DE Verpassen Sie nicht die Aktionsangebote - Achtung, Übernachtung im Charzykowy nur mit uns! Charzykowy Zimmer, Übernachtung Charzykowy preisgünstig
DE Verpassen Sie nicht die Aktionsangebote - Achtung, Übernachtung im Charzykowy nur mit uns! Charzykowy Zimmer, Übernachtung Charzykowy preisgünstig
EN Don't miss the promotions, and remember, if you want an accommodation in Charzykowy, we are the best choice! Charzykowy private rooms, accommodation Charzykowy for every budget
alemão | inglês |
---|---|
verpassen | miss |
zimmer | rooms |
nicht | dont |
mit | in |
sie | want |
uns | we |
nur | the |
DE Übernachtung Charzykowy, Suchen Sie Übernachtungsmöglichkeiten im Charzykowy im sozialen Webdienst für Touristen e-turysta.de
EN Accommodations Charzykowy, you are looking for accommodation in Charzykowy via social networking tourist site e-turysta.com
alemão | inglês |
---|---|
touristen | tourist |
sie | you |
suchen | looking |
für | for |
sozialen | networking |
DE Zimmer im Charzykowy, Privatquertiere, Kostengünstig übernachten Charzykowy und andere preisgünstige Angebote für Wochenende
EN Private rooms in Charzykowy, private lodgings, cheap accommodation in Charzykowy and other inexpensive proposals to spend a weekend
alemão | inglês |
---|---|
kostengünstig | cheap |
preisgünstige | inexpensive |
angebote | proposals |
wochenende | weekend |
zimmer | rooms |
andere | other |
und | and |
DE Für Personen, welche Charzykowy in luxuriösen Bedingungen besuchen möchten, bieten wir Übernachtung im Charzykowy in luxuriösen Appartements und besten Hotels an
EN For those wishing to explore Charzykowy in some more luxurious conditions, we offer accommodations in Charzykowy in luxury apartments and best hotels
alemão | inglês |
---|---|
bedingungen | conditions |
besuchen | explore |
appartements | apartments |
hotels | hotels |
in | in |
besten | best |
bieten | offer |
und | and |
für | for |
luxuriösen | luxury |
welche | to |
DE Charzykowy Übernachtung und preisgünstige Zimmer im Charzykowy
EN Charzykowy accommodations and cheap private rooms in Charzykowy
alemão | inglês |
---|---|
zimmer | rooms |
und | and |
DE Zimmer im Charzykowy, Privatquertiere, Der Webdienst e-turysta.de liefert Ihnen aktuelle und attraktive Angebote über Übernachtung im Charzykowy
EN Private rooms in Charzykowy, private lodgings, e-turysta.com provides you with recent attractive ideas for accommodation in Charzykowy
alemão | inglês |
---|---|
aktuelle | recent |
attraktive | attractive |
zimmer | rooms |
der | private |
liefert | provides |
und | you |
DE Übernachtung Charzykowy(17 Angebote)
EN Accommodations Charzykowy(17 offers)
alemão | inglês |
---|---|
angebote | offers |
DE Günstige Unterkunft Charzykowy(11 Angebote)
EN Cheap accommodations Charzykowy(11 offers)
alemão | inglês |
---|---|
günstige | cheap |
unterkunft | accommodations |
angebote | offers |
DE Gästezimmer Charzykowy(6 Angebote)
EN Guest rooms Charzykowy(6 offers)
alemão | inglês |
---|---|
gästezimmer | rooms |
angebote | offers |
DE Agritouristische Bauernhöfe Charzykowy(1 Angebot)
EN Agritourism farms Charzykowy(1 offer)
alemão | inglês |
---|---|
bauernhöfe | farms |
angebot | offer |
DE Aktive Erholung in der Umgebung — Charzykowy
EN Active recreation in the vicinity — Charzykowy
DE BEACHTUNG! Bevorzugter Telefonkontakt. Das Haus wurde 1981 auf dem Grundstück der Familie seit 1930 gebaut. Unsere Enkelkinder sind bereits in der fünften Generation mit diesem Ort verbunden, Charzykowy und Segeln. Das Haus liegt 150 m vom…
EN ATTENTION! Preferred telephone contact. The house was built in 1981 on the property owned by the family since 1930. Our grandchildren are already the fifth generation associated with this place, Charzykowy and sailing. The house is situated 150 m…
DE Wir laden Sie herzlich zu der Stadt Charzykowy! Ich vermiete eine separate 2-Zimmer-Wohnung mit Bad und Küchenzeile in einem der Zimmer. Es ist eine schlanke in einem Einfamilienhaus mit großem Garten, hat einen separaten Eingang, ist es unabhängig…
EN We would like to invite you to the town of Charzykowy! Wynajmuję separate apartment 2 room with bathroom and kitchenette in one of the rooms. It is a home jednorodzinnym with a large garden, has a separate entrance, is independent from the rest of…
DE Hotel Na Skarpie ist ein intimes Hotel befindet sich in der touristischen Ortschaft Charzykowy. Es sind geschmackvoll eingerichtet Interieur, freundlichen und professionellen Service und abgeschiedene Lage. Die malerische Lage macht es zu einem…
EN Hotel on the cliff is a friendly hotel located in the tourist town Charzykowy. There are tastefully decorated interior, nice and professional service and ustronną location. The picturesque it is an ideal place to rest for people staying in the…
DE Wiege des polnischen Segel - Hotel Bellevue befindet sich in der malerischen Stadt Charzykowy entfernt. Das Hotel liegt am wunderschönen Lake Charzykowyskim im Zentrum von Tuchola Wald (7 km von Chojnice). Setzt die Vorkriegs-Tradition der…
EN The Bellevue Hotel is situated in the picturesque town of Charzykowy - the cradle of Polish sailing. Located on a beautiful lake Charzykowyskim in the center of the Tucholskie Primeval Forest (7 km from the city Chojnice). Continues to pursue the…
DE Das neu eröffnete Anlage am Lake Charzykowskie an der Promenade, geschmackvoll eingerichtet, große, komfortable Betten, ruhig, in der Nähe des Zentrums. Charzykowy besticht einzigartige Klima, herrlichen Landschaften und die Nähe zum See. Der…
EN Newly opened hotel on Lake Charzykowskim,the,tastefully decorated, comfortable large bed,tranquil location,near to the center. Charzykowy captivating unique climate, wonderful landscapes and the proximity of the lake. The advantage of this location…
DE Das Ferienhaus ist in Charzykowy Dorf, den schönen See Charzykowskie in Tuchola entfernt. Cottage geeignet für einen Aufenthalt von 6 bis 8 Personen, mit: - Bad - Kamin - TV - eine voll ausgestattete Küche in der Anlage gibt es: - Barbecue…
EN Holiday house is located in the town of Charzykowy, to the magnificent lake Charzykowskim in Bory Dolnośląskie Tucholskie Primeval Forest. House adapted for 6 to 8 persons with: - bathroom - fireplace - TV - kitchen fully equipped on the site is…
DE Branded Guest House - Das Gebäude ist von einem Pinienwald am Rande von Charzykowy umgeben, ca. 500 - 600 m vom See und 1000 m vom Zentrum von .Spokój und Vögel vor dem Fenster zu singen, die umliegenden Wälder und einen eigenen Tennisplatz direkt…
EN Branded Guest House - The building is surrounded by a pine forest, on the edge of charzykowy, about 500 - 600m from the lake and 1000m from the center of .Spokój and birds singing outside the window, the surrounding forest and its own tennis court…
DE Vergleichen Sie die Unterkunftsmöglichkeiten im Charzykowy je nach dem Standard und Preis
EN Compare accommodations in Charzykowy depending on the standard and price
alemão | inglês |
---|---|
standard | standard |
preis | price |
vergleichen | compare |
je nach | depending |
und | and |
dem | the |
DE Charzykowy, breites Angebot an Unterkünften, von den Hotels bis auf Pensionen, Ferienanlagen und Hostels
EN Charzykowy, wide offer of accommodations, from hotels to pensions, holiday resorts and hostels
alemão | inglês |
---|---|
breites | wide |
angebot | offer |
hotels | hotels |
ferienanlagen | resorts |
hostels | hostels |
und | and |
pensionen | pensions |
von | of |
den | to |
DE Überprüfen Sie auch das Freizeit- und Touristenangebot im Charzykowy:
EN See also the entertainment and tourist offer in Charzykowy:
alemão | inglês |
---|---|
auch | also |
und | and |
DE Unsere Datenbank umfasst Übernachtungsangebote im Charzykowy aus allen Stadtvierteln
EN Our accommodation database in Charzykowy contains offers from every district of the city
alemão | inglês |
---|---|
datenbank | database |
umfasst | contains |
unsere | our |
aus | from |
allen | in |
DE Mit unserer Suchmaschine mit erweiterten Suchfunktionen finden Sie Übernachtung im Charzykowy, die alle Ihre Anforderungen erfüllt.
EN Thanks to our advanced search you can find accommodation in Charzykowy that will live up to all your expectations.
alemão | inglês |
---|---|
anforderungen | expectations |
suchmaschine | search |
finden | find |
ihre | your |
sie | you |
alle | all |
die | thanks |
DE Falls Sie auch an den Unterkünften in der nächsten Umgebung der Stadt Charzykowy Interesse haben, überprüfen Sie unser Unterkunftsangebot in den benachbarten Orten:
EN If you are also interested in accommodations in the immediate area of the town Charzykowy, check our offer of accommodations in the nearby towns:
alemão | inglês |
---|---|
interesse | interested |
überprüfen | check |
in | in |
auch | also |
stadt | town |
umgebung | area |
unser | our |
orten | the |
DE Unsere Enkelkinder sind bereits in der fünften Generation mit diesem Ort verbunden, Charzykowy und Segeln
EN Our grandchildren are already the fifth generation associated with this place, Charzykowy and sailing
alemão | inglês |
---|---|
fünften | fifth |
generation | generation |
ort | place |
verbunden | associated |
segeln | sailing |
und | and |
unsere | our |
sind | are |
diesem | this |
mit | with |
DE Unterhaltung in der Umgebung — Charzykowy
EN Pastimes in the vicinity — Charzykowy
DE Charzykowy ist Sitz des Nationalparks Bory Tucholskie, des Landschaftsparks Zaborski und des ältesten Segelclubs Polens - Chojnicki Klub Żeglarski (ChKŻ)
EN Charzykowy is the seat of the Bory Tucholskie National Park, the Zaborski Landscape Park and the oldest sailing club in Poland - Chojnicki Klub Żeglarski (ChKŻ)
alemão | inglês |
---|---|
sitz | seat |
bory | bory |
ältesten | oldest |
polens | poland |
klub | club |
tucholskie | tucholskie |
und | and |
des | the |
ist | is |
DE In der Nähe befindet sich auch der Charzykowy People's Sports Club (LKS)
EN There is also the Charzykowy People's Sports Club (LKS) nearby
alemão | inglês |
---|---|
people | people |
amp | amp |
s | s |
sports | sports |
club | club |
auch | also |
der | the |
DE Pokoje nad jeziorem Charzykowy — Bequemlichkeiten und Ausstattung
EN Pokoje nad jeziorem Charzykowy — Facilities and equipment
DE Domek w miejscowości Charzykowy — Bequemlichkeiten und Ausstattung
EN Domek w miejscowości Charzykowy — Facilities and equipment
DE Das Ferienhaus ist in Charzykowy Dorf, den schönen See Charzykowskie in Tuchola entfernt
EN Holiday house is located in the town of Charzykowy, to the magnificent lake Charzykowskim in Bory Dolnośląskie Tucholskie Primeval Forest
alemão | inglês |
---|---|
schönen | magnificent |
see | lake |
dorf | town |
ist | is |
in | in |
entfernt | of |
DE · Ihren Namen, Ihr Alter, Ihre Adresse und Ihre sozialen Medien, wenn Sie an Wettbewerben, Gewinnspielen und anderen Werbeaktionen auf unserer Website oder unseren sozialen Kanälen teilnehmen; und
EN · Your name, age, address and social media handles when you participate in contests, sweepstakes and other promotions on our website or our social channels; and
alemão | inglês |
---|---|
alter | age |
wettbewerben | contests |
gewinnspielen | sweepstakes |
werbeaktionen | promotions |
kanälen | channels |
teilnehmen | participate |
anderen | other |
website | website |
namen | name |
adresse | address |
oder | or |
und | and |
wenn | when |
medien | media |
ihr | your |
sozialen | social media |
sie | you |
auf | on |
DE Aus der Sicht der sozialen Medien resultierte die Kampagne in mehr als 2,5 Millionen sozialen Eindrücke und Engagements.
EN From a social media perspective, the campaign delivered more than 2.5 million social impressions and engagements.
alemão | inglês |
---|---|
kampagne | campaign |
millionen | million |
eindrücke | impressions |
engagements | engagements |
mehr | more |
und | and |
medien | media |
aus | from |
sozialen | social media |
DE Große Sichtbarkeit in sozialen Netzwerken ist ein guter Indikator, um festzustellen, ob die Versicherung diese site, haben viel mehr Aktivität in sozialen Netzwerken ist die beste Bewertung für TrustScam. haben
EN Great visibility on social networks is a good indicator to see if insurance this site, have much more activity on social networks is best assessment will have for TrustScam.
alemão | inglês |
---|---|
indikator | indicator |
aktivität | activity |
bewertung | assessment |
trustscam | trustscam |
sichtbarkeit | visibility |
ob | if |
site | site |
viel | much |
beste | best |
mehr | more |
ein | a |
ist | is |
guter | great |
diese | this |
netzwerken | social |
um | for |
für | insurance |
DE Heutzutage ist jeder in den Sozialen Medien unterwegs. Flipsnack gibt Ihnen die Möglichkeit, all Ihre fantastischen Kataloge mit allen und über Ihre bevorzugten sozialen Plattformen zu teilen.
EN Everyone is on social media nowadays. Flipsnack gives you the option to share all your amazing catalogs with everyone across your favorite social platforms.
alemão | inglês |
---|---|
heutzutage | nowadays |
möglichkeit | option |
fantastischen | amazing |
kataloge | catalogs |
bevorzugten | favorite |
flipsnack | flipsnack |
plattformen | platforms |
ihre | your |
zu | to |
medien | media |
teilen | share |
mit | with |
den | the |
sozialen | social media |
und | you |
DE Wir unterhalten öffentlich zugängliche Profile in sozialen Netzwerken. Die im Einzelnen von uns genutzten sozialen Netzwerke finden Sie weiter unten.
EN We maintain publicly available profiles in social networks. The individual social networks we use can be found below.
alemão | inglês |
---|---|
profile | profiles |
genutzten | use |
in | in |
öffentlich | publicly |
finden | found |
zugängliche | available |
wir | we |
netzwerken | social |
netzwerke | networks |
DE Bei der Entwicklung der digitalen sozialen Welt am Ball zu bleiben, kann schwierig sein. Deshalb erhalten Sie hier einige interessante Fakten und Trends über die sozialen Netzwerke.
EN It can be difficult keeping up with the latest developments in social media. That’s why we thought you’d enjoy reading these interesting facts and trends about social media.
alemão | inglês |
---|---|
schwierig | difficult |
interessante | interesting |
fakten | facts |
trends | trends |
entwicklung | developments |
kann | can |
sein | be |
der | the |
sozialen | social media |
zu | in |
bleiben | keeping |
und | and |
DE Wir unterhalten öffentlich zugängliche Profile in sozialen Netzwerken. Die im Einzelnen von uns genutzten sozialen Netzwerke finden Sie weiter unten.
EN We maintain publicly accessible profiles on social networks. The social networks used by us in detail can be found below.
alemão | inglês |
---|---|
profile | profiles |
genutzten | used |
in | in |
finden | found |
öffentlich | publicly |
wir | we |
netzwerken | social |
uns | us |
netzwerke | networks |
DE Die Plugins stellen selbständige Erweiterungen der Anbieter der sozialen Netzwerke dar. Wir haben daher keinen Einfluss auf den Umfang der von den Anbietern der sozialen Netzwerke über die Plugins erhobenen und gespeicherten Daten.
EN The plugins are standalone extensions by social network providers. For this reason, we are unable to influence the scope of data collected and stored by them.
alemão | inglês |
---|---|
einfluss | influence |
umfang | scope |
gespeicherten | stored |
plugins | plugins |
erweiterungen | extensions |
wir | we |
daten | data |
und | and |
dar | the |
sozialen | social |
DE „Wasser ist Leben, seine Verfügbarkeit ist aber auch ein Maß für den sozialen Status und Mittel zur sozialen?
EN “Water is life, but its availability is also a measure of social status and a means of social discrimination,” says Ruth?
DE 5. Welche Daten die sozialen Netzwerke von Ihnen verarbeiten / Ihre Rechte gegenüber den sozialen Netzwerken
EN 5. Which data the social networks process about you / your rights with regard to the social networks
alemão | inglês |
---|---|
verarbeiten | process |
rechte | rights |
daten | data |
ihre | your |
netzwerke | networks |
gegenüber | to |
den | the |
netzwerken | social |
DE Bitte beachten Sie aber, dass die sozialen Netzwerke bei Aufruf des jeweiligen sozialen Netzwerkes Daten auch von Website-Besuchern ohne Nutzerkonto erfassen und speichern (z.B
EN Please note, however, that when the respective social network is called up, the social networks also collect and save data from website visitors without a user account (e.g
alemão | inglês |
---|---|
bitte | please |
beachten | note |
nutzerkonto | user account |
speichern | save |
besuchern | visitors |
netzwerkes | network |
auch | also |
website | website |
jeweiligen | respective |
ohne | without |
b | a |
dass | that |
daten | data |
netzwerke | networks |
sozialen | social |
des | the |
erfassen | and |
DE Beim Laden unserer Webseite werden noch keine Daten an die Betreiber der sozialen Netzwerke übertragen, sondern erst, wenn Sie aktiv dem Link zu unserem Profil bei dem jeweiligen sozialen Netzwerk folgen.
EN When loading our website, no data is transmitted to the operators of the social networks, but only when you actively follow the link to our profile on the respective social network.
alemão | inglês |
---|---|
laden | loading |
betreiber | operators |
aktiv | actively |
profil | profile |
folgen | follow |
webseite | website |
jeweiligen | respective |
netzwerk | network |
link | link |
keine | no |
daten | data |
netzwerke | networks |
sozialen | social |
an | on |
zu | to |
DE Wenn Sie unsere Profilseite bei einem sozialen Netzwerk aufrufen, kann der Betreiber des sozialen Netzwerks unabhängig davon, ob Sie ein Konto bei dem Netzwerk haben oder ob Sie dort eingeloggt sind, Cookies auf Ihrem Endgerät setzen
EN When you access our profile page on a social network, the operator of the social network may set cookies on your terminal device, regardless of whether you have an account with the network or whether you are logged in there
alemão | inglês |
---|---|
profilseite | profile page |
betreiber | operator |
cookies | cookies |
endgerät | terminal |
sozialen | social |
netzwerk | network |
ob | whether |
konto | account |
oder | or |
unsere | our |
kann | may |
haben | have |
unabhängig | regardless |
sind | are |
wenn | when |
ein | a |
eingeloggt | logged in |
DE Es ist mit vielen Umweltproblemen und sozialen Missständen konfrontiert wie Abhängigkeit vom internationalen Handel, limitierten Ressourcen, Naturkatastrophen und sozialen Unruhen
EN It faces many environmental problems and social difficulties such as dependence on international trade, limited resources, natural disasters and social unrest
alemão | inglês |
---|---|
sozialen | social |
abhängigkeit | dependence |
internationalen | international |
handel | trade |
limitierten | limited |
ressourcen | resources |
naturkatastrophen | natural disasters |
es | it |
und | and |
wie | problems |
vom | on |
vielen | many |
DE Wir unterhalten öffentlich zugängliche Profile in sozialen Netzwerken. Die im Einzelnen von uns genutzten sozialen Netzwerke finden Sie weiter unten.
EN We maintain publicly accessible profiles on social networks. The individual social networks we use can be found below.
alemão | inglês |
---|---|
profile | profiles |
genutzten | use |
finden | found |
öffentlich | publicly |
wir | we |
netzwerken | social |
netzwerke | networks |
DE Durch die Verknüpfung deines eigenen Blogs mit sozialen Medien kannst du veröffentlichte Nachrichten direkt mit deinem gesamten sozialen Netzwerk teilen.
EN Link your blog with social media to share published posts with your network.
alemão | inglês |
---|---|
blogs | blog |
veröffentlichte | published |
netzwerk | network |
verknüpfung | link |
deines | your |
medien | media |
teilen | share |
sozialen | social media |
DE Über den Link wird dem sozialen Netzwerk zugleich die URL derjenigen Webseite von uns übermittelt, die in dem sozialen Netzwerk empfohlen werden soll
EN Via the link, at the same time the URL of that website is transmitted to the social network by us, which is to be recommended in the social network
alemão | inglês |
---|---|
zugleich | at the same time |
übermittelt | transmitted |
empfohlen | recommended |
link | link |
sozialen | social |
netzwerk | network |
url | url |
in | in |
uns | us |
webseite | website |
von | of |
DE Für weitere Details zu dem Datenschutz bei den auf unseren Seiten verlinkten sozialen Netzwerk empfehlen wir, regelmäßig die jeweils aktuellen Datenschutzerklärungen der Betreiber der jeweiligen sozialen Netzwerke heranzuziehen:
EN For additional details regarding the data protection in the social networks linked on our web pages, we recommend to regularly consult the current privacy statements of the operators of the respective social networks in each case:
alemão | inglês |
---|---|
verlinkten | linked |
regelmäßig | regularly |
aktuellen | current |
betreiber | operators |
details | details |
jeweiligen | respective |
zu | to |
seiten | pages |
wir | we |
empfehlen | recommend |
weitere | for |
netzwerke | networks |
sozialen | social |
datenschutz | privacy |
den | the |
DE Entwickeln Sie einfach die erfolgreichsten Kampagnen in den sozialen Medien mit Hilfe von mehr als 300 Szenen, um Ihre sozialen Medien Plattformen in Bewegung zu bringen
EN Simply build the most successful social media campaigns with the help of more than 300 scenes to make waves on various social media platforms
alemão | inglês |
---|---|
einfach | simply |
erfolgreichsten | most successful |
hilfe | help |
szenen | scenes |
entwickeln | build |
kampagnen | campaigns |
plattformen | platforms |
mit | with |
mehr | more |
zu | to |
medien | media |
den | the |
sozialen | social media |
von | of |
Mostrando 50 de 50 traduções