DE Ein Vorteil für den Techniker ist, dass er während der Nutzung des On-Site Remote Assist über die Datenbrille kommunizieren und Informationen empfangen kann, während er weiterhin beide Hände zum Arbeiten frei hat.
Traduzir "datenbrille kommunizieren" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "datenbrille kommunizieren" de alemão para inglês
Traduções de datenbrille kommunizieren
"datenbrille kommunizieren" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de datenbrille kommunizieren
alemão
inglês
EN One advantage for the technician is that while using the On Site Remote Assist, he can communicate and receive information via the smart glasses for remote assistance while still having both hands free to work.
| alemão | inglês |
|---|---|
| techniker | technician |
| remote | remote |
| kommunizieren | communicate |
| hände | hands |
| vorteil | advantage |
| er | he |
| informationen | information |
| site | site |
| kann | can |
| arbeiten | work |
| für | for |
| frei | on |
| und | and |
| ist | is |
| dass | that |
DE Erleben Sie den Video-Support mit SightCall auf Smart Glasses bzw. Datenbrille Ihrer Wahl.
EN Experience SightCall visual assistance from your choice of headset or wearable.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sightcall | sightcall |
| wahl | choice |
| support | assistance |
| bzw | or |
| mit | of |
DE In diesem Fall kann er per Knopfdruck den On Site Remote Assist starten und erhält über seine Datenbrille eine Verbindung zum Experten im Back-End-Service mit Live-Videoübertragung
EN In that case, he can start the On Site Remote Assist at the push of a button and is provided with a connection to the expert in the back-end service with live video transmission via his data glasses
| alemão | inglês |
|---|---|
| knopfdruck | push of a button |
| remote | remote |
| verbindung | connection |
| video | video |
| übertragung | transmission |
| on | on |
| site | site |
| im | in the |
| service | service |
| live | live |
| in | in |
| kann | can |
| er | he |
| experten | expert |
| mit | with |
| und | and |
| fall | the |
| starten | start |
| eine | a |
DE Der Experte im Backend-Service hat auf seinem Bildschirm das gleiche Sichtfeld wie der Techniker durch seine Datenbrille
EN The back-end service expert has the same field of view on his screen as the technician through his data glasses
| alemão | inglês |
|---|---|
| experte | expert |
| techniker | technician |
| backend | back-end |
| service | service |
| bildschirm | screen |
| gleiche | the |
| hat | has |
DE Der On-Site Remote Assist ermöglicht die Einbindung verschiedenster Datenquellen, die dem Außendienstmitarbeiter z. B. Installationsvideos auf der Datenbrille zur Verfügung stellen.
EN The On-Site Remote Assist enables integrating a wide variety of data sources that provide the field service employee with installation videos on the data glasses, for example.
| alemão | inglês |
|---|---|
| remote | remote |
| ermöglicht | enables |
| einbindung | integrating |
| datenquellen | data sources |
| b | a |
| verfügung | provide |
| die | example |
DE Direkt auf den Fersen von Facebook und Ray-Ban hat Xiaomi eine eigene Datenbrille angekündigt.
EN Hot on the heels of Facebook and Ray-Ban, Xiaomi has announced its own pair of smart glasses.
| alemão | inglês |
|---|---|
| xiaomi | xiaomi |
| angekündigt | announced |
| den | the |
| und | and |
| von | of |
| hat | has |
DE Facebook plant laut CEO Mark Zuckerberg die Einführung neuer Hardware, beginnend mit der Ray-Ban-Datenbrille.
EN Facebook is planning to launch new hardware, starting with the Ray-Ban smart glasses, according to CEO Mark Zuckerberg.
| alemão | inglês |
|---|---|
| plant | planning |
| ceo | ceo |
| mark | mark |
| einführung | launch |
| neuer | new |
| hardware | hardware |
| beginnend | starting |
| zuckerberg | zuckerberg |
| mit | with |
| laut | according to |
| der | the |
DE SightCall lässt sich mit jeder Android-kompatiblen Datenbrille verwenden und bietet den Technikern eine freihändige visuelle Unterstützung, die die Kosten senkt und die Erledigungsquote und Genauigkeit verbessert
EN SightCall integrates with any Android compatible wearable device, augmenting technicians with hands-free visual assistance that cuts costs and improves fix rate and accuracy
| alemão | inglês |
|---|---|
| sightcall | sightcall |
| technikern | technicians |
| visuelle | visual |
| unterstützung | assistance |
| genauigkeit | accuracy |
| verbessert | improves |
| android | android |
| kompatiblen | compatible |
| kosten | costs |
| mit | with |
| und | and |
DE Antegration mit einer On-Site Remote Assist-Software, die es Servicetechnikern vor Ort ermöglicht, per Datenbrille und Live-Videokommunikation die Hilfe von Experten in Anspruch zu nehmen.
EN Integrate with an On-Site Remote Assist software allowing field service technicians to seek the help of experts via data glasses and live video communication.
| alemão | inglês |
|---|---|
| remote | remote |
| experten | experts |
| software | software |
| hilfe | help |
| live | live |
| ort | site |
| mit | with |
| zu | to |
| und | allowing |
| von | of |
DE Per Expressversand erreicht die Datenbrille, ausgestattet mit xAssist, den Kunden
EN Via express delivery the customer receives smart glasses, already equipped with TeamViewer’s Remote Assistance solution
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausgestattet | equipped |
| kunden | customer |
| mit | with |
| den | the |
DE Immer mehr Firmen erkennen die Chancen, die sich ihnen durch die neue Technologie bieten und überlegen sie einzusetzen. Ein Schritt, der dabei zu Kopfzerbrechen führen kann, ist die Auswahl der richtigen Datenbrille.
EN Sending large files is still a challenge - no matter how digitalized the world already is. Pictures, videos and songs can rarely be sent by email. That's why you need a different approach to sending large files.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kann | can |
| zu | to |
| und | and |
| ist | is |
| ein | a |
DE Um hier nochmal auf die Datenbrillen zurückzukommen: Hier brauchen wir nicht die nur die Hardware in Form einer Datenbrille, sondern natürlich auch die Anbindung und Integration in unsere bestehende BEUMER Tool-Landschaft
EN Let me come back to the smart glasses: we don?t only need the hardware in the form of the actual glasses, but they must also be connected and integrated into our existing BEUMER tool landscape
| alemão | inglês |
|---|---|
| hardware | hardware |
| form | form |
| anbindung | connected |
| integration | integrated |
| tool | tool |
| landschaft | landscape |
| in | in |
| und | and |
| unsere | our |
| wir | we |
| brauchen | to |
| nur | only |
| bestehende | existing |
DE Bei der Wartung hilft die Datenbrille
EN Data glasses facilitate maintenance
| alemão | inglês |
|---|---|
| wartung | maintenance |
DE Erleben Sie den Video-Support mit SightCall auf Smart Glasses bzw. Datenbrille Ihrer Wahl.
EN Experience SightCall visual assistance from your choice of headset or wearable.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sightcall | sightcall |
| wahl | choice |
| support | assistance |
| bzw | or |
| mit | of |
DE Die Industrie-Datenbrille der nächsten Generation.
EN The next-generation industrial strength assisted reality wearable solution.
DE Unsere sprachgesteuerte Industrie-Datenbrille für die Arbeit vor Ort.
EN Our original hands-free, head-mounted wearable solution for frontline work.
DE Die weltweit erste eigensichere, sprachgesteuerte Industrie-Datenbrille mit Zone-1-Zertifizierung.
EN The world’s first Zone 1 intrinsically safe hands-free industrial wearable.
DE SightCall lässt sich mit jeder Android-kompatiblen Datenbrille verwenden und bietet den Technikern eine freihändige visuelle Unterstützung, die die Kosten senkt und die Erledigungsquote und Genauigkeit verbessert
EN SightCall integrates with any Android compatible wearable device, augmenting technicians with hands-free visual assistance that cuts costs and improves fix rate and accuracy
DE Tools kommunizieren nicht miteinander, Teams kommunizieren nicht miteinander, und anstatt sich auf ihre jeweiligen Stärken zu konzentrieren, kaufen Unternehmen weitere Tools, was das Problem nur noch verschlimmert.
EN The tools don’t talk to each other and the teams don’t talk to each other, and instead of leaning into each others’ strengths, organizations buy more tools, which only adds to the problem.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stärken | strengths |
| kaufen | buy |
| problem | problem |
| tools | tools |
| teams | teams |
| nicht | dont |
| unternehmen | organizations |
| und | and |
| anstatt | to |
| nur | only |
| miteinander | the |
DE Dies gibt dem Android-Gerät genügend Informationen, um mit dem iOS-Gerät kommunizieren zu können, und weckt es wieder in einen Zustand, in dem es kommunizieren kann.
EN This gives the Android device enough information to be able to talk to the iOS device, waking it back up into a state they can communicate.
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| wieder | back |
| zustand | state |
| android | android |
| gerät | device |
| kommunizieren | communicate |
| es | it |
| und | talk |
| ios | ios |
| kann | can |
| dies | this |
| zu | to |
DE Ein Kontrollmodell, das von einem Element implementiert wird, verleiht ihm die Fähigkeit, sowohl als Client zu fungieren, der mit anderen kompatiblen Servern kommunizieren kann, als auch als Server, der mit anderen kompatiblen Clients kommunizieren kann
EN A Control Model implemented by an Element gives it the ability to act as both a Client, with the ability to communicate with other, compatible Servers, and a Server, able to communicate with other, compatible Clients
| alemão | inglês |
|---|---|
| element | element |
| implementiert | implemented |
| verleiht | gives |
| fungieren | act |
| kompatiblen | compatible |
| client | client |
| anderen | other |
| kommunizieren | communicate |
| clients | clients |
| fähigkeit | ability |
| server | server |
| servern | servers |
| mit | with |
| als | as |
| zu | to |
| ein | a |
| wird | the |
DE Dies gibt dem Android-Gerät genügend Informationen, um mit dem iOS-Gerät kommunizieren zu können, und weckt es wieder in einen Zustand, in dem es kommunizieren kann.
EN This gives the Android device enough information to be able to talk to the iOS device, waking it back up into a state they can communicate.
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| wieder | back |
| zustand | state |
| android | android |
| gerät | device |
| kommunizieren | communicate |
| es | it |
| und | talk |
| ios | ios |
| kann | can |
| dies | this |
| zu | to |
DE Mit dieser leistungsstarken und kosteneffizienten Lösung kann das, was Sie kommunizieren möchten, nicht übersehen werden.
EN Deliver a communication that cannot be missed with this powerful and cost-effective solution.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösung | solution |
| kommunizieren | communication |
| übersehen | missed |
| und | and |
| mit | with |
| dieser | this |
| leistungsstarken | powerful |
| sie | cannot |
DE Nutzen Sie kMeet mit wenigen Mausklicks und richten Sie Meetings mit mehreren Personen ohne Registrierung ein. Kommunizieren Sie völlig sicher – Meetings werden in unseren Rechenzentren in der Schweiz gespeichert und verschlüsselt.
EN Use kMeet with a few clicks: easily create meetings with multiple participants – and no need to register. Communicate securely: meetings are stored and encrypted in our data centre located in Switzerland.
DE Unterstützen Sie uns in unseren Bemühungen, DNSSEC zugänglicher zu machen, indem Sie es DNS-Betreibern erlauben, direkt mit den Registraren und Registern zu kommunizieren. Weiterlesen
EN Join us in our push to make DNSSEC more accessible by allowing DNS operators to communicate directly with registrars and registries. Keep reading
| alemão | inglês |
|---|---|
| dnssec | dnssec |
| zugänglicher | accessible |
| dns | dns |
| betreibern | operators |
| uns | us |
| in | in |
| indem | by |
| kommunizieren | communicate |
| zu | to |
| direkt | directly |
| sie | keep |
| und | allowing |
DE Die Rechtsabteilung benötigt zuverlässige Tools, mit denen das Team Dokumente erstellen und teilen, Risiken verwalten, effektiv kommunizieren und schnell reagieren kann.
EN Your legal team needs serious tools to help them create and share documents, manage risk, communicate effectively, and react quickly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rechtsabteilung | legal |
| dokumente | documents |
| risiken | risk |
| reagieren | react |
| tools | tools |
| team | team |
| verwalten | manage |
| effektiv | effectively |
| kommunizieren | communicate |
| schnell | quickly |
| benötigt | needs |
| teilen | share |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Operation-Manager benötigen Tools, mit denen sie Informationen kommunizieren, standardisieren, nachverfolgen, beurteilen und erfassen können. Und wir haben diese Tools für sie erstellt.
EN Operation managers need tools that enable them to communicate, standardize, track, measure, and collect insights. Good news, we've built those tools.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tools | tools |
| standardisieren | standardize |
| nachverfolgen | track |
| manager | managers |
| kommunizieren | communicate |
| mit | measure |
| sie | need |
| erfassen | and |
| informationen | insights |
| denen | to |
DE Finanzexperten entscheiden sich für Atlassian-Produkte, weil sie damit Workflows verwalten, in Echtzeit kommunizieren und Ergebnisse konsistent und schnell teilen können.
EN Finance professionals choose Atlassian products to manage workflows, communicate in real-time, and share results with consistency and speed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entscheiden | choose |
| workflows | workflows |
| schnell | speed |
| atlassian | atlassian |
| kommunizieren | communicate |
| ergebnisse | results |
| teilen | share |
| verwalten | manage |
| produkte | products |
| echtzeit | real-time |
| und | and |
| in | in |
| damit | to |
DE Wir kommunizieren unter Nutzung unterschiedlicher Instrumente, darunter unser Blog, Pressemitteilungen, soziale Medien, Veröffentlichungen, Videos und Veranstaltungen
EN We communicate using a number of tools including our blog, press releases, social media, publications, videos, events
| alemão | inglês |
|---|---|
| videos | videos |
| kommunizieren | communicate |
| instrumente | tools |
| blog | blog |
| veranstaltungen | events |
| nutzung | using |
| wir | we |
| pressemitteilungen | press releases |
| darunter | a |
| unter | of |
| soziale | social media |
| medien | media |
| veröffentlichungen | releases |
DE Canto hilft uns dabei, die Vielfalt unserer forstwirtschaftlichen Erzeugnisse zu kommunizieren und in Szene zu setzen
EN Canto helps us communicate and showcase the diversity of our forest-based products
| alemão | inglês |
|---|---|
| canto | canto |
| hilft | helps |
| vielfalt | diversity |
| kommunizieren | communicate |
| erzeugnisse | products |
| und | and |
| uns | us |
DE Inhalte sind das Fundament jedes Unternehmens. Davon sind wir bei Amplexor überzeugt. Und wir wissen, dass Systeme zur nahtlosen Content-Erstellung, zum Kommunizieren, Übersetzen und Veröffentlichen umfangreiches Know-how voraussetzen. Unser Know-how.
EN At Amplexor we believe that content is the core of every organization. We also understand the challenges of tailoring systems to scale up content creation, collaboration and publishing across global regions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| veröffentlichen | publishing |
| erstellung | creation |
| unternehmens | organization |
| systeme | systems |
| fundament | core |
| wir | we |
| dass | that |
| und | and |
DE Mit APIs können Ihre Produkte und Services mit denen Dritter kommunizieren, ohne dass Sie jedes Mal eine neue Verbindungsinfrastruktur aufbauen müssen.
EN Application programming interfaces (APIs) let your products and services communicate with other products and services without having to constantly build new connectivity infrastructure.
| alemão | inglês |
|---|---|
| apis | apis |
| kommunizieren | communicate |
| services | services |
| neue | new |
| produkte | products |
| und | and |
| ihre | your |
| ohne | without |
| mit | with |
| aufbauen | to |
DE Wir entwickeln unser Angebot ständig weiter und fügen immer wieder neue Funktionen hinzu, die es unseren Kunden einfacher machen, mit ihren Zielgruppen in den sozialen Netzwerken zu kommunizieren.
EN We are constantly growing and adding new features that make it easier for our customers to communicate and engage with their audiences on social.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| einfacher | easier |
| ständig | constantly |
| neue | new |
| funktionen | features |
| es | it |
| kommunizieren | communicate |
| wir | we |
| entwickeln | growing |
| zu | to |
| angebot | are |
| und | and |
| mit | with |
| netzwerken | social |
DE Dann wurden sie zu einer Möglichkeit, in beide Richtungen zu kommunizieren, als Marken erkannten, welchen Wert der Austausch mit einzelnen Kunden hat.
EN Next, it became a vehicle for two-way communication as brands started to see the value of engaging with individual consumers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| richtungen | way |
| marken | brands |
| wurden | became |
| kunden | consumers |
| mit | with |
| als | as |
| austausch | communication |
| einzelnen | the |
DE Twitter hat sich von einem Ort, an dem Menschen ihre Gedanken austauschen können, zu einer leistungsstarken Marketing-Plattform entwickelt, die es Marken ermöglicht, in Echtzeit mit ihrer Zielgruppe zu kommunizieren
EN Twitter has gone from a place for people to share their every thought into a powerful marketing platform that lets brands speak to their audience in real-time
| alemão | inglês |
|---|---|
| gedanken | thought |
| leistungsstarken | powerful |
| marken | brands |
| ermöglicht | lets |
| zielgruppe | audience |
| marketing | marketing |
| plattform | platform |
| menschen | people |
| zu | to |
| hat | has |
| ort | place |
| echtzeit | real-time |
| in | in |
| einer | a |
| mit | share |
| ihrer | their |
DE Dieses Logodesign von ludibes für eine Tattoo-Marke verwendet dreieckige Formen, um Aufregung und Mystik zu kommunizieren.
EN This logo design by ludibes for a tattoo brand uses triangular forms to communicate edginess and mysticism.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwendet | uses |
| tattoo | tattoo |
| kommunizieren | communicate |
| marke | brand |
| und | and |
| eine | a |
| dieses | this |
| um | for |
| zu | logo |
DE Auf diese Weise kommunizieren sie Leichtigkeit und Wohlbefinden, verstärkt durch die Tatsache, dass sie mit der Natur assoziiert werden
EN In this way, they communicate lightness and wellbeing, bolstered by the fact they are associated with nature
| alemão | inglês |
|---|---|
| weise | way |
| kommunizieren | communicate |
| leichtigkeit | lightness |
| wohlbefinden | wellbeing |
| tatsache | fact |
| natur | nature |
| mit | with |
| werden | are |
| und | and |
| durch | by |
| der | the |
DE Sobald Sie eine Migrationsanforderung übermittelt haben, beginnen unsere Migrationsexperten mit der Übertragung und kommunizieren in diesem Prozess mit Ihnen.
EN Once you have submitted a migration request, our migration experts will begin with the transfer and communicate with you throughout this process.
| alemão | inglês |
|---|---|
| übermittelt | submitted |
| beginnen | begin |
| migrationsexperten | migration experts |
| kommunizieren | communicate |
| prozess | process |
| und | and |
| haben | have |
| in | throughout |
| unsere | our |
| diesem | this |
| eine | a |
| sobald | once |
| mit | with |
DE "Dank der automatischen Transkription kann ich flexibler und effizienter mit hörenden Menschen kommunizieren. Ich liebe die App, da ich meine Kommunikationsschwierigkeiten damit ganz einfach überwinden kann."
EN “Live Transcribe gives me a more flexible and efficient way to communicate with hearing people. I just love it, it really changed the way I solve my communication problem.”
| alemão | inglês |
|---|---|
| transkription | transcribe |
| effizienter | efficient |
| menschen | people |
| kommunizieren | communicate |
| ich | i |
| flexibler | flexible |
| damit | to |
| meine | my |
| mit | with |
| einfach | just |
DE PIA stellt Ihnen nach der Zahlung eine ?Order ID? zur Verfügung, mit der Sie mit dem Unternehmen kommunizieren können.
EN PIA provides you an ?Order ID? after payment which allows you to communicate with the company.
| alemão | inglês |
|---|---|
| pia | pia |
| zahlung | payment |
| unternehmen | company |
| order | order |
| kommunizieren | communicate |
| mit | with |
| stellt | the |
DE Die Anzahl der Menschen, mit denen wir täglich kommunizieren können, ist enorm gewachsen, genau wie die Menge an Informationen, zu denen wir Zugang haben
EN The number of people we are able to communicate with on a daily basis has grown enormously, just like the amount of information we have access to
| alemão | inglês |
|---|---|
| enorm | enormously |
| gewachsen | grown |
| informationen | information |
| zugang | access |
| menschen | people |
| kommunizieren | communicate |
| wir | we |
| zu | to |
| mit | with |
| täglich | daily |
| menge | amount |
| an | on |
| anzahl | number of |
DE Dadurch wurde es für die Bewohner Saudi-Arabiens schwieriger, mit der Außenwelt zu kommunizieren
EN This made it more difficult for Saudi residents to communicate with the outside world
| alemão | inglês |
|---|---|
| bewohner | residents |
| schwieriger | difficult |
| saudi | saudi |
| es | it |
| kommunizieren | communicate |
| zu | to |
| für | for |
| mit | with |
| der | the |
DE Skype wird von den Telekommunikationsanbietern in Belize, Brasilien und Venezuela blockiert, um die Nutzer zu zwingen, über Telefon zu kommunizieren oder den eigenen VoIP-Dienst des Telekommunikationsunternehmens zu nutzen
EN Skype is blocked by telecoms providers in Belize, Brazil and Venezuela in order to force users to communicate via telephone or use the telecoms company?s own VoIP service
| alemão | inglês |
|---|---|
| skype | skype |
| brasilien | brazil |
| blockiert | blocked |
| zwingen | force |
| telefon | telephone |
| venezuela | venezuela |
| voip | voip |
| oder | or |
| in | in |
| kommunizieren | communicate |
| nutzer | users |
| nutzen | use |
| zu | to |
| und | and |
| eigenen | own |
DE Wählen Sie selbst, welche E-Mail Sie verschlüsseln möchten, kommunizieren Sie sicher mit jedem, der den OpenPGP-Standard nutzt, importieren/exportieren Sie Schlüssel.
EN Choose which emails to encrypt, communicate securely with anyone using the OpenPGP standard, import/export keys.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verschlüsseln | encrypt |
| kommunizieren | communicate |
| schlüssel | keys |
| openpgp | openpgp |
| standard | standard |
| importieren | import |
| exportieren | export |
| wählen | choose |
| mit | with |
| emails |
DE Knapp eine Million Mitarbeiter*innen weltweit verlassen sich jeden Tag auf die Staffbase-Plattform, um innerhalb ihres Unternehmens sicher zu kommunizieren
EN Nearly one million employees around the globe rely on the Staffbase platform every day to securely communicate within their company
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeiter | employees |
| unternehmens | company |
| kommunizieren | communicate |
| plattform | platform |
| weltweit | globe |
| verlassen | rely |
| zu | to |
| knapp | nearly |
| million | million |
| innerhalb | within |
DE „Wir wollen Vielschichtigkeit erreichen, unterschiedliche Möglichkeiten für die Abteilungen schaffen unter sich zu kommunizieren, aber auch allgemeine Informationen vermitteln.“
EN "Our internal communication was running over email; the problem was that not every employee had their own email account."
| alemão | inglês |
|---|---|
| kommunizieren | communication |
| wir | our |
DE Wir können uns aufeinander verlassen genauso wie unsere Kunden sich auf Univention verlassen können, denn wir kommunizieren unsere Ziele offen und stehen zu unseren Entscheidungen.
EN We can rely on each other just as our customers rely on Univention because we communicate our goals openly and stand by our decisions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufeinander | on each other |
| kunden | customers |
| univention | univention |
| ziele | goals |
| stehen | stand |
| entscheidungen | decisions |
| verlassen | rely |
| können | can |
| kommunizieren | communicate |
| denn | as |
| und | and |
| unsere | our |
| zu | each |
| wir | we |
DE Wir kommunizieren offen und setzen uns gemeinsam dafür ein, dass die Projekte erfolgreich auf den Weg gebracht werden.
EN We communicate openly and work together to get projects off the ground successfully.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kommunizieren | communicate |
| offen | openly |
| erfolgreich | successfully |
| projekte | projects |
| und | and |
| wir | we |
| den | the |
| dass | to |
DE Das DFKI und seine Mitarbeiter*innen kommunizieren nun über die intuitive OX-Groupware effizient miteinander
EN The DFKI and its staff can now communicate efficiently with each other using the intuitive OX groupware solution
| alemão | inglês |
|---|---|
| dfki | dfki |
| mitarbeiter | staff |
| kommunizieren | communicate |
| intuitive | intuitive |
| effizient | efficiently |
| groupware | groupware |
| nun | now |
| und | and |
DE Geräte erhalten eine oder mehrere IP-Adressen (siehe auch DHCP), über die sie miteinander kommunizieren können
EN Devices receive one or more IP addresses (see also DHCP) via which they can communicate with each other
| alemão | inglês |
|---|---|
| geräte | devices |
| dhcp | dhcp |
| kommunizieren | communicate |
| ip | ip |
| adressen | addresses |
| oder | or |
| auch | also |
| können | can |
| miteinander | with |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
datenbrille kommunizieren datenbrille seine datenbrille windows kommunizieren kommunizieren weise kommunizieren effektiv kommunizieren echtzeit kommunizieren kommunizieren – ob kunden kommunizieren kunden zu kommunizieren kommunizieren offen kommunizieren und analysieren grenzen klar kommunizieren miteinander kommunizieren app klar kommunizieren sicher zu kommunizieren aws services kommunizieren unternehmen kommunizieren kommunizieren sie kommunizieren vernetzte fahrzeuge diagrammen zu kommunizieren unternehmens kommunizieren teamkollegen kommunizieren it kommunizieren denn wir kommunizieren gegenseitig kommunizieren kommunizieren sie alles kontakten zu kommunizieren produkte kommunizieren transparent kommunizieren klimaschutz kommunizieren kommunizieren sie ihre kommunizieren sie direkt kommunizieren sie ihren kommunizieren sie effizient schneller kommunizieren externen kunden kommunizieren welt zu kommunizieren müssen sie kommunizieren nutzenversprechen kommunizieren miteinander zu kommunizieren registern zu kommunizieren dienstleistungen zu kommunizieren kundensupport zu kommunizieren maschinen untereinander kommunizieren kommunizieren gendergerecht systeme automatisch kommunizieren klimaneutrale website kommunizieren kommunizieren sie völligTraduzir datenbrille kommunizieren para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe