Traduzir "derselbe name" para inglês

DE Tags:Display Name Spoofing, Display Name Spoofing Definition, Display Name Spoofing Beispiele, Display Name Spoofing Prävention, wie man Display Name Spoofing stoppt, was ist Display Name Spoofing

• Name Spoofing
• Display Name Spoofing

DE Da der Abstand von der Vorderseite des Readers zum gelesenen Code genau derselbe ist, ist der erreichte FOV derselbe und es sind keine Änderungen am Maschinenlayout, der Hardware oder der Anwendung erforderlich.

• Da der Abstand
• Vorderseite des Readers
• gelesenen Code genau
• erreichte FOV derselbe
• Änderungen am Maschinenlayout
• Hardware
• Anwendung

DE Da der Abstand von der Vorderseite des Readers zum gelesenen Code genau derselbe ist, ist der erreichte FOV derselbe und es sind keine Änderungen am Maschinenlayout, der Hardware oder der Anwendung erforderlich.

• Da der Abstand
• Vorderseite des Readers
• gelesenen Code genau
• erreichte FOV derselbe
• Änderungen am Maschinenlayout
• Hardware
• Anwendung

DE name: der Name der Imports. In HubSpot ist dies der Name, der im Import-Tool angezeigt wird, sowie der Name, auf den Sie in anderen Tools wie Listen verweisen können.

• name
• Name der Imports
• HubSpot ist dies
• Name
• verweisen

DE Logge dich bei deinem Name.com-Konto ein | Melde dich bei deinem Name.com-Konto an, um Domains zu verwalten | Name.com

DE Sein Name wurde mit dem Wort ?Smoking? und der Abkürzung für Torvalds UniX assoziiert (der Name des Gründers und der Name der OS-Familie, zu der Linux gehört)

• Wort
• Smoking
• Abkürzung für Torvalds
• assoziiert
• Name des Gründers
• Name der OS-Familie
• Linux gehört

DE Logge dich bei deinem Name.com-Konto ein | Melde dich bei deinem Name.com-Konto an, um Domains zu verwalten | Name.com

DE Der Name der Datei. Wird kein Name angegeben, wird ein Name aus dem Inhalt der Datei generiert.

• Name der Datei
• kein Name angegeben
• Datei

DE Muss für alle Benutzer derselbe Plan abonniert werden?

• derselbe Plan abonniert

DE Ein Benutzer ist eine eindeutige Teilnehmeradresse, Chat-Identität, Telefonnummer oder WhatsApp-Nummer. Jeder Benutzer wird einmal monatlich gezählt. Wenn derselbe Benutzer in mehr als einem Kanal erscheint, wird er nur einmal gezählt.

• Teilnehmeradresse
• Chat-Identität
• Telefonnummer
• WhatsApp-Nummer
• monatlich gezählt
• Kanal erscheint
• er nur einmal

DE Falls Sie ein Abonnement für mehrere PCs haben, kann derselbe Abonnementcode auf so vielen Computern gleichzeitig genutzt werden, wie Ihr Abonnement zulässt

• vielen Computern gleichzeitig
• Ihr Abonnement zulässt

DE Bei einem Abonnement für einen einzigen PC kann derselbe Abonnementcode nur auf einem Computer zur Zeit genutzt werden.

• PC kann derselbe
• Computer zur Zeit

DE Derselbe Automatisierungsprozess ist auch mit Salesforce Marketing Cloud oder Pardot mit einem anderen CRM-System wie Microsoft Dynamics 365 oder SugarCRM möglich.

• Salesforce Marketing Cloud
• CRM-System wie Microsoft
• SugarCRM

DE Der Preis ist in der Regel derselbe wie beim Go-Mic, daher würde ich diesen über dem Meteoriten empfehlen.

• Go-Mic
• Meteoriten

DE Der Hauptzweck ist nach wie vor derselbe: eine elegante, visuelle Möglichkeit zu bieten, das natürliche Licht von Sonne und Mond für Ihre Außenaufnahmen zu planen.

• derselbe
• elegante
• Mond für Ihre

DE Um die Lizenzierungskosten zu minimieren, stelle bei Vorhandensein von mehreren Verzeichnissen sicher, dass derselbe Benutzer nicht in mehreren Verzeichnissen vorkommt.

• Lizenzierungskosten zu minimieren
• stelle bei Vorhandensein
• mehreren Verzeichnissen sicher
• mehreren Verzeichnissen

DE Als Quell- und Ziel-Branch würde in diesem Fall derselbe Feature Branch dienen.

• Quell-
• Fall derselbe Feature

DE ReverseRat taucht mit einer neuen (Nacht-)Wut-Kampagne und neuen Entwicklungen wieder auf, derselbe bekannte Nebendarsteller

• neuen
• Nacht-
• Wut-Kampagne
• neuen Entwicklungen wieder
• derselbe bekannte Nebendarsteller

DE Derselbe Button-Titel sollte in verschiedenen Zuständen ganz klar dieselbe Übersetzung haben

• Derselbe Button-Titel sollte
• verschiedenen Zuständen ganz

DE Wird derselbe Übersetzer die Übersetzungen anfertigen?

• anfertigen

DE In den meisten Fällen wird sich tatsächlich derselbe Übersetzer um die Aufträge kümmern, doch wenn er gerade beschäftigt ist, erhält ein anderer verfügbarer Übersetzer Ihren Auftrag.

• tatsächlich derselbe Übersetzer
• Aufträge kümmern
• doch wenn er
• erhält ein anderer
• Übersetzer Ihren

DE Als ich zum Check-in ging, teilte man mir mit, dass sie die Möglichkeit hätten, mich auf einen früheren Flug zu setzen, was ich sofort bejahte, aber erst als ich merkte, dass es ein früherer Flug nach Rom und derselbe Flug zurück nach Amsterdam war

• Check-in ging
• teilte man mir
• Möglichkeit hätten
• Flug zu setzen
• sofort bejahte
• derselbe Flug zurück
• Amsterdam war

DE Sobald die Überweisung bestätigt wurde, bleibt Ihr Tarif derselbe, unabhängig davon, was auf den Märkten passiert.“

• Sobald die Überweisung
• bleibt Ihr Tarif
• unabhängig davon
• Märkten

DE Zum Beispiel kostet das Senden von 900 US-Dollar von den USA nach Indien per Banküberweisung nur 3 US-Dollar, während derselbe Betrag mit einer Kreditkarte die Gebühren auf 36 US-Dollar erhöht.

• Indien per Banküberweisung
• US-Dollar
• während derselbe Betrag
• Kreditkarte die Gebühren

DE Hostwinds bietet zwei Einkaufswege zur Bestellung von Cloud-Backups.Wir werden jeden von ihnen separat umreißen, aber der Addon-Service ist derselbe, egal der Weg, den Sie zum Kauf nehmen, um sie zu kaufen.

• Hostwinds bietet zwei
• jeden von ihnen
• umreißen
• Addon-Service ist derselbe
• egal der Weg
• Kauf nehmen

DE Beispiel: Wenn Ihr Blog auf einer Website mit der URL-Struktur https://meinunternehmen.com/beitragstitel gehostet wurde, hat derselbe Beitrag auf Squarespace die URL-Struktur https://meinunternehmen.com/blog/beitragstitel.

• Beispiel
• URL-Struktur
• blog

DE Derselbe Internetpreis wie das Call Center

• Call Center

DE Aber warum in aller Welt gilt hier für tiefere Leistungswerte derselbe Fixpreis von CHF 64.75/Mt.?

• warum in aller
• Leistungswerte derselbe Fixpreis
• CHF

DE Der Grund ist einfach: Für uns ist der Aufwand immer derselbe, um aus der örtlichen Infrastruktur das Maximum herauszuholen

• Grund ist einfach
• Aufwand immer derselbe
• herauszuholen

DE Derselbe Enthusiasmus liegt in ihren Erzählungen, wenn sie von der Auswahl afrikanischer Masken oder dem Verschiffen florentinischer Steinstatuen berichtet

• Derselbe Enthusiasmus liegt
• ihren Erzählungen
• Auswahl afrikanischer Masken
• Verschiffen florentinischer Steinstatuen

DE Obwohl unsere Tools unterschiedliche Aufgaben erfüllen, ist unser Fokus stets derselbe: Wir wollen Teams dabei helfen, ihre Workflows vom Konzept bis zur Fertigstellung nahtlos abzuwickeln – und zwar mit simplen, intuitiven Tools.

• Obwohl unsere Tools
• Aufgaben erfüllen
• unser Fokus stets
• wollen Teams dabei
• Workflows vom Konzept
• Fertigstellung nahtlos abzuwickeln
• zwar mit simplen
• intuitiven

DE Selbst wenn Ihre Website sich nicht einem Spezialgebiet widmet, ist ein Glossar nützlich, um sicherzustellen, dass auf allen Seiten für eine Option, ein Produkt oder eine Dienstleistung derselbe Begriff verwendet wird.

• Selbst wenn Ihre
• Spezialgebiet widmet
• Glossar nützlich
• sicherzustellen
• Option
• Produkt
• Dienstleistung derselbe Begriff

DE Derselbe Fehler kann auftreten, wenn ein Widget sich auf einen Bericht oder ein Blatt bezieht, das dem Projekt später hinzugefügt wurde, oder wenn das Element nicht erstellt wurde, da es optional war.

• Bericht
• Blatt bezieht
• Projekt später hinzugefügt
• Element nicht erstellt
• da es optional

DE Von der Amazon SES-Konsole aus können Sie Ihre Empfangsregel einrichten, damit Amazon SES Ihre Nachrichten an eine AWS Lambda-Funktion liefert. Derselbe Funktionsumfang ist auch über AWS SDK und CLI verfügbar.

• Empfangsregel einrichten
• damit Amazon SES
• Lambda-Funktion liefert
• AWS SDK
• CLI

DE Dies unterscheidet sich vom dynamischen Rendering, bei dem derselbe Inhalt für Menschen und Bots mit jeweils unterschiedlichen Methoden angezeigt wird, was nicht gegen die Webmaster-Richtlinien von Google verstößt

• dynamischen Rendering
• Bots mit jeweils
• Webmaster-Richtlinien von Google

DE vermeiden Sie, dass derselbe Suchbegriff mehrmals wiederholt wird

• vermeiden Sie
• derselbe Suchbegriff mehrmals

DE Ein und derselbe Kunde kann in zwei verschiedenen Situationen zwei völlig unterschiedliche Produkte wählen: je nachdem, ob er beispielsweise ein Geschenk für seinen Ehepartner oder für einen Mitarbeiter kauft

• zwei verschiedenen Situationen
• völlig unterschiedliche Produkte
• je nachdem
• ob er beispielsweise
• Geschenk für seinen
• Mitarbeiter kauft

DE Der öffentliche Schlüssel ist für Sender und Empfänger derselbe, während der private Schlüssel für jede der Parteien einzigartig ist

• Sender
• Empfänger derselbe
• während der private
• jede der Parteien

DE Obwohl dieser Preis derselbe ist für Lieferungen außerhalb der EU, wo die MWSt (oder ihre Entsprechung) unter Umständen nicht anfällt, haben Kunden keinen Anspruch auf einen Rabatt oder eine Erstattung, um unterschiedliche Steuersätze auszugleichen.

• Obwohl dieser Preis
• wo die MWSt
• Entsprechung
• Umständen nicht anfällt
• Kunden keinen Anspruch
• Rabatt
• Erstattung
• unterschiedliche Steuersätze

DE Beachte bitte, dass wir weder eine Rückerstattung noch einen Gutschein anbieten können, falls derselbe Artikel (einschl

• Beachte bitte
• weder eine Rückerstattung
• falls derselbe Artikel
• einschl

DE Ja, natürlich. Wenn ein Casino mobiles Glücksspiel unterstützt, ist die Nutzung dieses Angebots über jedes Smartphone möglich. Der Vorgang ist in der Tat derselbe.

• Ja
• natürlich
• Casino mobiles Glücksspiel
• Nutzung dieses Angebots
• jedes Smartphone möglich
• Tat

DE Ob Banken, Versicherungen, Restaurantketten oder Massenmarken ? der Challenge ist derselbe: Es gilt, die gesamte Nutzerreise zu entwerfen (die so genannte „Customer Journey“), die sich heute durch zwei grundlegende Eigenschaften auszeichnet

• Ob Banken
• Versicherungen
• Restaurantketten
• Massenmarken
• Challenge ist derselbe
• gilt
• genannte
• Customer Journey
• heute durch zwei
• Eigenschaften auszeichnet

DE Wenn sie den gleichen Geschmack haben, warum sollten sie dann für Jungs kämpfen, nicht wahr? Der einfachste Weg ist derselbe Typ, zur gleichen Zeit.

• Jungs kämpfen
• wahr
• Typ
• gleichen

DE Wenn man bedenkt, dass Sie 5 Spiele auf -> VRPorn.com Prämiumnicht nur eine, sondern wir geben eine Bewertung für den Inhalt aller zusammen. Denn das ist nur fair, es ist derselbe Preis!

• bedenkt
• sondern wir geben
• aller zusammen
• fair
• derselbe Preis

DE Reduzierter Verkabelungsaufwand, da derselbe Prüfaufbau für unterschiedliche Messungen eingesetzt werden kann

• Reduzierter Verkabelungsaufwand
• da derselbe Prüfaufbau
• unterschiedliche Messungen eingesetzt

DE Derselbe Entwickler ist auch für einen Großteil des Live Casinos verantwortlich

• Großteil des Live
• verantwortlich

DE Unser Anspruch ist hier derselbe wie im Anlagenbau: Ihre Lösung ist individuell, perfekt umgesetzt und aus einer Hand

• Lösung ist individuell
• perfekt umgesetzt
• Hand

DE Der für Dateien mit der Endung AWB verwendete Codec ist derselbe wie für die Formate AMR oder EFR; ACELP (Algebraic Code Excited Linear Prediction)

• AWB verwendete Codec
• Formate AMR
• EFR
• ACELP
• Algebraic Code Excited
• Prediction

DE Der Codec, der in diesen Dateitypen verwendet wird, ist derselbe wie bei MPEG4 Dateien

• Codec
• diesen Dateitypen verwendet

DE Patek Philippe hatte schon früh an vielen dieser Veranstaltungen teilgenommen, und derselbe Pioniergeist steckt auch in der Watch Art Grand Exhibition

• Patek Philippe hatte
• früh an vielen
• Veranstaltungen teilgenommen
• derselbe Pioniergeist steckt
• Watch Art Grand