DE Bewerten Sie mehrere Szenarien, um eine optimale Portfoliozusammensetzung zu gewährleisten. Durch die Erstellung und den Vergleich von Szenarien können Sie die Auswirkungen von neuem Bedarf auf laufende Projekte bewerten.
Traduzir "business szenarien" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "business szenarien" de alemão para inglês
Traduções de business szenarien
"business szenarien" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de business szenarien
alemão
inglês
EN Evaluate multiple scenarios to ensure the best portfolio mix. Create and compare scenarios to evaluate the impact of new demand on in-flight projects.
| alemão | inglês |
|---|---|
| szenarien | scenarios |
| vergleich | compare |
| auswirkungen | impact |
| neuem | new |
| bedarf | demand |
| projekte | projects |
| bewerten | evaluate |
| zu | to |
| optimale | best |
| den | the |
| von | of |
| und | and |
DE Die Analyse der entsprechenden Klimarisiken basiert auf international verwendeten Szenarien für Treibhausgasemissionen, den so genannten RepräsentativerKonzentrationspfad-Szenarien (RCP).
EN The evaluation of the corresponding climate risks is based on internationally applied scenarios for greenhouse gas emissions, the so-called Representative Concentration Path Scenarios (RCP).
| alemão | inglês |
|---|---|
| entsprechenden | corresponding |
| international | internationally |
| szenarien | scenarios |
| treibhausgasemissionen | greenhouse gas emissions |
| analyse | evaluation |
| so | so |
| für | for |
| den | the |
DE Wir erstellen eine koordinierte Anzahl visueller Konzepte für die effektivsten Bannergrößen. Um ein animiertes oder ein Video Banner zu erstellen, benötigen wir zusätzliche Szenarien. Aber wir können die Szenarien selbst vorschreiben.
EN We will create an agreed amount of visual concepts for the most effective web banner sizes for each ad platform or page. To create an animated or video banner ad we need additional directives.
| alemão | inglês |
|---|---|
| visueller | visual |
| konzepte | concepts |
| effektivsten | most effective |
| animiertes | animated |
| video | video |
| banner | banner |
| oder | or |
| benötigen | need |
| zusätzliche | additional |
| wir | we |
| erstellen | create |
| zu | to |
| die | the |
| um | for |
DE Bewerten Sie mehrere Szenarien, um eine optimale Portfoliozusammensetzung zu gewährleisten. Durch die Erstellung und den Vergleich von Szenarien können Sie die Auswirkungen von neuem Bedarf auf laufende Projekte bewerten.
EN Evaluate multiple scenarios to ensure the best portfolio mix. Create and compare scenarios to evaluate the impact of new demand on in-flight projects.
| alemão | inglês |
|---|---|
| szenarien | scenarios |
| vergleich | compare |
| auswirkungen | impact |
| neuem | new |
| bedarf | demand |
| projekte | projects |
| bewerten | evaluate |
| zu | to |
| optimale | best |
| den | the |
| von | of |
| und | and |
DE Das Team erweiterte und angepasste Szenarien nach Bedarf und injizierte spezifische Szenarien für spezielle Testfälle
EN The team expanded and customized scenarios as needed and injected specific scenarios for special test cases
| alemão | inglês |
|---|---|
| erweiterte | expanded |
| angepasste | customized |
| szenarien | scenarios |
| testfälle | test cases |
| team | team |
| spezielle | special |
| spezifische | specific |
| und | and |
| für | for |
| das | the |
| bedarf | needed |
DE Diese Integration beschleunigt Abfragen, die häufig in Business-Intelligence-Szenarien verwendet werden, wie Abfragen zum Zusammenführen und Sammeln
EN This integration drastically speeds up queries commonly used in Business Intelligence scenarios, such as join and aggregation queries
| alemão | inglês |
|---|---|
| integration | integration |
| häufig | commonly |
| zusammenführen | join |
| business | business |
| intelligence | intelligence |
| szenarien | scenarios |
| in | in |
| verwendet | used |
| diese | this |
| abfragen | queries |
| und | and |
DE Wir sind stolz darauf, detaillierte Business & System Architecture-Lösungen zu entwickeln, um alle möglichen Szenarien und Ziele für eine Reihe von Plattformen abzudecken.
EN We pride ourselves on producing detailed Business and System Architecture solutions to cover all scenarios and endpoints for a range of platforms.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stolz | pride |
| detaillierte | detailed |
| business | business |
| szenarien | scenarios |
| reihe | range |
| plattformen | platforms |
| architecture | architecture |
| lösungen | solutions |
| system | system |
| wir | we |
| eine | a |
| zu | to |
| alle | all |
| darauf | and |
| um | for |
| von | of |
DE Diese Integration beschleunigt Abfragen, die häufig in Business-Intelligence-Szenarien verwendet werden, wie Abfragen zum Zusammenführen und Sammeln
EN This integration drastically speeds up queries commonly used in Business Intelligence scenarios, such as join and aggregation queries
| alemão | inglês |
|---|---|
| integration | integration |
| häufig | commonly |
| zusammenführen | join |
| business | business |
| intelligence | intelligence |
| szenarien | scenarios |
| in | in |
| verwendet | used |
| diese | this |
| abfragen | queries |
| und | and |
DE Diese Integration beschleunigt Abfragen, die häufig in Business-Intelligence-Szenarien verwendet werden, wie Abfragen zum Zusammenführen und Sammeln
EN This integration drastically speeds up queries commonly used in Business Intelligence scenarios, such as join and aggregation queries
| alemão | inglês |
|---|---|
| integration | integration |
| häufig | commonly |
| zusammenführen | join |
| business | business |
| intelligence | intelligence |
| szenarien | scenarios |
| in | in |
| verwendet | used |
| diese | this |
| abfragen | queries |
| und | and |
DE Wir sind stolz darauf, detaillierte Business & System Architecture-Lösungen zu entwickeln, um alle möglichen Szenarien und Ziele für eine Reihe von Plattformen abzudecken
EN We pride ourselves on producing detailed Business & System Architecture solutions to cover all scenarios and endpoints for a range of platforms
| alemão | inglês |
|---|---|
| stolz | pride |
| detaillierte | detailed |
| business | business |
| amp | amp |
| szenarien | scenarios |
| reihe | range |
| plattformen | platforms |
| architecture | architecture |
| lösungen | solutions |
| system | system |
| wir | we |
| eine | a |
| zu | to |
| alle | all |
| darauf | and |
| um | for |
| von | of |
DE Wir sind stolz darauf, detaillierte Business & System Architecture-Lösungen zu entwickeln, um alle möglichen Szenarien und Ziele für eine Reihe von Plattformen abzudecken.
EN We pride ourselves on producing detailed Business and System Architecture solutions to cover all scenarios and endpoints for a range of platforms.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stolz | pride |
| detaillierte | detailed |
| business | business |
| szenarien | scenarios |
| reihe | range |
| plattformen | platforms |
| architecture | architecture |
| lösungen | solutions |
| system | system |
| wir | we |
| eine | a |
| zu | to |
| alle | all |
| darauf | and |
| um | for |
| von | of |
DE Qlik AutoML ist automatisiertes Machine Learning für Analyseanwender und -teams. Erstellen Sie mühelos Modelle, treffen Sie Vorhersagen und spielen Sie Business-Szenarien - ganz einfach und ohne Programmierung.
EN Qlik AutoML is automated machine learning for analytics users and teams. Easily generate models, make predictions, and test business scenarios using a simple, code-free experience.
| alemão | inglês |
|---|---|
| qlik | qlik |
| modelle | models |
| vorhersagen | predictions |
| programmierung | code |
| business | business |
| szenarien | scenarios |
| machine | machine |
| teams | teams |
| automatisiertes | automated |
| ist | is |
| für | for |
| spielen | a |
| und | and |
| learning | learning |
DE Qlik AutoML ist automatisiertes Machine Learning für Analyseanwender und -teams. Erstellen Sie mühelos Modelle, treffen Sie Vorhersagen und spielen Sie Business-Szenarien durch – ganz einfach und ohne Programmierung.
EN Qlik AutoML is automated machine learning for analytics users and teams. Easily generate models, make predictions, and test business scenarios using a simple, code-free experience.
| alemão | inglês |
|---|---|
| qlik | qlik |
| automatisiertes | automated |
| machine | machine |
| modelle | models |
| vorhersagen | predictions |
| business | business |
| szenarien | scenarios |
| teams | teams |
| erstellen | generate |
| ist | is |
| und | and |
| learning | learning |
DE Diese Integration beschleunigt Abfragen, die häufig in Business-Intelligence-Szenarien verwendet werden, wie Abfragen zum Zusammenführen und Sammeln
EN This integration drastically speeds up queries commonly used in Business Intelligence scenarios, such as join and aggregation queries
| alemão | inglês |
|---|---|
| integration | integration |
| häufig | commonly |
| zusammenführen | join |
| business | business |
| intelligence | intelligence |
| szenarien | scenarios |
| in | in |
| verwendet | used |
| diese | this |
| abfragen | queries |
| und | and |
DE Diese Integration beschleunigt Abfragen, die häufig in Business-Intelligence-Szenarien verwendet werden, wie Abfragen zum Zusammenführen und Sammeln
EN This integration drastically speeds up queries commonly used in Business Intelligence scenarios, such as join and aggregation queries
| alemão | inglês |
|---|---|
| integration | integration |
| häufig | commonly |
| zusammenführen | join |
| business | business |
| intelligence | intelligence |
| szenarien | scenarios |
| in | in |
| verwendet | used |
| diese | this |
| abfragen | queries |
| und | and |
DE Diese Integration beschleunigt Abfragen, die häufig in Business-Intelligence-Szenarien verwendet werden, wie Abfragen zum Zusammenführen und Sammeln
EN This integration drastically speeds up queries commonly used in Business Intelligence scenarios, such as join and aggregation queries
| alemão | inglês |
|---|---|
| integration | integration |
| häufig | commonly |
| zusammenführen | join |
| business | business |
| intelligence | intelligence |
| szenarien | scenarios |
| in | in |
| verwendet | used |
| diese | this |
| abfragen | queries |
| und | and |
DE Diese Integration beschleunigt Abfragen, die häufig in Business-Intelligence-Szenarien verwendet werden, wie Abfragen zum Zusammenführen und Sammeln
EN This integration drastically speeds up queries commonly used in Business Intelligence scenarios, such as join and aggregation queries
| alemão | inglês |
|---|---|
| integration | integration |
| häufig | commonly |
| zusammenführen | join |
| business | business |
| intelligence | intelligence |
| szenarien | scenarios |
| in | in |
| verwendet | used |
| diese | this |
| abfragen | queries |
| und | and |
DE Diese Integration beschleunigt Abfragen, die häufig in Business-Intelligence-Szenarien verwendet werden, wie Abfragen zum Zusammenführen und Sammeln
EN This integration drastically speeds up queries commonly used in Business Intelligence scenarios, such as join and aggregation queries
| alemão | inglês |
|---|---|
| integration | integration |
| häufig | commonly |
| zusammenführen | join |
| business | business |
| intelligence | intelligence |
| szenarien | scenarios |
| in | in |
| verwendet | used |
| diese | this |
| abfragen | queries |
| und | and |
DE Diese Integration beschleunigt Abfragen, die häufig in Business-Intelligence-Szenarien verwendet werden, wie Abfragen zum Zusammenführen und Sammeln
EN This integration drastically speeds up queries commonly used in Business Intelligence scenarios, such as join and aggregation queries
| alemão | inglês |
|---|---|
| integration | integration |
| häufig | commonly |
| zusammenführen | join |
| business | business |
| intelligence | intelligence |
| szenarien | scenarios |
| in | in |
| verwendet | used |
| diese | this |
| abfragen | queries |
| und | and |
DE Diese Integration beschleunigt Abfragen, die häufig in Business-Intelligence-Szenarien verwendet werden, wie Abfragen zum Zusammenführen und Sammeln
EN This integration drastically speeds up queries commonly used in Business Intelligence scenarios, such as join and aggregation queries
| alemão | inglês |
|---|---|
| integration | integration |
| häufig | commonly |
| zusammenführen | join |
| business | business |
| intelligence | intelligence |
| szenarien | scenarios |
| in | in |
| verwendet | used |
| diese | this |
| abfragen | queries |
| und | and |
DE Wenn ein Business Object mit anderen Business Objects verknüpft ist, profitieren Service-Agenten von Widgets für andere Arten von verknüpften Business Objects wie KBAs, Termine usw.
EN If one business object is related to other business objects, service agents benefit from widgets for other types of linked business objects like KBAs, appointments, etc.
| alemão | inglês |
|---|---|
| business | business |
| widgets | widgets |
| arten | types |
| termine | appointments |
| usw | etc |
| agenten | agents |
| service | service |
| verknüpft | linked |
| für | for |
| ist | is |
| anderen | other |
| profitieren | benefit |
| von | of |
DE Die Splashtop Business-Produktlinie umfasst derzeit Splashtop Business Access, Splashtop Remote Support, Splashtop SOS (ehemals Splashtop On-Demand Support) (zusammen die „Splashtop Business-Produkte“) und Splashtop Enterprise (Cloud)
EN The Splashtop Business line of products currently includes Splashtop Business Access, Splashtop Remote Support, Splashtop SOS (formerly Splashtop On-Demand Support) (collectively, the “Splashtop Business Products”), and Splashtop Enterprise (Cloud)
DE Splashtop Business Access – 2 Computer pro Benutzerplatzlizenz für Splashtop Business Access Solo und 10 Computer pro Benutzerplatzlizenz für Splashtop Business Access Pro
EN Splashtop Business Access – 2 computers per user seat license for Splashtop Business Access Solo and 10 computers per user seat license for Splashtop Business Access Pro
DE Die Produktlinie Splashtop Business umfasst derzeit Splashtop Business Access, Splashtop Remote Support, Splashtop SOS (ehemals Splashtop On-Demand Support) (zusammen die „Splashtop Business-Produkte“) und Splashtop Enterprise (Cloud)
EN The Splashtop Business line of products currently includes Splashtop Business Access, Splashtop Remote Support, Splashtop SOS (formerly Splashtop On-Demand Support) (collectively, the “Splashtop Business Products”), and Splashtop Enterprise (Cloud)
DE Business Objects gehört zu den Pionieren im Markt für Business Intelligence. Der weltweit führende Anbieter für Business Intelligence-Software eröffnet Unternehmen neue Möglichkeiten durch intelligenten Umgang mit Informationen.
EN Business Objects is one of the pioneers in the business intelligence market. The world?s leading provider of business intelligence software opens up new opportunities for companies through intelligent handling of information.
| alemão | inglês |
|---|---|
| objects | objects |
| gehört | s |
| weltweit | world |
| anbieter | provider |
| möglichkeiten | opportunities |
| software | software |
| im | in the |
| neue | new |
| markt | market |
| intelligence | intelligence |
| führende | leading |
| intelligenten | intelligent |
| informationen | information |
| umgang | handling |
| für | for |
| business | business |
| den | the |
| öffnet | opens |
DE Gehen Sie dazu auf die entsprechende Seite Ihres Dashboards, indem Sie auf "Business Settings", dann auf "Business Info" und schließlich unter Ihrem Firmennamen Ihre "Business Manager ID" anklicken.
EN To do this, go to the dedicated page of your dashboard by clicking on "Business Settings", then on "Business Info", and finally below your company name is your "Business Manager ID".
| alemão | inglês |
|---|---|
| dashboards | dashboard |
| settings | settings |
| info | info |
| anklicken | clicking |
| manager | manager |
| seite | page |
| business | business |
| indem | by |
| ihre | your |
| und | and |
| dann | then |
DE Das Business Performance Monitoring oder auch Business Performance Management betrachtet die Gesamtheit der Geschäftsprozesse des Unternehmens und ist eine erweiterte Form von Business Intelligence.
EN Business Performance Monitoring, also known as Business Performance Management, considers a company’s overall business processes and is an extended form of Business Intelligence.
| alemão | inglês |
|---|---|
| performance | performance |
| betrachtet | considers |
| geschäftsprozesse | business processes |
| erweiterte | extended |
| form | form |
| intelligence | intelligence |
| management | management |
| business | business |
| monitoring | monitoring |
| auch | also |
| ist | is |
| und | and |
| eine | a |
DE • Als Business Analyst nimmst du auch eine konsultative Rolle ein, um neben Erstellung des Business Cases, auch die Business Prozess Anforderungen zu verstehen, zu modellieren und zu dokumentieren
EN • As a business analyst, you also take on a consultative role to understand, model and document the business process requirements; and to create the business case
DE Splashtop Business Access - 2 Computer pro Benutzerplatzlizenz für Splashtop Business Access Solo und 10 Computer pro Benutzerplatzlizenz für Splashtop Business Access Pro
EN Splashtop Business Access – 2 computers per user seat license for Splashtop Business Access Solo and 10 computers per user seat license for Splashtop Business Access Pro
| alemão | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| business | business |
| access | access |
| computer | computers |
| solo | solo |
| pro | per |
| für | for |
DE BOARD wurde entwickelt, um Business-Intelligence, Corporate-Performance-Management und Business-Analytics zu kombinieren. Die Lösung ist ein umfassendes Business-Intelligence-System, das mittelständische und große Unternehmen... Mehr erfahren
EN Created to combine business intelligence, corporate performance management, and business analytics, BOARD is a full-featured business intelligence system that serves midsize and enterprise-level companies in a variety of... Learn more
| alemão | inglês |
|---|---|
| intelligence | intelligence |
| analytics | analytics |
| umfassendes | full |
| management | management |
| corporate | corporate |
| performance | performance |
| system | system |
| entwickelt | created |
| kombinieren | combine |
| zu | to |
| mehr | more |
| board | board |
| ein | a |
| business | business |
| ist | is |
DE Business Casual ist der wichtigste Dresscode in Unternehmen. Business-Outfits müssen sorgfältig ausgewählt werden. Die Casual Business-Styleguide hilft.
EN Learn about what employee benefits are and discover the different types of employee benefits, including the ones employees of different age groups value most.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | groups |
| in | about |
| werden | are |
| ist | age |
DE Es gibt keinen großen Unterschied mehr zwischen Business-to-Business und Business-to-Consumer“, sagt Michael Ghrist, IT Account Manager for Commercial Operations bei Roche Diagnostics
EN There’s just not much of a difference between business-to-business and business-to-consumer anymore,” says Michael Ghrist, IT Account Manager for Commercial Operations at Roche Diagnostics
DE Das Business Performance Monitoring oder auch Business Performance Management betrachtet die Gesamtheit der Geschäftsprozesse des Unternehmens und ist eine erweiterte Form von Business Intelligence.
EN Business Performance Monitoring, also known as Business Performance Management, considers a company’s overall business processes and is an extended form of Business Intelligence.
| alemão | inglês |
|---|---|
| performance | performance |
| betrachtet | considers |
| geschäftsprozesse | business processes |
| erweiterte | extended |
| form | form |
| intelligence | intelligence |
| management | management |
| business | business |
| monitoring | monitoring |
| auch | also |
| ist | is |
| und | and |
| eine | a |
DE Die Splashtop Business-Produktlinie umfasst derzeit Splashtop Business Access, Splashtop Remote Support, Splashtop SOS (ehemals Splashtop On-Demand Support) (zusammen die „Splashtop Business-Produkte“) und Splashtop Enterprise (Cloud)
EN The Splashtop Business line of products currently includes Splashtop Business Access, Splashtop Remote Support, Splashtop SOS (formerly Splashtop On-Demand Support) (collectively, the “Splashtop Business Products”), and Splashtop Enterprise (Cloud)
DE Business Objects gehört zu den Pionieren im Markt für Business Intelligence. Der weltweit führende Anbieter für Business Intelligence-Software eröffnet Unternehmen neue Möglichkeiten durch intelligenten Umgang mit Informationen.
EN Business Objects is one of the pioneers in the business intelligence market. The world?s leading provider of business intelligence software opens up new opportunities for companies through intelligent handling of information.
| alemão | inglês |
|---|---|
| objects | objects |
| gehört | s |
| weltweit | world |
| anbieter | provider |
| möglichkeiten | opportunities |
| software | software |
| im | in the |
| neue | new |
| markt | market |
| intelligence | intelligence |
| führende | leading |
| intelligenten | intelligent |
| informationen | information |
| umgang | handling |
| für | for |
| business | business |
| den | the |
| öffnet | opens |
DE JavaScript-Crawling ist eine exklusive Funktion unserer Ryte Business Suite. Du kannst Dein aktives Paket in den Kontoeinstellungen überprüfen. Fall Du Interesse an einer Business Suite hast melde dich gerne unter ???? business@ryte.com.
EN JavaScript crawling is an exclusive feature of our Ryte Business Suite. You can check your active package in your account settings or contact us via business@ryte.com if your interested in a Business Suite.
| alemão | inglês |
|---|---|
| funktion | feature |
| ryte | ryte |
| business | business |
| aktives | active |
| kontoeinstellungen | account settings |
| überprüfen | check |
| interesse | interested |
| javascript | javascript |
| paket | package |
| suite | suite |
| in | in |
| ist | is |
| exklusive | exclusive |
| kannst | you can |
| dich | your |
| an | an |
| unserer | of |
| du | you |
| fall | a |
DE Dies ist ein kurzes Factsheet zu unserer Business Main-Test Series, das die Ergebnisse des Business Malware Protection Test (März) und des Business Real-World Protection Test (März-April) enthält
EN This is a short fact sheet for our Business Main-Test Series, containing the results of the Business Malware Protection Test (March) and Business Real-World Protection Test (March-April)
| alemão | inglês |
|---|---|
| kurzes | short |
| series | series |
| malware | malware |
| protection | protection |
| business | business |
| märz | march |
| ergebnisse | results |
| test | test |
| und | and |
| ist | is |
| dies | this |
| ein | a |
DE Die Splashtop Business-Produktlinie umfasst derzeit Splashtop Business Access, Splashtop Remote Support, Splashtop SOS (ehemals Splashtop On-Demand-Support) (zusammen die „Splashtop Business Products“) und Splashtop Enterprise (Cloud)
EN The Splashtop Business line of products currently includes Splashtop Business Access, Splashtop Remote Support, Splashtop SOS (formerly Splashtop On-Demand Support) (collectively, the “Splashtop Business Products”), and Splashtop Enterprise (Cloud)
DE Splashtop Business Access - 2 Computer pro Benutzerlizenz für Splashtop Business Access Solo und 10 Computer pro Benutzerplatzlizenz für Splashtop Business Access Pro
EN Splashtop Business Access – 2 computers per user seat license for Splashtop Business Access Solo and 10 computers per user seat license for Splashtop Business Access Pro
| alemão | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| business | business |
| access | access |
| computer | computers |
| solo | solo |
| pro | per |
| für | for |
DE In nicht-digitalen Szenarien bedeutet die Nutzung von weniger Energie oftmals, einen Motor oder Mechanismus zu designen, der buchstäblich weniger Energie verbraucht als andere Designs
EN In non-digital scenarios, using less energy often means designing a motor or mechanism that literally uses less power than other designs
| alemão | inglês |
|---|---|
| szenarien | scenarios |
| weniger | less |
| oftmals | often |
| motor | motor |
| oder | or |
| mechanismus | mechanism |
| buchstäblich | literally |
| energie | energy |
| andere | other |
| in | in |
| designs | designs |
| bedeutet | means |
| einen | a |
| die | that |
| designen | designing |
DE In anderen Szenarien bedeutet es, etwas herzustellen, das eine lange Haltbarkeit aufweist, damit letztendlich weniger Produkte hergestellt werden müssen.
EN In others, it means creating something that’s built to last, so fewer items ultimately need to be manufactured.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anderen | others |
| letztendlich | ultimately |
| weniger | fewer |
| es | it |
| in | in |
| bedeutet | to |
| hergestellt | manufactured |
| etwas | something |
DE Eine Generalüberholung kannst du dir wie eine abgeschwächte Version einer Aufarbeitung vorstellen – in beiden Szenarien funktioniert das Produkt am Ende wieder, aber das eine ist vollständig wiederhergestellt und das andere nur repariert.
EN You can think of refurbishment as remanufacturing “lite”—in both scenarios, the item becomes functional again, but one is a full rebuild while the other is just a repair.
DE Ein gutes DAM ist mehr als nur ein einfacher Datenspeicher. Es sollte alle Möglichkeiten zur Steuerung anspruchsvoller Digital-Asset-Management-Szenarien bieten, einschließlich komplexer Metadaten, Sicherheit und digitale Rechteverwaltung.
EN Done right, a DAM offers more than just basic storage. It should be fully equipped to handle elaborate digital asset management scenarios, including complex metadata, security, and digital rights management.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dam | dam |
| komplexer | complex |
| metadaten | metadata |
| asset | asset |
| szenarien | scenarios |
| es | it |
| einschließlich | including |
| sicherheit | security |
| und | and |
| bieten | offers |
| management | management |
| sollte | should |
| mehr | more |
| ist | done |
| einfacher | basic |
| digital | digital |
| nur | just |
| digitale | a |
| gutes | right |
DE Die VPN-Dienste auf unserer Liste konnten jedoch einfach keine Logs zur Verfügung stellen, als sie in diese Szenarien gebracht wurden.
EN The VPN services on our list, however, simply had no logs to provide when they were put in these scenarios.
| alemão | inglês |
|---|---|
| logs | logs |
| szenarien | scenarios |
| vpn | vpn |
| dienste | services |
| in | in |
| konnten | they were |
| einfach | simply |
| verfügung | provide |
| wurden | were |
| keine | no |
| liste | list |
| jedoch | however |
DE Zusätzlich dazu stehen Skripts für die Validierung weiterer XBRL-Szenarien zur Verfügung (siehe unten).
EN In addition, scripts are provided for validation of additional XBRL scenarios (see below).
| alemão | inglês |
|---|---|
| skripts | scripts |
| validierung | validation |
| xbrl | xbrl |
| szenarien | scenarios |
| siehe | see |
| zusätzlich | in addition |
| für | for |
| unten | below |
DE In anderen Szenarien generiert der Entwickler mit Hilfe von MobileTogether Designer automatisch Code für native Apps, die dann im App Store für die jeweilige Plattform bereitgestellt werden.
EN For other scenarios, the developer uses MobileTogether Designer to autogenerate code for native apps to be deployed to the app stores for each platform
| alemão | inglês |
|---|---|
| szenarien | scenarios |
| mobiletogether | mobiletogether |
| native | native |
| store | stores |
| anderen | other |
| entwickler | developer |
| designer | designer |
| code | code |
| plattform | platform |
| apps | apps |
| app | app |
| für | for |
DE In all diesen Szenarien bildet der MobileTogether Server das Backend für die Datenanbindung und -verarbeitung und stellt die Sicherheitsfunktionen für Ihre Apps bereit.
EN In all scenarios, your MobileTogether Server provides back end data connectivity, data processing, and security functions for your apps.
| alemão | inglês |
|---|---|
| szenarien | scenarios |
| mobiletogether | mobiletogether |
| server | server |
| backend | back end |
| sicherheitsfunktionen | security |
| apps | apps |
| verarbeitung | processing |
| in | in |
| ihre | your |
| und | and |
| das | end |
| für | for |
DE Die Registrierung von Altova Server-Produkten ist je nach Betriebssystem von Produkt zu Produkt verschieden. Eine einfache Anleitung zu den einzelnen Szenarien finden Sie in der Online- Hilfe zu LicenseServer.
EN Registering Altova server software products varies per product and according to the server operating system; please refer to the LicenseServer Online Help for easy instructions for each scenario.
| alemão | inglês |
|---|---|
| altova | altova |
| betriebssystem | operating system |
| szenarien | scenario |
| licenseserver | licenseserver |
| server | server |
| online | online |
| einfache | easy |
| registrierung | registering |
| hilfe | help |
| produkt | product |
| anleitung | instructions |
| zu | to |
DE XML eignet sich optimal für Multi Channel Publishing-Szenarien und mit StyleVision wird die Erstellung von Stylesheets für die Veröffentlichung von Inhalten gleichzeitig in Print- und Web-Formaten zum Kinderspiel
EN XML is well suited for multi-channel publishing scenarios, and StyleVision makes it easy to design stylesheets for publishing content simultaneously in print and web formats
| alemão | inglês |
|---|---|
| xml | xml |
| eignet | suited |
| multi | multi |
| channel | channel |
| stylevision | stylevision |
| szenarien | scenarios |
| web | web |
| formaten | formats |
| wird | is |
| inhalten | content |
| in | in |
| für | for |
| und | and |
| publishing | publishing |
DE Unser Partnerprogramm bietet Raum für die unterschiedlichsten Szenarien und eröffnet allen Beteiligten zahllose Möglichkeiten, mit Altova zu wachsen.
EN Our partner program offerings are diverse and flexible enough to fit the business needs of a wide range of companies, and they offer numerous opportunities to grow with Altova as the relationship matures.
| alemão | inglês |
|---|---|
| partnerprogramm | partner program |
| unterschiedlichsten | diverse |
| altova | altova |
| wachsen | grow |
| und | and |
| bietet | offer |
| die | the |
| mit | with |
| zu | to |
| er | they |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
business szenarien szenarien szenarien bedeutet einzelnen szenarien bestimmte szenarien unterschiedlichsten szenarien ad connector szenarien cloud szenarien erstellen sie szenarien auswirkungen neuer szenarien innovative szenarien dr szenarien szenarien auf ihre folgenden szenarien szenarien als basis worst case szenarien mehreren failover szenarien anwendung hypothetischer szenarien komplexere szenarien byod szenarien szenarien in jedox wodurch solche szenarien auftretende szenarien erläutert entsprechende szenarien modelliert szenarien aufgliedern multi app szenarien big data szenarien verschieden städtischen szenarien compliance szenarien export szenarien beschäftigen gewisse szenarien vorbereitet szenarien für treibhausgasemissionen genannten repräsentativerkonzentrationspfad szenarien szenarien können sie injizierte spezifische szenarien hypothetischen zukünftigen szenarien wahrscheinlichste szenarien möglichen szenarien quantitativ showcase szenarien rtp szenarien verschieden städtischen szenarien szenarien für treibhausgasemissionen komplexesten szenarien bewältigen jedes dieser szenarien klimatische szenarien simuliert szenarien zur automatisierung erstellung genauer szenarien vielen szenarien verwendet wobei diese szenarien einzigartige perverse szenarien
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe