DE Sie können in Ihrem POWR-Editor > Inhalt > Element hinzufügen ein Coupon-Element zu Ihrem Popup hinzufügen. Der Coupon wird jedoch dem Popup selbst hinzugefügt, nicht seiner Autoresponder-E-Mail.
Traduzir "coupon per e mail" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "coupon per e mail" de alemão para inglês
Traduções de coupon per e mail
"coupon per e mail" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de coupon per e mail
alemão
inglês
EN You can add a Coupon element to your popup in your POWR Editor > Content > Add Element. However, the coupon will be added to the popup itself, not its autoresponder email.
| alemão | inglês |
|---|---|
| popup | popup |
| coupon | coupon |
| editor | editor |
| gt | gt |
| element | element |
| hinzufügen | add |
| hinzugefügt | added |
| inhalt | content |
| in | in |
| zu | to |
| nicht | not |
| können | can |
| jedoch | however |
| ein | a |
| wird | the |
DE Sollten Sie über einen Coupon Code verfügen, so können Sie den Coupon auf der letzen Seite des Bestellprozesses auf www.europcar.ch eingeben.
EN If you have an alpha-numeric coupon code, you will be able to apply your coupon on the payment page of this site when booking your rental.
| alemão | inglês |
|---|---|
| coupon | coupon |
| code | code |
| seite | page |
| sollten | will |
| den | the |
DE Sollten Sie über einen Coupon Code verfügen, so können Sie den Coupon auf der letzen Seite des Bestellprozesses auf www.europcar.ch eingeben.
EN If you have an alpha-numeric coupon code, you will be able to apply your coupon on the payment page of this site when booking your rental.
| alemão | inglês |
|---|---|
| coupon | coupon |
| code | code |
| seite | page |
| sollten | will |
| den | the |
DE Sie können in Ihrem POWR-Editor > Inhalt > Element hinzufügen ein Coupon-Element zu Ihrem Popup hinzufügen. Der Coupon wird jedoch dem Popup selbst hinzugefügt, nicht seiner Autoresponder-E-Mail.
EN You can add a Coupon element to your popup in your POWR Editor > Content > Add Element. However, the coupon will be added to the popup itself, not its autoresponder email.
| alemão | inglês |
|---|---|
| popup | popup |
| coupon | coupon |
| editor | editor |
| gt | gt |
| element | element |
| hinzufügen | add |
| hinzugefügt | added |
| inhalt | content |
| in | in |
| zu | to |
| nicht | not |
| können | can |
| jedoch | however |
| ein | a |
| wird | the |
DE Erhalte 10 % Rabatt auf deine erste Bestellung. Coupon per E-Mail gesendet.
EN Get 10 % off on your first order. Coupon shared through email.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erste | first |
| bestellung | order |
| erhalte | get |
| auf | on |
| coupon | coupon |
DE Lagerverwaltung per Barcode, Flottenmanagement per GPS und 3G sowie Betriebsdatenerfassung per RFID und Maschinenüberwachung per WLAN sind nur wenige Beispiele hierfür
EN Warehouse management via barcode, fleet management via GPS and 3G, as well as production data acquisition via RFID and machine monitoring via WLAN are just a few examples for this
| alemão | inglês |
|---|---|
| barcode | barcode |
| flottenmanagement | fleet management |
| gps | gps |
| rfid | rfid |
| wlan | wlan |
| beispiele | examples |
| maschinen | machine |
| überwachung | monitoring |
| sind | are |
| und | and |
| wenige | a |
| sowie | as |
| per | via |
| nur | just |
DE Egal wann, warum und wie – ob per Post, per Telefon, per E-Mail, per WhatsApp oder Live-Chat – Sie hören umgehend von uns.
EN No matter when, why or how – whether by mail, by phone, by email, WhatsApp or live chat – you will hear from us without delay.
DE Erleben Sie mit dem Swiss Coupon Pass das Reiseland Schweiz entlang der Grand Tour of Switzerland und profitieren Sie von exklusiven "2für1" Angeboten in 11 verschiedenen Destinationen.
EN Discover Switzerland along the Grand Tour of Switzerland with the Swiss Coupon Pass and benefit from 100 exclusive “2 for 1” offers across 11 famous tourist destinations in Switzerland.
| alemão | inglês |
|---|---|
| coupon | coupon |
| pass | pass |
| grand | grand |
| tour | tour |
| exklusiven | exclusive |
| angeboten | offers |
| destinationen | destinations |
| swiss | swiss |
| of | of |
| in | in |
| entlang | along |
| profitieren | benefit |
| mit | with |
| für | for |
DE Sofern Ihre Bewerbung von uns genehmigt wird, können Sie sich mit der bei Bewerbung eingegebenen Mailadresse im Reolinks Geschäftspartner-Konto anmelden, um Bestellungen abzulegen und dabei den exklusiven Coupon-Code einzugeben
EN After your submission is approved, you can log into your business partner account in this page and shop Reolink products
| alemão | inglês |
|---|---|
| genehmigt | approved |
| geschäftspartner | partner |
| konto | account |
| anmelden | log |
| ihre | your |
| wird | is |
| können | can |
| und | and |
| sie | you |
DE Kein Mindestbetrag. Kein Coupon erforderlich. Versand innerhalb von 48 Stunden.
EN No minimums. No coupon required. Shipping in 48 hours.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kein | no |
| coupon | coupon |
| erforderlich | required |
| versand | shipping |
| stunden | hours |
| von | in |
DE Portal 5 ist mit diesem Coupon-Code, der bis einschließlich 2. Juli 2020 Gültigkeit hat, noch erschwinglicher geworden: 30%OFFPORTAL5
EN Now through July 2, 2020 use this coupon code at checkout for Portal 5 only: 30%OFFPORTAL5
| alemão | inglês |
|---|---|
| portal | portal |
| juli | july |
| coupon | coupon |
| code | code |
| diesem | this |
| mit | through |
| noch | for |
DE Coupon wurde in Ihrem Konto platziert
EN coupon has been placed in your account
| alemão | inglês |
|---|---|
| coupon | coupon |
| in | in |
| platziert | placed |
| ihrem | your |
| konto | account |
| wurde | been |
DE Swiss Coupon Pass | Schweiz Tourismus
EN Swiss Coupon Pass | Switzerland Tourism
| alemão | inglês |
|---|---|
| coupon | coupon |
| pass | pass |
| tourismus | tourism |
| schweiz | switzerland |
| swiss | swiss |
DE In the Gutscheine Tab, Sie erstellen und richten Sie Coupon-Codes an, die für Käufe verwendet werden können, die über Ihren Laden getroffen werden können.
EN In the Coupons tab, you will create and set up Coupon Codes that can be used for purchases made through your Store.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gutscheine | coupons |
| tab | tab |
| laden | store |
| coupon | coupon |
| codes | codes |
| verwendet | used |
| in | in |
| käufe | purchases |
| können | can |
| ihren | your |
| für | for |
| werden | be |
| erstellen | create |
| richten | set |
| und | and |
DE Verwalten Sie integrierte Zahlungssysteme, legene Sie Gebühren für Einzahlungen oder Auszahlungen fest, generieren Sie Coupon-Codes mit definierten Nennwerten.
EN Manage integrated payment systems, set commissions for deposits or cashouts, generate coupon codes with defined face values.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwalten | manage |
| integrierte | integrated |
| zahlungssysteme | payment systems |
| einzahlungen | deposits |
| generieren | generate |
| coupon | coupon |
| codes | codes |
| oder | or |
| sie | values |
| für | for |
| mit | with |
| fest | set |
| definierten | defined |
DE Prozentsatz der Coupon-Benutzer, die bereits Kunden sind
EN Percentage of coupon users who are existing customers
| alemão | inglês |
|---|---|
| prozentsatz | percentage |
| coupon | coupon |
| kunden | customers |
| benutzer | users |
| sind | are |
| der | of |
DE Prozentsatz der Coupon-Kunden, die Stammkunden werden
EN Percentage of coupon customers who become regular customers
| alemão | inglês |
|---|---|
| prozentsatz | percentage |
| werden | become |
| coupon | coupon |
| kunden | customers |
| der | of |
DE - Coupon- oder Promo-Code-Websites/Dienste sind nicht erlaubt - Es ist nicht erlaubt, AdWords/PPC-bezogene Systeme zu verwenden, um Verkäufe direkt zu Turbologo mit Ihrem Affiliate-Link zu leiten
EN - Coupon or promo code websites/services are not allowed - It's not allowed to use AdWords/PPC related systems to drive sales directly to Turbologo with your affiliate link
| alemão | inglês |
|---|---|
| erlaubt | allowed |
| adwords | adwords |
| systeme | systems |
| verkäufe | sales |
| coupon | coupon |
| promo | promo |
| code | code |
| websites | websites |
| ppc | ppc |
| bezogene | related |
| turbologo | turbologo |
| affiliate | affiliate |
| link | link |
| oder | or |
| leiten | drive |
| nicht | not |
| zu | to |
| dienste | services |
| direkt | directly |
| verwenden | use |
| sind | are |
DE * Das Angebot für ein kostenloses Geschenk beim Kauf kann nicht mit einem Coupon-Rabatt kombiniert werden.
EN * Free gift with purchase offer cannot be combined with a coupon discount
| alemão | inglês |
|---|---|
| angebot | offer |
| geschenk | gift |
| kostenloses | free |
| rabatt | discount |
| coupon | coupon |
| das | cannot |
| ein | a |
| werden | purchase |
| kann | be |
DE Der Rabatt-Coupon kann nicht mit anderen laufenden Aktionen kombiniert werden.
EN Discount coupon cannot be combined with other ongoing promotions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| laufenden | ongoing |
| anderen | other |
| aktionen | promotions |
| rabatt | discount |
| coupon | coupon |
| kann nicht | cannot |
DE Newsletter abonnieren & keine Coupon-Aktion mehr verpassen. Max. 1 Newsletter / Woche.
EN Subscribe to our newsletter & don't miss any more coupons. Max. 1 newsletter / week.
| alemão | inglês |
|---|---|
| amp | amp |
| verpassen | miss |
| max | max |
| woche | week |
| newsletter | newsletter |
| abonnieren | subscribe |
| keine | any |
| mehr | more |
DE Sie können für jeden Coupon einen Standort hinzuzufügen. Dies bietet sich z. B. an, wenn Sie mehrere Geschäfte haben.
EN For each coupon you have the option to add a location, a useful feature in the case of several establishments.
| alemão | inglês |
|---|---|
| coupon | coupon |
| standort | location |
| hinzuzufügen | to add |
| b | a |
| für | for |
DE Sie können für jeden Coupon einen Standort hinzuzufügen. Dies bietet sich z. B. an, wenn Sie mehrere Geschäfte haben.
EN For each coupon you have the option to add a location, a useful feature in the case of several establishments.
| alemão | inglês |
|---|---|
| coupon | coupon |
| standort | location |
| hinzuzufügen | to add |
| b | a |
| für | for |
DE Kosten für CityPASS-Gäste: 25 $ (regulärer Preis 76,99 $). Zeigen Sie diesen Coupon zum Kaufen an den Ticketfenstern von Adventure Island vor.
EN Cost for CityPASS guests: $25 (regular price $76.99). Present this coupon at the Adventure Island ticket windows to purchase.
| alemão | inglês |
|---|---|
| regulärer | regular |
| coupon | coupon |
| kaufen | purchase |
| adventure | adventure |
| gäste | guests |
| zeigen | present |
| preis | price |
| kosten | cost |
| für | for |
| den | the |
DE Die Anleihe hat einen Coupon von 1,00 % und eine Laufzeit bis 2042.
EN The bond has a coupon of 1.00 % and will mature in 2042.
| alemão | inglês |
|---|---|
| coupon | coupon |
| und | and |
| hat | has |
| von | of |
DE Die Anleihe hat einen Coupon von 1,25 % und eine Laufzeit bis 2041.
EN The bond has a coupon of 1.25% and will mature in 2041.
| alemão | inglês |
|---|---|
| coupon | coupon |
| und | and |
| hat | has |
| von | of |
DE Der Coupon-QR Code und Flyer sind einfach wie für einander gemacht
EN Coupon QR Code and flyers go together like peanut butter and jelly
| alemão | inglês |
|---|---|
| code | code |
| flyer | flyers |
| coupon | coupon |
| qr | qr |
| und | and |
| wie | like |
DE Sie planen eine Verkaufsaktion zu Ferienbeginn, eine Neuveröffentlichung oder einen Schlussverkauf, bevor die Trends der neuen Saison reinkommen? Drucken Sie einen Coupon-QR Code auf Ihre Werbeflyer, damit Ihre Kunden nichts verpassen
EN Is there a holiday sale coming up, a new release or does everything from last season have to go before next season’s trends roll in? Print a coupon QR Code on your promotional flyers so your clients are in the loop
| alemão | inglês |
|---|---|
| trends | trends |
| neuen | new |
| code | code |
| kunden | clients |
| coupon | coupon |
| qr | qr |
| saison | season |
| oder | or |
| ihre | your |
| zu | to |
DE Erstellt einen digitalen Coupon zum Steigern des Umsatzes.
EN Creates a digital coupon to boost sales.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erstellt | creates |
| coupon | coupon |
| umsatzes | sales |
| steigern | boost |
| digitalen | a |
DE Um die besten Standorte zu identifizieren und herauszufinden, welche Art von Anzeigen am rentabelsten sind, verwendet das Management Coupon-QR Codes als Motivation für Neukunden und analysiert dann die Scan-Statistiken.
EN In order to compare the best locations, and determine which types of ads have the best ROI (return on investment), they use Coupon QR Codes to incentivize customers to try out their classes and then track the results.
| alemão | inglês |
|---|---|
| herauszufinden | determine |
| anzeigen | ads |
| codes | codes |
| coupon | coupon |
| qr | qr |
| zu | to |
| verwendet | use |
| und | and |
| von | of |
| dann | then |
DE Für uns ist es wichtig, dass das System offen ist und wir unsere eigenen digitalen Coupon-Medien problemlos andocken können“, so Christoph Thye, Vorstandsmitglied der acardo group ag.
EN It’s important for us that the system is open, and that we can easily dock our own digital coupon media.”
DE Prozentsatz der Coupon-Benutzer, die bereits Kunden sind
EN Percentage of coupon users who are existing customers
| alemão | inglês |
|---|---|
| prozentsatz | percentage |
| coupon | coupon |
| kunden | customers |
| benutzer | users |
| sind | are |
| der | of |
DE Prozentsatz der Coupon-Kunden, die Stammkunden werden
EN Percentage of coupon customers who become regular customers
| alemão | inglês |
|---|---|
| prozentsatz | percentage |
| werden | become |
| coupon | coupon |
| kunden | customers |
| der | of |
DE Erfassen Sie mehr E-Mails, reduzieren Sie verlassene Warenkörbe und steigern Sie den Umsatz mit lokalen Anzeigen und Coupon-Management von Privy.
EN Capture more emails, reduce abandonment and drive sales with on-site displays and coupon management from Privy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| reduzieren | reduce |
| umsatz | sales |
| lokalen | site |
| anzeigen | displays |
| coupon | coupon |
| management | management |
| mehr | more |
| mit | with |
| von | drive |
| mails | emails |
| erfassen | and |
| sie | on |
DE Wenn du dein Abonnement mit einem Rabattcoupon erworben hast, gilt dieser Rabatt für den auf dem Coupon angegebenen Zeitraum
EN If you purchased a Plan using a discount coupon, you will have a discount effective during the period fixed in the coupon
| alemão | inglês |
|---|---|
| abonnement | plan |
| erworben | purchased |
| rabatt | discount |
| angegebenen | will |
| coupon | coupon |
| zeitraum | period |
| wenn | if |
| du | you |
| den | the |
DE Erleben Sie mit dem Swiss Coupon Pass das Reiseland Schweiz und profitieren Sie von exklusiven “2 für 1” Angeboten entlang der Grand Tour of Switzerland.
EN Discover Switzerland along the Grand Tour of Switzerland with the Swiss Coupon Pass and benefit from 100 exclusive “2 for 1” offers across 11 famous tourist destinations in Switzerland.
DE Swiss Coupon Pass | Schweiz Tourismus
EN Swiss Coupon Pass | Switzerland Tourism
| alemão | inglês |
|---|---|
| coupon | coupon |
| pass | pass |
| tourismus | tourism |
| schweiz | switzerland |
| swiss | swiss |
DE Lösen Sie ihn hier ein oder legen Sie diesen Coupon persönlich vor (abhängig von der Verfügbarkeit).
EN Redeem here or present this coupon in person (based on availability).
| alemão | inglês |
|---|---|
| coupon | coupon |
| verfügbarkeit | availability |
| hier | here |
| oder | or |
| persönlich | in person |
| diesen | this |
DE Coupon-Promotion kann dazu beitragen, eine starke Verbindung zwischen der Marke und den Verbrauchern herzustellen.
EN Coupon promotion can help foster a strong connection between the brand and consumers.
DE Brand Bidding („mackeeper“ und falsche Schreibweisen. Auch Variationen wie „download mackeeper“, „mackeeper coupon"“, „mackeeper kaufen“, „mackeeper installieren“, „mackeeper bewertung“ sind nicht erlaubt).
EN Brand-bidding ("mackeeper" and misspellings. Any variations like "download mackeeper", “mackeeper coupon”, “buy mackeeper” "install mackeeper", "mackeeper review" are also not allowed to bid on);
DE Genießen Sie 40% Rabatt auf unsere kostenpflichtigen Pläne FÜR DAS LEBEN. Benutzen Sie den Coupon:
EN Enjoy 40% OFF our paid plans FOR LIFE. Use coupon:
DE Der Coupon-QR Code und Flyer sind einfach wie für einander gemacht
EN Coupon QR Code and flyers go together like peanut butter and jelly
DE Sie planen eine Verkaufsaktion zu Ferienbeginn, eine Neuveröffentlichung oder einen Schlussverkauf, bevor die Trends der neuen Saison reinkommen? Drucken Sie einen Coupon-QR Code auf Ihre Werbeflyer, damit Ihre Kunden nichts verpassen
EN Is there a holiday sale coming up, a new release or does everything from last season have to go before next season’s trends roll in? Print a coupon QR Code on your promotional flyers so your clients are in the loop
DE Steigern Sie Ihren Umsatz mit digitalen Coupon-Kampagnen: FB Lead Ads & Driftrock
EN Drive sales with Digital Coupon Campaigns: FB Lead Ads & Driftrock
DE Ryte kann Sie bezüglich des Dienstes per Email an die Email-Adresse zu Ihrem Konto oder per Brief an die Postanschrift zu Ihrem Konto oder per Nachricht auf dem Dienst benachrichtigen
EN Concerning the service, Ryte can notify you via eMail to your account’s eMail address, via letter to your account’s postal address and via message within the service
| alemão | inglês |
|---|---|
| ryte | ryte |
| kann | can |
| konto | accounts |
| benachrichtigen | notify |
| brief | letter |
| postanschrift | postal address |
| nachricht | message |
| adresse | address |
| zu | to |
| dienstes | the service |
DE Das Guthaben Ihres Posteo-Postfachs wird stets anonym aufgeladen - egal ob Sie per Überweisung, per Paypal, per Kreditkarte oder in bar zahlen
EN Credit is always added to your Posteo account anonymously – regardless of whether you pay by bank transfer, PayPal, credit card or in cash
| alemão | inglês |
|---|---|
| stets | always |
| anonym | anonymously |
| paypal | paypal |
| ob | whether |
| oder | or |
| bar | cash |
| guthaben | credit |
| ihres | your |
| wird | is |
| zahlen | pay |
| sie | you |
| kreditkarte | card |
| in | in |
| per | to |
DE Das Widerrufsformular muss per Post, per E-Mail oder per Fax (+33 4 79 83 23 46) gesendet werden Sie können unseren Service telefonisch unter +33 4 79 64 04 78 für alle Fragen kontaktieren
EN Items must be returned in their original packaging and in perfect condition.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sie | items |
| muss | and |
DE 4.5 Alle Zahlungen sind innerhalb von vierzehn (14) Tagen ab Rechnungsdatum fällig. Sie müssen per Banküberweisung mit den auf der Rechnung angegebenen Bankdaten, per Kreditkarte oder per SEPA Lastschrift bezahlt werden.
EN 4.5 All payments are due within fourteen (14) days from the date of the invoice. They have to be paid by wire transfer using the bank information provided on the invoice, by credit card, or direct debit.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vierzehn | fourteen |
| rechnung | invoice |
| lastschrift | debit |
| bank | bank |
| zahlungen | payments |
| ab | from |
| oder | or |
| bezahlt | paid |
| überweisung | transfer |
| kreditkarte | credit card |
| banküberweisung | wire transfer |
| alle | all |
| sind | are |
| innerhalb | within |
| tagen | the |
DE Ryte kann Sie bezüglich des Dienstes per Email an die Email-Adresse zu Ihrem Konto oder per Brief an die Postanschrift zu Ihrem Konto oder per Nachricht auf dem Dienst benachrichtigen
EN Concerning the service, Ryte can notify you via eMail to your account’s eMail address, via letter to your account’s postal address and via message within the service
| alemão | inglês |
|---|---|
| ryte | ryte |
| kann | can |
| konto | accounts |
| benachrichtigen | notify |
| brief | letter |
| postanschrift | postal address |
| nachricht | message |
| adresse | address |
| zu | to |
| dienstes | the service |
DE Ryte kann Sie bezüglich des Dienstes per Email an die Email-Adresse zu Ihrem Konto oder per Brief an die Postanschrift zu Ihrem Konto oder per Nachricht auf dem Dienst benachrichtigen
EN Concerning the service, Ryte can notify you via eMail to your account’s eMail address, via letter to your account’s postal address and via message within the service
| alemão | inglês |
|---|---|
| ryte | ryte |
| kann | can |
| konto | accounts |
| benachrichtigen | notify |
| brief | letter |
| postanschrift | postal address |
| nachricht | message |
| adresse | address |
| zu | to |
| dienstes | the service |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
coupon rabatt coupon swiss coupon pass coupon qr code kein coupon erforderlich coupon code verfügen coupon wird jedoch coupon angegebenen zeitraum per user per per e mail per schiff zahlungen per kreditkarte dienstes per email per brief per nachricht kunden per smartphone per unternehmen per messaging per usb gerne per kontaktformular per kabel per telefon per sms per bahn per http per ticket system kunden per messaging per e per fernzugriff per video per bus per schiff erreicht per videokonferenz per email per kreditkarte per messaging per post trends per e per ulteriori informazioni kunden per telefon per kontaktformular support per telefon erfolgt per postversand zugestellt per live finanziert per crowdfunding per android komprimierung per php geht per e per paypal per hand
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe