DE Wir akzeptieren Werbung für Umwandlungsprogramme (z.B. Video-Converter oder Audio-Converter), solange das Programm auf dem Computer des Benutzers installiert werden muss. Werbung für Online-Converter (gleiches Geschäftsmodell) ist verboten.
Traduzir "converter von coreldraw" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "converter von coreldraw" de alemão para inglês
Traduções de converter von coreldraw
"converter von coreldraw" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de converter von coreldraw
alemão
inglês
EN We accept advertisements for converter programs (e.g. video converter or audio converter) as long as the program has to be installed on the computer of the user. Advertisements for online converter (same business model) are prohibited.
| alemão | inglês |
|---|---|
| installiert | installed |
| geschäftsmodell | business model |
| verboten | prohibited |
| video | video |
| online | online |
| akzeptieren | accept |
| oder | or |
| computer | computer |
| converter | converter |
| programm | program |
| benutzers | the user |
| gleiches | same |
| wir | we |
| werbung | advertisements |
| audio | audio |
| für | for |
| solange | as |
DE *CorelDRAW Standard 2021 unterstützt Windows 10, Version 2004, 20H2 und spätere Versionen, die unter Umständen während des Lebenszyklus von CorelDRAW Standard 2021 veröffentlicht werden.
EN *CorelDRAW Standard 2021 supports Windows 10, version 2004, 20H2 and later versions which may be released during the lifecycle of CorelDRAW Standard 2021.
DE *CorelDRAW Essentials 2021 unterstützt Windows 10, Version 2004, 20H2 und spätere Versionen, die unter Umständen während des Lebenszyklus von CorelDRAW Essentials 2021 veröffentlicht werden.
EN *CorelDRAW Essentials 2021 supports Windows 10, version 2004, 20H2 and later versions which may be released during the lifecycle of CorelDRAW Essentials 2021.
DE Sehen Sie sich die Neuerungen in CorelDRAW Technical Suite an und vergleichen Sie sie mit den Vorversionen und der CorelDRAW Graphics Suite.
EN See what’s new in CorelDRAW Technical Suite compared to previous versions, and how the feature set compares to CorelDRAW Graphics Suite.
DE *Hinweis: Die Funktionen für die Zusammenarbeit in der CorelDRAW Technical Suite und CorelDRAW Graphics Suite sind nur mit einem Abonnement oder einer Lizenz mit Wartung verfügbar
EN *Note: Collaboration features in CorelDRAW Technical Suite and CorelDRAW Graphics Suite are only available with a subscription or a license with Maintenance
DE Kauf und Authentifizierung der CorelDRAW Technical Suite oder CorelDRAW Graphics Suite erforderlich
EN Purchase and authentication of CorelDRAW Technical Suite or CorelDRAW Graphics Suite are required
DE „Wir erstellen unsere Schülerzeitung mit CorelDRAW. Es ist toll, mit CorelDRAW zu arbeiten, und unsere Designer sind sehr glücklich damit.“
EN "We use CorelDRAW to create our school magazine. It is great to work in CorelDRAW and our designers are very happy"
DE Sie können alle Projektbeteiligten einladen, über die Webanwendung CorelDRAW.app direkt in Ihre CorelDRAW-Designdateien Kommentare und Anmerkungen einzufügen.
EN Share concepts with your reviewers in the Cloud. Invite contributors to view, markup, and comment directly on your CorelDRAW design file.
DE Alle an einem Projekt Beteiligten können in CorelDRAW und CorelDRAW.app in Echtzeit zusammenarbeiten. Es können direkt in die Arbeitsdatei Anmerkungssymbole, Markierungen und klärende Kommentare eingefügt werden. Video ansehen
EN Stakeholders can work collectively in real-time in CorelDRAW and CorelDRAW.app™. Add a note icon, mark up a document, add a comment to clarify and more. Watch video
DE Wandeln Sie Ihre Datei mit diesem CDR in PNG Converter von CorelDRAW Image File in Portable Network Graphics um.
EN Convert your file from CorelDRAW Image File to Portable Network Graphics with this CDR to PNG converter.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cdr | cdr |
| portable | portable |
| network | network |
| graphics | graphics |
| coreldraw | coreldraw |
| png | png |
| image | image |
| sie | convert |
| diesem | this |
| converter | converter |
| ihre | your |
| datei | file |
| mit | with |
DE Wandle deine Datei von CorelDRAW Image File nach Portable Network Graphics mit diesem CDR nach PNG Converter um.
EN Convert your file from CorelDRAW Image File to Portable Network Graphics with this CDR to PNG converter.
DE Wenn Sie Musik oder Video von YouTube downloaden wollen, probieren Sie auch YouTube Downloader, YouTube to MP3 Converter oder YouTube to MP4 Converter aus.
EN Also use YouTube Downloader, YouTube to MP3 Converter or YouTube to MP4 Converter if you need to download music or video from YouTube.
| alemão | inglês |
|---|---|
| video | video |
| youtube | youtube |
| converter | converter |
| oder | or |
| to | to |
| musik | music |
| downloaden | download |
| downloader | downloader |
| wollen | need to |
| aus | from |
DE Wenn Sie Musik oder Video von YouTube downloaden wollen, probieren Sie auch YouTube Downloader, YouTube to MP3 Converter oder YouTube to MP4 Converter aus.
EN Also use YouTube Downloader, YouTube to MP3 Converter or YouTube to MP4 Converter if you need to download music or video from YouTube.
| alemão | inglês |
|---|---|
| video | video |
| youtube | youtube |
| converter | converter |
| oder | or |
| to | to |
| musik | music |
| downloaden | download |
| downloader | downloader |
| wollen | need to |
| aus | from |
DE Hier finden Sie einen Bild-Converter für Ihre Bedürfnisse, zum Beispiel einen PDF-zu-Bild Converter.
EN Here, you can find an image converter for your needs, for example, a PDF to image converter.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hier | here |
| finden | find |
| bedürfnisse | needs |
| bild | image |
| converter | converter |
| zu | to |
| sie | you |
| einen | a |
| für | for |
| ihre | your |
| beispiel | example |
DE Dieser Online-Converter ist optimiert, um Ihr Video für Ihren iPod umzuwandeln. Der Converter ist kostenlos und liefert schnelle Ergebnisse.
EN This online converter is optimized to convert your video for your iPod. The converter is free and provides fast result.
| alemão | inglês |
|---|---|
| optimiert | optimized |
| video | video |
| ipod | ipod |
| kostenlos | free |
| schnelle | fast |
| ergebnisse | result |
| online | online |
| converter | converter |
| und | and |
| liefert | provides |
| ist | is |
| um | for |
| ihr | your |
| der | the |
DE Mit diesem kostenlosen online Video-Converter können Sie Videos in das Matroska MKV Format umwandeln. Der Converter bietet eine hohe Qualität und ist ziemlich schnell.
EN Convert videos to the Matroska MKV format with this free online video converter. Provides high quality and pretty fast.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenlosen | free |
| online | online |
| mkv | mkv |
| format | format |
| qualität | quality |
| schnell | fast |
| und | and |
| videos | videos |
| converter | converter |
| mit | with |
| diesem | this |
| hohe | high |
| video | video |
| sie | convert |
| bietet | provides |
| ziemlich | pretty |
| der | the |
DE - Eine Installation installiert DVDFab 12, VideoCruise und DVDFab Toolkit auf einmal - Einfacher und schneller Wechsel zwischen Video Converter, VideoCruise und Toolkit Mehr Infos: https://dvdfab.at/video-converter-pro.htm.
EN - One installer installs DVDFab 12, VideoCruise and DVDFab Toolkit at one go - Easy and swift switch among Video Converter, VideoCruise and Toolkit More Info: https://www.dvdfab.cn/video-converter-pro.htm.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dvdfab | dvdfab |
| toolkit | toolkit |
| wechsel | switch |
| video | video |
| infos | info |
| https | https |
| converter | converter |
| mehr | more |
| at | at |
| und | and |
| auf | among |
| einfacher | easy |
| installiert | installs |
| einmal | one |
DE Eine hervorragende App für Audiobearbeitung. Schlicht und einfach und doch vollständig! Der beste Free Audio Converter des Jahres 2020, der Ihre Zeit spart. Probieren Sie auch YouTube to MP3 Converter und YouTube Downloader aus.
EN Just a superb app to convert audio files. Plain and simple, yet complete! The best Free Audio Converter of the year 2020 that saves your time. Also try YouTube to MP3 Converter and YouTube Downloader.
| alemão | inglês |
|---|---|
| app | app |
| free | free |
| spart | saves |
| youtube | youtube |
| downloader | downloader |
| to | to |
| converter | converter |
| zeit | time |
| probieren | try |
| beste | the best |
| audio | audio |
| ihre | your |
| sie | convert |
| schlicht | simple |
| und | and |
DE - Eine Installation installiert DVDFab 12, VideoCruise und DVDFab Toolkit auf einmal - Einfacher und schneller Wechsel zwischen Video Converter, VideoCruise und Toolkit Mehr Infos: https://dvdfab.at/video-converter-pro.htm.
EN - One installer installs DVDFab 12, VideoCruise and DVDFab Toolkit at one go - Easy and swift switch among Video Converter, VideoCruise and Toolkit More Info: https://www.dvdfab.cn/video-converter-pro.htm.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dvdfab | dvdfab |
| toolkit | toolkit |
| wechsel | switch |
| video | video |
| infos | info |
| https | https |
| converter | converter |
| mehr | more |
| at | at |
| und | and |
| auf | among |
| einfacher | easy |
| installiert | installs |
| einmal | one |
DE Hier finden Sie einen Bild-Converter für Ihre Bedürfnisse, zum Beispiel einen PDF-zu-Bild Converter.
EN Here, you can find an image converter for your needs, for example, a PDF to image converter.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hier | here |
| finden | find |
| bedürfnisse | needs |
| bild | image |
| converter | converter |
| zu | to |
| sie | you |
| einen | a |
| für | for |
| ihre | your |
| beispiel | example |
DE Dieser Online-Converter ist optimiert, um Ihr Video für Ihren iPod umzuwandeln. Der Converter ist kostenlos und liefert schnelle Ergebnisse.
EN This online converter is optimized to convert your video for your iPod. The converter is free and provides fast result.
| alemão | inglês |
|---|---|
| optimiert | optimized |
| video | video |
| ipod | ipod |
| kostenlos | free |
| schnelle | fast |
| ergebnisse | result |
| online | online |
| converter | converter |
| und | and |
| liefert | provides |
| ist | is |
| um | for |
| ihr | your |
| der | the |
DE Mit diesem kostenlosen online Video-Converter können Sie Videos in das Matroska MKV Format umwandeln. Der Converter bietet eine hohe Qualität und ist ziemlich schnell.
EN Convert videos to the Matroska MKV format with this free online video converter. Provides high quality and pretty fast.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenlosen | free |
| online | online |
| mkv | mkv |
| format | format |
| qualität | quality |
| schnell | fast |
| und | and |
| videos | videos |
| converter | converter |
| mit | with |
| diesem | this |
| hohe | high |
| video | video |
| sie | convert |
| bietet | provides |
| ziemlich | pretty |
| der | the |
DE Eine hervorragende App für Audiobearbeitung. Schlicht und einfach und doch vollständig! Der beste Free Audio Converter des Jahres 2020, der Ihre Zeit spart. Probieren Sie auch YouTube to MP3 Converter und YouTube Downloader aus.
EN Just a superb app to convert audio files. Plain and simple, yet complete! The best Free Audio Converter of the year 2020 that saves your time. Also try YouTube to MP3 Converter and YouTube Downloader.
| alemão | inglês |
|---|---|
| app | app |
| free | free |
| spart | saves |
| youtube | youtube |
| downloader | downloader |
| to | to |
| converter | converter |
| zeit | time |
| probieren | try |
| beste | the best |
| audio | audio |
| ihre | your |
| sie | convert |
| schlicht | simple |
| und | and |
DE Einer der am häufigsten verwendeten Converter auf unserer Seite ist der FLV-Converter
EN One of the most used converters on our site is the FLV converter
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwendeten | used |
| flv | flv |
| converter | converter |
| ist | is |
DE CorelDRAW wird von Millionen von Nutzern in Tausenden von weltweit tätigen Unternehmen eingesetzt.
EN Join millions of users across thousands of global organizations who use CorelDRAW.
DE „CorelDRAW ist die einfachste Software für Grafikprofis am Markt. Ich verwende es zur Gestaltung von Schildern, Bannern, T-Shirts und sogar von 14 Meter langen Grafiken für Wohnmobile!“
EN "CorelDRAW is the easiest software on the market to use for graphics professionals. I have used it to create signs, banners, T-shirts and even 45ft motorhome graphics!"
DE Bildbearbeitung und Digitale Malerei – Mit den leistungsstarken Bildbearbeitungsfunktionen von Corel PHOTO-PAINT machen Sie das Beste aus Ihren Fotos. Profitieren Sie zudem von einem integrierten Workflow mit Corel DESIGNER und CorelDRAW.
EN Photo editing & digital painting - Make the most of your photos with the robust photo-editing capabilities of Corel PHOTO-PAINT. Enjoy an integrated workflow with Corel DESIGNER and CorelDRAW.
DE Mit den leistungsstarken Bildbearbeitungsfunktionen von Corel PHOTO-PAINT machen Sie das Beste aus Ihren Fotos. Profitieren Sie zudem von einem integrierten Workflow mit Corel DESIGNER und CorelDRAW.
EN Make the most of your photos with the robust photo-editing capabilities of Corel PHOTO-PAINT. Enjoy an integrated workflow with Corel DESIGNER and CorelDRAW.
DE Er hat CorelDRAW für die Gestaltung von Zeitschriften, Visitenkarten, Fahrzeugfolien, Schildern und Druckproduktionen und sogar für die Erstellung von Wohnungsbauplänen genutzt.
EN In his time using CorelDRAW he has developed magazines, business cards, vehicle wraps, signage, print production, and even housing plans.
DE Die CDT Vorlagendatei enthält alle Eigenschaften, welche von CorelDRAW benötigt werden, um ein neues Bild zu erstellen. Sie enthält Grafikeinstellungen, Objektfüllungseinstellungen, Lineale und Gitter, Richtlinien, verschiedene Stile und mehr.
EN The CDT template file contains all properties needed by CorelDRAW to create a new image. It contains graphic settings, object fill settings, rulers and grids, guidelines, different styles and more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| enthält | contains |
| eigenschaften | properties |
| benötigt | needed |
| neues | new |
| bild | image |
| richtlinien | guidelines |
| stile | styles |
| coreldraw | coreldraw |
| zu | to |
| verschiedene | different |
| mehr | more |
| alle | all |
| ein | a |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Als unser Partner können Sie ihren Kunden innovative Kreativitäts- und Produktivitätslösungen aus einer breiten Produktpalette anbieten – von CorelDRAW® und MindManager® bis zu Parallels® und WinZip®
EN Partner with us to deliver innovative creativity and productivity solutions to your customers, from a broad portfolio of applications – including CorelDRAW®, MindManager®, Parallels® and WinZip®
DE Erstellen Sie ? unter Windows oder Mac ? einzigartige Illustrationen, Schilder, Logos und vieles mehr und arbeiten Sie mit CorelDRAW.app? auch von unterwegs.
EN Produce unique illustrations, signage, logos and more on Windows or Mac, and on the go with CorelDRAW.app™.
DE 'Assets' in CorelDRAW vereinfacht das Durchsuchen von Ordnern und Unterordnern auf Ihrer Festplatte oder Netzwerkspeichern. Auch die Verbesserungen des
EN allows you to browse through folders seamlessly, and a series of Export
DE Zur Installation und Authentifizierung von CorelDRAW Standard und für den Zugriff auf einige der enthaltenen Softwarekomponenten, Online-Features und Inhalte wird eine Internetverbindung benötigt.
EN Internet connection is required to install and authenticate CorelDRAW Standard and access some of the included software components, online features and content.
DE CorelDRAW Essentials enthält die erforderlichen Werkzeuge für die Gestaltung von Vektor- und Bitmap-basierten Bildern!
EN With necessary tools for creating vector and bitmap-based visuals, CorelDRAW Essentials has all your casual graphics needs covered!
DE Zur Installation und Authentifizierung von CorelDRAW Essentials und für den Zugriff auf einige der enthaltenen Softwarekomponenten, Online-Features und Inhalte wird eine Internetverbindung benötigt.
EN Internet connection is required to install and authenticate CorelDRAW Essentials and access some of the included software components, online features and content.
DE Importieren und exportieren Sie unter Windows CorelDRAW®- (.CDR) und Corel DESIGNER™-Dateien (.DES) in CorelCAD und profitieren Sie dadurch von einem nahtlosen Workflow zwischen dem CAD- und den Grafikprogrammen.
EN Easily import and export CorelDRAW® (.CDR) and Corel DESIGNER™ (.DES) files into CorelCAD on Windows for a seamless workflow between CAD and graphics.
DE CorelCAD unterstützt führende Formate wie .PDF, .SVG, .EPS, .DWF, .STL, .SAT, .SHP, und .DWS. CorelCAD für Windows unterstützt den Import von und Export nach CorelDRAW (.CDR) und Corel DESIGNER (.DES).*
EN CorelCAD supports leading formats, including .PDF, .SVG, .EPS, .DWF, .STL, .SAT, .SHP, and .DWS. CorelCAD for Windows supports import from and export to CorelDRAW (.CDR) and Corel DESIGNER (.DES)*.
DE Von höchst komplex zu ganz konkret – die CorelDRAW Technical Suite deckt alle Ihre Ansprüche im Bereich der technischen Illustration ab.
EN This suite will take your technical illustrations from concept to compliance.
DE Mithilfe der Funktion 'Perspektivisch zeichnen' von Corel DESIGNER und CorelDRAW setzen Sie Projekte in die 1-, 2- oder 3-Punkt-Perspektive.
EN Add creative touches in 1, 2 or 3-point perspective, in Corel DESIGNER and CorelDRAW, using the Draw in Perspective feature.
DE Die Verwendung des Grafikprozessors (GPU) kann auf bestimmten Rechnern zu einer beschleunigten Anzeige und Bearbeitung von Grafiken in Corel DESIGNER, CorelDRAW und Corel PHOTO-PAINT beitragen.
EN Using the graphics processing unit (GPU) may accelerate the display, editing, and manipulation of graphics in Corel DESIGNER, CorelDRAW and Corel PHOTO-PAINT on some machines.
DE Integration von OneDrive Business und Google Drive (ausschließlich mit einer CorelDRAW Enterprise-Lizenz)
EN OneDrive Business & Google Drive integration (Exclusive to CorelDRAW Enterprise license)
DE Die CorelDRAW Technical Suite bietet Experten der technischen Kommunikation, technischen Illustratoren, Redakteuren und Grafikern alles, was sie zur Erstellung von technischen Illustrationen und Designprojekten benötigen:
EN CorelDRAW Technical Suite offers technical communication professionals and technical graphics users everything they need to create expert technical illustration and design projects all-in-one suite:
DE Die CorelDRAW Technical Suite ist eine umfassende Sammlung von Anwendungen für Experten der technischen Kommunikation und Benutzer technischer Grafiken
EN CorelDRAW Technical Suite is a comprehensive collection of applications for technical communication professionals and technical graphics users
DE Hier können Sie eine 30 Tage gültige, voll funktionsfähige Testversion von CorelDRAW Technical Suite herunterladen. Diese Testversion beinhaltet das Zusatzmodul XVL Studio 3D CAD Corel Edition.
EN You will be downloading a 30-day, fully functional trial version of CorelDRAW Technical Suite. This trial version includes XVL Studio 3D CAD Corel Edition Add-On for evaluation.
DE Ausgabe von Vektorillustrationen mit direkter Anbindung an CorelDRAW® zur Gestaltung kreativer Designs
EN Vector illustration output with direct connection to CorelDRAW® for creative design
DE Wir verweisen Sie auch auf die Systemanforderungen von CorelDRAW Technical Suite
EN See CorelDRAW Technical Suite system requirements
DE PowerTRACE™ – KI-gestützte Vektorisierung von Bitmaps (in die Anwendung CorelDRAW integriert)
EN PowerTRACE™—AI-powered bitmap-to-vector tracing (included as part of the CorelDRAW application).
DE Als weltweit größter Zulieferer von Sonderwerkzeugen für die Bereiche Werbetechnik und Fahrzeugfolierung nutzt Yellowtools CorelDRAW zur Entwicklung innovativer, zeitsparender Lösungen für häufige Probleme der Branche.
EN As the world's largest supplier of specialized sign-making tools, Yellotools uses CorelDRAW to design innovative, time-saving solutions to common industry problems.
DE Die Künstler von Bitsy & Company kreieren Graphic Novels, die inspirieren und kulturelle Wurzeln infrage stellen. Zur Gestaltung ihrer Figuren und des Layouts verwenden Sie CorelDRAW.
EN Bitsy & Company create graphic novels that inspire and challenge cultural roots, using CorelDRAW for character creation and layout, bringing their stories to life.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
converter von coreldraw welche von coreldraw coreldraw coreldraw image file coreldraw graphics suite coreldraw dateien export nach coreldraw welche in coreldraw coreldraw technical suite coreldraw setzen sie coreldraw standard veröffentlicht coreldraw graphics coreldraw standard authentifizierung der coreldraw neuerungen in coreldraw coreldraw essentials veröffentlicht coreldraw zu arbeiten converter von google converter von joint converter von microsoft converter von sony converter von nikon audio converter converter document converter pdf converter ico converter medien converter datei converter ocr converter video converter word converter erlaubt kostenlose video converter graphics converter pro bild converter kostenlosen ocr converter avi video converter avi converter audio converter wandeln kostenloser online converter bild converter wandelt webp converter kostenlosen online converter png converter word converter converter bietet datei converter wandeln schnellen online converter ebook converter jpg converter
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe