DE Das Fashion Industry Charter for Climate Action der VN-Klimarahmenkonvention (United Nations Framework Convention on Climate Change, UNFCCC) hat das Playbook for Climate Action für die Textil- und Bekleidungsbranche veröffentlicht.
Traduzir "climate awareness for" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "climate awareness for" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de climate awareness for
alemão
inglês
EN The Fashion Industry Charter for Climate Action of the United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC) has published the Playbook for Climate Action for the textile and clothing industry.
| alemão | inglês |
|---|---|
| industry | industry |
| charter | charter |
| action | action |
| framework | framework |
| convention | convention |
| change | change |
| playbook | playbook |
| veröffentlicht | published |
| fashion | fashion |
| united | united |
| on | on |
| climate | climate |
| für | for |
| und | and |
| textil | textile |
| hat | has |
DE PURINA übertrifft mit Native Awareness+ von Outbrain Awareness- und Engagement-Ziele
EN D2C Skincare Line Ogee Taps into Outbrain to Drive Online Sales at a ROAS of 180%
| alemão | inglês |
|---|---|
| outbrain | outbrain |
| von | drive |
DE Managed Services für Proofpoint Security Awareness Training übernehmen die Konzeption, Ausführung und Berichterstellung von Security Awareness-Schulungsprogrammen, damit Sie sich stattdessen auf Ihre eigentlichen Aufgaben konzentrieren können
EN Managed Proofpoint Security Awareness Training offloads the challenge of designing, running and reporting on a security awareness training program, so you can focus on your primary responsibilities
| alemão | inglês |
|---|---|
| proofpoint | proofpoint |
| security | security |
| awareness | awareness |
| konzeption | designing |
| berichterstellung | reporting |
| aufgaben | responsibilities |
| managed | managed |
| training | training |
| können | can |
| ihre | your |
| und | and |
| von | of |
| konzentrieren | focus |
DE PURINA übertrifft mit Native Awareness+ von Outbrain Awareness- und Engagement-Ziele
EN Prisma Media Achieves +82% Revenue with Outbrain?s Smartlogic Technology
| alemão | inglês |
|---|---|
| outbrain | outbrain |
| mit | with |
DE Aka Niviâna »Is Climate Awareness for Everyone?« Aka Niviâna ist eine in Nuuk lebende Autorin und interdisziplinär arbeitende Künstlerin, die in ihrer Arbeit auf den arktischen wie weltweiten Klimawandel aufmerksam macht.
EN John Jordan »Beautiful Trouble: A Handful of Principles for Creative Resistance« John Jordan is an artist and activist, co-founder of Reclaim the Streets and The Laboratory of Insurrectionary Imagination, now based on the ZAD of Notre-Dame-des-Landes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| künstlerin | artist |
| is | is |
| und | and |
| den | the |
| eine | a |
DE Climate:Lab ? Mit mehr Biodiversität im Wald das Klima schützen | Climate Change Center
EN How (not) to Increase Vaccination Willingness | SCRIPTS, Humboldt-Universität zu Berlin
| alemão | inglês |
|---|---|
| mehr | to |
DE „Climate Risk Adaptation and Insurance in the Caribbean“ ist ein Projekt der Munich Climate Insurance Initiative (MCII), die aus Versicherern, Wissenschaftlern und Vertretern von Nichtregierungsorganisationen besteht
EN "Climate Risk Adaptation and Insurance in the Caribbean" is a project of the Munich Climate Insurance Initiative (MCII), which consists of insurers, scientists and representatives of non-governmental organisations
| alemão | inglês |
|---|---|
| climate | climate |
| risk | risk |
| projekt | project |
| initiative | initiative |
| wissenschaftlern | scientists |
| vertretern | representatives |
| besteht | consists |
| in | in |
| und | and |
| ist | is |
| von | a |
DE Die Stiftung My Climate will mit Beratung, Bildung und Klimaschutzprojekten die Zukunft unserer Welt gestalten. Das My Climate Team besteht aus motivierten und erfahrenen Expert*innen zu Nachhaltigkeit und Klimaschutz.
EN The My Climate Foundation aims to shape the future of our world through consultancy, education and climate protection projects. The My Climate team includes motivated and experienced experts on sustainability and climate protection.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stiftung | foundation |
| my | my |
| climate | climate |
| beratung | consultancy |
| klimaschutzprojekten | climate protection projects |
| welt | world |
| bildung | education |
| team | team |
| nachhaltigkeit | sustainability |
| klimaschutz | climate protection |
| gestalten | shape |
| erfahrenen | experienced |
| expert | experts |
| zu | to |
| und | and |
DE Die Stiftung My Climate will mit Beratung, Bildung und Klimaschutzprojekten die Zukunft unserer Welt gestalten. Das My Climate Team besteht aus motivierten und erfahrene Expert*innen zu Nachhaltigkeit und Klimaschutz.
EN The My Climate Foundation aims to shape the future of our world through consultancy, education and climate protection projects. The My Climate team consists of motivated and experienced experts on sustainability and climate protection.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stiftung | foundation |
| my | my |
| climate | climate |
| beratung | consultancy |
| klimaschutzprojekten | climate protection projects |
| welt | world |
| bildung | education |
| team | team |
| nachhaltigkeit | sustainability |
| klimaschutz | climate protection |
| besteht aus | consists |
| gestalten | shape |
| zu | to |
| und | and |
| erfahrene | experienced |
DE Folgender Punkt ist zwar kein Teilnahmekriterium an diesem Förderprogramm, trotzdem empfehlen wir diesen dringend zu berücksichtigen:
EN While the following point is not participation criteria for the support programme, we nevertheless strongly suggest that it be taken into consideration:
| alemão | inglês |
|---|---|
| be | be |
| um | for |
| wir | we |
| ist | is |
| zwar | the |
| zu | following |
DE Dabei stehen Ihnen eine ganze Reihe von Maßnahmen zur Umsatzförderung zur Verfügung::
EN You’ll have a number of additional ways to drive revenue, including:
| alemão | inglês |
|---|---|
| umsatz | revenue |
| reihe | number of |
| eine | a |
| stehen | to |
| von | drive |
DE Das deutsche Forschungsministerium schließlich gibt sowohl Curevac als auch Biontech massiv Fördergeld, um die Entwicklung und Produktion von Corona-Impfstoff zu beschleunigen
EN Germany’s Federal Ministry of Education and Research eventually decided to give both Curevac and Biontech massive funding to accelerate the development and production of corona vaccines
| alemão | inglês |
|---|---|
| curevac | curevac |
| massiv | massive |
| corona | corona |
| impfstoff | vaccines |
| entwicklung | development |
| beschleunigen | accelerate |
| produktion | production |
| deutsche | the |
| und | and |
| schließlich | of |
DE 360° Awareness-Kampagne für den WWF
EN 360° awareness campaign for the WWF
| alemão | inglês |
|---|---|
| wwf | wwf |
| kampagne | campaign |
| den | the |
| für | for |
DE IT-Sicherheit: TOM's, Cybercrime, Awareness
EN Algorithms to Live By: The Computer Science of Human Decisions
DE Ziel der Bemühungen ist es, langfristig die Google Awareness und die Markenbekanntheit von Carrera zu steigern und gleichzeitig Traffic auf den Onlineshop zu bringen.
EN The aim of these efforts is to increase Google awareness and Carrera's brand recognition in the long term, while at the same time bringing traffic to the online shop.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bemühungen | efforts |
| langfristig | long term |
| awareness | awareness |
| traffic | traffic |
| onlineshop | online shop |
| steigern | increase |
| ziel | aim |
| ist | is |
| und | bringing |
| zu | to |
DE Damit haben die Advertising-Spezialisten von diva-e und Carrera gemeinsam erreicht, dass nicht nur der Verkauf der Produkte fokussiert wird, sondern auch die Google Awareness und die Markensichtbarkeit langfristig gesteigert werden.
EN The advertising specialists from diva-e and Carrera have thus jointly achieved that not only is the sale of products focused on, but that Google awareness and brand visibility are also increased in the long term.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erreicht | achieved |
| verkauf | sale |
| fokussiert | focused |
| awareness | awareness |
| langfristig | long term |
| advertising | advertising |
| spezialisten | specialists |
| carrera | carrera |
| auch | also |
| haben | have |
| dass | that |
| nicht | not |
| produkte | products |
| und | and |
| werden | are |
| nur | only |
| der | thus |
| wird | the |
| von | of |
| sondern | but |
DE Eine Sicherheitskultur ist mehr als nur Security Awareness
EN How to spot new scams threatening your money, identity
| alemão | inglês |
|---|---|
| mehr | to |
DE Im Großen und Ganzen geht es bei einem Security Awareness Training darum, dass jede/r Einzelne bestimmte Praktiken versteht und befolgt, um die Sicherheit eines Unternehmens zu gewährleisten
EN In broad terms, you could think of security awareness training as making sure that individuals understand and follow certain practices to help ensure the security of an organization
| alemão | inglês |
|---|---|
| awareness | awareness |
| training | training |
| praktiken | practices |
| befolgt | follow |
| unternehmens | organization |
| darum | the |
| gewährleisten | ensure |
| bestimmte | certain |
| zu | to |
| geht | of |
| dass | that |
| sicherheit | security |
| und | and |
DE Hier ist es essentiell, dass die Mitarbeitenden mittels Security Awareness geschult sind, um Angriffe zu erkennen.
EN It?s critical to enable employees to detect such attempts.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeitenden | employees |
| es | it |
| zu | to |
| erkennen | detect |
DE Implementierungspartner: Multi-Stakeholder Initiative Tamil Nadu (MSI-TN) sowie SAVE (Social Awareness and Voluntary Education) als Sekretariat der MSI-TN
EN Main Implementation Partners: Multi-Stakeholder Initiative Tamil Nadu (MSI-TN) as well as SAVE (Social Awareness and Voluntary Education) as Secretariat of the MSI-TN.
| alemão | inglês |
|---|---|
| initiative | initiative |
| save | save |
| social | social |
| awareness | awareness |
| education | education |
| sekretariat | secretariat |
| als | as |
DE Vor Atlassian war Carilu Senior Director of Awareness Advertising bei Oracle, wo sie globale Anzeigen von Oracle schrieb und jährlich 40 Millionen Dollar für Anzeigen in den Bereichen Digital, Flughäfen und Print ausgab.
EN Prior to Atlassian, Carilu was Senior Director of Awareness Advertising for Oracle where she wrote Oracle?s global ads and spent $40M per year on ads in global digital, airports and print.
| alemão | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| senior | senior |
| director | director |
| awareness | awareness |
| oracle | oracle |
| globale | global |
| schrieb | wrote |
| digital | digital |
| flughäfen | airports |
| war | was |
| of | of |
| wo | where |
| advertising | advertising |
| in | in |
| anzeigen | ads |
| für | for |
| und | and |
| den | to |
DE Forschungsergebnisse von Securosis: Mit Awareness Training eine große Wirkung erzielen
EN Prevent Fraud And Phishing Attacks With DMARC
| alemão | inglês |
|---|---|
| mit | with |
DE Mimecast Awareness Training reduziert das Risiko durch menschliches Versagen innerhalb Ihrer Organisation
EN Mimecast Awareness Training reduces the risk posed by human error inside your organization
| alemão | inglês |
|---|---|
| mimecast | mimecast |
| awareness | awareness |
| training | training |
| reduziert | reduces |
| risiko | risk |
| menschliches | human |
| versagen | error |
| organisation | organization |
| durch | by |
DE Das Awareness-Training von Mimecast hilft, Mitarbeiterfehler zu reduzieren und Sicherheitsrisiken zu verringern, indem es die Mitarbeiter effektiv einbezieht. Unsere Analysen identifizieren Mitarbeiter, die Ihr Unternehmen in Gefahr bringen.
EN Mimecast Awareness Training helps reduce employee error and lower security risk by engaging employees effectively and our analytics identify employees who put your company in jeopardy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mimecast | mimecast |
| hilft | helps |
| effektiv | effectively |
| analysen | analytics |
| identifizieren | identify |
| gefahr | risk |
| training | training |
| unsere | our |
| ihr | your |
| unternehmen | company |
| reduzieren | reduce |
| in | in |
| das | engaging |
| indem | by |
| und | and |
| mitarbeiter | employees |
DE Mimecast Awareness Training schult Ihre Benutzer, nicht auf verdächtige Anhänge zu klicken, durch die möglicherweise Ransomware ausgeführt werden könnte.
EN Mimecast Awareness Training educates your users not to click on a suspicious attachment that might launch ransomware.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mimecast | mimecast |
| awareness | awareness |
| training | training |
| benutzer | users |
| ransomware | ransomware |
| klicken | click |
| nicht | not |
| möglicherweise | might |
| ihre | your |
| zu | to |
DE Verhalten sich Ihre Mitarbeiter unangemessen? Deshalb ist Awareness Training (Bewusstseinsschärfung) wichtig
EN Employees Behaving Badly? Why Awareness Training Matters
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeiter | employees |
| ist | why |
| awareness | awareness |
| training | training |
| wichtig | matters |
DE Steigerung Deiner Brand Awareness und Deines Umsatzes
EN Increase your brand awareness and revenue
| alemão | inglês |
|---|---|
| steigerung | increase |
| brand | brand |
| awareness | awareness |
| umsatzes | revenue |
| und | and |
| deines | your |
DE Die Awareness-Phase, in der der Benutzer zunächst verschiedene Anbieter vergleicht und beginnt, diese zu erkunden.
EN The awareness phase, where the user initially compares different vendors and starts exploring them.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zunächst | initially |
| anbieter | vendors |
| vergleicht | compares |
| beginnt | starts |
| erkunden | exploring |
| phase | phase |
| verschiedene | different |
| benutzer | user |
| und | and |
| zu | them |
| der | the |
DE Zusammen mit unseren Supplier entwickeln wir maßgeschneiderte Kampagnen. Das Ziel: Die Steigerung von Brand Awareness, Interaction und der gezielte Push von Marketing Styles.
EN Together with our suppliers we develop customized campaigns. The goal: to increase brand awareness, interaction and the targeted push of marketing styles.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwickeln | develop |
| maßgeschneiderte | customized |
| steigerung | increase |
| awareness | awareness |
| push | push |
| styles | styles |
| kampagnen | campaigns |
| gezielte | targeted |
| marketing | marketing |
| ziel | goal |
| brand | brand |
| zusammen | with |
| wir | we |
| und | and |
DE „Der Channel Nr. 1 zur Neukundengewinnung und Steigerung der Brand Awareness“
EN "The No. 1 Channel to win new customers and increase brand awareness"
| alemão | inglês |
|---|---|
| channel | channel |
| steigerung | increase |
| brand | brand |
| zur | to |
| und | and |
DE Samsung erhöht mit Native Social von Outbrain die Brand Awareness
EN Outbrain Showcases Nestle's Biscuit Brand With Click-to-Watch
| alemão | inglês |
|---|---|
| outbrain | outbrain |
| brand | brand |
| mit | with |
| von | to |
DE Royal Canin erreicht mit Outbrains Native Awareness+ Tierliebhaber mit hohem Markenengagement
EN SQUID Monetizes its Innovative Mobile Experiences with Outbrain
| alemão | inglês |
|---|---|
| mit | with |
DE Wie HOT mit Outstream Video Smartads die Awareness für sein TV-Angebot steigerte
EN FUNKE Digital Opens New Revenue Streams and Increases RPM by 48% with Outbrain In-Article N...
| alemão | inglês |
|---|---|
| mit | with |
| die | and |
| sein | revenue |
DE Wie Nespresso Awareness für seine neue Kaffeemaschine generiert
EN Joyn Attracts New Series Viewers with Outbrain’s Click-to-Watch Smartad
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| wie | to |
DE VisitDenmark erhöht mit Outbrain die Awareness für Odense als Top-Destination
EN Samsung Increases Brand Awareness with Outbrain’s Native Awareness+
| alemão | inglês |
|---|---|
| awareness | awareness |
| mit | with |
DE GSK steigert Brand Awareness für Schmerzgel Voltaren um 15 Prozent
EN Bosch Increases Brand Awareness for its Cordless Vacuum Cleaners by 30% with Outbrain
| alemão | inglês |
|---|---|
| steigert | increases |
| brand | brand |
| awareness | awareness |
| um | for |
DE DB Regio Bayern steigert mit Outbrain Awareness und macht Lust auf Ausflüge in Bayern
EN Fidelity, a Leading Financial Services Company, Generates 900+ Leads with Outbrain
| alemão | inglês |
|---|---|
| outbrain | outbrain |
| mit | with |
DE Garmin generiert mit Outbrain Awareness und Traffic für Lifestyle Magazin BeatYesterday.org
EN TacoTax Uses Outbrain?s Interest Targeting to Deliver a -44% CPL Compared to Other Ch...
| alemão | inglês |
|---|---|
| outbrain | outbrain |
| mit | to |
DE Managed Services für Proofpoint Security Awareness Training
EN Managed Services for Proofpoint Security Awareness Training
| alemão | inglês |
|---|---|
| für | for |
| proofpoint | proofpoint |
| security | security |
| awareness | awareness |
| training | training |
| managed | managed |
| services | services |
DE Vorteile von Managed Services für Proofpoint Security Awareness Training
EN Why use Managed Proofpoint Security Awareness Training?
| alemão | inglês |
|---|---|
| proofpoint | proofpoint |
| security | security |
| awareness | awareness |
| training | training |
| managed | managed |
| von | why |
| für | use |
DE Managed Services für Proofpoint Security Awareness…
EN Managed Services for Proofpoint Security Awareness…
DE Cloud-Kontenkompromittierung ist ein weit verbreitetes Problem. Unterstützen Sie Ihre Anwender mit Proofpoint Security Awareness Training.
EN Cloud account compromise is widespread. Empower your users with Proofpoint Security Awareness Training.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anwender | users |
| proofpoint | proofpoint |
| security | security |
| awareness | awareness |
| training | training |
| cloud | cloud |
| ihre | your |
| mit | with |
| ist | is |
DE Weitere Informationen zu Proofpoint Security Awareness Training
EN Learn more about Security Awareness Training
| alemão | inglês |
|---|---|
| weitere | more |
| security | security |
| awareness | awareness |
| training | training |
DE Managed Services für Proofpoint Security Awareness Training: Enterprise Edition
EN Managed Services for Proofpoint Security Awareness Training: Enterprise Edition
| alemão | inglês |
|---|---|
| für | for |
| proofpoint | proofpoint |
| security | security |
| awareness | awareness |
| training | training |
| enterprise | enterprise |
| edition | edition |
| managed | managed |
| services | services |
DE Proofpoint Security Awareness Training bietet eine zusätzliche Schutzebene, da Mitarbeiter zu den neuesten Bedrohungstrends geschult und getestet werden
EN Proofpoint Security Awareness Training provides an added layer of security by testing and educating employees about the latest threat trends
| alemão | inglês |
|---|---|
| proofpoint | proofpoint |
| security | security |
| awareness | awareness |
| training | training |
| bietet | provides |
| zusätzliche | added |
| mitarbeiter | employees |
| getestet | testing |
| den | the |
| und | and |
| neuesten | latest |
| zu | of |
| werden | by |
DE Mit Proofpoint Security Awareness Training Enterprise gewährleisten Sie, dass die richtigen Personen zum richtigen Zeitpunkt die richtigen Schulungen erhalten, damit sie richtig auf aktuelle Angriffe reagieren können
EN Proofpoint Security Awareness Training Enterprise helps you deliver the right training to the right people for the right response to today’s dangerous attacks
| alemão | inglês |
|---|---|
| proofpoint | proofpoint |
| awareness | awareness |
| enterprise | enterprise |
| angriffe | attacks |
| security | security |
| richtigen | right |
| training | training |
| damit | to |
DE Wenn Sie bislang einmal im Jahr eine Awareness-Schulung durchführen, bietet es sich an, diese in kürzere, dafür quartalsmäßige Schulungseinheiten zu unterteilen
EN If you’re doing security awareness training once a year, consider shifting to shorter training delivered quarterly
| alemão | inglês |
|---|---|
| kürzere | shorter |
| schulung | training |
| bietet | delivered |
| jahr | year |
| zu | to |
| sie | once |
DE Was ist der National Cybersecurity Awareness Month (NCSAM)?
EN What Is National Cybersecurity Awareness Month (NCSAM)?
| alemão | inglês |
|---|---|
| national | national |
| cybersecurity | cybersecurity |
| awareness | awareness |
| month | month |
| ist | is |
DE Die Geschichte des National Cybersecurity Awareness Month
EN The History of National Cybersecurity Awareness Month
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschichte | history |
| national | national |
| cybersecurity | cybersecurity |
| awareness | awareness |
| month | month |
| des | the |
DE In den letzten Jahren wurden u.a. folgende Inhalte in die Ressourcen des US-amerikanischen National Security Awareness Month aufgenommen:
EN A few changes to National Cybersecurity Awareness Month resources in recent years include:
| alemão | inglês |
|---|---|
| letzten | recent |
| ressourcen | resources |
| national | national |
| awareness | awareness |
| month | month |
| jahren | years |
| a | a |
| in | in |
| den | to |
| aufgenommen | include |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
awareness security awareness training bereich awareness brand awareness mimecast security awareness proofpoint security awareness mimecast awareness training awareness training erhielt verfolgt mimecast awareness mimecast awareness trainings director of awareness fraud awareness week awareness training übernehmen nespresso awareness awareness and voluntary outbrain die awareness social awareness and awareness phase national security awareness climate swiss climate challenge addressing climate change climate leaders climate action network climate policy climate change climate action summit my climate team giz entwickelten climate leaders for climate förderung des climate playbook for climate world climate march climate mobilization act climate neutral verliehen climate neutral data kürzlich veröffentlichten climate climate chain coalition programms wwf climate be climate klimaneutrale marke be climate climate action insights climate neutral now climate lobby beitreten munich climate insurance climate adapt muted multidecadal climate hsbc pollination climate gegründete climate tech climate protection partnership
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe