die genaue Zeit hängt vom gewählten Land ab

• genaue Zeit hängt

DE PAKET MAYÓWKA 2022 PAKET 5 TAGE (4 NÄCHTE) vom 29.04.2022 bis 03.05.2022 Der Preis beinhaltet die Unterkunft gemäß der gewählten Option, der Aufenthalt beginnt mit dem Abendessen am 29.04.2022 und endet mit dem Frühstück am 03. 05/2022. Buffet…

• PAKET MAYÓWKA PAKET
• NÄCHTE
• gemäß der gewählten

DE Verarbeitung Ihrer Anfrage zur Anmeldung oder Abmeldung innerhalb der vom Benutzer gewählten Kategorie.

• Verarbeitung Ihrer Anfrage
• Anmeldung
• Benutzer gewählten

DE Speicherung der vom Nutzer gewählten Sprach- und Ländereinstellungen;

• gewählten Sprach-
• Ländereinstellungen

DE Mit den sensitiv gewählten Einstellungen während des Testwinters wurden vom Radar während eines Jahres über 700 Ereignisse detektiert

• sensitiv gewählten Einstellungen
• während eines Jahres
• Ereignisse detektiert

DE Redundante Stromanschlüsse an der Vorder- und Rückseite gewährleisten volle Zugänglichkeit unabhängig vom gewählten Anwendungsfall.

• Vorder-
• Rückseite gewährleisten volle
• unabhängig vom gewählten

DE *Angaben zu den Kraftstoff-/Stromverbräuchen und CO2-Emissionen bei Spannbreiten in Abhängigkeit vom verwendeten Reifen-/Rädersatz sowie von der gewählten Ausstattung

• Kraftstoff-
• Stromverbräuchen
• Spannbreiten in Abhängigkeit
• verwendeten Reifen-
• gewählten Ausstattung

DE Aus den Bewertungen wird – abhängig von den vom Profilinhaber gewählten Einstellungen –eine Gesamtnote gebildet, welche in ein ProvenExpert-Bewertungssiegel eingebunden wird

• Profilinhaber gewählten Einstellungen
• Gesamtnote gebildet

DE 5.2 Die Laufzeit von Abonnements teilt sich in Mindestlaufzeit und Verlängerungszeiträume. Beides bestimmt sich nach dem vom Kunden jeweils gewählten Angebot.

• Laufzeit von Abonnements
• Mindestlaufzeit
• Verlängerungszeiträume
• Kunden jeweils gewählten

DE AUP Dateien werden in einem entsprechenden Ordner gespeichert, der nach dem vom Benutzer gewählten Projektnamen benannt ist, wobei sich die AUP Datei auf die Projektdatei selbst bezieht

• entsprechenden Ordner gespeichert
• Benutzer gewählten Projektnamen
• selbst bezieht

DE Die offenen Beträge werden entsprechend der vom Kunden auf der Webseite gewählten Zahlmethode abgerechnet

• gewählten Zahlmethode abgerechnet

DE Die erfolgreiche Implementierung hängt jedoch stark vom gewählten Ansatz und anderen Faktoren ab, die wir im Folgenden erörtern werden.

• erfolgreiche Implementierung hängt
• stark vom gewählten
• Folgenden erörtern

DE Speicherung der vom Nutzer gewählten Sprach- und Ländereinstellungen;

• gewählten Sprach-
• Ländereinstellungen

DE AWS verschiebt oder repliziert Kundeninhalte niemals ohne Zustimmung des Kunden aus den vom Kunden gewählten Regionen.

• AWS verschiebt
• repliziert Kundeninhalte niemals
• Zustimmung des Kunden
• Kunden gewählten

DE AWS wird ohne die Zustimmung des Kunden keine Kundeninhalte außerhalb der vom Kunden gewählten Region(en) verschieben oder replizieren.

• Zustimmung des Kunden
• Kunden gewählten Region
• en
• verschieben

DE Cocktail-Wettbewerb auf Mauritius moderiert vom gewählten besten Barmann der Insel, Kochkurs unter der Leitung eines Spitzkochs von Weltrang, lustige Strandspiele veranstaltet durch unser Animationsteam ..

• Cocktail-Wettbewerb auf Mauritius
• gewählten besten Barmann
• Insel
• lustige Strandspiele veranstaltet
• unser Animationsteam

DE Die Anzahl der verfügbaren Moderatorenplätze hängt vom gewählten Tarif des Kontoinhabers (Veranstalter) ab

• Anzahl der verfügbaren
• hängt vom gewählten
• Kontoinhabers
• Veranstalter

DE Was dir in Rechnung gestellt wird, hängt vom gewählten Kampagnen- und Anzeigengruppenziel ab

• dir in Rechnung
• hängt vom gewählten

DE Aus den Bewertungen wird – abhängig von den vom Profilinhaber gewählten Einstellungen –eine Gesamtnote gebildet, welche in ein ProvenExpert-Bewertungssiegel eingebunden wird

• Profilinhaber gewählten Einstellungen
• Gesamtnote gebildet

DE 5.2 Die Laufzeit von Abonnements teilt sich in Mindestlaufzeit und Verlängerungszeiträume. Beides bestimmt sich nach dem vom Kunden jeweils gewählten Angebot.

• Laufzeit von Abonnements
• Mindestlaufzeit
• Verlängerungszeiträume
• Kunden jeweils gewählten

DE Ziel dieser Strategie ist eine Outperformance gegenüber einer vom Kunden gewählten Benchmark oder einer strategischen Vermögensallokation. Die Strategie wurde 1990 lanciert.

• Ziel dieser Strategie
• Kunden gewählten Benchmark
• strategischen Vermögensallokation

DE Die Platzierung des Logos oder Designs auf einem Hut hängt vom gewählten Stil ab

• Platzierung des Logos
• hängt vom gewählten

DE Die Zustellung der bestellten Produkte erfolgt an die vom Kunden bekannt gegebene Lieferadresse zum gewählten Lieferzeitpunkt. Die bestellten Produkte können wahlweise auch an der Pick-Up-Station abgeholt werden.

• Zustellung der bestellten
• Kunden bekannt gegebene
• gewählten Lieferzeitpunkt
• Pick-Up-Station abgeholt