DE Smarte Unterstützung für smarte Produkte: Das Zusammenspiel von Mechanik, Elektronik und Software. Und damit interdisziplinäres Projekt-, Prozess- und Qualitätsmanagement.
Traduzir "dabei stehen smarte" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dabei stehen smarte" de alemão para inglês
Traduções de dabei stehen smarte
"dabei stehen smarte" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de dabei stehen smarte
alemão
inglês
EN Smart support for smart products: The interaction between mechanical, electronic and software engineering; and therefore interdisciplinary project, process and quality management.
| alemão | inglês |
|---|---|
| smarte | smart |
| zusammenspiel | interaction |
| mechanik | mechanical |
| qualitätsmanagement | quality management |
| software | software |
| projekt | project |
| prozess | process |
| unterstützung | support |
| für | for |
| produkte | products |
| und | and |
| das | the |
DE Smarte Stecker messen den Energieverbrauch eines Geräts, indem sie zwischen der Steckdose und dem Gerät platziert werden. Smarte Stecker können für einzelne Geräte oder Gerätegruppen verwendet werden.
EN Smart plugs measure any device’s energy usage by placing it between the power socket and the device. Smart plugs can be used for single devices or device groups.
| alemão | inglês |
|---|---|
| smarte | smart |
| messen | measure |
| oder | or |
| verwendet | used |
| indem | by |
| gerät | device |
| steckdose | socket |
| geräte | devices |
| geräts | the device |
| zwischen | between |
| können | can |
| für | for |
| und | and |
| werden | be |
| den | the |
DE Das letzte, aber nicht zuletzt raffinierte und smarte Gadget aus dem SONOFF ist dieser smarte Dimmschalter, der seine Funktionalitäten für LED-Leuchten, Mini-Module und vieles mehr erfüllt.
EN The last but not the least nifty and smart gadget from the SONOFF is this smart dimmer switch which serves its functionalities for LED lights, mini-modules, and much more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| smarte | smart |
| gadget | gadget |
| funktionalitäten | functionalities |
| led | led |
| leuchten | lights |
| und | and |
| nicht | not |
| ist | is |
| für | for |
| aus | from |
| aber | but |
DE Smarte Unterstützung für smarte Produkte: Das Zusammenspiel von Mechanik, Elektronik und Software. Und damit interdisziplinäres Projekt-, Prozess- und Qualitätsmanagement.
EN Smart support for smart products: The interaction between mechanical, electronic and software engineering; and therefore interdisciplinary project, process and quality management.
| alemão | inglês |
|---|---|
| smarte | smart |
| zusammenspiel | interaction |
| mechanik | mechanical |
| qualitätsmanagement | quality management |
| software | software |
| projekt | project |
| prozess | process |
| unterstützung | support |
| für | for |
| produkte | products |
| und | and |
| das | the |
DE Smarte Stecker messen den Energieverbrauch eines Geräts, indem sie zwischen der Steckdose und dem Gerät platziert werden. Smarte Stecker können für einzelne Geräte oder Gerätegruppen verwendet werden.
EN Smart plugs measure any device’s energy usage by placing it between the power socket and the device. Smart plugs can be used for single devices or device groups.
| alemão | inglês |
|---|---|
| smarte | smart |
| messen | measure |
| oder | or |
| verwendet | used |
| indem | by |
| gerät | device |
| steckdose | socket |
| geräte | devices |
| geräts | the device |
| zwischen | between |
| können | can |
| für | for |
| und | and |
| werden | be |
| den | the |
DE Smarte Ausgabenlösung für smarte Teams.
EN Pleo is the spending solution for forward-thinking teams.
DE Dabei stehen smarte Produkte aus vielfältigen Gründen auf der Agenda der Unternehmen.
EN Smart products are on the corporate agenda for a variety of reasons.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stehen | are |
| smarte | smart |
| gründen | reasons |
| agenda | agenda |
| unternehmen | corporate |
| dabei | for |
| produkte | products |
| aus | a |
DE Dabei stehen smarte Produkte aus vielfältigen Gründen auf der Agenda der Unternehmen.
EN Smart products are on the corporate agenda for a variety of reasons.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stehen | are |
| smarte | smart |
| gründen | reasons |
| agenda | agenda |
| unternehmen | corporate |
| dabei | for |
| produkte | products |
| aus | a |
DE Am Puls der Zeit sein und smarte Software Lösungen für die Zukunft entwickeln. Dafür stehen unsere dynamischen und motivierten Software Teams...
EN Being at the pulse of time and develop smart software solutions for the future. This is what our dynamic and motivated software teams stand for...
| alemão | inglês |
|---|---|
| puls | pulse |
| zeit | time |
| smarte | smart |
| software | software |
| lösungen | solutions |
| dynamischen | dynamic |
| teams | teams |
| am | at the |
| entwickeln | develop |
| dafür | for |
| unsere | our |
| stehen | is |
| und | and |
DE Dabei werden tradierte Handwerkstechniken der Textilproduktion und Mikro-Elektronik miteinander verwoben, um smarte Materialien zu gestalten, die als Sensoren und Aktuatoren agieren
EN Therefore, traditional handcrafts of textile production and micro-electronics are interwoven, in order to design smart materials which function as sensors and actuators
| alemão | inglês |
|---|---|
| smarte | smart |
| sensoren | sensors |
| materialien | materials |
| gestalten | design |
| zu | to |
| und | and |
| die | therefore |
| als | as |
| der | of |
DE xP&A ist ein neues Wort für Integrierte Unternehmensplanung. Alle relevanten Unternehmensbereiche werden dabei berücksichtigt - für eine smarte Unternehmenssteuerung.
EN xP&A ist a new word for Integrated Business Planning. It includes all relevant company areas for smart corporate performance management.
| alemão | inglês |
|---|---|
| xp | xp |
| amp | amp |
| neues | new |
| integrierte | integrated |
| smarte | smart |
| a | a |
| ist | ist |
| alle | all |
| dabei | for |
| relevanten | relevant |
DE Die Kooperationspartner bringen dabei ihre spezifischen Themenschwerpunkte und Erfahrungswerte mit ein: Der DFKI-Forschungsbereich „Smarte Daten & Wissensdienste“ unter der Leitung von Prof
EN The cooperation partners contribute their specific topics and experience: The DFKI research department “Smart Data & Knowledge Services”, headed by Prof
DE Innovative Technologien und smarte, datengestützte Funktionen spielen dabei eine zentrale Rolle.
EN Innovative technologies and smart, data-supported features play a central role in this.
| alemão | inglês |
|---|---|
| smarte | smart |
| zentrale | central |
| innovative | innovative |
| technologien | technologies |
| funktionen | features |
| rolle | role |
| und | and |
| spielen | play |
| eine | a |
DE Die innovative digitale Brillenanprobe in 3D sowie smarte Such- und Filterfunktionen, die sich zum Beispiel nach der Gesichtsform oder Brillenbreite richten, helfen spielerisch dabei, das passende Modell zu finden.
EN The innovative digital fitting of glasses in 3-D as well as smart search and filter functions based on such factors as the shape of the face and the width of the frames make the experience of finding a new pair of glasses fun.
| alemão | inglês |
|---|---|
| smarte | smart |
| innovative | innovative |
| passende | fitting |
| und | and |
| in | in |
| finden | finding |
| such | search |
| digitale | a |
DE Die kostenlose Immobilienbewertung von Comparis hilft Ihnen dabei, den Wert Ihrer Immobilie einzuschätzen. Sie erhalten wertvolle Tipps für eine smarte Immobilienvermarktung und was Sie beim erfolgreichen Vertragsabschluss und der Übergabe erwartet.
EN The free property valuation tool from Comparis will help you to estimate what your property is worth. You’ll pick up some valuable tips on clever property marketing and what to expect when you successfully sign the contract and transfer ownership.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenlose | free |
| comparis | comparis |
| immobilie | property |
| wertvolle | valuable |
| erfolgreichen | successfully |
| erwartet | expect |
| tipps | tips |
| wert | to |
| und | and |
| hilft | help you |
| den | the |
DE Unsere Branchenexperten unterstützen Sie dabei, Ihre Visionen in smarte technische Lösungen umzusetzen – schnell, skalierbar und sicher.
EN Our industry experts help you turn your visions into intelligent technical solutions – fast, scalable, and secure.
DE Dabei lernt der smarte Bot im operativen Einsatz ständig dazu – und ist somit in der Lage, das nächste Mal, wenn eine ähnliche Frage wieder im Chat auftaucht, auch eigenständig zu antworten.
EN This way, the smart bot constantly learns during operational hours and is able to answer independently the next time the same question arises again.
| alemão | inglês |
|---|---|
| smarte | smart |
| bot | bot |
| lernt | learns |
| operativen | operational |
| eigenständig | independently |
| ständig | constantly |
| ist | is |
| und | and |
| frage | question |
| wieder | again |
| zu | to |
| eine | hours |
| auch | same |
DE Die intelligenten Systemvorschläge sind eine smarte Orientierungshilfe und unterstützen dabei, die Genauigkeit der Forecasts zu erhöhen.
EN The intelligent recommendations provide smart guidance and help to increase the accuracy of your forecasts.
| alemão | inglês |
|---|---|
| genauigkeit | accuracy |
| forecasts | forecasts |
| orientierungshilfe | guidance |
| unterstützen | help |
| erhöhen | increase |
| zu | to |
| intelligenten | intelligent |
| und | and |
DE Smarte Algorithmen helfen dabei, Personalengpässe schnell zu erkennen und frühzeitig zu adressieren.
EN Smart algorithms help to quickly identify personnel bottlenecks and address them at an early stage.
| alemão | inglês |
|---|---|
| smarte | smart |
| algorithmen | algorithms |
| helfen | help |
| dabei | at |
| schnell | quickly |
| und | and |
| zu | to |
| erkennen | identify |
DE xP&A ist ein neues Wort für Integrierte Unternehmensplanung. Alle relevanten Unternehmensbereiche werden dabei berücksichtigt - für eine smarte Unternehmenssteuerung.
EN xP&A ist a new word for Integrated Business Planning. It includes all relevant company areas for smart corporate performance management.
| alemão | inglês |
|---|---|
| xp | xp |
| amp | amp |
| neues | new |
| integrierte | integrated |
| smarte | smart |
| a | a |
| ist | ist |
| alle | all |
| dabei | for |
| relevanten | relevant |
DE Dabei werden tradierte Handwerkstechniken der Textilproduktion und Mikro-Elektronik miteinander verwoben, um smarte Materialien zu gestalten, die als Sensoren und Aktuatoren agieren
EN Therefore, traditional handcrafts of textile production and micro-electronics are interwoven, in order to design smart materials which function as sensors and actuators
| alemão | inglês |
|---|---|
| smarte | smart |
| sensoren | sensors |
| materialien | materials |
| gestalten | design |
| zu | to |
| und | and |
| die | therefore |
| als | as |
| der | of |
DE Die smarte Diagrammerstellung von Miro hilft dir dabei, deine Netzwerkarchitektur nahtlos zu konzipieren, und sie stellt Teams Tools und Frameworks für echte Innovationen bereit.
EN Miro Smart Diagramming can help you build your network architecture seamlessly, giving teams tools and frameworks for true innovation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| smarte | smart |
| nahtlos | seamlessly |
| frameworks | frameworks |
| innovationen | innovation |
| teams | teams |
| tools | tools |
| dir | your |
| von | giving |
| hilft | help you |
| dabei | for |
| sie | you |
| und | and |
| echte | true |
DE Dabei lernt der smarte Bot im operativen Einsatz ständig dazu – und ist somit in der Lage, das nächste Mal, wenn eine ähnliche Frage wieder im Chat auftaucht, auch eigenständig zu antworten.
EN This way, the smart bot constantly learns during operational hours and is able to answer independently the next time the same question arises again.
| alemão | inglês |
|---|---|
| smarte | smart |
| bot | bot |
| lernt | learns |
| operativen | operational |
| eigenständig | independently |
| ständig | constantly |
| ist | is |
| und | and |
| frage | question |
| wieder | again |
| zu | to |
| eine | hours |
| auch | same |
DE Innovative Technologien und smarte, datengestützte Funktionen spielen dabei eine zentrale Rolle.
EN Innovative technologies and smart, data-supported features play a central role in this.
| alemão | inglês |
|---|---|
| smarte | smart |
| zentrale | central |
| innovative | innovative |
| technologien | technologies |
| funktionen | features |
| rolle | role |
| und | and |
| spielen | play |
| eine | a |
DE Die innovative digitale Brillenanprobe in 3D sowie smarte Such- und Filterfunktionen, die sich zum Beispiel nach der Gesichtsform oder Brillenbreite richten, helfen spielerisch dabei, das passende Modell zu finden.
EN The innovative digital fitting of glasses in 3-D as well as smart search and filter functions based on such factors as the shape of the face and the width of the frames make the experience of finding a new pair of glasses fun.
| alemão | inglês |
|---|---|
| smarte | smart |
| innovative | innovative |
| passende | fitting |
| und | and |
| in | in |
| finden | finding |
| such | search |
| digitale | a |
DE Die kostenlose Immobilienbewertung von Comparis hilft Ihnen dabei, den Wert Ihrer Immobilie einzuschätzen. Sie erhalten wertvolle Tipps für eine smarte Immobilienvermarktung und was Sie beim erfolgreichen Vertragsabschluss und der Übergabe erwartet.
EN The free property valuation tool from Comparis will help you to estimate what your property is worth. You’ll pick up some valuable tips on clever property marketing and what to expect when you successfully sign the contract and transfer ownership.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenlose | free |
| comparis | comparis |
| immobilie | property |
| wertvolle | valuable |
| erfolgreichen | successfully |
| erwartet | expect |
| tipps | tips |
| wert | to |
| und | and |
| hilft | help you |
| den | the |
DE Wir wollten wissen, ob es sich dabei um smarte Raumwunder oder sperrigen Ballast handelt
EN We wanted to know whether they?re smart storage wonders or bulky ballast
| alemão | inglês |
|---|---|
| smarte | smart |
| oder | or |
| wir | we |
| ob | whether |
| wollten | wanted |
| wissen | know |
| es | they |
DE App für eine smarte Flasche, die dabei hilft, den Planeten zu reinigen
EN SIHH - A complex event app for the biggest B2B watch exhibition
| alemão | inglês |
|---|---|
| app | app |
| dabei | for |
| den | the |
| eine | a |
DE Dabei werden tradierte Handwerkstechniken der Textilproduktion und Mikro-Elektronik miteinander verwoben, um smarte Materialien zu gestalten, die als Sensoren und Aktuatoren agieren
EN Therefore, traditional handcrafts of textile production and micro-electronics are interwoven, in order to design smart materials which function as sensors and actuators
DE Nedap unterstützt Retailer aus aller Welt dabei, Warenverlust und Kriminalität im Einzelhandel zu beseitigen. Wir haben Teams in 120 Ländern in den Regionen APAC, EMEA sowie Nord- und Südamerika, die Ihnen dabei zur Seite stehen.
EN Nedap helps retailers fight shrinkage and retail crime around the globe. Our teams in APAC, EMEA and the Americas ensure that your challenges are solved in more than 120 countries.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nedap | nedap |
| unterstützt | helps |
| welt | globe |
| teams | teams |
| ländern | countries |
| apac | apac |
| emea | emea |
| einzelhandel | retail |
| in | in |
| stehen | are |
| retailer | retailers |
| und | and |
| wir | our |
| den | the |
DE Klimagerechtigkeit bedeutet, die Klimakrise zu bekämpfen und dabei alle gesellschaftlichen Gruppen angemessen einzubeziehen, um faire Lösungen zu finden. Drei Forderungen stehen dabei im Zentrum:
EN Climate justice means tackling the climate crisis while representing all groups of society adequately, thereby ensuring more just and equal results. Three principles are at the heart of demands for COP26 and beyond:
| alemão | inglês |
|---|---|
| gruppen | groups |
| angemessen | adequately |
| forderungen | demands |
| zentrum | heart |
| stehen | are |
| bedeutet | means |
| alle | all |
| drei | three |
| und | and |
| dabei | for |
| die | the |
DE Kundenwünsche stehen dabei ganz oben auf der Liste: von der Geometrie, über die Ausstattung bis hin zur Lackierung ist dabei alles individuell wählbar
EN Individualisation is what they?re all about, customising everything from the geometry to the componentry and the paintwork
| alemão | inglês |
|---|---|
| geometrie | geometry |
| alles | everything |
| liste | the |
| hin | from |
DE Hell und knochig, dabei kahl und trostlos. Zart und zerbrechlich, dabei kalt und grell. Seidig glänzend, dabei einsam und schäbig. Wahrnehmung entsteht durch Kontraste.
EN Bright and shiny yet bleak and sombre. Delicate and fragile yet cold and harsh. Sleek and silky yet desolate and shabby.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hell | bright |
| zerbrechlich | fragile |
| kalt | cold |
| glänzend | shiny |
| und | and |
DE BotLogs: Die smarte Alternative zur Logfile Analyse
EN BotLogs: The alternative to log file analysis for SEOs
| alemão | inglês |
|---|---|
| alternative | alternative |
| analyse | analysis |
| botlogs | botlogs |
| zur | the |
DE Ryte | Gratis Tools für smarte Webmaster
EN Free Tools to Improve Your Website's Quality
| alemão | inglês |
|---|---|
| gratis | free |
| tools | tools |
| für | to |
DE Smarte WhatsApp-Nutzung schützt Sie und Ihre Kontakte
EN Smart WhatsApp usage protects you and your contacts
| alemão | inglês |
|---|---|
| smarte | smart |
| schützt | protects |
| kontakte | contacts |
| nutzung | usage |
| und | and |
| ihre | your |
| sie | you |
DE Bewerte eine große Vielfalt an Branchen und Kategorien, um auf smarte Investitionsentscheidungen besser einzuwirken
EN Evaluate a vast landscape of industries and categories to better influence smart investing decisions
| alemão | inglês |
|---|---|
| branchen | industries |
| kategorien | categories |
| smarte | smart |
| besser | better |
| große | vast |
| und | and |
| eine | a |
DE Wir kombinieren smarte Tools, relevanten Content und wirkungsvolle Performance Marketing-Strategien, die Sie ganz nach oben bringen
EN We bring together smart tools, relevant content, and effective performance marketing strategies that take you higher and higher
| alemão | inglês |
|---|---|
| smarte | smart |
| relevanten | relevant |
| content | content |
| performance | performance |
| tools | tools |
| marketing | marketing |
| strategien | strategies |
| wir | we |
| bringen | bring |
| und | and |
| sie | you |
DE Wir verfügen nicht nur über tiefgreifende Expertise im Bereich Performance Marketing, sondern auch über eigene, smarte Tools, mit denen Sie Ihr Performance Marketing auf ein neues Level bringen
EN Not only do we possess in-depth expertise in performance marketing, but we also have our own smart tools to take your performance marketing to a new level
| alemão | inglês |
|---|---|
| expertise | expertise |
| performance | performance |
| marketing | marketing |
| smarte | smart |
| tools | tools |
| neues | new |
| level | level |
| wir | we |
| nicht | not |
| ihr | your |
| nur | only |
| sie | take |
| ein | a |
| mit | our |
DE Wir verfügen über langjährige Expertise im Performance Marketing sowie über eigene smarte Tools wie die intelliAd Suite für Google und Bing sowie E PWR für Amazon Advertising
EN We have long-standing expertise in performance marketing, as well as our own smart tools
| alemão | inglês |
|---|---|
| expertise | expertise |
| performance | performance |
| smarte | smart |
| tools | tools |
| marketing | marketing |
| wir | we |
| sowie | as |
| und | have |
DE Smarte Daten & Wissensdienste
EN Smart Data & Knowledge Services
| alemão | inglês |
|---|---|
| smarte | smart |
| amp | amp |
| daten | data |
DE Durchblick bei den Daten in der Lebensmittelproduktion: Durch smarte Daten können Hersteller ihre Lebensmittel besser, günstiger, klimafreundlicher…
EN Transparency in food production data: smart data enables manufacturers to produce their food better, cheaper, more climate-friendly and in the right…
DE Kreative und personalisierte Inhalte – durch smarte, zielgruppenspezifische Workflows.
EN Creative and personalized content through intelligent workflows tailored for demand audiences.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kreative | creative |
| und | and |
| personalisierte | personalized |
| inhalte | content |
| durch | through |
| workflows | workflows |
DE Zentralisierte Übersetzung: Die smarte Option für Life Sciences
EN Centralized translation: the smart option for Life Sciences
| alemão | inglês |
|---|---|
| zentralisierte | centralized |
| smarte | smart |
| option | option |
| life | life |
| sciences | sciences |
| für | for |
| die | the |
DE Nur wenn das gesamte Team Ideen einbringt und mit vereinten Kräften vorgeht, können Sie auch komplexe Projekte erfolgreich durchführen, smarte Innovationen ausklügeln und ein Angebot entwickeln, das der Konkurrenz überlegen ist.
EN It takes a team’s combined ideas and work to pull off a complex project, to innovate, and to come up with products that beat the competition.
| alemão | inglês |
|---|---|
| komplexe | complex |
| ideen | ideas |
| projekte | project |
| innovationen | innovate |
| team | teams |
| und | and |
| mit | combined |
| konkurrenz | the competition |
| ein | a |
DE Smarte & sichere Ausgabenverwaltung für Finanzteams
EN The all-in-one spending solution built for finance teams first
| alemão | inglês |
|---|---|
| für | for |
DE Smarte, sichere Ausgabenverwaltung – jetzt testen!
EN Make the switch to smarter company spending today.
| alemão | inglês |
|---|---|
| smarte | smarter |
| jetzt | today |
DE Axis ermöglicht eine smarte und sichere Welt durch die Entwicklung von Netzwerk-Lösungen. Diese bieten Erkenntnisse, um die Sicherheit und Geschäftsmethoden zu verbessern.
EN We enable a smarter and safer world by creating network solutions to improve security and to find new ways of doing business.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglicht | enable |
| smarte | smarter |
| welt | world |
| entwicklung | creating |
| netzwerk | network |
| sicherheit | security |
| lösungen | solutions |
| verbessern | improve |
| zu | to |
| eine | a |
| und | and |
| von | of |
DE Smarte Sensoren und Hardware-Systeme
EN Smart sensors and hardware systems
| alemão | inglês |
|---|---|
| smarte | smart |
| sensoren | sensors |
| und | and |
| systeme | systems |
| hardware | hardware |
DE Unsere smarte-Überwachungskameras sind einfach bereitzustellen, zu konfigurieren und zu verwalten und bieten eine zuverlässige Sicherheitsüberwachung, ohne dass Videodateien an die Cloud oder einen lokalen Server gesendet werden müssen
EN Simple to deploy, configure and manage, our smart cameras provide reliable security monitoring without the need to send video files to the cloud or a local server
| alemão | inglês |
|---|---|
| videodateien | video files |
| lokalen | local |
| server | server |
| smarte | smart |
| konfigurieren | configure |
| verwalten | manage |
| cloud | cloud |
| oder | or |
| überwachung | monitoring |
| sicherheits | security |
| bieten | provide |
| unsere | our |
| ohne | without |
| zuverlässige | reliable |
| und | and |
| bereitzustellen | to |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
dabei stehen kompressor dabei stehen ihnen dabei stehen euch fokus stehen dabei dabei stehen frische mittelpunkt stehen dabei menschen stehen dabei dabei stehen elektroantriebe stehen dabei immer kundenwünsche stehen dabei smarte smarte anwendungen smarte art smarte produkte smarte sensoren smarte tools smarte automatisierung smarte lösungen kombinieren smarte tools smarte entscheidungen treffpunkt für smarte smarte gebäude kombinieren smarte suche smarte innovationen ausklügeln smarte immobilienvermarktung smarte technologie notwendig smarte such ideal für smarte smarte uhd poe innovationsfeld für smarte cloud smarte perspektiven für smarte smarte stecker messen bieten smarte zahlungsmethoden smarte renndaten smarte kassensystemexunzer heutigen forschungsbereichs smarte smarte kundenmanagement tool smarte hubs ermöglichen halt für smarte smarte publishing tools smarte geräte verketten smarte einbruchschutz smarte technik bereichert smarte investitionsentscheidungen besser smarte bi andere smarte geräte smarte gebäude banken smarte virtuelle funktion smarte vertriebsdokumente
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe